ജീവനോടെയല്ല നടക്കുന്നത്. ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ, ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ, ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ, സീബ്ര, കാൽനടയാത്രക്കാർ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

റോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ അത്തരം ആശയങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടാൻ സഹായിക്കും: നടപ്പാത, റോഡ്, തെരുവ് മുതലായവ, അവർ അത് എളുപ്പത്തിലും സ്വാഭാവികമായും ചെയ്യും.

അടയ്ക്കുക, വിശാലം
ദൂരെ നിന്ന് - ഇടുങ്ങിയ.

ജീവനോടെയല്ല, നടക്കുകയാണ്
ചലനരഹിതം - പക്ഷേ നയിക്കുന്നു.

ഞാൻ എഴുന്നേറ്റാൽ
ഞാൻ ആകാശത്ത് എത്തുമായിരുന്നു.

ബസ് ഇവിടെ ഉരുളാറില്ല.
ഇവിടെ ട്രാമുകൾ കടന്നുപോകില്ല.
കാൽനടയാത്രക്കാർ ഇവിടെ ശാന്തരാണ്
അവർ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു.
കാറുകൾക്കും ട്രാമുകൾക്കും
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

വീട്ടിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു
വീട്ടിൽ അത് അവസാനിക്കുന്നു.

രണ്ട് നിര വീടുകൾ ഉണ്ട് -
തുടർച്ചയായി 10, 20, 100.
ഒപ്പം ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകളും
എല്ലാവരും പരസ്പരം നോക്കുകയാണ്.

അവൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്, അവൾക്കറിയില്ല.
സ്റ്റെപ്പിയിൽ പരന്നതാണ്,
കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
ഉമ്മറത്ത് ഇടറുന്നു.
ഇത് എന്താണ്?

ലിയോഷയും ല്യൂബയും ജോഡികളായി പോകുന്നു.
അവർ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? മുഖേന…

നടപ്പാത

എല്ലാവർക്കും അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം -
വീടിനടുത്ത് അനുസരണയോടെ കാത്തുനിൽക്കുന്നു,
ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോകൂ -
എവിടേക്കെങ്കിലും നയിക്കണം.

ബില്ലുകൾക്കും കത്തുകൾക്കും മുമ്പ്
ഡ്രോയിംഗ്, വായന,
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ചലനത്തിന്റെ എബിസി!
ആ ട്രാക്കുകളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ഏത് കാലുകളിലാണ് അവർ നടക്കുന്നത്?
അവയെ കൃത്യമായി വേർതിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുക
തീ പോലെ പറക്കരുത്.
നടപ്പാതകൾ -
അത് വെറും…

നിങ്ങൾ നടക്കുക - മുന്നിൽ കിടക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു - വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു.

കുറിപ്പുകൾക്കിടയിൽ എന്റെ ആദ്യ അക്ഷരം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,
എൽക്ക് രണ്ടാമത്തേതും മൂന്നാമത്തേതും കാണിക്കും.
വീട്ടിൽ നിന്ന് എവിടെ പോയാലും
നിങ്ങൾ ഉടനടി മുഴുവൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾക്ക് നീളമുണ്ട്
താഴെ ചെറിയ പുല്ലുകൾ.
അവളോടൊപ്പം ദൂരങ്ങൾ അടുക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവളുമായി ലോകം തുറക്കുന്നു.

ജനാലകൾക്കടിയിൽ കിടക്കുന്നു
പിന്നെ ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കരുത്.

ഒരു നൂൽ നീളുന്നു, വയലുകൾക്കിടയിൽ വളയുന്നു,
വനം, പോലീസുകാർ
അവസാനവും അവസാനവും ഇല്ലാതെ.
അത് തകർക്കരുത്
ഒരു പന്തിൽ ഉരുട്ടുകയല്ല.

ഉയരമുള്ള മരങ്ങളേക്കാൾ നീളം
റോഡരികിലെ പുല്ലിനു താഴെ.

റോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ - അവ എപ്പോഴാണ് ഒരു കുട്ടിയോട് ചോദിക്കേണ്ടത്? സ്ഥലത്തിനും സമയത്തിനും കൃത്യമായ ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ യാത്രയിലോ നടക്കുമ്പോഴോ അവയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കുട്ടിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും, കാരണം എല്ലാ വിവരണങ്ങളും യഥാർത്ഥ വസ്തുക്കളിലേക്ക് മാറ്റാനും പരിഹാരം കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും. .

ഈ ഓൺലൈൻ വിഭാഗത്തിൽ റോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ചതും രസകരവുമായ കുട്ടികളുടെ കടങ്കഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവയിൽ പലതും കുട്ടികൾക്ക് പോലും പ്രായോഗികമായിരിക്കും.

ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്, ലക്ഷ്യം തന്നെ മറക്കാതിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ് - റോഡിലെ പെരുമാറ്റം പഠിപ്പിക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, കടങ്കഥ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നിവയുടെ പ്രസക്തിയും സ്ഥിരതയും ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. ഇവിടെ ചില പ്രധാന നിയമങ്ങൾ മാത്രം.

• നിങ്ങൾ റോഡിൽ പോകുമ്പോൾ, എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നിർത്തുക. അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ അങ്ങേയറ്റം ശ്രദ്ധിക്കാനും അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
• നടപ്പാതയിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിന്റെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കണം. അതേ സമയം, കുട്ടി മുതിർന്നവരുടെ കൈ പിടിച്ച് റോഡിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര അകലെയായിരിക്കണം, അതായത്, പരമാവധി ശരിയായ സ്ഥാനം വഹിക്കണം.
• നടപ്പാതയിൽ സ്‌ട്രോളറുകളും സ്ലെഡുകളും കൊണ്ടുപോകുക: നിങ്ങളുടെ മോശം ശീലങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ വളർത്തരുത്!
• അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു കവല മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ, ട്രാഫിക്കിന്റെ ആരംഭം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുക, കാറുകളുടെ ത്വരണം / തളർച്ച, അവയുടെ തിരിവുകൾ മുതലായവ ശ്രദ്ധിക്കുക.
• ട്രാഫിക് ലൈറ്റിന്റെ പച്ച വെളിച്ചത്തിൽ മാത്രം വണ്ടി മുറിച്ചുകടക്കുക, കാറുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും കാൽനട ക്രോസിംഗിൽ മാത്രം.
• ആദ്യം വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള കുട്ടി റോഡിലേക്ക് ചാടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും, കൂടാതെ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, വീഴുമ്പോൾ കുട്ടിയെ സുരക്ഷിതമാക്കുക.
• കാരിയേജ്‌വേയ്‌ക്കും യാർഡ് റോഡുകൾക്കും സമീപമുള്ള എല്ലാ ഗെയിമുകളും നിരോധിക്കുക. ഓരോ റോഡ് ഉപഭോക്താവിലും ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അപകടം കാണാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക, കാരണം കുട്ടികളുടെ റോഡ് ട്രാഫിക്ക് പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം വർദ്ധിച്ച ജാഗ്രത മാത്രമാണ്.

ഓർമ്മിക്കുക: അവസരങ്ങൾ, മറവി മുതലായവയെ ആശ്രയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുന്ന റോഡിലെ പെരുമാറ്റ സംസ്കാരത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, റോഡിലേക്കും അതിന്റെ ഘടകങ്ങളിലേക്കും പങ്കാളികളിലേക്കും കഴിയുന്നത്ര ശ്രദ്ധ നൽകുക: തീമാറ്റിക് കാർട്ടൂണുകൾ കാണുക, യക്ഷിക്കഥകൾ പറയുക, കവിത വായിക്കുക, തീർച്ചയായും, റോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ചോദിക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് (വ്യക്തിഗത ഉദാഹരണത്തിന്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ) മാത്രമേ പഠനം രസകരമാക്കാൻ കഴിയൂ, അതിനാൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും ഓർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.

ട്രാഫിക് നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം കടങ്കഥകൾ പേജിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവരെ ഊഹിക്കുന്നതിലൂടെ, കുട്ടികൾ റോഡ് സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അറിവ് ഏകീകരിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുകയും ചെയ്യും.

തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു
മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക
മര്യാദയും സംയമനവും
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - ശ്രദ്ധ.

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്

എനിക്ക് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കണ്ണുകളുണ്ട്.
ഞാൻ ട്രാഫിക് പിന്തുടരുന്നു.
നിശബ്ദമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിശബ്ദമല്ല -
ഞാൻ കണ്ണുകൊണ്ടാണ് ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നത്.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

തെരുവിന്റെ അരികിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു
ഒരു നീണ്ട ബൂട്ടിൽ
മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ള പേടിപ്പക്ഷി
ഒരു കാലിൽ.
കാറുകൾ നീങ്ങുന്നിടത്ത്
പാതകൾ സംഗമിച്ചിടത്ത്
തെരുവിനെ സഹായിക്കുന്നു
ആളുകൾ പോകുന്നു.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

മൂന്ന് നിറമുള്ള സർക്കിളുകൾ
അവ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മിന്നുന്നു.
തിളങ്ങുന്നു, മിന്നിമറയുന്നു -
അവർ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

ഇവിടെ മൂന്ന് കണ്ണുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്.
അവൻ എത്ര മിടുക്കനാണ്!
ആരൊക്കെ എവിടെനിന്നും പോകും
അതും ഇതും രണ്ടും കണ്ണിറുക്കുന്നു.
ഒരു തർക്കം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് അറിയാം
പല നിറങ്ങളിൽ ഉള്ള…
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

നിർത്തുക! കാറുകൾ നീങ്ങുന്നു!
പാതകൾ സംഗമിച്ചിടത്ത്
തെരുവിനെ ആര് സഹായിക്കും
ആളുകൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

പോലീസ് (പോലീസ്) തൊപ്പികളില്ല,
ഒരു സ്ഫടിക വെളിച്ചത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ,
എന്നാൽ ഏതൊരു യന്ത്രവും പറയും:
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ പോകാതിരിക്കാം.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

ട്രാൻസിഷൻ സ്ട്രിപ്പിൽ
റോഡിന്റെ സൈഡിൽ
മൃഗം മൂന്ന് കണ്ണുള്ള, ഒരു കാലുള്ള,
ഒരു അജ്ഞാത ഇനം
ബഹുവർണ്ണ കണ്ണുകളോടെ
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.
ചുവന്ന കണ്ണ് നമ്മെ നോക്കുന്നു:
- നിർത്തുക! അവന്റെ ഉത്തരവ് പറയുന്നു.
മഞ്ഞ കണ്ണ് നമ്മെ നോക്കുന്നു:
- ശ്രദ്ധയോടെ! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!
ഒപ്പം പച്ചയും: ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ,
കാൽനടയാത്രക്കാരൻ, കുരിശ്!
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
നിശബ്ദമായ…
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

അവന് മൂന്ന് കണ്ണുകളുണ്ട്
ഓരോ വശത്തും മൂന്ന്
ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിലും
അവൻ ഒറ്റയടിക്ക് നോക്കിയില്ല...
അവന് എല്ലാ കണ്ണുകളും വേണം.
കുറേക്കാലമായി ഇവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
ഇത് എന്താണ്? …
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

മൂന്ന് കണ്ണുകൾ - മൂന്ന് ഓർഡറുകൾ
ചുവപ്പാണ് ഏറ്റവും അപകടകാരി.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

ജാഗ്രതയോടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു
വിശാലമായ നടപ്പാതയ്ക്ക് അപ്പുറം.
ചുവന്ന കണ്ണുകൊണ്ട് എങ്ങനെ നോക്കാം -
അവയെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് നിർത്തുന്നു.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

റോഡിന് മുകളിലായി
ഒപ്പം ഒരുപാട് മിന്നിമറയുന്നു
ഓരോ തവണയും മാറുന്നു
അവരുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകളുടെ നിറം.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

ഞാൻ കണ്ണിമ ചിമ്മുന്നു
വിശ്രമമില്ലാത്ത രാവും പകലും.
ഞാൻ കാറുകളെ സഹായിക്കുന്നു
ഒപ്പം നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
(ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് നിറം (പച്ച, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ) വെളിച്ചം നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്:
"വരൂ - വഴി തുറന്നിരിക്കുന്നു."
(പച്ച)

അത് പട്രോളിംഗിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിന്നു
ബബിൾ ഐഡ്...? ട്രാഫിക് ലൈറ്റ്!
അവൻ മഞ്ഞക്കണ്ണ് ചിമ്മുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് കർശനമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു:
സന്തോഷകരമായ പാതയാകാൻ.
കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക!
പിന്നെ ഓടരുത്, കളിക്കരുത്
ബസും ട്രാമും എവിടെ!
കുഞ്ഞേ, എപ്പോഴും മിടുക്കനായിരിക്കുക
പിന്നെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചോ...?
(പച്ച)

വെളിച്ചം നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്:
"ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ - പാത അടച്ചിരിക്കുന്നു!"
(ചുവപ്പ്)

എന്നാൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ
അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു: "ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!"?
സിഗ്നൽ: "പാത അപകടകരമാണ്!"
നിർത്തി ഞാൻ വരെ കാത്തിരിക്കൂ...?
(ചുവപ്പ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ റോഡ് അടയാളങ്ങൾ

ഡ്രൈവറോട് എല്ലാം പറയുക
ശരിയായ വേഗത സൂചിപ്പിക്കും.
വഴിയരികിൽ ഒരു വിളക്കുമാടം പോലെ
നല്ല സുഹൃത്ത്-...
(റോഡ് അടയാളം)

നീ പറയൂ സുഹൃത്തേ
സൂചിയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
റോഡിൽ എന്താണുള്ളത്,
വേഗത കുറയ്ക്കാൻ അത് എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടോ?
(റോഡ് അടയാളം)
വെളുത്ത ത്രികോണം, ചുവന്ന ബോർഡർ.
അത്ഭുതകരമായ ട്രെയിൻ
ജനാലയിൽ പുകയുമായി.
ഈ ലോക്കോമോട്ടീവ് ഭരിക്കുന്നത് ഒരു വിചിത്ര മുത്തച്ഛനാണ്.
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് പറയും
ഈ അടയാളം എന്താണ്?
(തടസ്സമില്ലാതെ റെയിൽവേ ക്രോസിംഗ്)

ട്രെയിൻ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു!
അതുകൊണ്ട് ആ ദുരനുഭവം ഉണ്ടാകില്ല
നീക്കം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
കാറുകൾ അനുവദനീയമല്ല!
(തടസ്സം)
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു -
നിർത്തി കാത്തിരിക്കുക:
അത് താഴ്ത്തി - പതുക്കെ,
അവർ അത് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.
(തടസ്സം)

നേരം പുലർന്നപ്പോൾ അടയാളം തൂക്കി
എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ:
ഇവിടെ റോഡ് നന്നാക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക!
(ജോലി പുരോഗതിയിൽ)

എന്താണ് ഇരുണ്ട ദ്വാരം?
ഇവിടെ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ദ്വാരം?
ആ കുഴിയിൽ ഒരു കുറുക്കൻ വസിക്കുന്നു.
എന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങൾ!
ഇവിടെ ഒരു മലയിടുക്കല്ല, കാടല്ല,
ഇവിടെ റോഡ് മുറിഞ്ഞു പോകുന്നു!
റോഡിൽ ഒരു അടയാളമുണ്ട്
എന്നാൽ അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
(തുരങ്കം)

ഇത് എന്ത് അത്ഭുതമാണ് യുഡോ,
ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ രണ്ട് ഹംപുകൾ?
ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ഈ അടയാളം
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
(ദുർഘടമായ പാത)

ഈ അടയാളം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
റോഡിന് ഇവിടെ ഒരു സിഗ്‌സാഗ് ഉണ്ടെന്ന്,
ഒപ്പം കാറിന്റെ മുന്നിലും കാത്തിരിപ്പുണ്ട്
കുത്തനെയുള്ള…
(അപകടകരമായ വളവ്)

ഞാൻ റോഡ് നിയമങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്
ഞാൻ എന്റെ കാർ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു
വേലിക്ക് സമീപം പാർക്കിംഗ്
അവൾക്കും വിശ്രമം വേണം.
(പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം)

ചുവന്ന വൃത്തം, അതിൽ എന്റെ സുഹൃത്തും,
വേഗതയേറിയ സുഹൃത്ത് ഒരു സൈക്കിളാണ്.
അടയാളം ഇങ്ങനെയാണ്: ഇവിടെയും ചുറ്റും
ബൈക്ക് യാത്ര ഇല്ല.
(ബൈക്കിംഗ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ റോഡ്

അടയ്ക്കുക, വിശാലം
ദൂരെ നിന്ന് - ഇടുങ്ങിയ.
(റോഡ്)

ജീവനോടെയല്ല, നടക്കുകയാണ്
ചലനരഹിതം - പക്ഷേ നയിക്കുന്നു.
(റോഡ്)

ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾക്ക് നീളമുണ്ട്
താഴെ ചെറിയ പുല്ലുകൾ.
അവളോടൊപ്പം ദൂരങ്ങൾ അടുക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവളുമായി ലോകം തുറക്കുന്നു.
(റോഡ്)

ഒരു നൂൽ നീളുന്നു, വയലുകൾക്കിടയിൽ വളയുന്നു,
വനം, പോലീസുകാർ
അവസാനവും അവസാനവും ഇല്ലാതെ.
അത് തകർക്കരുത്
ഒരു പന്തിൽ ഉരുട്ടുകയല്ല.
(റോഡ്)

കുറിപ്പുകൾക്കിടയിൽ എന്റെ ആദ്യ അക്ഷരം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,
എൽക്ക് രണ്ടാമത്തേതും മൂന്നാമത്തേതും കാണിക്കും.
വീട്ടിൽ നിന്ന് എവിടെ പോയാലും
നിങ്ങൾ ഉടനടി മുഴുവൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
(റോഡ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ തെരുവ്

രണ്ട് നിരകളിലായി വീടുകളുണ്ട് -
തുടർച്ചയായി 10, 20, 100.
ഒപ്പം ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകളും
എല്ലാവരും പരസ്പരം നോക്കുകയാണ്.
(തെരുവ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ നടപ്പാത

ബസ് ഇവിടെ ഉരുളാറില്ല.
ഇവിടെ ട്രാമുകൾ കടന്നുപോകില്ല.
കാൽനടയാത്രക്കാർ ഇവിടെ ശാന്തരാണ്
അവർ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു.
കാറുകൾക്കും ട്രാമുകൾക്കും
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
(നടപ്പാത)

ബില്ലുകൾക്കും കത്തുകൾക്കും മുമ്പ്
ഡ്രോയിംഗ്, വായന,
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ചലനത്തിന്റെ എബിസി!
ആ ട്രാക്കുകളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
അതിൽ കാലുകൾ നടക്കുന്നു.
അവയെ കൃത്യമായി വേർതിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുക
തീ പോലെ പറക്കരുത്.
നടപ്പാതകൾ -
അത് വെറും …?
(നടപ്പാത)

ലിയോഷയും ല്യൂബയും ജോഡികളായി പോകുന്നു.
അവർ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? മുഖേന…
(നടപ്പാത)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഭൂഗർഭ ക്രോസിംഗ്

പടികൾ താഴേക്ക് നയിക്കുന്നിടത്ത്
ഇറങ്ങൂ, മടിയനാകരുത്.
കാൽനടയാത്രക്കാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം:
ഇവിടെ …?
(അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ക്രോസിംഗ്)

കാറുകൾ ഭയാനകമായി കുതിക്കുന്നു,
ഇരുമ്പ് നദി പോലെ!
നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ
ദുർബലമായ ബഗ് പോലെ,
റോഡിനടിയിൽ, ഒരു ഗ്രോട്ടോ പോലെ,
കഴിക്കുക…
(അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ക്രോസിംഗ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ക്രോസ്വാക്ക്

പോകാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് ഇത് അറിയാം.
ഞങ്ങൾ അത് നിരത്തി
എവിടെ പോകണം - എല്ലാം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
(ക്രോസ്വാക്ക്)

വരയുള്ള കുതിര,
അവളുടെ പേര് "സീബ്ര".
എന്നാൽ മൃഗശാലയിലുള്ളത് അല്ല
ആളുകൾ അതിനരികിലൂടെ നടക്കുന്നു.
(ക്രോസ്വാക്ക്)

കുളമ്പില്ലാത്ത സീബ്ര എന്താണ്?
അതിനടിയിലല്ല പൊടി പറക്കുന്നത്,
അതിനു മുകളിൽ ഒരു പൊടിക്കാറ്റും
ഒപ്പം കാറുകളും പറക്കുന്നു.
(ക്രോസ്വാക്ക്)

വരയുള്ള കുതിരകൾ
അവർ റോഡിന് കുറുകെ കിടന്നു -
എല്ലാ കാറുകളും നിർത്തി
നമ്മൾ ഇവിടെ കടന്നാൽ.
(ക്രോസ്വാക്ക്)

ശരി, ഒരു കാൽനടയാത്രക്കാരനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
വഴിയിൽ നിന്ന് നടപ്പാത?
കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരു കാൽനടയാത്രക്കാരൻ
പാലം കടക്കണോ?
ഉടൻ ഒരു കാൽനടയാത്രക്കാരനെ തിരയുന്നു
റോഡ് അടയാളം...?
(കാൽനട ക്രോസിംഗ്)

റോഡ് ചിഹ്നത്തിൽ
മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നു.
വരയുള്ള ട്രാക്കുകൾ
അവർ അത് ഞങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലാക്കി.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആശങ്കകൾ അറിയരുത്
അവർ മുന്നോട്ട് നടന്നു.
(ക്രോസ്വാക്ക്)

നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ
തെരുവിലൂടെ നടക്കുക
എല്ലാ ആളുകളും എവിടെ പോകുക
അടയാളം എവിടെ...
(പരിവർത്തനം)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ സീബ്ര (നടത്തം)

ഏത് മൃഗമാണ് നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത്
തെരുവ്മുറിച്ച്കട ക്കുക?
(സീബ്ര)

ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു മൃഗം നഗരത്തിലേക്ക് വന്നു.
മൃഗം ഭയത്താൽ പൂർണ്ണമായും സ്തംഭിച്ചുപോയി.
അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി, എഴുന്നേൽക്കുക, ഉണരരുത്, എന്നിങ്ങനെയുള്ള നുണകൾ
അതിൽ കയറുക, കാലുകൊണ്ട് നടക്കുക പോലും.
(സീബ്ര)

എന്തൊരു കുതിര, എല്ലാം വരകളിൽ,
ഇത് റോഡിൽ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആളുകൾ പോകുന്നു, പോകുന്നു
അവൾ ഓടിപ്പോവുകയുമില്ല.
(സീബ്ര)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ റഡാർ

ആ ഉപകരണം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
വേഗത കവിയുന്നവർ.
ലൊക്കേറ്റർ കർശനമായി പറയുന്നു:
- റോഡിൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ!
(റഡാർ)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ സ്പീഡോമീറ്റർ

എന്റെ ആദ്യത്തെ അക്ഷരം എന്നോട് ഉറങ്ങാൻ പറയുന്നു,
ഇടത്തരം - സംഗീതത്തിലെ ശബ്ദങ്ങൾ
പിന്നെയുള്ളവൻ അളവറിയുന്നു;
മുഴുവൻ വേഗതയും അളക്കുന്നു.
(സ്പീഡോമീറ്റർ)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ സ്പീഡ് ബമ്പ്

അദ്ദേഹത്തിന് കടുത്ത കോപമുണ്ട് -
നീളമുള്ള, കട്ടിയുള്ള, ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ,
അവൻ ക്രോസിംഗിൽ കിടന്നു
കാൽനടയാത്രക്കാരനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
(സ്പീഡ് ബമ്പ്)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ
നോക്കൂ, എത്ര ശക്തനായ മനുഷ്യൻ:
ഒരു കൈ കൊണ്ട് യാത്രയിൽ
ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അഞ്ച് ടൺ ട്രക്ക്.
(ക്രമീകരണം)

ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കവല ഉള്ളിടത്ത്,
അവൻ ഒരു യന്ത്ര നേതാവാണ്.
അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അത് എളുപ്പവും ലളിതവുമാണ്,
അവൻ എല്ലാവർക്കും വഴികാട്ടിയാണ്.
(ക്രമീകരണം)

വടി ആജ്ഞാപിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ എല്ലാവരെയും നയിക്കുന്നു,
കൂടാതെ ഒരാൾ മുഴുവൻ കവലയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
അവൻ ഒരു മാന്ത്രികനെപ്പോലെയാണ്, ഒരു യന്ത്ര പരിശീലകനെപ്പോലെയാണ്,
പിന്നെ അവന്റെ പേര്...
(ക്രമീകരണം)

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ വടി

വരയുള്ള പോയിന്റർ,
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള വടി പോലെ.
(വടി)

റോഡിന്റെ നിയമങ്ങൾ മിക്കവാറും ജനനം മുതൽ കുട്ടികൾക്ക് വിശദീകരിക്കണം. നിയമങ്ങൾ സ്വയം പാലിക്കുകയും കുട്ടികൾക്ക് ശരിയായ മാതൃക കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി റോഡിന് കുറുകെ ഓടരുത്. അവൻ മുതിർന്നവരുടെ പെരുമാറ്റം പകർത്തുന്നു, ഉടൻ തന്നെ തെറ്റായതും അപകടകരവുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഓടും. അതിനാൽ, ഒരു ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്കോ കാൽനട ക്രോസിംഗിലേക്കോ എത്താൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ കുട്ടിയെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക.

പ്രീസ്കൂൾ, സ്കൂൾ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ട്രാഫിക് നിയമങ്ങളിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു. കളിയായ രീതിയിൽ, കുട്ടികളെ റോഡിന്റെ നിയമങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു - മത്സരങ്ങൾ, കടങ്കഥകൾ, ക്വിസുകൾ, മറ്റ് കാൽനടയാത്രക്കാർക്കുള്ള സമർപ്പണം. ഇടനാഴികളിൽ, ക്ലാസ് മുറികളിൽ, കൂട്ടമായി റോഡ് നിയമങ്ങളടങ്ങിയ പോസ്റ്ററുകൾ.

തെരുവുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എത്രയും വേഗം പഠിപ്പിക്കുക, ശരിയായ മാതൃക സ്വയം സജ്ജമാക്കുക. ശരിയായ ശീലം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.

തുടക്കവുമില്ല, അവസാനവുമില്ല
തലയുടെ പുറകില്ല, മുഖമില്ല.
ചെറുപ്പക്കാർക്കും മുതിർന്നവർക്കും എല്ലാവർക്കും അറിയാം,
അവൾ ഒരു വലിയ പന്താണെന്ന്.

നിങ്ങൾ എത്ര ഡ്രൈവ് ചെയ്താലും നടന്നാലും,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനം കണ്ടെത്തുകയില്ല.

മുറിക്കുക - ഞാൻ സഹിക്കുന്നു
അവർ തകർക്കുന്നു - ഞാൻ സഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ കരയുന്നു.

ആകാശം

നീല ഷീറ്റ്
ലോകം മുഴുവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

കാടിന് മുകളിൽ, മലകൾക്ക് മുകളിൽ
പരവതാനി വിരിക്കുന്നു.
അവൻ എപ്പോഴും, എപ്പോഴും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു
നിനക്ക് മുകളിലും എനിക്കും മുകളിലും
അവൻ ചാരനിറമാണ്, അവൻ നീലയാണ്
അവൻ തിളങ്ങുന്ന നീലയാണ്.

ആകാശവും മഞ്ഞും

വലിയ അരിപ്പ, നീല അരിപ്പ
വിതയ്ക്കുന്നു - വെളുത്ത ഫ്ലഫ് ശ്വസിക്കുന്നു
വനങ്ങളിലേക്കും വീടുകളിലേക്കും പുൽമേടുകളിലേക്കും.

സൂര്യൻ

ഈച്ചയെക്കാൾ ഉയർന്നത് എന്താണ്
ലോകത്തെക്കാൾ മനോഹരം എന്താണ്?

ഒരു പ്രഭാതം പതുക്കെ
ഒരു ചുവന്ന ബലൂൺ വീർപ്പിക്കുക
പിന്നെ എങ്ങനെ കൈവിട്ടുപോകും
- അത് പെട്ടെന്ന് ചുറ്റും പ്രകാശമാകും.

തീയല്ല, അത് വേദനയോടെ കത്തുന്നു,
ഒരു വിളക്കല്ല, പക്ഷേ അത് തിളങ്ങുന്നു,
പിന്നെ ഒരു ബേക്കറല്ല, ബേക്കുകൾ?

നല്ലത്, നല്ലത്
എല്ലാ ആളുകളെയും നോക്കുന്നു
ഒപ്പം ആളുകൾ സ്വയം
നോക്കാൻ പറയുന്നില്ല.

നീല തൂവാല,
സ്കാർലറ്റ് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ
സ്കാർഫിൽ കയറുന്നു
ആളുകളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

ആകാശത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
ബ്രഷുകളില്ലാത്ത ചിത്രകാരൻ
തവിട്ട് പെയിന്റ്
നിറങ്ങൾ ആളുകൾ.

സൂര്യകിരണങ്ങൾ

ആരാണ് ജാലകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്
അത് തകർക്കുന്നില്ലേ?

സൂര്യൻ ബണ്ണി

ഞാൻ എപ്പോഴും ലോകവുമായി സൗഹൃദത്തിലാണ്.
സൂര്യൻ വിൻഡോയിലാണെങ്കിൽ
ഞാൻ ഒരു കണ്ണാടിയിൽ നിന്ന്, ഒരു കുളത്തിൽ നിന്നാണ്
ഞാൻ മതിൽ കയറുന്നു.

നക്ഷത്രങ്ങളും ആകാശവും

പരവതാനി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു
ചിതറിയ പീസ്;
പരവതാനി ഉയർത്തരുത്
ശേഖരിക്കാൻ കടലയില്ല.

നീല മഞ്ഞുകട്ടയിൽ
വെള്ളി ധാന്യങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

ഒരു കറുത്ത സ്കാർഫിൽ
മില്ലറ്റ് ഒഴിച്ചു
കോഴി വന്നു
പിന്നെ പെക്കിംഗ് എളുപ്പമല്ല.

നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും

എണ്ണമറ്റ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന് പിന്നിൽ
ക്ഷീണിതനായ ഒരു ഇടയൻ രാത്രിയിൽ നടന്നു.
ഒപ്പം കോഴി കൂവിയപ്പോൾ
ആടും ഇടയനും ഓടിപ്പോയി.

മാസം

മുത്തശ്ശിയുടെ കുടിലിനു മുകളിൽ
തൂക്കിയിടുന്ന റൊട്ടി.
നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു
അവർക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല.

വീടിന്റെ പുറകിൽ വഴിയിലൂടെ
പകുതി കേക്ക് തൂക്കിയിടുന്നു.

ബാഗൽ, ബാഗൽ,
സ്വർണ്ണ കൊമ്പുകൾ!
മേഘം അവന്റെ തോളിൽ ഇരുന്നു,
അവൻ മേഘത്തിൽ നിന്ന് കാലുകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു പാൻകേക്ക് ആണ്, പിന്നെ അവൻ ഒരു വെഡ്ജ് ആണ്,
രാത്രിയിൽ ആകാശത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക്.
വളരുന്നു, വളരുന്നു
കൊമ്പുള്ളതായിരുന്നു - വൃത്താകൃതിയിലായി.
പെട്ടെന്ന് ഒരു അത്ഭുത വൃത്തം മാത്രം
അവൻ പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും കൊമ്പനായി.

ചന്ദ്രൻ

നീല സ്റ്റേഷനിൽ
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പെൺകുട്ടി.
അവൾക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു.

രാത്രി നീല അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
വെള്ളി ഓറഞ്ച്,
പിന്നെ ഒരാഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ...
അവന്റെ ഒരു കഷണം അവശേഷിച്ചു.

ക്ഷീരപഥം

തെളിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നിങ്ങൾ കാണും
ആ റോഡ്.
പകൽ അവൾ
ദൃശ്യമല്ല.

ഉൽക്കാശിലകൾ

തീപ്പൊരി ആകാശത്തെ കത്തിക്കുന്നു
മാത്രമല്ല അവ നമ്മിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല.

വായു

മൂക്കിലൂടെ നെഞ്ചിലേക്ക് കടക്കുന്നു
തിരിച്ചുള്ള വഴിയും തുടരുന്നു
അവൻ അദൃശ്യനാണ്, എന്നിട്ടും
അതില്ലാതെ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ചക്രവാളം

ഓടുക, ഓടുക - ഓടരുത്,
പറക്കുക, പറക്കുക - പറക്കരുത്.

അവൻ വേനൽക്കാലവും ശൈത്യകാലവുമാണ് -
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ.
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
അവൻ മുന്നിലുണ്ടാകും.
അറ്റം ദൃശ്യമാണ്
വരരുത്.

റോഡ്

അവൾ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ മടിയല്ല
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കാതിരിക്കും.

നിങ്ങൾ നടക്കുക - മുന്നിൽ കിടക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു - വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു.

അവൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്, അവൾക്കറിയില്ല.
സ്റ്റെപ്പിയിൽ - മിനുസമാർന്ന,
കാട്ടിൽ - അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു,
ഉമ്മറത്ത് ഇടറുന്നു.
ഇത് എന്താണ്?..

ജീവനോടെയല്ല, നടക്കുകയാണ്
ചലനരഹിതമായ, എന്നാൽ ചലിക്കുന്ന.

നിങ്ങൾ പോകൂ, നിങ്ങൾ പോകൂ
നിങ്ങൾ അവസാനം കണ്ടെത്തുകയില്ല.

അവൾ ഗ്രാമങ്ങൾക്കും വയലുകൾക്കുമിടയിൽ നടക്കുന്നു,
ആളുകൾ അത് പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുത്തശ്ശി ഒരു സ്നോ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു.
കല്ല് വശങ്ങൾ
മേഘങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞു.

ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ നിൽക്കുന്നു, ഞാൻ ശീതകാലം ഒരു തൊപ്പി ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

മണല്

ഇത് മഞ്ഞയും നനുത്തതുമാണ്.
മുറ്റത്ത് കൂമ്പാരമായി.
വേണമെങ്കിൽ എടുക്കാം
ഒപ്പം കളിക്കുക.

കുഴി

വിടുക - കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക - അത് കുറവായിരിക്കും.

"നിർജീവ - പക്ഷേ അത് നീങ്ങുന്നു, ചലനരഹിതമാണ് - പക്ഷേ അത് നയിക്കുന്നു" (കടങ്കഥ)

ഇതര വിവരണങ്ങൾ

ഹൈവേ, റോഡ്വേ

എഴുന്നേറ്റാൽ ഞാൻ ആകാശത്തിലെത്തും

ചലനത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഭൂമിയുടെ ഒരു സ്ട്രിപ്പ്

ഒരു മോതിരം നിങ്ങളുടെ കൈകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായിരിക്കും, ചെറുതാണ് ... ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ കിടന്നു

സഞ്ചാരികളുടെ ഗൈഡ്

യാത്ര ചെയ്യുക, റോഡിൽ നിൽക്കുക

പാതയുടെ പര്യായപദം

ഒരു ത്രെഡ് വലിച്ചുനീട്ടുകയാണ് - നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു പന്തിൽ കാറ്റടിക്കാൻ കഴിയില്ല (കഥ)

ആശയവിനിമയ പാത

അലക്സി ഫെഡോർചെങ്കോയുടെ ചിത്രം "ഇരുമ്പ്..."

സാം മെൻഡസിന്റെ ചിത്രം "... മാറ്റങ്ങൾ"

നടത്തം കൊണ്ട് അവൾ പ്രാവീണ്യം നേടും

അവൾ റഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് "ഒരു മൈൽ ഏഴ് വളവുകൾ" ഉണ്ട്

എർസ്കിൻ കാൾഡ്വെല്ലിന്റെ നോവൽ പുകയില...

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി ഡാനിയേൽ സ്റ്റീലിന്റെ നോവൽ "... വിധി"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ എം. പ്രിഷ്വിൻ എഴുതിയ നോവൽ "ഒസുദാരേവ് ..."

ജാൻ ഫ്രിഡിന്റെ സിനിമ "... സത്യം"

അലക്സാണ്ടർ സുരിന്റെ ചിത്രം "... വീട്"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ I. A. എഫ്രെമോവിന്റെ കഥ "... കാറ്റ്"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ പി ഐ സാമോയ്‌സ്‌കിയുടെ കഥ "പില്ലർ..."

റഷ്യൻ കവി V. A. ലുഗോവ്സ്കിയുടെ കവിത "... മലകളിലേക്ക്"

ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ജി. ഡെലെഡയുടെ നോവൽ "... തിന്മ"

റഷ്യൻ കവി യാ വി സ്മെല്യകോവിന്റെ കവിതകളുടെ ശേഖരം

റഷ്യൻ കവി എസ്.ഐ. കിർസനോവിന്റെ ശേഖരം "... മഴവില്ലിന് മുകളിൽ"

ഫ്രഞ്ച് കലാകാരൻ കാമിൽ പിസാരോയുടെ പെയിന്റിംഗ്

ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ ജെ. സെയൂരത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ് "ശൂന്യ..."

ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ പോൾ ഗൗഗിന്റെ പെയിന്റിംഗ് "കൂൾ ... ഓസ്നിയിൽ"

. "എല്ലാ റൂസിലും ഒരു ബീം കിടക്കുന്നു, അത് ആകുമ്പോൾ - അത് ആകാശത്തിലെത്തും" (കടങ്കഥ)

. “ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർക്കുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണമാണ് മഹത്തായത്, കൂടാതെ ... റൈഡർമാർക്കും” (അവസാനം)

ഒരു റഷ്യക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്ന സ്ഥലമാണിത്

ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ എ ഗ്രിൻ എഴുതിയ നോവൽ "... ഒരിടത്തും ഇല്ല"

റോമിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഓരോന്നും

. "നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു - മുന്നിൽ കിടക്കുന്നു, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ - വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു" (കഥ)

ഫിലിം "ലോംഗ് ... ഇൻ ദ ഡ്യൂൺസ്"

. "മേശ വിരി..."

. "അവിടെ അവനും..."

ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ കവയിത്രി കെ പാവ്ലോവയുടെ ഫാന്റസ്മഗോറിയ

ബി.പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ കവിത

സിഗ്സാഗുകളിൽ കാറ്റുകൊള്ളുന്നു

ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളിൽ ഗ്രേ ടേപ്പ്

രാജ്യം...

ശീതകാല റോഡ് അല്ലെങ്കിൽ പാത

റഷ്യയുടെ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന്

റോഡിൽ നിൽക്കുക

ലഘുലേഖ, ഹൈവേ

റോമിലേക്ക് നയിക്കുന്ന എല്ലാത്തിലും ഒന്ന്

യാത്രയ്ക്കുള്ള സ്ഥലം

"സീബ്രകൾ" എന്നതിനായുള്ള അർബൻ ക്യാൻവാസ്

റഷ്യൻ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ വിഡ്ഢികളിലേക്ക് ദമ്പതികൾ

അധിക വലിപ്പത്തിലുള്ള പാത

പാത, പാത

പിന്തുടരേണ്ട പാത

മോട്ടോർവേ

റഷ്യയിലെ രണ്ട് കുഴപ്പങ്ങളിൽ ഒന്ന്

റഷ്യൻ പ്രശ്‌നം, അതിൽ അവധിക്കാലം വിളിക്കുന്നു

ആശയവിനിമയ പാത

പാത, ചലനത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഭൂമിയുടെ ഒരു സ്ട്രിപ്പ്

യാത്ര ചെയ്യുക, റോഡിൽ നിൽക്കുക

. "അവിടെ അവനും..."

മോട്ടോർവേ

"സീബ്രകൾ" എന്നതിനായുള്ള അർബൻ ക്യാൻവാസ്

പ്രൈമർ, ഫ്രീവേ

റോഡുകൾ, പാതകൾ, ബെൽറ്റ്, ക്ഷീരപഥങ്ങൾ

ജെ. ഡ്രൈവിംഗ് പാത; വാഹനമോടിക്കുന്നതിനോ കടന്നുപോകുന്നതിനോ കടന്നുപോകുന്നതിനോ വേണ്ടി ചുരുട്ടിയതോ മനഃപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയതോ ആയ ഒരു സ്ട്രെച്ച്; പാത, പാത; ദിശയും സ്ഥലത്തുനിന്നും ദൂരവും: ഡ്രൈവിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ നടത്തം, ഡ്രൈവിംഗ്, യാത്ര. ഉണ്ട്: 6 വലിയ റോഡുകൾ, അതായത് പൊതു തപാൽ, വാണിജ്യ റോഡുകൾ; ചെറുത്, ജില്ല, നഗരം മുതൽ നഗരം വരെ, വലിയവ ഒഴികെ; രാജ്യം, ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക്, ചെറിയവയിൽ നിന്ന് അകലെ. റെയിൽവേ, ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ്; ഹൈവേ, ഹീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ചരൽ; ലളിതമായ, അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ച, കീറി, ഉരുളുന്നത്. കുതിരകൾ വരച്ച റോഡ്, കുതിരവണ്ടി, അവിടെ അവർ കുതിര സവാരി ചെയ്യുന്നു; സവാരി, നടത്തം അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ. റോഡിൽ പോകാൻ, റോഡിൽ, വഴിയിൽ, ക്രോസിംഗിൽ. Stoltovaya റോഡ്, അളന്നു, versts കൂടെ. നട്ടതോ നരച്ചതോ ആയ, മരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരത്തി. കൈമുട്ട്, പല്ലുകൾ, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള തിരിവുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന് റോഡ്. കുത്തനെയുള്ള കയറ്റത്തിൽ. റോഡ് പാളി, നേരെ, തല്ലി. റോഡ് തൂത്തുവാരി, തെന്നി, മഞ്ഞ് മൂടി, അവളെ അറിയാതിരിക്കാൻ. കിഴക്കൻ ചുണ്ടുകൾ. സ്വന്തം റോഡ്. സൈബീരിയൻ വഴിയും സിബിലും. തെരുവ്, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നദീതടം, വരണ്ട നദി, പഴയത്. അടുപ്പ് അടുപ്പിന്റെ നടുവിലുള്ള സ്ട്രിപ്പ്, നെറ്റിക്ക് മുന്നിൽ, കോരിക പോകുന്നിടത്ത്; റോഡിന്റെ വശങ്ങളിൽ. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ, വലിയ ഊദ്, ഉദാ. ഒരു വശീകരണത്തോടെ, പൈക്ക് പിടിക്കാൻ, പെർച്ച്; രാത്രിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; zakidnaya, ശ്രദ്ധേയമായ, നിൽക്കുന്ന ud, zherlitsa, എന്നാൽ ഇത് ലാഭകരമാണ്. റോഡ്, ആലങ്കാരികമായി ഒരു വഴിയും. മൂല്യം ഒരു മാർഗം, എന്ത് നേടാനുള്ള വഴി; ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം, ചിന്താ രീതി, പ്രവൃത്തികൾ, പ്രവൃത്തികൾ മുതലായവ. റോഡിലൂടെ, വഴിയിൽ, വഴിയിൽ, സമീപത്ത് എവിടെയെങ്കിലും പോകുക. അവിടെ അവൻ പ്രിയനാണ്! അവനോട് ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ഏറ്റവും മികച്ചത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. നല്ല പാതയിലായിരിക്കുക, സേവനത്തിൽ ഉയരുക, ബഹുമതികൾ, അല്ലെങ്കിൽ നന്മയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുക. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല, വഴിയില്ല, പാതയില്ല. ഞങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴി അവനിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി, ഇനി നടക്കാനും വീട്ടിലിരിക്കാനും കഴിയില്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ വഴികളുണ്ട്, സ്വന്തം വഴികളുണ്ട്, ഫീൽഡ്. ആരുടെയെങ്കിലും വഴി മുറിക്കുക, വഴിമാറരുത്, ഓടുക. സന്തോഷകരമായ റോഡ്! പുറപ്പെടുന്നവർക്ക് ആശംസകൾ. വഴിയിൽ സമാധാനം! ഹലോ സുഹൃത്തേ. ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാതെ, റോഡിൽ പോകരുത്. റോഡിൽ നിക്കോള, പാതയിൽ ക്രിസ്തു! ഒന്ന് ഉഴാൻ, റോഡ് നീളമുള്ളതാണ്. ഒരു കുതിര സവാരി (ഭാഗ്യം) അല്ല, മറിച്ച് ഒരു റോഡ് (ഫീഡ്). കുതിരകൾ ആരോഗ്യവാനാണെങ്കിൽ റോഡിനെ ഭയപ്പെടരുത്. റോഡിൽ ഒരു നല്ല കുതിരപ്പുറത്ത്, പക്ഷേ വശത്തേക്ക് നേർത്ത ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത്. സ്പ്രിംഗ് വഴി ഒരു റോഡല്ല, മദ്യപിച്ച സംസാരം ഒരു സംഭാഷണമല്ല. ഒരുമിച്ചുള്ള പാത, പകുതിയിൽ പുകയില. പീസ് ഉപയോഗിച്ച് ട്രാക്ക് പൈയിൽ നല്ലത്. റൈഡർമാർക്ക് റോഡ് ചുവപ്പാണ്, പൈകൾ ഉച്ചഭക്ഷണം. റോഡിന് വിലയില്ല. പ്രിയ പിതാവിന് മകൻ സഖാവ്. റോഡ്, തലകുനിച്ചുപോലും, മിനുസമാർന്നതാണ്. രാത്രി പകൽ പോലെയാണ്, റോഡ് ഒരു മേശപോലെയാണ്, ഇരുന്ന് ഉരുളുക! പിന്നെ ഇരുമ്പ് തിന്നാൻ റോഡ് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിരത്തി, ഹൈവേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടിലിലേക്ക് ഒരു റോഡ് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജീവിക്കാനുള്ള വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരോടും പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല. ഉയർന്ന റോഡിൽ, കന്നുകാലികൾ മേയുന്നു, എല്ലാവർക്കും ലാഭമുണ്ട്. ആറ് മാസത്തേക്ക് അവർ ഏത് റോഡാണ് ഓടിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ആറ് മാസം നടക്കുന്നു? നദിയിൽ താഴെ. കാള മുറ്റത്ത്, കൊമ്പുകൾ നദിയിൽ? മുറ്റത്ത് നിന്ന് റോഡ്. നിങ്ങൾക്ക് പിതാവിന്റെ കുതിരയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, അമ്മയുടെ വിളുമ്പിൽ ചുരുട്ടാൻ കഴിയില്ലേ? കാറ്റും റോഡും. റോയന്റെ റോഡ്, കുതിര മരമാണ്, ഭക്ഷണം നൽകാതിരിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണോ, പക്ഷേ തിരിയുക മാത്രമാണോ? ബോട്ട്. പാത യുർക്കയിലൂടെ കടന്നുപോയി. വഴിയോരങ്ങളിൽ കുറ്റിയിടുന്ന സാപോരിസാക്കിലെ കൊസാക്കുകൾ, ആരു കടന്നുപോകുന്നുവോ, അതിൽ (അവൻ) വലയുന്നു. ഈ റോഡിൽ പുല്ല് വളരുന്നില്ല (അതെ, നോട്ട്വീഡ്). അത് റോഡിൽ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വഴി ചോദിക്കുന്നു. ആരുടെയെങ്കിലും നേരെ നിൽക്കുക, കൊല്ലുക, വെട്ടുക, റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുക. ആരെങ്കിലും വഴി കാണിക്കൂ. ഒരു പാത ഇടുക. മരണം വഴി കണ്ടെത്തും. റോഡ്, പക്ഷേ ആരും അതിലൂടെ നടന്നില്ല, ആരെയും സ്വയം ബഹുമാനിച്ചില്ലേ? ആ ലോകത്തേക്ക്. പ്രസിദ്ധമായത് (ബുദ്ധിമുട്ടാണ്), ഒരു റോഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ! വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താനാകാത്തവിധം അവൻ അവനെ വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. അശുദ്ധി ഉദരത്തിൽ നിന്ന് വഴി കണ്ടെത്തും. പണം വഴിയൊരുക്കുന്നു! വലിയ വലിയ റോഡ്. അടുപ്പ് മുതൽ ഉമ്മരപ്പടി വരെ ബാബ പ്രിയങ്കരനാണ്. നിങ്ങളിലേക്കുള്ള പാത! "നോക്കൂ, ഞങ്ങളെക്കാൾ സുന്ദരി", ഒരു ട്രാക്ക് ഗെയിം. ഒന്ന് കളപ്പുരയ്ക്കടിയിലും രണ്ടെണ്ണം റോഡിനടിയിലും, കറ്റ മോഷണത്തെക്കുറിച്ച്. വിൽനയ്ക്ക് ഒരു ജൂതന് ഏഴ് റോഡുകളും ഒരു ധ്രുവത്തിന് മൂന്ന് റോഡുകളുമുണ്ട്. രോഗി റോഡിനെക്കുറിച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ കുതിരകളെക്കുറിച്ച്) ആക്രോശിച്ചാൽ, അവൻ മരിക്കും. രോഗി കിടക്കുന്ന വീട്ടിലേക്ക് സ്ത്രീകൾ വഴിയൊരുക്കിയാൽ അവൻ മരിക്കും. റോഡ്, ഉദാ. പാട്ടിൽ. റോഡുകൾ, നിന്ദ്യമായി, മോശം. വഴി കുറയും. നടപ്പാത, നടപ്പാത, പാത; ട്രെയ്സ്, എന്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ; സ്ട്രിപ്പ്, സ്ട്രിപ്പ്, ലൈൻ, ഫറോ, ഗ്രോവ്. ട്രാക്കുകളുള്ള സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്. വെളുത്ത ഭൂമിയിൽ (വയൽ) നീല പാതകൾ. വരകൾ. ഒരു പാത, ഇടനാഴിയിൽ ഇടുങ്ങിയതും നീളമുള്ളതുമായ പരവതാനി വിരിച്ചു. പാത, റോഡ്, വലിയ ഉദ്ദീപം, ഭോഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബബിൾസ്. റോഡുകൾ pl. ക്ഷീരപഥം. റോഡുകൾ, പാതകൾ, വരകൾ, തുണികൊണ്ടുള്ള വരകൾ, ഒരു പാറ്റേണിൽ; രേഖാംശ മുറിക്കൽ, തോപ്പുകൾ. റോഡുകളും റോഡുകളും പഴയതാണ്. സിൽക്ക്, ബി. h. വരയുള്ള തുണി, ചിലപ്പോൾ സ്വർണ്ണം. വെള്ളിയും. ഔഷധസസ്യങ്ങൾ. റോഡ്, റോഡിലേക്ക്, വഴിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, വകയാണ്; ട്രാക്ക്. ഒരു റോഡ് ക്യാബ് ഡ്രൈവർ, ഒരു പോലീസുകാരനല്ല, ഒരു ദീർഘയാത്ര പോകുന്നു. സഞ്ചാരികൾ, അതായത് ആളുകൾ, അപരിചിതർ, യാത്രക്കാർ. യാത്രികൻ അവനോടൊപ്പം രാത്രി താമസിക്കാറില്ല. എന്താണ് നിധി, നടത്ത പാതകൾ. റോഡ് ടെസ്, രണ്ട് വരികളിലായി, വെള്ളം ഒഴുകുന്നതിനായി. ഒരു വഴിയിലൂടെ മീൻ പിടിക്കാൻ, നിൽക്കുന്ന കറവയിലൂടെ. -സിയാ, പ്രിയപ്പെട്ടവനാകാൻ, രോമാവൃതമായി. റോഡ് ബുധനാഴ്ച. കാലാവധി ക്രിയയിലെ പ്രവർത്തനം. ട്രാക്കുകളുള്ള റോഡ് (sch) aty; ചരടുകളുള്ള, വരയുള്ള. റോഡ് നിർമ്മാതാവ് m. traveler; യാത്രാ കുറിപ്പുകൾ, യാത്രാ ഡയറി; യാത്രക്കാർക്കുള്ള പുസ്തകം, പെയിന്റിംഗ് റോഡുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ദൂരങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ വിവരണങ്ങൾ. റോഡിനുള്ള കുക്കികൾ, വാഴ; റോഡിൽ നിന്ന് ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന അപ്പം, മറ്റൊരിടത്ത് നിന്ന് കളച്ചിയും സൈക്കിയും. പ്ലോട്ട്നിച്ച്. പ്ലോവ്, പ്ലാനർ, പ്ലാനർ, ഷെർഹെബെലിന് സമാനമായ, ബോർഡുകളുടെയും കോർണിസുകളുടെയും റോഡിന്. konopatchikkov chisels തരത്തിലുള്ള, grooves ക്ലിയറിംഗ് വേണ്ടി. Dorozhnyaki m. pl. പെർം സിബ്. മഞ്ഞു നീക്കാൻ വണ്ടിയുടെ മുന്നിൽ ഒഴിഞ്ഞ കുതിരകൾ

ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ ജെ. സെയൂരത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ് "ശൂന്യമായ ..."

ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ പോൾ ഗൗഗിന്റെ പെയിന്റിംഗ് "കൂൾ ... ഓസ്നിയിൽ"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ I. A. എഫ്രെമോവിന്റെ കഥ "... കാറ്റ്"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ പി ഐ സാമോയ്‌സ്‌കിയുടെ കഥ "പില്ലർ..."

റഷ്യൻ കവി V. A. ലുഗോവ്സ്കിയുടെ കവിത "... മലകളിലേക്ക്"

നാടൻ ക്ഷീരപഥം, റോഡുകൾ. ജറുസലേം കണ്ണീർ, വീഞ്ഞ്, വോഡ്ക. പ്രഭു, കിക്ക്, ജൂതൻ

എർസ്കിൻ കാൾഡ്വെല്ലിന്റെ നോവൽ പുകയില...

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി ഡാനിയേൽ സ്റ്റീലിന്റെ നോവൽ "... വിധി"

ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ജി. ഡെലെഡയുടെ നോവൽ "... തിന്മ"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ എ ഗ്രിൻ എഴുതിയ നോവൽ "... ഒരിടത്തും ഇല്ല"

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ എം. പ്രിഷ്വിൻ എഴുതിയ നോവൽ "ഒസുദാരേവ് ..."

റഷ്യൻ കവി എസ്.ഐ. കിർസനോവിന്റെ ശേഖരം "... മഴവില്ലിന് മുകളിൽ"

മേശ വിരി...

ടാംബ്. ബത്യേവ, മൊയ്‌സെവ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷീരപഥം

ടാംബ്. തുൾ. മോസസ് റോഡ്, ക്ഷീരപഥം

ഫിലിം "ലോംഗ് ... ഇൻ ദ ഡ്യൂൺസ്"

അലക്സാണ്ടർ സുരിന്റെ ചിത്രം "... വീട്"

അലക്സി ഫെഡോർചെങ്കോയുടെ ചിത്രം "ഇരുമ്പ്..."

സാം മെൻഡസ് ചിത്രം "... മാറ്റങ്ങൾ"

ജാൻ ഫ്രിഡിന്റെ സിനിമ "... സത്യം"

ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം