നമുക്ക് കൊറിയൻ പഠിക്കാം. കൊറിയൻ പഠിക്കൽ - ഒരു രീതിശാസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കുക

ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്നതിനും ജോലിചെയ്യുന്നതിനും പഠിക്കുന്നതിനും ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമാണ്. പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദം യൂറോപ്യന്മാർക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകി അതിന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് ഇത് പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇന്ന് ഏതാണ്ടെല്ലാവർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും - സൗജന്യ കൊറിയൻ കോഴ്‌സുകൾ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾ സർക്കാർ പിന്തുണയോടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വമേധയാ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതോ ആണ്.

അധ്യാപകരുടെ സഹായത്തോടെയുള്ള ഭാഷാ പഠന പരിപാടി

പ്രാരംഭ കോഴ്സ് പോലും ഒരു തുടക്കക്കാരന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, അതിനാൽ എല്ലാ ക്ലാസുകളും അധ്യാപകന്റെ സജീവ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് നടത്തുന്നത്. നിങ്ങൾ ഉടനടി നിരവധി സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ആദ്യം മുതലല്ല, അതിന്റെ അവസാനം മുതലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. പല പദപ്രയോഗങ്ങളും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല - കൊറിയൻ സംഭാഷണത്തിലെ ഭാഷാപരമായ ശൈലികളുടെ അളവ് വളരെ വലുതാണ്.

ചട്ടം പോലെ, പ്രാദേശിക താമസക്കാരിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് സൗജന്യ കൊറിയൻ ഭാഷാ പരിശീലനം നടത്തുന്നത്, ഇത് വ്യക്തമായ നേട്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു:

• സംയോജിത സമീപനത്തിലൂടെ ഘടനാപരവും സമഗ്രവുമായ അറിവ് നേടുക.
• ബിസിനസ്സ് പേപ്പറുകൾ എഴുതുന്നതിലും വായിക്കുന്നതിലും ഉള്ള കഴിവുകൾ.
• സ്വതന്ത്ര ആശയവിനിമയത്തിനും ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും മതിയായ തലത്തിൽ സംസാര ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുക.
• ആത്മവിശ്വാസവും സംഭാഷണം തുടരാനുള്ള കഴിവും.

കൊറിയൻ ഭാഷ സൗജന്യമായി പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഒരു ആഗ്രഹം ആവശ്യമാണ്, കാരണം ചില തരത്തിലുള്ള കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, രാജ്യത്ത് ഒരു റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ പരീക്ഷ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകും.

എവിടെയാണ് സൗജന്യ പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ എംബസിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ ഭാഷ സൗജന്യമായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങാം - അവയിൽ മിക്കവർക്കും സമാനമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്. കൊറിയയിൽ എത്തിയ ശേഷം, പണമടച്ചുള്ളതും സൗജന്യവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. അതേ സമയം, രണ്ടാമത്തേത് ഗുണനിലവാരത്തിൽ താഴ്ന്നതല്ല. ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ജനപ്രിയവുമായത് പബ്ലിക് അസോസിയേഷൻ പ്രോഗ്രാമാണ്

ഈ സൗജന്യ കൊറിയൻ കോഴ്‌സുകളിൽ അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പാഠം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ അവരുടെ നിലവിലെ പ്രാവീണ്യം നിർണ്ണയിക്കാൻ പരീക്ഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ പഠിക്കാനോ മെച്ചപ്പെടുത്താനോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന മൂന്ന് ഓർഗനൈസേഷനുകൾ കൂടി പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്:

• « സിയോൾ ആഗോള കേന്ദ്രം» - സിയോൾ, ഫോൺ 02-2075-7147
• « അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രം» - അൻസൻ, ഫോൺ 1644-7111
• « പിന്തുണ കേന്ദ്രം» - ടെഗു, ഫോൺ 053-654-9700

*രജിസ്ട്രേഷൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, മുകളിലുള്ള നമ്പറുകളിൽ നേരിട്ട് അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. (ഒരു ഐഡി കാർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, പ്രായം: 18 വയസ്സ് മുതൽ)

അന്താരാഷ്‌ട്ര കേന്ദ്രങ്ങളിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പുകൾ ക്ഷണങ്ങൾ നൽകുകയോ ഐഡി കാർഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് സഹായം നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു ഐഡി കാർഡ് നേടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും വിസ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനാകും

കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രമങ്ങളിലും ക്ഷേത്രങ്ങളിലും സൗജന്യമായി കൊറിയൻ പഠിക്കാം. നിലവിൽ സിയോളിൽ നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെടാം. പുതിയ കോഴ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രാദേശിക പത്രങ്ങളിലും ഇന്റർനെറ്റിലും പതിവായി ദൃശ്യമാകും.

കൊറിയൻ ഭാഷയുമായുള്ള എന്റെ ആദ്യ പരിചയം ഏകദേശം 8 വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു, എന്റെ മകൻ ഗ്രിഷ ബിഎസ്‌യുവിലെ ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് ഫാക്കൽറ്റിയുടെ ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസ് വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോഴാണ്. വാക്കുകൾ ഓർക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ എഴുതി, ഞാൻ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞു. എല്ലാ വാക്കുകളും മുള്ളൻപന്നി പോലെയായിരുന്നു, മുള്ളും അന്യവും...

പുരാതന കാലത്ത് കൊറിയക്കാർക്ക് ലിഖിത ഭാഷ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്നും അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാണെന്നും കാലക്രമേണ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അത് മിക്ക സാധാരണക്കാർക്കും അപ്രാപ്യമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് 1446-ൽ ജോസോൺ സംസ്ഥാനം ഭരിച്ചിരുന്ന സെജോങ് രാജാവ് കൊറിയൻ അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിച്ചത്, അതിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ "ഹോങ്മിൻ ജിയോംഗം" (ശരിയായ ഉച്ചാരണം സംബന്ധിച്ച ജനങ്ങൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശം) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

1997 ഒക്ടോബറിൽ, ഹംഗൽ ലിപി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം, അവ എഴുതുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിച്ച "ഹോങ്മിൻ ജിയോംഗം ചെയർബോംഗ്" (ഹോങ്മിൻ ജിയോംഗത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം) എന്ന പുസ്തകം യുനെസ്കോ വേൾഡ് മെമ്മറി രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിലെ ഈ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, യുനെസ്കോ വർഷം തോറും സെജോംഗ് രാജാവിന്റെ പേരിലുള്ള രണ്ട് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയൻ ഗവൺമെന്റാണ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, കൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾക്കും പ്രോജക്ടുകൾക്കുമാണ് അവാർഡുകൾ നൽകുന്നത്.

ഹംഗുൽ സൃഷ്ടിച്ച് അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ താരതമ്യേന അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് ആധുനിക കലാകാരന്മാരും വിവിധ ശൈലികളുടെ ഡിസൈനർമാരും അതിന്റെ സാധ്യതകൾ അവരുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് ഒരു ലീറ്റ്മോട്ടിഫായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യത പരിഗണിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

ഉരുക്ക് ശില്പം സൃഷ്ടിച്ചത്കാങ് ബ്യുങ്-ഇൻ

"പുഷ്പം" എന്നതിന്റെ കൊറിയൻ പദത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കൊറിയയോടുള്ള എന്റെ താൽപ്പര്യം, അവിടുത്തെ ആളുകളും ഭാഷയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഗ്രിഷ തന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ കൊറിയൻ നാടകമായ "ദി ഫസ്റ്റ് കഫേ പ്രിൻസ്" വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് ശേഷമാണ് എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. കംപ്യൂട്ടറിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കി... കാഴ്ച തീരുന്നത് വരെ അവിടെ നിന്നു. പതിനാറ് ദിവസവും പതിനാറ് എപ്പിസോഡുകളും. എന്തെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഗ്രിഷയോട് അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ തനിക്ക് കുറച്ച് അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ പെയിന്റിംഗിനെ എങ്ങനെ നോക്കിക്കാണുന്നു എന്ന് ഞാൻ നോക്കി, സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എന്നിലേക്ക് വരുന്ന ആത്മാർത്ഥതയിൽ പ്രണയത്തിലായി. കഥ എന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു. സമയം കടന്നുപോയി, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ഗ്രിഷ ഈ നാടകത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് എനിക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നേടി. അതൊരു അവധിക്കാലമായിരുന്നു!!! ദിവസം തോറും, കൊറിയൻ സിനിമയോടുള്ള എന്റെ അഭിനിവേശം കൊറിയൻ ഭാഷയെ പ്രണയിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഈ ഭാഷയുടെ ഭംഗി ഞാൻ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അത് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉദിച്ചില്ല.

ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ സോളിൽ എന്റെ മകനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ, ഗ്രിഷ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, നിങ്ങൾ കൊറിയൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമായി! നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ മാത്രം പോകാൻ കഴിയുന്ന മ്യൂസിയങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഒറ്റയ്ക്ക്, പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വെറുതെ വായിക്കാൻ പഠിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ ബസിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കാം." തുടക്കത്തിൽ ഒരു മിനി ടാസ്‌ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാർഗമാണ്. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! പക്ഷേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിമിഷം ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു. 감사합니다 (“നന്ദി.”) എന്നതിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറം ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ സമ്മതിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് ഒരു പാഠപുസ്തകം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ പോകാൻ സമ്മതിച്ചു.

വിദേശികൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി കണക്കാക്കുന്ന പാഠപുസ്തകം കൃത്യമായി കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഈ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അച്ചടിച്ച രസീതിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: പാഠപുസ്തകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മേഖലയും അതിലേക്കുള്ള വഴിയും.

പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് (അല്ലെങ്കിൽ രചയിതാവല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്) കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് എന്നെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു! ഞാൻ അവനെ സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ അത് തുറന്ന് രചയിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി:

ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: ഈ പാഠപുസ്തകത്തിൽ എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ സ്വന്തമായി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു; അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ജർമ്മൻ പഠിച്ചു, ആദ്യം സ്കൂളിലും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും പിന്നെ ഗോട്ടെ-ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും. ഗ്രിഷ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഞാൻ ഉടൻ പഠിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അത് നല്ലതായിരുന്നു! ഗ്രിഷയെപ്പോലൊരു ടീച്ചറുടെ കൂടെയുള്ള ആദ്യപാഠം എന്നെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! പാഠപുസ്തകം കളിച്ച് പഠിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. വ്യായാമങ്ങൾ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. എല്ലാവർക്കും ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ട്. ഞാൻ വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ പഠിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നിയില്ല. വ്യാകരണം കൊണ്ട് ഓവർലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിയമങ്ങൾ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, ഫോണ്ടിലും നിറത്തിലും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, ഇത് ഭാഷയുടെ ഘടകത്തിൽ മുഴുകാനും സന്തോഷത്തോടെ പഠിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് കുട്ടിക്കാലത്ത് മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ മിൻസ്കിലേക്ക് മടങ്ങി, കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് മാറ്റിവച്ചു. ഞാൻ അക്ഷരമാല കുറച്ച് പഠിച്ചു, എന്റെ ആവേശം മങ്ങി.

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഭാവം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് മണിക്കൂർ അടിച്ചത്ഫെബ്രുവരി മാസത്തിൽബുസാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായ ജൂഹോ (주호), കൊറിയൻ കമ്പനിയായ "KOTRA" യിൽ പരിചയം നേടാനായി വന്നതാണ്.

• പിന്നെ ഇവിടെ എഴുതിയ വാക്കുകളെല്ലാം. ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി, പാക്കേജ് മറിച്ചിട്ട്, ചെറിയ അച്ചടിയിൽ എഴുതിയതെല്ലാം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ രീതിയിൽ ആകസ്മികമായി ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ കുറച്ച് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് എടുത്തു, പിന്നീട് അത് മാറിയതുപോലെ, എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി പുതിയ വാക്കുകൾ. ഒരു മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയാണ് വിജയത്തിന്റെ പ്രധാന താക്കോൽ എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി ബോധ്യപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിച്ചത് ഇന്നലത്തെ ഈ അനുഭവമാണ്! അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ, ഞാൻ 25 പുതിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ പദാവലി നിറച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം "ഓ, വീണ്ടും പഠിക്കുക! ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും, വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ?" എന്ന ചിന്ത എന്നെ തുളച്ചുകയറിയില്ല.
• പിശകുകൾ. അവർ എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒന്ന്, ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു അക്ഷരത്തെ ഊന്നിപ്പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും തുല്യമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നു എന്നതാണ്. ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവസാനത്തെ അക്ഷരം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നത്. ഗ്രിഷ എന്നോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ, കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാനും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാനും ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ പഠിക്കാനും തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല.
• കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന എന്റെ ശീലം സുസ്ഥിരമാക്കാൻ ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അങ്ങനെ വാക്കുകൾ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുകയും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും? എന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുടെ ജന്മദിന ആശംസകളിൽ ഞാൻ കൊറിയൻ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും അവർക്ക് ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സഹപ്രവർത്തകർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓഫർ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് നന്ദി പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അവയിൽ ചിലത് ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ഞാൻ അവ ജൂഹോയോട് പറയാറുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിനു നന്ദി, അവരിൽ ചിലർ എന്റെ ഭാഗമായി. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബെലാറസിൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാൻ ധാരാളം അവസരങ്ങളില്ല.
• പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്. കൊറിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ജൂഹോ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു പദാവലി നിർമ്മിക്കുന്നതിനാണ് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്. 30,000 ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ താൻ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സംഖ്യ ഇത്ര കൃത്യമായി അറിയാൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയിൽ അവർ പഠിക്കേണ്ട ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെ ഒരു നിഘണ്ടു സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവൻ അവ പഠിച്ചു, അത് സത്യമാണ്. ഏത് ഫീൽഡിൽ നിന്നും, ഞാൻ ഏത് വാക്ക് പറഞ്ഞാലും, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയും. റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ ചിത്രം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ റഷ്യൻ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം. വാക്കുകൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. ഏകദേശം മുപ്പത് ശതമാനത്തോളം അതെ എന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. ഈ നിരീക്ഷണങ്ങൾ, കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴെങ്കിലും, പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യം ഇതാണ്: ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടരുത്, നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കണം. ഭാഷ ഒരു ജനതയുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. അതിനാൽ, നമ്മുടെ ആന്തരിക സംസ്കാരത്തെ സമ്പുഷ്ടമാക്കാനും ലോകത്തെ മൊത്തത്തിലും വ്യക്തിഗത ആളുകളെയും അതിന്റെ ഭാഗമായി മനസ്സിലാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

പല രീതികളിലും, പ്രായോഗികമായി ഒന്നും അറിയാത്തപ്പോൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. എന്നാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നതിൽ എന്ത് അർത്ഥമുണ്ട്?

നിങ്ങൾ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി വളരെ വേഗത്തിലാകും. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും മറ്റേതൊരു രീതിയേക്കാളും വേഗത്തിൽ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരേ സമയം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

പരമ്പരാഗത അധ്യാപന രീതികളിലെ മറ്റൊരു പ്രശ്‌നം, അവർ നിങ്ങളെ ഉടനടി കനത്ത വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നതാണ്. കൂടാതെ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കൊറിയൻനിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയേക്കാം. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഭാഷ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ വ്യാകരണം ആവശ്യമുള്ളൂ. അതുവരെ, ഈ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പഠന പ്രക്രിയയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന ഒരു ഫിൽട്ടറായി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

കുട്ടികൾ നിഘണ്ടു എടുക്കുകയോ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുകയോ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. പിന്നെ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം?

കുട്ടികൾ എങ്ങനെ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു എന്നതിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്... ഈ സമയം പരമാവധി കുറയ്ക്കാൻ ഭാഷാ പഠനത്തിൽ വ്യക്തമായ ഭാഷാ ഇൻപുട്ടിന്റെ തത്വങ്ങൾ LingQ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിർദ്ദേശങ്ങൾ

യുക്തി മനസ്സിലാക്കുക

ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അതിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളെയും ഭാഷയുടെ തരത്തെയും നിർണ്ണയിക്കുക. അതെ, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഭാഷാശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്‌തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് അവരുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു എഴുത്ത് രീതി ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു. എല്ലാ തുടക്കക്കാരും കൊറിയൻ ഭാഷ അൾട്ടായി കുടുംബത്തിലെ തുംഗസ്-മഞ്ചു ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടതാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ഇതൊരു സങ്കലന ഭാഷയാണ്, അതിനർത്ഥം "കീഴ്വഴക്കം - ഒബ്ജക്റ്റ്" സ്കീം അനുസരിച്ചാണ് വാക്യം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നാണ്. അതായത്, "ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിനായി കടയിൽ പോകുന്നു" എന്നല്ല, മറിച്ച് "ഞാൻ കടയിൽ പോകുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഭക്ഷണമാണ്." ക്രിയകൾക്ക് ലിംഗഭേദമില്ല, എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും അമ്മയെയും അച്ഛനെയും മുതിർന്നവരെയും ഉയർന്ന പദവിയെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രത്യേക സംയോജിത അവസാനങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യം ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് കൊറിയൻ എന്ന് വിദഗ്ധർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

സ്പിൻ ആക്രമണം

ഏത് ഭാഷയും പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ സിദ്ധാന്തം പഠിക്കുക മാത്രമല്ല, വ്യാകരണത്തിൽ മുഴുകുകയും നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക, മാത്രമല്ല വായിക്കുകയും കേൾക്കുകയും യോജിച്ച പാഠങ്ങൾ എഴുതുകയും തീർച്ചയായും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും വേണം. കൊറിയൻ ഭാഷയെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ ധാരാളം സൗജന്യ ഉറവിടങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു റിസോഴ്സ് http://www.lingq.com/തുടക്കക്കാർ മുതൽ ഉന്നതർ വരെയുള്ള എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ടെക്സ്റ്റുകളും പോഡ്കാസ്റ്റുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോക്താവ് വാചകം വായിക്കുന്നു, ഒരേ സമയം അത് കേൾക്കുന്നു, ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറിന്റെ ഉച്ചാരണം ഓർമ്മിക്കുകയും പുതിയ വാക്കുകൾ "ലിങ്കുകൾ" ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാം, അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മെയിൽ വഴി സ്വീകരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു വിദ്യാഭ്യാസ ശൃംഖല livemocha.com ആണ്. സൗജന്യ കോഴ്‌സിൽ അമ്പതിലധികം പാഠങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: സിദ്ധാന്തം, ടെസ്റ്റ് വ്യായാമങ്ങൾ, ക്വിസുകൾ, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ പരിശോധിക്കുന്ന രണ്ട് ടാസ്‌ക്കുകൾ - വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതും. ഓൺലൈൻ വിദ്യാഭ്യാസ ശൃംഖലകളിലെ ഭാഷാ പഠനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് തൂണുകളാണ് മര്യാദയും ബഹുമാനവും.

ഗുരുതരമായ തയ്യാറെടുപ്പ്

കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് മികച്ച അധ്യാപകർ തന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ആത്മവിശ്വാസമോ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ എംബസിയുടെ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ സൗജന്യ കൊറിയൻ ഭാഷാ കോഴ്സുകളിൽ ചേരുന്നത് മൂല്യവത്താണ്: http://russia.korean-culture.org/welcome.doവോൺ ഗ്വാൻ ലാംഗ്വേജ് സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കാനും കഴിയും http://www.wonkwang.ru/. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ ഓഡിയോ കോഴ്സുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യങ്ങൾ വാങ്ങാനും കഴിയും. കൂടാതെ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ കോഴ്‌സുകളിലും RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA എന്നിവയിലും മറ്റുള്ളവയിലും കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നു. ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ കൊറിയൻ പഠനത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ തയ്യാറാക്കുന്നു.

റഷ്യയിൽ നല്ല പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഇല്ല തുടക്കക്കാർക്കുള്ള കൊറിയൻ ഭാഷ ആദ്യം മുതൽ. വ്യാകരണ സാമഗ്രികളെക്കുറിച്ചും ധാരാളം ഉപയോഗപ്രദമായ പദാവലികളെക്കുറിച്ചും അവർ നല്ല വിശദീകരണം നൽകിയിട്ടും ഇത്. റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെ പോരായ്മ, അവയിൽ ചിലതിന് ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളോ വ്യായാമങ്ങളുടെ കീകളോ ഇല്ല എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് സ്വയം പഠനത്തിൽ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, അധികമായി പങ്കെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കോഴ്‌സുകൾ, സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കൊറിയക്കാരുമായി പരിചയക്കാരെ നോക്കുക.

1. "കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ പാഠപുസ്തകം. അടിസ്ഥാന കോഴ്സ്"കസത്കിന ഐ.എൽ., ചോങ് ഇൻ സൺ, പെന്ത്യുഖോവ വി.ഇ. ആദ്യ വർഷം കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് പുസ്തകം. നല്ല എഴുത്ത് വൈദഗ്ധ്യവും മാസ്റ്റർ വ്യാകരണവും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയലുകൾ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഏകദേശം 180-200 മണിക്കൂർ ക്ലാസ് റൂം ജോലിക്ക് വേണ്ടിയാണ് പാഠപുസ്തകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിച്ച നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ മാനുവൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ വ്യായാമത്തിന് ഓഡിയോയോ ഉത്തരങ്ങളോ ഇല്ല.

2. വിവിധ തലത്തിലുള്ള പരിശീലനമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി കൊറിയൻ വോൺ ഗ്വാൻ സ്കൂളിലെ അധ്യാപകർ എഴുതിയ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ: ആമുഖ കോഴ്സ്, ഇന്റർമീഡിയറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള കൊറിയൻ കോഴ്സ് 중급 한국어ഒപ്പം കൊറിയൻ അടിസ്ഥാന കോഴ്സ് 고급 한국어. ഈ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമാണ്. മാനുവലുകൾ വ്യാകരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ വ്യായാമങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്. ടെക്സ്റ്റുകളും ഡയലോഗുകളും അടങ്ങിയ സിഡികളുമായാണ് പുസ്തകങ്ങൾ വരുന്നത്. ശ്രവിക്കുന്ന ജോലികളില്ല എന്നതാണ് പോരായ്മ.

3. "കൊറിയൻ ഭാഷാ പാഠപുസ്തകം"വെർഖൊലിയാക് വി.വി., കപ്ലാൻ ടി.യു., ഗാൽക്കിന എൽ.വി., കോസെമ്യകോ വി.എൻ. കൂടാതെ "കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ പാഠപുസ്തകം" വെർഖൊലിയാക് വി.വി., കപ്ലാൻ ടി.യു. തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ഗൈഡുകൾ. പുസ്തകങ്ങൾ ഏകദേശം 400 മണിക്കൂർ ക്ലാസ് റൂം ജോലികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവർ കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകം, വ്യാകരണം, പദാവലി എന്നിവയിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന മെറ്റീരിയൽ നൽകുന്നു, എന്നാൽ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ ഇല്ല, അതിനാൽ അവ ഒരു അധ്യാപകനോടൊപ്പം പഠിക്കുകയോ ക്ലാസുകൾക്കുള്ള അധിക മെറ്റീരിയലുകളായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

4. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയുടെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ എഡ്യൂക്കേഷന്റെ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ NIIED. അത്തരത്തിലുള്ള നാല് പാഠപുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത്. കൊറിയൻ TOPIK പരീക്ഷയുടെ തലങ്ങളുമായി അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് പ്ലസ്. എല്ലാ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യായാമങ്ങൾ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല. അതിനാൽ, ടാസ്ക്കുകളുടെ പൂർത്തീകരണം പരിശോധിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

5. "കൊറിയൻ ഭാഷ (ആമുഖ കോഴ്‌സ്)"ചോയ് യാങ് സൺ. ഈ കോഴ്‌സ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പാഠപുസ്തകത്തിന് നല്ലൊരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലായിരിക്കും. കൂടാതെ, ഈ പുസ്തകം ഒരു സ്വയം നിർദ്ദേശ മാനുവലായും ഉപയോഗിക്കാം, കാരണം അതിൽ ഓഡിയോയും വ്യായാമങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളും ഉള്ള ഒരു സിഡി ഉണ്ട്. ധാരാളം ഡയലോഗുകളാണ് പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഗുണം.

6. കൊറിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഗൈഡുകൾ കോഗായ് യു.പി. - "ഫൊണറ്റിക്സ്", "ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ്", "മോർഫോളജി", "സിന്റാക്സ്", "സ്പോക്കൺ കൊറിയൻ", "കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ പദസഞ്ചയങ്ങൾ" മുതലായവ. എല്ലാ മാനുവലുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ രചയിതാവ് അവ സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാക്കി. പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു.

7. "അടിസ്ഥാന കൊറിയൻ: ഒരു വ്യാകരണവും വർക്ക്ബുക്കും"ആൻഡ്രൂ സാങ്‌പിൽ ബയോണിന്റെ. ആദ്യ വർഷം കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നവർക്കുള്ള പാഠപുസ്തകം. മാനുവലിൽ വ്യാകരണ വ്യായാമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അധ്യാപകനോടൊപ്പം പഠിക്കാം.

8. "കൊറിയൻ വ്യാകരണം ഉപയോഗത്തിലാണ്"- ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണം പോലെ തന്നെ സമാഹരിച്ച മൂന്ന് പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര. ആ. പുസ്തകത്തിൽ, ഓരോ പാഠത്തിലും ഒരു വ്യാകരണ ഘടന + ഉദാഹരണങ്ങളുള്ള ഉപയോഗ നിയമങ്ങൾ + മെറ്റീരിയൽ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യായാമങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകരുത്.

ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം വളരെ ചെറുതാണ്. വഴിയിൽ, ഇവിടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന മിക്ക കൊറിയൻ പാഠപുസ്തകങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാം VKontakte പേജ്