പെയിന്റിംഗ് രാജകുമാരി സ്വാൻ വിവരണം. "സ്വാൻ രാജകുമാരി" - വ്രൂബെലിന്റെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ പെയിന്റിംഗുകളിൽ ഒന്ന്

അച്ചടക്കം അമൂർത്തം

ലോക സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും ചരിത്രം

ചിത്രരചനയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ എം.എ. വ്രൂബെൽ "സ്വാൻ രാജകുമാരി"

പ്ലാൻ ചെയ്യുക

1) ജീവിത സമയം.

2) കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്വഭാവം.

3) അദ്ദേഹം അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന കലാപരമായ പ്രവണതകൾ.

IV. രചനയും വർണ്ണ സ്കീമും.

V. വിശദാംശങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മകത.

VI. ഇന്നൊവേഷൻ.

സ്വാൻ രാജകുമാരി. എം.എ.വ്റൂബെൽ (1900)

1) വ്രുബെൽ എം.എ. (മിഖായേൽ വ്രുബെൽ, 1856-1910), റഷ്യൻ കലാകാരൻ, റഷ്യൻ ഫൈൻ ആർട്ട്സിലെ പ്രതീകാത്മകതയുടെയും ആധുനികതയുടെയും ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധി. 1856 മാർച്ച് 5 (17) ന് ഓംസ്കിൽ ജനിച്ചു. വ്രൂബെൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിൽ (1880-1884) പി.പി. ചിസ്ത്യകോവിന്റെ കീഴിൽ പഠിച്ചു; I.E. Repin-ൽ നിന്ന് ഞാൻ വാട്ടർ കളർ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു.

2) യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും പ്രമേയങ്ങളിൽ സൃഷ്ടികൾ സൃഷ്ടിച്ച റഷ്യൻ ചിത്രകാരന്മാരിൽ, വ്രൂബെലിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്. കാവ്യാത്മക ഫിക്ഷന്റെ ഘടനയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ കലാകാരന് കഴിഞ്ഞു, നാടോടി ഫാന്റസിയുടെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ദാർശനിക അർത്ഥം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

3) അതിശയകരമായ ഒരു ചിത്രകാരൻ, കവി, വ്രൂബെൽ സ്വന്തം ഭാഷ, സ്വന്തം ശൈലി, പെയിന്റുകളും വരകളും ഉപയോഗിച്ച് വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം ധാരണ വികസിപ്പിക്കുന്നു. വർണ്ണ യോജിപ്പുകളുടെ ഘടകങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അലങ്കാര ക്യാൻവാസുകളിൽ, ആർട്ട് നോവൗ അലങ്കാരപ്പണിക്കാരുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ള പരന്നത അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കുന്നു. എക്കാലത്തെയും മികച്ച കളറിസ്റ്റുകളെപ്പോലെ, വ്രൂബെലിന് തന്റെ വർണ്ണാഭമായ സമ്പത്ത് പ്രതിഫലനങ്ങളോടെ ക്യാൻവാസിൽ എങ്ങനെ വിതരണം ചെയ്യാമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

19-20 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച മിക്ക എഴുത്തുകാരെയും കവികളെയും കലാകാരന്മാരെയും പോലെ, വ്രൂബെൽ തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ആകർഷകമല്ലാത്തതും അശ്ലീലവുമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ലോകത്തെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയുടെ ശക്തമായ സമ്മാനം കൈവശമുള്ള അദ്ദേഹം തന്റെ സമകാലികരെപ്പോലെ നിഗൂഢവും മറ്റ് ലോക ചിഹ്നങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ സ്വയം ഒതുങ്ങിയില്ല. വ്രൂബെൽ തന്റെ കാലത്തെ കത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തേടി, പ്രാധാന്യമുള്ളതും ഗംഭീരവുമായ ചിത്രങ്ങളിലേക്കും അസാധാരണമായ സ്വഭാവങ്ങളിലേക്കും തിരിയുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മീയവും സൃഷ്ടിപരവുമായ ശക്തികളെ ധീരമായി വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിവുള്ളവയാണ്. ധാർമ്മികവും സൗന്ദര്യാത്മകവും, ദൈവികവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ അവൻ പിരിഞ്ഞു, ശാശ്വതമായ ചോദ്യങ്ങളാൽ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു: സൗന്ദര്യം തിന്മയും തിന്മ മനോഹരവുമാകുമോ.

ഒരു റഷ്യൻ കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ വ്രൂബെലിന്റെ വ്യക്തിത്വം എല്ലാ റഷ്യൻ കലകളുടെയും ഒരു സവിശേഷത വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ കല ഒരിക്കലും മനസ്സിന്റെ തണുത്ത കണക്കുകൂട്ടലിൽ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. ജീവനുള്ള ഒരു വികാരത്താൽ അത് ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു. അപൂർവമായ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഒരു കലാകാരനായി വ്രൂബെൽ കലയുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

ഈ ചിത്രം വ്രൂബെലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. ഇത് മിത്തോളജി വിഭാഗത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, അതിൽ നിരവധി പെയിന്റിംഗുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഡെമൺ, പാൻ, ബൊഗാറ്റിർ തുടങ്ങിയവ.

III. തരം.

മിത്തോളജി വിഭാഗത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

(മിത്തോളജിക്കൽ ജെനർ - പുരാണങ്ങൾ പറയുന്ന സംഭവങ്ങൾക്കും നായകന്മാർക്കുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.)

"സ്വാൻ രാജകുമാരി". ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം ഏതാനും വാക്കുകളിൽ മാത്രം. നേറ്റീവ് പ്രകൃതിയുടെ മനോഹാരിത, അതിശയകരമായ ഒരു പക്ഷി പെൺകുട്ടിയുടെ അഭിമാനവും ആർദ്രമായ ആത്മാർത്ഥതയും.

ദുർമന്ത്രവാദത്തെ കീഴ്പെടുത്തിയ അപരിചിതമായ ചാം.

യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയും ദൃഢതയും. നന്മയുടെ ശക്തിയും ശാശ്വത ശക്തിയും.

ഈ സവിശേഷതകളെല്ലാം ഒരു അത്ഭുതകരമായ ചിത്രമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മങ്ങാത്ത പുതുമയും നാടോടി കഥകളിൽ അന്തർലീനമായ പ്രത്യേക ഗാംഭീര്യവും കൊണ്ട് അതിശയകരമാണ്.

IV. രചനയും വർണ്ണ സ്കീമും.

"സ്വാൻ രാജകുമാരി". നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ, രാജകുമാരിയുടെ വിശാലമായ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു. അവൾ എല്ലാം കാണുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, സേബിൾ പുരികങ്ങൾ വളരെ സങ്കടത്തോടെയും അൽപ്പം ആശ്ചര്യത്തോടെയും ഉയർത്തി, ചുണ്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കും. അവൾ എന്തോ പറയാൻ പോകുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നിശബ്ദയായി.

പാറ്റേൺ ചെയ്ത കിരീടം-കൊക്കോഷ്നിക് ഫ്ലിക്കറിന്റെ ടർക്കോയ്സ്, നീല, മരതകം അർദ്ധ-വിലയേറിയ കല്ലുകൾ, ഈ വിറയ്ക്കുന്ന തേജസ്സ് കടൽ തിരമാലകളുടെ ചിഹ്നങ്ങളിലെ പ്രഭാതത്തിന്റെ പ്രതിഫലനവുമായി ലയിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രേത പ്രകാശത്താൽ അതിലോലമായതിനെ വലയം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. വിളറിയ മുഖത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പാതി-വായു വെളുത്ത മൂടുപടത്തിന്റെ തുരുമ്പെടുക്കുന്ന മടക്കുകൾ കാറ്റ് പെൺകുട്ടിയുടെ കൈയിലേക്ക് ജീവൻ പകരുന്നു.

മദർ-ഓഫ്-പേൾ, തൂവെള്ള വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് വലിയ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത, എന്നാൽ ഊഷ്മളമായ ചിറകുകളാണ്. സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ പുറകിൽ, കടൽ ആശങ്കാകുലരാണ്. മിറക്കിൾ ഐലൻഡിലെ പാറകളിൽ സർഫിന്റെ അളന്ന ശബ്ദം നമുക്ക് ഏതാണ്ട് കേൾക്കാം, കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഫ്രണ്ട്ലി മാന്ത്രിക വിളക്കുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു.

ദൂരെ, ദൂരെ, കടലിന്റെ അരികിൽ, അത് ആകാശവുമായി സന്ധിക്കുന്നിടത്ത്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളെ ഭേദിച്ച് സായാഹ്ന പ്രഭാതത്തിന്റെ പിങ്ക് അരികിൽ പ്രകാശിച്ചു. . .

മുത്തുകളുടെയും വിലയേറിയ കല്ലുകളുടെയും ഈ മാന്ത്രിക മിന്നൽ, പ്രഭാതത്തിന്റെ വിറയൽ, ദ്വീപിന്റെ വിളക്കുകളുടെ തീജ്വാലകളുടെ തിളക്കം എന്നിവ ചിത്രത്തിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്ന അതിശയകരമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു നാടോടി ഇതിഹാസത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ഉയർന്ന കവിതയുടെ യോജിപ്പ് അനുഭവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ നന്മ ക്യാൻവാസിലേക്ക് പകരുന്നു.

ചിലപ്പോൾ ചിറകുകളുടെ നേരിയ മുഴക്കവും തിരമാലകളുടെ തെറിവിളിയും മാത്രം നിശബ്ദതയെ തകർക്കും. എന്നാൽ ഈ നിശബ്ദതയിൽ എത്രമാത്രം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗാനം. ചിത്രത്തിൽ ആക്ഷനോ ആംഗ്യമോ ഇല്ല. സമാധാനം വാഴുന്നു.

എല്ലാം മയക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയുടെ ജീവനുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയുടെ നോട്ടത്തിൽ ആകർഷിച്ചതുപോലെ, അവളുടെ സങ്കടകരമായ ദയയുള്ള കണ്ണുകളിലേക്ക് അനന്തമായി നോക്കാൻ തയ്യാറാണ്, അവളുടെ ആകർഷകവും മധുരവുമായ മുഖം, മനോഹരവും നിഗൂഢവുമായ അഭിനന്ദിക്കുക.

കലാകാരൻ തന്റെ മാന്ത്രിക മ്യൂസിയത്തിന്റെ മാന്ത്രികത കൊണ്ട് നമ്മെ ആകർഷിച്ചു.

V. വിശദാംശങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മകത.

നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുടെ അസ്ഥികൂടത്തിൽ ഈ ചിഹ്നം രൂപം കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ അത് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ ആഴത്തിലാക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റിംസ്കി-കോർസകോവിന്റെ ഓപ്പറ "ദി സ്വാൻ പ്രിൻസസ്". ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ഏതെങ്കിലും "ശാശ്വത" ആശയങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങളായി സംസ്കാരത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന അത്തരം ചിത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗമാണ് ആർട്ട് നോവുവിന്റെ സവിശേഷത. അവ പലപ്പോഴും കലാകാരന്മാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം, അവയുടെ അർത്ഥം ആഴമേറിയതാണ്, രചയിതാക്കൾ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചിന്തകളാൽ ഉള്ളടക്കം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വ്രൂബെലിന് തന്റെ ചിത്രങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു നിശ്ചിത ബന്ധമുണ്ട്. ഒരുമിച്ച്, അവർക്ക് ഒരുതരം മിത്ത് രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആ ചിത്രം യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കലാകാരന്റെ ധാരണയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും. വ്രൂബെലിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെയും ഫാന്റസിയുടെയും വക്കിലാണ്, അത് കലാകാരന്റെ ആന്തരിക ലോകത്തെപ്പോലെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് മനുഷ്യ വിശ്വസ്തതയുണ്ട്, സ്നേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയെ സ്വാൻ രാജകുമാരിയായ ഒഫേലിയയുടെ വേഷത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വാൻ, ചിറകുള്ള രാജകുമാരി, വധു, മുത്ത് നിറത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് "ജീവനുള്ള കല്ലിന്റെ" രഹസ്യം നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുടെയും തിളക്കവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. വ്രൂബെലിന്റെ നിറത്തിന്റെ മൂന്ന് പ്രധാന ചിഹ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ചുവപ്പ്, നീല, മഞ്ഞ എന്നിവ പെയിന്റിംഗിലെ മൂന്ന് തികച്ചും ശുദ്ധമായ നിറങ്ങളാണ്, അവയെ പ്രധാനം എന്നും വിളിക്കുന്നു, കാരണം സ്പെക്ട്രം അവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വെളുപ്പ് പോലെ മറ്റ് നിറങ്ങൾ കലർത്തി അവ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

"സ്വാൻ രാജകുമാരി" ഇരുണ്ട കടൽത്തീരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായി മാറിയ ഒരു വെളുത്ത പക്ഷിയെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കാണുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ അവളുടെ രൂപത്തിന്റെ വിറയ്ക്കുന്ന ചലനത്തിൽ, അവളുടെ തലയുടെ ഉത്കണ്ഠാകുലമായ തിരിവിലും അവളുടെ നോട്ടത്തിന്റെ ആഴത്തിലും, വ്രൂബെലിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ദുരന്തമുണ്ട്, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഏകാന്തതയും പ്രതിരോധമില്ലായ്മയും അതിന്റെ ത്യാഗവും ദുർബലതയും. രാജകുമാരിയുടെ കണ്ണിൽ - അവളുടെ വിധിയെയും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ്.

"ദി സ്വാൻ പ്രിൻസസ്" എന്ന ക്യാൻവാസിലെ നായിക നിഗൂഢതയിലും ഇരുട്ടിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

VI. ഇന്നൊവേഷൻ.

വ്രൂബെൽ തന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ പല തരത്തിൽ ഒരു നവീനനായിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫൈൻ ആർട്‌സിന്റെ അക്കാദമിക് തത്വങ്ങളെ കലാകാരൻ തകർക്കുന്നു: ചലനത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ ചിത്രീകരണവും ഗൂഢാലോചനയുടെ സാന്നിധ്യവും. "ദി സ്വാൻ പ്രിൻസസ്" (1900) എന്ന കൃതിയിൽ, റഷ്യൻ തീമിന്റെ കഴിവുള്ള പ്രദർശനം വ്രൂബെൽ കണ്ടെത്തി.

അപേക്ഷ

സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകൾ

1. സുസ്ദലേവ് പി.കെ. വ്രുബെൽ. വ്യക്തിത്വം. ലോകവീക്ഷണം, രീതി. എം., 1992

2. വെബ്സൈറ്റ്: www.studzona.com

3. http://vrubel.narod.ru

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പ്രിയങ്കരനും പരിചിതനുമായ, "സാർ സാൾട്ടന്റെ കഥ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വവും ശക്തനുമായ മകൻ പ്രിൻസ് ഗ്വിഡോൺ സാൽറ്റാനോവിച്ച് രാജകുമാരന്റെയും സുന്ദരിയായ സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെയും" എ.എസ്. 1831 ൽ പുഷ്കിൻ.

A. S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായിക, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി സ്വാൻ, പുരാതന റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള സുന്ദരിയായ കന്യകയുടെ കാവ്യാത്മക ചിത്രമാണ്, കടൽ വെള്ളത്തിന്റെയും മഞ്ഞ്-വെളുത്ത കടൽ നുരയുടെയും ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു. മിഖായേൽ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് വ്രൂബെലിന്റെ അതിശയകരമായ ചിത്രത്തിൽ, സ്വാൻ രാജകുമാരി പ്രഭാത രാജ്ഞി-സോറിയാനിറ്റ്സയുടെ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള വെളുത്ത ചിറകുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ നിന്നോ തിളങ്ങുന്ന സായാഹ്ന രാജ്ഞിയിൽ നിന്നോ ഗാംഭീര്യത്തോടെ ഉയർന്നുവരുന്നു. രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടും അവളുടെ വിടവാങ്ങൽ നോട്ടവും, സങ്കടവും ദയയും നിറഞ്ഞതാണ്.

യുവ കന്യകയുടെ മനോഹരമായ ചിത്രം റഷ്യൻ പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെയും റഷ്യൻ ഫെയറി-കഥ സുന്ദരിമാരുടെ നിഗൂഢമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്.

സ്ലാവിക് പുരാണങ്ങളിൽ, വാത്തയ്ക്കും ഹംസത്തിനും സംസാരശേഷിയുണ്ട്.

വേദ സംസ്കൃതത്തിൽ:
മടി, പാവ് - മടി, ലാപറ്റ് - സ്വാൻ, (വാക്കുകളിൽ നിന്ന്: ബബിൾ, ബബിൾ വരെ)
ലാപറ്റ് - ലാപറ്റ് - ബബിൾ, ബബിൾ, ബബിൾ
ലപ്യതി - ലാപ്യാതി - ബബിൾ (ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ: ബബിൾ, സ്വാൻ)

പുഷ്കിനിലെ സ്വാൻ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു:

കടലിനപ്പുറം ഒരു രാജകുമാരിയുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്:
പകൽ സമയത്ത്, ദൈവത്തിന്റെ പ്രകാശം ഗ്രഹണം ചെയ്യുന്നു,
രാത്രിയിൽ ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
അരിവാളിനടിയിൽ ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു,
ഒപ്പം നെറ്റിയിൽ ഒരു നക്ഷത്രം കത്തുന്നു.
അവൾ ഗാംഭീര്യവുമാണ്
അത് പാവ പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു;
പ്രസംഗത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ,
ഒരു നദി പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ.

ലിഖിതം കണ്ടെത്തിയ നമ്മൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഭാഷാപണ്ഡിതരാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുകസംസ്കൃതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു അജ്ഞാത ഭാഷയിൽ. പുഷ്കിന്റെ വരികൾ വായിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെപ്പോലെ നമുക്ക് സംസ്കൃതം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

അരിവാളിനടിയിൽ ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു
ഒപ്പം നെറ്റിയിൽ നക്ഷത്രം കത്തുന്നു

മാസം - മാസ - മാസം, യുവ ചന്ദ്രൻ
കീഴിൽ - പാദ - ബേസ്, സ്റ്റാൻഡ്, താഴത്തെ ഭാഗം,
ബ്രെയ്ഡ് - keśa - ബ്രെയ്ഡ്, മെടഞ്ഞ മുടി
തിളങ്ങുന്നു - bhlāś – bhlāsate- ഷൈൻ, ഷൈൻ
എ - a - a, ഒപ്പം (സംയോജനം)
നെറ്റി - ലാലാതി - നെറ്റി
നക്ഷത്രങ്ങൾ+അതെ - സ്വസ്തി - ക്ഷേമം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം, വിജയം, സമൃദ്ധി;
അതെ— ദാ - കൊടുക്കുക, കൊടുക്കുക
കത്തിച്ചു - ഘൃ, ഘരതി - കത്തിക്കുക, തിളങ്ങുക
പൂർണ + കാന്ദ്ര - പൂർണചന്ദ്ര - ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖം - സൗന്ദര്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം = ചന്ദ്രൻ + മുഖം
താഴെ "ഭാഗ്യ നക്ഷത്രം" : 1) നക്ഷത്രം - zvez + da
2). svas(t) + da - സന്തോഷം
സ്വസ്തി - സ്വസ്തി - ക്ഷേമം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം, വിജയം, സമൃദ്ധി
swati - svāti - സൂര്യന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ഒരാളാണ് ആർക്റ്ററസ് എന്ന നക്ഷത്രം
ദാ - കൊടുക്കുക, കൊടുക്കുക. "ഭാഗ്യ നക്ഷത്രം" - "ഭാഗ്യ നക്ഷത്രം".
Zhval + അതെ - jval - തിളങ്ങുക, തിളങ്ങുക, തിളങ്ങുക + ദാ - നൽകുക, നൽകുക

ജെയും ഇസഡും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം സ്ലാവിക് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ അസാധാരണമല്ല. സംസ്കൃതവും.
"l" ശബ്ദം മധ്യസ്ഥാനത്ത് നഷ്ടപ്പെടാം, ഇത് "ജ്വ:ഡ" = zva:da (*jva:da - zva:da) = നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, പുഷ്കിന്റെ കാവ്യാത്മക വരികളിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും സംസ്കൃതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി:

മാസ പാദ കേശ ഭ്ലാശതേ
എ … സ്വസ്തി+ദാ ഘരതി

അവൾ ഗാംഭീര്യമുള്ളവളാണ്
പാവയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

എ - a - a, ഒപ്പം (സംയോജനം)
അവൾ തന്നെ - സമ - അതുപോലെ
അത് - to - പിന്നെ
വെളിച്ചവാ - ബാലജ + വ - ശക്തി, ശക്തി, ശക്തി + എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ+പടികൾ - viś + step - സുഗമമായി നീങ്ങുക, നിർവഹിക്കുക
എന്നപോലെ - ഭൂത - ആകാൻ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ആകാൻ...
പീഹെൻ - പാവ - ശുദ്ധവായു, കാറ്റ്

പാവന - പാവന - ശുദ്ധമായ, വിശുദ്ധ, കാറ്റിൽ ജീവിക്കുന്ന; ദേവി അല്ലെങ്കിൽ ഗംഗ
പാവ്ന - പാവ്ന - സ്ട്രീം, സ്ട്രീം (ഡയൽ.)
പാവന - പാവന - വെള്ളം, ശുദ്ധവും ശുദ്ധവും
പവനെ - പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ (നവോത്ഥാനം) യൂറോപ്പിൽ സാധാരണമായ ഒരു സ്ലോ നൃത്ത ഘോഷയാത്ര.
പാവ - പുരാതന കാലത്ത് ഒരു മയിൽ അമർത്യതയുടെ പ്രതീകമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
പാവനേ - പാവനേ - പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നവോത്ഥാന കാലത്ത് യൂറോപ്പിൽ സാധാരണമായിരുന്ന മന്ദഗതിയിലുള്ള ആചാരപരമായ നൃത്തം.

അതിനാൽ, പുഷ്കിന്റെ കാവ്യാത്മക വരികളിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും സംസ്കൃതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

ഒപ്പം സമ മുതൽ ബാലജ + വ വരെ
viś+step ഭൂത പാവ

പ്രസംഗത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ,
ഒരു നദി പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ

എ - a - a, ഒപ്പം (സംയോജനം)
എങ്ങനെ – kaḥ – ഇഷ്ടം, ഇഷ്ടം
പ്രസംഗം - ṛc - ഉച്ചാരണം, ഒരു വിശുദ്ധ വാക്യത്തിന്റെ പാരായണം
സംസാരിക്കുന്നു - ഗാവ (പോകുക) - ഒരു മന്ത്രത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ, ഒരു ഗംഭീരമായ മന്ത്രം,
ശ്രാവണ - ശ്രവണ - അറിവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട ഒരാൾ (സ്ലാവുകൾ കാണുക)

ശ്രാവഖ- ശ്രവഃ - ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്തുതി (മഹത്വം), സ്തുത്യ മഹത്വം
ശ്രാവഗ്ന- ശ്രാവണിയ - സ്ലാവുകൾ, "മഹത്തായത്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ശ്രവണൻ- zravaNa - "അറിവ്, ജ്ഞാനം", പഠിപ്പിക്കൽ, "വേദങ്ങളിലേക്കുള്ള ദീക്ഷ"
ശ്രാവണ- ശ്രാവണ - പഠിപ്പിക്കാൻ, "വേദങ്ങളിൽ ചേരാൻ"

പ്രസംഗം - ṛ-iyarti - ഉയർന്ന ശബ്ദത്തോടെ, ഒരു കീർത്തനം ആലപിക്കുന്നു
പിറുപിറുക്കുന്നു - ജാർക്, ജാർകാറ്റി - പിറുപിറുക്കുക, ശ്രുതിമധുരമായി സംസാരിക്കുക
രതു – ratū - സ്വർഗ്ഗീയ നദി, സ്വർഗ്ഗീയ ഗംഗ, സത്യസന്ധമായ സംസാരം
retas - retas - ഒരു അരുവി, ഒരു അരുവി, ഒരു അരുവി, ഒരു മഴ അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം,
റൂട്ട് മുതൽ റി(ഫ്ലോ) + കാ(എങ്ങനെ) = റി - ക = രേ+ക, സംസാരം+ക, സംസാരം+ക.
പിറുപിറുക്കുന്നു - JarC - jarcati - സംസാരിക്കാൻ.

അതിനാൽ, പുഷ്കിന്റെ കാവ്യാത്മക വരികളിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ബന്ധപ്പെട്ട സംസ്കൃതം:

A kaḥ ṛc ta gou+iyarti
ശ്രാവണ ഋച്+ക ജർചതി

നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വൈദിക സംസ്കൃതത്തിലെ വാക്കുകൾ എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പുഷ്കിൻ വായിക്കാം: " കടലിനപ്പുറം ഒരു രാജകുമാരിയുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്:
പകൽ സമയത്ത്, ദൈവത്തിന്റെ പ്രകാശം ഗ്രഹണം ചെയ്യുന്നു,
രാത്രിയിൽ ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
അരിവാളിനടിയിൽ ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു,
ഒപ്പം നെറ്റിയിൽ ഒരു നക്ഷത്രം കത്തുന്നു.
അവൾ ഗാംഭീര്യവുമാണ്
അത് പാവ പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു;
പ്രസംഗത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ,
ഒരു നദി പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ.

പുഷ്കിന്റെ കാവ്യാത്മക വരികളിലെ ഓരോ വാക്കും ഋഗ്വേദം എഴുതിയിരിക്കുന്ന വേദ സംസ്കൃതത്തിൽ വേരുകളുള്ളതാണ്!

സ്വാൻ പ്രിൻസസ് (1900) വ്രൂബെലിന്റെ ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. പ്ലോട്ട്‌വൈസ്, ഈ ചിത്രം റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളുമായും പുരാണങ്ങളുമായും അതുപോലെ പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യ ചിത്രങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - എ. പുഷ്‌കിന്റെ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടനിൽ" നിന്നുള്ള സ്വാൻ രാജകുമാരി, അതുപോലെ തന്നെ എൻ.എ. റിംസ്‌കി-കോർസകോവിന്റെ ഓപ്പറയിലെ നായിക അതേ പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം. ഓപ്പറയിൽ നിന്നുള്ള സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ ഭാഗം വ്രൂബെലിന്റെ ഭാര്യ നഡെഷ്ദ സബേല-വ്രൂബെൽ ആലപിച്ചു. തന്റെ പല ചിത്രങ്ങളിലും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയുടെ ചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കലാകാരന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

എന്നിരുന്നാലും, ചിത്രകാരന്റെ ഈ ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുമായി ഒരു വിദൂര സാമ്യം പോലുമില്ല - സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ മുഖം അവളെപ്പോലെയോ പുഷ്കിൻ, റിംസ്കി-കോർസകോവ് എന്നിവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളിലെ നായികമാരുമായും കാണപ്പെടുന്നില്ല. അവിടെ - ഒരു സോളിഡ് മേജർ, സന്തോഷം, ഇവ മാന്ത്രികമാണെങ്കിലും തികച്ചും "ഭൗമിക" ചിത്രങ്ങളാണെങ്കിലും. ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ സ്വാൻ രാജകുമാരി പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, അവളുടെ സഹായത്തോടെ, ഫെയറി-കഥയിലെ നായകന്മാരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുകയും സുരക്ഷിതമായും സന്തോഷത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ വ്രൂബെലിന്റെ സ്വാൻ രാജകുമാരി അങ്ങനെയല്ല. അവളുടെ മുഖം ദുരൂഹവും വിദൂരവുമാണ്. മനുഷ്യന് അറിയാത്ത ജീവിതരഹസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവാണ് അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞത്. അത്തരമൊരു കന്യക ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാകാൻ സാധ്യതയില്ല. അവളുടെ വിധി വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രണയമാണ്, കൂടാതെ മനുഷ്യന് അജ്ഞാതമായ മറ്റ് ഇടങ്ങളും.

ഒരു പുരുഷനിൽ നിന്ന്, ഈ പക്ഷി കന്യകയ്ക്ക് മുഖവും കൈകളും നീളമുള്ള ബ്രെയ്‌ഡും മാത്രമേയുള്ളൂ. എന്നാൽ ഈ മുഖം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും നിഗൂഢവുമാണ്. അവളുടെ കണ്ണുകളുടെ ഇരുണ്ട കുളത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറരുത്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് നോക്കുക. ആ കണ്ണുകളും മുഖഭാവങ്ങളും സങ്കടവും ഉത്കണ്ഠയും നിറഞ്ഞതാണ്. അവർക്ക് സമാധാനമില്ല. ഈ ജീവി എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, എന്തൊക്കെ രഹസ്യങ്ങളാണ് അവനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയതെന്ന് അവർ ലോകത്ത് എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഈ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അസ്വസ്ഥപ്പെടുത്തുന്ന ചില മുൻകരുതലുകൾ ആവേശഭരിതരാകാൻ തുടങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് ഒരു കുഴപ്പം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം അതേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - ഒരേ സമയം വികാരാധീനവും അസ്വസ്ഥവുമാണ്. ഇരുണ്ട കടലിന്റെയും അടുത്തുവരുന്ന സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് നിഗൂഢയായ കന്യകയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. കടലിന്റെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഇരുണ്ട നിറങ്ങൾ ചക്രവാളത്തിൽ ഒരൊറ്റ മൊത്തത്തിൽ ലയിക്കുന്നു, അസ്തമയ സൂര്യന്റെ ഒരു പിങ്ക് വര മാത്രം അവയെ വേർതിരിക്കുന്നു. ഈ ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ അതിരുകളില്ലാത്ത കടലിന്റെ നടുവിൽ പക്ഷി കന്യക തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, അവളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. രണ്ട് മൂലകങ്ങളുടെ സംയോജനം അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു - വായു, അതിലേക്ക് അവളുടെ കൂറ്റൻ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത ചിറകുകളിൽ ഉയരാൻ കഴിയും, ജലം - ആഴക്കടൽ, അതിന്റെ കുടലിൽ അതിശയകരമായ രഹസ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു, അത് ഭയങ്കരവും പരുഷവും ദേഷ്യവും ഉയർച്ചയും ആകാം. ആകാശത്തേക്ക് തിരമാലകൾ .

അതിമനോഹരമായ ദിവയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഇരുണ്ട ഇടതൂർന്ന വനമാണ്. അവളുടെ മുന്നിൽ നിഗൂഢമായ ഒരു ദ്വീപിന്റെ നിഗൂഢമായ വിളക്കുകൾ. കന്യക തന്നെ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നില്ല, അകന്നു പോകുന്നു - അവൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു, അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അവൾ തിരിഞ്ഞുവെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ വായ തുറന്നില്ല.

അവളുടെ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് നിന്ന്, നിറയെ ഇന്ദ്രിയസുന്ദരമായ ചുണ്ടുകൾ, മുഖത്തിന്റെ നേർത്ത ഓവൽ, വലുതും തുളച്ചുകയറുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ചില കണ്ണുകൾ, മൂടുപടത്തിന്റെ നേർത്ത ചരട്, കിരീടത്തിലും വളയങ്ങളിലും വിലയേറിയ കല്ലുകളുടെ തേജസ്സ്, വായു. മഞ്ഞു-വെളുത്ത ചിറകുകൾ അഭൗമമായ സൗന്ദര്യവും നന്മയും ശ്വസിക്കുന്നു. ഈ കന്യക ഒരു മാലാഖയുടെ മുഖത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. എന്നാൽ ദൂതൻ സെൻസിറ്റീവും ദുർബലനുമാണ് മാത്രമല്ല, വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തിലും അനുഭവപ്പെടുന്നു - അവൾ മറ്റ് ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്, ഈ നശ്വരമായ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

ഈ മുഖം എന്ത് രഹസ്യമാണ് മറയ്ക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അനന്തമായി ആശ്ചര്യപ്പെടണം, അവൾ ഈ ഭൂമിയിൽ എന്താണ് കണ്ടത്? അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു, എവിടെ പോകും? ഇതൊരു കന്യകയാണ്, അതിനർത്ഥം അവളുടെ ചിത്രം പ്രണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. നമുക്ക് പരിചിതമായ ഒരു ഭൂപ്രകൃതിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതിനാൽ - വനം, കടൽ, അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അത് നിലത്താണ് എന്നാണ്. അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളിൽ നിന്നോ? എന്താണ് കഥ, അവൾക്ക് അവനുമായി എന്ത് ബന്ധം? പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല? അവൻ അവളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ, അവളുടെ സ്നേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കിൽ, നേരെമറിച്ച്, ഈ അഭൗമ ജീവിയോടുള്ള വാഞ്ഛയാൽ ഉണങ്ങുന്നു, അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നോ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകണം. സ്വാൻ രാജകുമാരി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, ഏത് ഇരുണ്ട ദൂരങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു?

ഇത് അജ്ഞാതമായതിന്റെ ഒരു ചിത്രമാണ്, അതിലേക്ക് മനുഷ്യാത്മാവ് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവിധം വിളിക്കുന്നു - ജീവിതത്തിന്റെ സാധാരണ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്, ഒരു മിഥ്യയിലേക്ക്, അസ്തിത്വത്തിന്റെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിഗൂഢതയിലേക്ക്. ശുദ്ധമായ നിറങ്ങളുടെ നിഗൂഢമായ പ്രതീകാത്മകത, പ്രതിഫലനങ്ങളുടെ കളി, ചിത്രത്തിന്റെ ഇരുണ്ട നിറം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ഉത്കണ്ഠയും നിഗൂഢതയും അറിയിക്കാനും പ്രകടിപ്പിക്കാനും വ്രൂബെൽ എന്ന കലാകാരന് കഴിഞ്ഞു.

സുന്ദരിയായ സ്വാൻ രാജകുമാരി നിശബ്ദയായ ആ കടങ്കഥകൾ പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട് നിഗൂഢമായ ക്യാൻവാസിലേക്ക് അനന്തമായി നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എം.എ.വ്റൂബെലിന്റെ "ദി സ്വാൻ പ്രിൻസസ്" എന്ന ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രചന

മികച്ച റഷ്യൻ കലാകാരൻ മിഖായേൽ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് വ്രുബെൽ 1856 മാർച്ച് 5 (17) ന് ഓംസ്കിൽ ജനിച്ചു. ആൺകുട്ടിയുടെ പിതാവ് ഒരു കോംബാറ്റ് ഓഫീസറായിരുന്നു, ക്രിമിയൻ പ്രചാരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തയാളായിരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക അഭിഭാഷകനായി. മിഖായേൽ വ്രുബെൽ നേരത്തെ വരച്ചുതുടങ്ങി. എട്ടാം വയസ്സുമുതൽ അദ്ദേഹം കലാകാരന്മാരുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിനായി സൊസൈറ്റിയുടെ ചിത്രരചനാ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. തുടർന്ന് ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകന്റെ അടുത്ത് ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ പഠിച്ച കുട്ടി ഒരു ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. യുവാവിന് മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു.

റിച്ചെലിയു ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, വ്രൂബെൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വ്രൂബെലിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലി അലങ്കാരവും വർണ്ണ സമൃദ്ധിയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ എങ്ങനെ വിലമതിക്കണമെന്ന് വ്രൂബെലിന് അറിയാമായിരുന്നു, അവൻ അതിശയകരമാംവിധം കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു. പ്രൗഢിയും സമന്വയവും കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി വിസ്മയകരമായ സൃഷ്ടികൾ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു.

M. A. Vrubel ന്റെ ചിത്രം "The Swan Princess" കാഴ്ചക്കാരിൽ പ്രശംസയും ആനന്ദവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഈ കൃതി നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: "ഒരു യക്ഷിക്കഥ, മാന്ത്രികത, അസാധാരണമായ സൗന്ദര്യം!" മഹാനായ റഷ്യൻ കവി എ.എസ്. പുഷ്കിൻ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ യക്ഷിക്കഥയിൽ വിവരിച്ച അത്ഭുതങ്ങൾ നടന്ന ഗൈഡൺ രാജ്യത്തിലേക്ക് ചില അജ്ഞാത ശക്തികൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ ഒരു അത്ഭുതം നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളിലെ നായികമാരുടെ അഭൗമ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആൾരൂപമായിരുന്ന സ്വാൻ രാജകുമാരി.

സുന്ദരവും എന്നാൽ സങ്കടകരവുമായ മുഖമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. അവളുടെ വലിയ തവിട്ടുനിറവും അസാധാരണമായ ഭംഗിയുള്ളതുമായ കണ്ണുകൾ സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു. സേബിൾ പുരികങ്ങൾ കാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആവിഷ്കാരത നൽകുന്നു. ഒരു വിളറിയ മുഖം കറുത്ത മുടി കൊണ്ട് ഫ്രെയിം ചെയ്തു, ഒരു റഷ്യൻ ബ്രെയ്ഡിൽ മെടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിറങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യം പെൺകുട്ടിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ചുവന്ന ചുണ്ടുകളിൽ ഒരു പുഞ്ചിരി പോലും ഇല്ല. നായികയുടെ ആത്മാവ് അസ്വസ്ഥമായിരിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു വേർപിരിയൽ, ചില സങ്കടകരമായ സംഭവങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവളുടെ നോട്ടം ഹൃദയത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു, സഹതാപം ഉണർത്തുന്നു, നിങ്ങളെ സഹാനുഭൂതിയാക്കുന്നു.

സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയുടെ ശിരസ്സ് അസാധാരണമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ കൊക്കോഷ്നിക് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു: സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകൾ, വെള്ള, നീല, ടർക്കോയ്സ് നിറങ്ങളിലുള്ള അർദ്ധ വിലയേറിയ കല്ലുകൾ, ചെറിയ മുത്തുകൾ കൊണ്ട് അതിലോലമായ നെയ്ത്ത്, റഷ്യൻ ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചത്, നെറ്റിയിൽ അലങ്കരിക്കൽ - എല്ലാം തിളങ്ങുന്നു, കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു സൗന്ദര്യവും മഹത്വവും.

ഇളം, സുതാര്യമായ, വായുവിൽ നിന്ന് നെയ്തതുപോലെ, വെള്ളി നൂൽ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മൂടുപടം, ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ കിരീടത്തിൽ നിന്ന് രാജകുമാരിയുടെ ചുമലിലേക്ക് വീഴുന്നു. ഉത്കണ്ഠയുടെയും ആകുലതകളുടെയും നിമിഷങ്ങളിൽ പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നായിക അവളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൈ അമർത്തി പതുക്കെ അവളെ പിടിക്കുന്നു. രാജകുമാരി നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അതിലോലമായ കൈ വിലയേറിയ മോതിരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

യക്ഷിക്കഥ രാജകുമാരിയുടെ പിന്നിൽ വലിയ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത ചിറകുകളുണ്ട്. വൈകുന്നേരത്തെ തിളക്കത്തിൽ, അവർ അസാധാരണമായ ഒരു മുത്ത് പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, അത് ചിത്രത്തിന് ആർദ്രതയും മഹത്വവും നൽകുന്നു, മാന്ത്രികതയുടെ ഒരു ബോധം നൽകുന്നു. ചിറകുകൾ നായികയുടെ പരിശുദ്ധിയെയും നിഷ്കളങ്കതയെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇരുണ്ടതും ആഴമേറിയതും അസ്വസ്ഥവുമായ ഒരു കടൽ ഉണ്ട്, അത് ഏതാണ്ട് അതേ ഇരുട്ടുമായി ലയിക്കുന്നു, കടും ചുവപ്പ് നിറവും ഇരുണ്ട ആകാശവും. ഉത്കണ്ഠ, വരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തിന്റെ ഒരു വികാരമുണ്ട്. കടലിനെയും ഭീമാകാരമായ ആകാശത്തെയും വേർതിരിക്കുന്ന, ചക്രവാളത്തിലെ ഒരു ശോഭയുള്ള ആകാശം മാത്രം, ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, തിന്മയ്‌ക്കെതിരായ നന്മയുടെ വിജയവും സന്തോഷകരമായ അന്ത്യവും, ഇത് പരമ്പരാഗതമായി എല്ലാ നാടോടി കഥകളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

ഇടതുവശത്ത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങളും കൊട്ടാരവും ഉള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദ്വീപാണ്, അതിന്റെ ജനാലകൾ തിളങ്ങുന്ന സ്കാർലറ്റ് ലൈറ്റ് കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു. റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിലെ എല്ലാ നായികമാരെയും പോലെ, അർപ്പണബോധത്തോടെയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയും സ്നേഹിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പ്രവൃത്തികളിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സുന്ദരിയായ സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ സൃഷ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം.

M. A. Vrubel ദി സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ പെയിന്റിംഗ് നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശാശ്വത മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വമേധയാ ചിന്തിക്കുന്നു, നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ തീർച്ചയായും അതിശയകരമായ ഒരു അത്ഭുതത്തിന് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു!

ഇവിടെ തിരഞ്ഞത്:

• ഹംസ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം
• പ്രബന്ധം ഹംസം രാജകുമാരി
• വ്രൂബെൽ ദി സ്വാൻ രാജകുമാരിയുടെ പെയിന്റിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രചന

മ്യൂസിയത്തിലെ സൗജന്യ സന്ദർശനത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ

എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും നിങ്ങൾക്ക് ന്യൂ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയിലെ "ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കല" എന്ന സ്ഥിരം പ്രദർശനം സൗജന്യമായി സന്ദർശിക്കാം.

ലാവ്രുഷിൻസ്കി ലെയ്നിലെ പ്രധാന കെട്ടിടം, എഞ്ചിനീയറിംഗ് കെട്ടിടം, ന്യൂ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, ഹൗസ്-മ്യൂസിയം, വി.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ്, മ്യൂസിയം-അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് എ.എം. ചില വിഭാഗത്തിലുള്ള പൗരന്മാർക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ വാസ്നെറ്റ്സോവ് നൽകുന്നു പൊതുവായ ക്രമത്തിൽ:

എല്ലാ മാസവും ഒന്നും രണ്ടും ഞായറാഴ്ചകൾ:

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി കാർഡ് അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ (വിദേശ പൗരന്മാർ-റഷ്യൻ സർവ്വകലാശാലകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ, ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, താമസക്കാർ, അസിസ്റ്റന്റ് ട്രെയിനികൾ ഉൾപ്പെടെ) വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ രൂപം പരിഗണിക്കാതെ (അവതരിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് ബാധകമല്ല വിദ്യാർത്ഥി ട്രെയിനി കാർഡുകൾ) );

ദ്വിതീയ, ദ്വിതീയ പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് (18 വയസ്സ് മുതൽ) (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ). ഓരോ മാസവും ഒന്നും രണ്ടും ഞായറാഴ്ചകളിൽ, ISIC കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ന്യൂ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയിൽ സൗജന്യമായി "ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കല" എന്ന പ്രദർശനം സന്ദർശിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും - വലിയ കുടുംബങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ).

താൽകാലിക പ്രദർശനങ്ങളിലേക്കുള്ള സൗജന്യ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് പ്രദർശന പേജുകൾ പരിശോധിക്കുക.

ശ്രദ്ധ! ഗാലറിയുടെ ടിക്കറ്റ് ഓഫീസിൽ, പ്രവേശന ടിക്കറ്റുകൾ "സൗജന്യമായി" മുഖവില നൽകുന്നു (പ്രസക്തമായ രേഖകൾ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ - മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സന്ദർശകർക്ക്). അതേ സമയം, എക്‌സ്‌കർഷൻ സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഗാലറിയുടെ എല്ലാ സേവനങ്ങളും സ്ഥാപിത നടപടിക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി പണമടയ്ക്കുന്നു.

പൊതു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മ്യൂസിയം സന്ദർശിക്കുക

ദേശീയ ഐക്യ ദിനത്തിൽ - നവംബർ 4 - ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി 10:00 മുതൽ 18:00 വരെ തുറന്നിരിക്കും (പ്രവേശനം 17:00 വരെ). പണമടച്ചുള്ള പ്രവേശനം.

• ലാവ്രുഷിൻസ്കി ലെയ്നിലെ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിൽഡിംഗ്, ന്യൂ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി - 10:00 മുതൽ 18:00 വരെ (ടിക്കറ്റ് ഓഫീസും പ്രവേശനവും 17:00 വരെ)
• മ്യൂസിയം-അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് എ.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ്, ഹൗസ്-മ്യൂസിയം ഓഫ് വി.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ് - അടച്ചു

പണമടച്ചുള്ള പ്രവേശനം.

നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

താൽക്കാലിക എക്സിബിഷനുകളിലേക്കുള്ള മുൻഗണനാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് പ്രദർശന പേജുകൾ പരിശോധിക്കുക.

മുൻഗണനാ സന്ദർശനത്തിനുള്ള അവകാശംഗാലറിയുടെ മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഒഴികെയുള്ള ഗാലറി, മുൻഗണനാ സന്ദർശനത്തിനുള്ള അവകാശം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന രേഖകളുടെ അവതരണത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

• പെൻഷൻകാർ (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ),
• ഓർഡർ ഓഫ് ഗ്ലോറിയുടെ മുഴുവൻ കുതിരപ്പടയാളികൾ,
• സെക്കൻഡറി, സെക്കൻഡറി പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ (18 വയസ്സ് മുതൽ),
• റഷ്യയിലെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളും റഷ്യൻ സർവ്വകലാശാലകളിൽ പഠിക്കുന്ന വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളും (വിദ്യാർത്ഥി ട്രെയിനികൾ ഒഴികെ),
• വലിയ കുടുംബങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾ (റഷ്യ, സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാർ).

പൗരന്മാരുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വിഭാഗങ്ങളിലെ സന്ദർശകർ കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നു പൊതുവായ ക്രമത്തിൽ.

സൗജന്യ പ്രവേശനത്തിനുള്ള അവകാശംഗാലറിയുടെ മാനേജ്മെന്റിന്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവ് പ്രകാരം നൽകിയിരിക്കുന്ന കേസുകൾ ഒഴികെ, ഗാലറിയുടെ പ്രധാനവും താൽക്കാലികവുമായ പ്രദർശനങ്ങൾ, സൗജന്യ പ്രവേശനത്തിനുള്ള അവകാശം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന രേഖകൾ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗത്തിലുള്ള പൗരന്മാർക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

• 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള വ്യക്തികൾ;
• വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ രൂപം (അതുപോലെ റഷ്യൻ സർവ്വകലാശാലകളിൽ പഠിക്കുന്ന വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളും) പരിഗണിക്കാതെ, റഷ്യയിലെ ദ്വിതീയ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ്, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഫൈൻ ആർട്സ് മേഖലയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ഫാക്കൽറ്റികളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ. "ട്രെയിനി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ" വിദ്യാർത്ഥി കാർഡുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് ക്ലോസ് ബാധകമല്ല (വിദ്യാർത്ഥി കാർഡിലെ ഫാക്കൽറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ, ഫാക്കൽറ്റിയുടെ നിർബന്ധിത സൂചനയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കുന്നു);
• മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരും അസാധുവായവരും, പോരാളികൾ, തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലെ മുൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത തടവുകാർ, ഗെറ്റോകൾ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് നാസികളും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും സൃഷ്ടിച്ച മറ്റ് തടങ്കൽ സ്ഥലങ്ങൾ, നിയമവിരുദ്ധമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയും പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത പൗരന്മാർ (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ. );
• റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ;
• സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ വീരന്മാർ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ വീരന്മാർ, "ഓർഡർ ഓഫ് ഗ്ലോറി" യുടെ മുഴുവൻ കവലിയേഴ്സ് (റഷ്യയുടെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ);
• I, II ഗ്രൂപ്പുകളിലെ വികലാംഗർ, ചെർണോബിൽ ആണവ നിലയത്തിലെ ദുരന്തത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ ലിക്വിഡേഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ);
• ഗ്രൂപ്പ് I-ലെ വികലാംഗനായ ഒരാൾ (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ);
• ഒരു അംഗവൈകല്യമുള്ള കുട്ടി (റഷ്യ, സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാർ);
• കലാകാരന്മാർ, ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, ഡിസൈനർമാർ - റഷ്യയിലെ പ്രസക്തമായ ക്രിയേറ്റീവ് യൂണിയനുകളിലെയും അതിന്റെ വിഷയങ്ങളിലെയും അംഗങ്ങൾ, കലാ ചരിത്രകാരന്മാർ - അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആർട്ട് ക്രിട്ടിക്സ് ഓഫ് റഷ്യയിലെ അംഗങ്ങളും അതിന്റെ വിഷയങ്ങളും, റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ അംഗങ്ങളും ജീവനക്കാരും;
• ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് മ്യൂസിയംസ് (ICOM) അംഗങ്ങൾ;
• റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെയും പ്രസക്തമായ സാംസ്കാരിക വകുപ്പുകളുടെയും സംവിധാനത്തിലെ മ്യൂസിയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിലെ ജീവനക്കാർ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഘടക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയങ്ങൾ;
• സ്പുട്നിക് പ്രോഗ്രാമിന്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ - എക്സിബിഷനുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം "ആർട്ട് ഓഫ് ദി എക്സ് എക്സ് സെഞ്ച്വറി" (ക്രിംസ്കി വാൽ, 10), "ഇലവന്റെ റഷ്യൻ കലയുടെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ - XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ" (ലാവ്രുഷിൻസ്കി പെരെയുലോക്ക്, 10), അതുപോലെ തന്നെ ഹൗസിലേക്കും -മ്യൂസിയം ഓഫ് വി.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ്, മ്യൂസിയം-അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് എ.എം. വാസ്നെറ്റ്സോവ് (റഷ്യയിലെ പൗരന്മാർ);
• ഒരു കൂട്ടം വിദേശ ടൂറിസ്റ്റുകളെ അനുഗമിക്കുന്നവർ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യയിലെ ഗൈഡ്-ട്രാൻസ്ലേറ്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് ടൂർ മാനേജർമാരുടെ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗൈഡ്-ട്രാൻസ്ലേറ്റേഴ്‌സിന്റെ അക്രഡിറ്റേഷൻ കാർഡ് ഉള്ള ഗൈഡ്-വ്യാഖ്യാതാക്കൾ;
• ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിലെ ഒരു അദ്ധ്യാപകനും ദ്വിതീയ, ദ്വിതീയ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുഗമിക്കുന്ന ഒരാളും (ഒരു ഉല്ലാസയാത്ര വൗച്ചർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ); സമ്മതിച്ച പരിശീലന സെഷൻ നടത്തുമ്പോൾ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന അക്രഡിറ്റേഷൻ ഉള്ള ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിലെ ഒരു അധ്യാപകൻ ഒരു പ്രത്യേക ബാഡ്ജ് (റഷ്യയിലെയും സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ);
• ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പമുള്ള ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം സൈനിക സൈനികർ (ഒരു ഉല്ലാസ വൗച്ചർ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ, പരിശീലന സമയത്ത് എന്നിവ ഉണ്ടെങ്കിൽ) (റഷ്യയിലെ പൗരന്മാർ).

പൗരന്മാരുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വിഭാഗങ്ങളിലെ സന്ദർശകർക്ക് "സൗജന്യ" മുഖവിലയുള്ള പ്രവേശന ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കും.

താൽക്കാലിക എക്സിബിഷനുകളിലേക്കുള്ള മുൻഗണനാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് പ്രദർശന പേജുകൾ പരിശോധിക്കുക.