അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. എങ്ങനെ അന്താരാഷ്ട്ര അവധി വിദ്യാർത്ഥി ദിനം (നവംബർ 17) വിദ്യാർത്ഥി ദിനം നവംബർ 17 അല്ലെങ്കിൽ 25

ഫ്രഞ്ച് ഭാഗത്ത്
ഒരു അന്യഗ്രഹ ഗ്രഹത്തിൽ
എനിക്ക് പഠിക്കണം
സർവകലാശാലയിൽ…

വിദ്യാർത്ഥി ദിനം വിദ്യാർത്ഥികൾ തന്നെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, മുതിർന്നവരും ഭയത്തോടെയാണ്. “അവർ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല!” എന്നത് ഈ സന്തോഷകരമായ അവധി എങ്ങനെ ആഘോഷിച്ചുവെന്ന് പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയ അമ്മമാരുടെയും പിതാവിന്റെയും അധ്യാപകരുടെയും പൊതുവായ അഭിപ്രായമാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ ചരിത്രം
നവംബർ 17 നാണ് അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ, അവരുടെ അവധിക്കാലത്തിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു കഥയില്ലെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ തന്നെ അറിയാൻ സാധ്യതയില്ല.
1939 ഒക്ടോബർ 28 ന്, ഭൂപടത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ജർമ്മനികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ രാജ്യത്ത് - ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും അവരുടെ സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ തെരുവിലിറങ്ങി. ജർമ്മൻകാർ ശത്രുതയോടെ ഈ മുൻകൈ എടുക്കുകയും പ്രകടനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു. സംഘർഷത്തിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി കൊല്ലപ്പെട്ടു. ശവസംസ്കാരം ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്രയിൽ നിന്ന് സ്വതസിദ്ധമായ പ്രതിഷേധമായി മാറി. പ്രതികരണമായി, അതേ വർഷം നവംബർ 17 ന്, നാസികൾ കൂട്ട പ്രകടന അറസ്റ്റുകൾ ആരംഭിച്ചു - മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളെയും തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു, പ്രേരിപ്പിച്ചവരെ വധിച്ചു.

1941-ൽ, ലണ്ടനിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മീറ്റിംഗിൽ, എല്ലാ വർഷവും നവംബർ 17 ന് വിദ്യാർത്ഥി ദിനമായി ആ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളെ അനുസ്മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഈ അവധിക്ക് മറ്റൊരു സംഭവ ചരിത്രവും മറ്റൊരു ജനനത്തീയതിയും ഉണ്ട്. മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ജനുവരി 25 ന് ടാറ്റിയാന ദിനത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്നു. 1755-ൽ, എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തി തന്റെ ഉത്തരവിലൂടെ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്ഥാപിച്ചു, അതിനുശേഷം, ജനുവരി അവസാനം, ഈ സർവ്വകലാശാലയുടെ സ്ഥാപക ദിനവും അവധിക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കവും ആഘോഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ മതപരമായ അവധി, രക്തസാക്ഷി ടാറ്റിയാനയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ഒരു പുതിയ മതേതര ദിശ നേടി.

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

ഈ ദിവസം, അധ്യാപകർ പോലും അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളോട് അൽപ്പം കൂടി അനുരഞ്ജനം കാണിക്കുന്നു, സങ്കടകരമായ ഭാവത്തോടെ നടക്കുന്നവർ സാർവത്രികമായി ശാസിക്കപ്പെടും!
രാവിലെ, സ്ഥാപിത പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ഔദ്യോഗിക പരിപാടികൾ ആരംഭിക്കുന്നു: അധ്യാപകരിൽ നിന്നുള്ള അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഏറ്റവും വിശിഷ്ടരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവാർഡുകൾ. വൈകുന്നേരത്തേക്ക് - ഒരു അനൗപചാരിക ഭാഗം: ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കുകയും പാർട്ടി നടത്തുകയും ചെയ്യുക!
ഈ ദിവസം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ആത്മാവിൽ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളതിനാൽ, അവധിക്കാലത്തിന്റെ അസാധാരണമായ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്ന് മോസ്കോവ്സ്കി വേദോമോസ്റ്റി പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിന്റെ വിൻഡോകൾക്ക് കീഴിലുള്ള പാട്ടുകളാണ്, കാരണം ഈ ആനുകാലികം മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് സ്ഥാപിച്ചത്.

അവധിക്കാലത്തെ മനോഹരമായ മറ്റൊരു ആചാരം ഒരേ മേശയിലിരുന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും മാംസം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇക്കാലത്ത്, വിദ്യാർത്ഥി ദിനം എല്ലാവരും ആഘോഷിക്കുന്നു: അവർ സംഗീതോത്സവങ്ങൾ, മേളകൾ, കെവിഎൻ, സ്കിറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റലുകളിൽ ഗിറ്റാറുകളും മെഴുകുതിരികളും ഉപയോഗിച്ച് മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുന്നു.
ഇന്നലത്തെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ലോകമെമ്പാടും പറക്കുന്നതിനാൽ, അവധി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു: ന്യൂയോർക്ക്, ലിത്വാനിയ, കൈവ്, ബെയ്റൂട്ട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ റാലികൾ നടക്കുന്നു ...
വിദ്യാർത്ഥികൾ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു: അവർ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു കോൾ ഇടുന്നു, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇവന്റിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ നൽകുന്നു, ഇപ്പോൾ - കുറച്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവധി തയ്യാറാണ്, എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു: പരമ്പരാഗത വിനോദവും വിദ്യാർത്ഥി അശ്രദ്ധയും ഉള്ള ഒരു സെഷൻ!

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ
വിദ്യാർത്ഥി ജീവിതത്തെയും വിദ്യാർത്ഥി പാരമ്പര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ചില രസകരമായ വസ്തുതകൾ:

1. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യയിൽ, ഒരു ഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക് പോയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ മുതുകിൽ ഒരു വിലാസം നൽകിയിരുന്നു, അങ്ങനെ നിർവികാരമായ ശരീരങ്ങൾ എവിടെ എത്തിക്കണമെന്ന് ക്യാബികൾക്ക് അറിയാം.

2. ജപ്പാനിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു പരീക്ഷയ്ക്കായി കിറ്റ് കാറ്റ് ചോക്കലേറ്റ് ബാർ എടുക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "തീർച്ചയായും വിജയിക്കുക" എന്ന പദപ്രയോഗവുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് ഡെലിക്കസിയുടെ പേര്.

3. ഹാർവാർഡിലെ പാലത്തിന്റെ നീളം "364.4 സ്മൂട്ടുകളും ഒരു ചെവിയും കൂടി" ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. ശരിയാണ്, ഇത് "38 തത്തകളെ" കുറിച്ചുള്ള ഒരു കാർട്ടൂണിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ അളവെടുപ്പ് യൂണിറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

ഒലിവർ സ്മൂട്ട് എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേരിൽ. 170 സെന്റീമീറ്റർ ഒലിവറിന്റെ സഹായത്തോടെ 1958 ൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ പാലത്തിന്റെ നീളം നിർണ്ണയിച്ചു. ഒലിവർ തന്നെ പിന്നീട് ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ സ്റ്റാൻഡേർഡിന്റെ ഡയറക്ടറായി എന്നതും രസകരമാണ്.

4. പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ, അവർ അധ്യാപകരില്ലാതെ എഴുത്ത് പരീക്ഷകൾ നടത്തുന്നു, അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയുമായി ഒന്നായി! എല്ലാം കാരണം ആദ്യ വർഷത്തിൽ അവർ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു - "സത്യസന്ധതയുടെ കോഡ്". ചട്ടം അനുസരിച്ച്, ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയും വഞ്ചിക്കുകയോ നോക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

5. പുതുമയുള്ളവർക്ക് കുറിപ്പുകൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട് യേലിന്. അതിനുശേഷം, പുതുമുഖങ്ങൾ കടക്കാരായി മാറുന്നു - അവർ ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾക്ക് സമാനമായി പച്ച പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ണുകൾ വട്ടമിടണം, കൂടാതെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ പുറകിൽ കയറാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

6. ചിഴിക്ക്-പിജിക്ക് സ്മാരകം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സമർപ്പിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1835-ൽ, നെവയിൽ നഗരത്തിൽ ഒരു ലോ സ്കൂൾ തുറന്നു, അതിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു സ്വഭാവ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നു: മഞ്ഞ-പച്ച യൂണിഫോമുകളും ഫാൺ തൊപ്പികളും. ഇതിനായി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ചിഴികി-പൈഴികി എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു. സ്കൂളിലെ കേഡറ്റുകൾ ഭക്ഷണശാലകളിൽ ഗംഭീരമായ സദ്യകൾ ഒരുക്കിയതിന് ശേഷമാണ് എണ്ണൽ റൈം ഉയർന്നത്.

7. 2008 ൽ മോസ്കോയിൽ, ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മുൻകൈയിൽ, വിദ്യാർത്ഥി അടയാളങ്ങളുടെ ഒരു സ്മാരകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഒരു സർക്കിൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ ചുറ്റളവിൽ മോസ്കോ സർവകലാശാലകളുടെ പേരുകൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് 1978 ലെ അഞ്ച് കോപെക്ക് നാണയവും ധരിച്ച ഷൂസും റെക്കോർഡ് ബുക്കും ഉണ്ട്.

വഴിയിൽ, വിദ്യാർത്ഥി അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ച്: നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം പഠിക്കില്ല:
- നിങ്ങൾക്ക് "അഞ്ച്" പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ആണെങ്കിലും, ഇരുണ്ട വാർണിഷ് ഉപയോഗിച്ച് ചെറുവിരലിൽ നഖം വരയ്ക്കണം;
- പരീക്ഷ നടക്കുന്ന ക്ലാസ് മുറിയിൽ വിൻഡോ അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്: ഫ്രീബി (പന്ത്) പുറത്താക്കപ്പെട്ടു!
- ഇത് കുതികാൽ കീഴിൽ ഒരു നിക്കൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് നിങ്ങൾ 12 യൂണിറ്റ് മുഖവിലയുള്ള ഒരു കടലാസ് കഷണം ഇടേണ്ടതുണ്ട്, നല്ലത് റൂബിൾസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹ്രീവ്നിയകൾ അല്ല;
- പരീക്ഷയുടെ തലേന്ന്, കൃത്യം അർദ്ധരാത്രിയിൽ, വിദ്യാർത്ഥി താമസിക്കുന്ന മുറിയിലെ ജനൽ തുറന്ന് ഉറക്കെ നിലവിളിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്: "ഷാര, വരൂ!" അല്ലെങ്കിൽ "ഫ്രീബി!"
പക്ഷേ, ദൈവത്തിന് "അഞ്ച്" അറിയാമെന്നും അവന് "നാല്" അറിയാമെന്നും അധ്യാപകന് വ്യക്തമായ ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു ടേം പേപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിപ്ലോമ എഴുതുന്നതിനുള്ള പ്രധാന നിയമം മറക്കരുത്: ഓരോന്നിനും ശേഷം
സ്‌മാർട്ട് ഉദ്ധരണികൾക്ക് ഒരു സ്‌മൈലി ഇടേണ്ടതില്ല ;-))

ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സവിശേഷവുമായ ഒന്നായി വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പക്വത, സ്വാതന്ത്ര്യം, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, സ്വയം അന്വേഷിക്കൽ - ഇത് ഡിപ്ലോമ നേടുന്നതിനുള്ള വഴിയിൽ പുതുമുഖങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഈ ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രധാന ചോദ്യമാണ് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം എപ്പോൾ, എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കുന്നു? നവംബർ 17 അല്ലെങ്കിൽ ജനുവരി 25 അത് വിലമതിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് തീയതികൾ ഒരേസമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

കാരണം സമയം

തമാശകൾക്കും തെറ്റുകൾക്കും നേരെ കണ്ണടയ്ക്കുന്ന സമയമായി ആളുകൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ കണക്കാക്കുന്നു, കാരണം മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതം മുന്നിലാണ്, അവിടെ അവർക്ക് സ്ഥാനമില്ല. എന്നാൽ വിനോദവും വന്യമായ ജീവിതശൈലിയും പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളല്ല എന്നത് ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്.

പുരാതന കാലം മുതൽ, ചെറുപ്പക്കാർ അറിവിനായി സർവ്വകലാശാലകളിൽ പോയി, ലോകമെമ്പാടും സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനായി അവർ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്വയം സജ്ജമാക്കി. ലോകത്തിന്റെ അനീതിയും കാഠിന്യവും വിദ്യാർത്ഥികൾ പലപ്പോഴും നേരിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ചരിത്രം നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു. ഇതാണ് എനിക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കാൻ തരുന്നത്. വിദ്യാർത്ഥി - ഈ സമയം എത്ര രസകരമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അത് നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് എന്ത് നൽകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഓർമ്മിക്കാനുള്ള അവസരം.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്മാരക ദിനം

തുടക്കക്കാർക്ക്, അവർ നവംബർ 17-നോ ജനുവരി 25-നോ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് മൂല്യവത്താണോ? രണ്ട് തീയതികളും നിലവിലുണ്ട്, ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത. വ്യത്യാസം ചരിത്രത്തിലാണ്, അവ ഓരോന്നും അവിസ്മരണീയമായി കണക്കാക്കാനുള്ള കാരണമായി.

ഇതാണ് നവംബർ 17 - അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം. ഇതിന് മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങൾ ലോക സമൂഹത്തെയാകെ ബാധിച്ചതിനാൽ ഇത് ആഗോളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥി ദിനം - നവംബർ 17, പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ചരിത്രം അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ആശയം നൽകുകയും തീയതി ഗുരുതരമായ അർത്ഥത്തിൽ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വാക്കിന്റെ സാധാരണ അർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു അവധിക്കാലമല്ല. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഐക്യത്തിന്റെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെയും പ്രതീകമായ ഒരു സ്മരണ ദിനമായി ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. ഇത് വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

1939 ഒക്ടോബർ 28 ന് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പഠിക്കുന്ന യുവാക്കൾ പ്രാഗിലെ തെരുവിലിറങ്ങി. ചെക്കോസ്ലോവാക്യ സംസ്ഥാന രൂപീകരണത്തിന്റെ പത്താം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന പ്രകടനത്തിൽ അവർ പങ്കെടുത്തു. ഈ സമയത്ത് രാജ്യം ഇതിനകം ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ അധിനിവേശത്തിലായിരുന്നു.

പ്രകടനക്കാരെ ക്രൂരമായി ചിതറിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ജാൻ ഒപ്ലെറ്റൽ എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയാണ് വെടിയേറ്റ് മരിച്ചത്. ഒരു യുവാവിന്റെ മരണം പൊതുജനങ്ങളെ ഇളക്കിമറിച്ചു. ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിച്ച എല്ലാവരും മാത്രമല്ല, അധ്യാപകരും പങ്കെടുത്തു. ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ എല്ലാ അനീതിയെയും ക്രൂരതയെയും അപലപിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ബഹുജന പ്രകടനമായിരുന്നു കൊലപാതകത്തോടുള്ള പ്രതികരണം.

അധിനിവേശക്കാർ സ്വയം കാത്തിരുന്നില്ല: നവംബർ 17 ന് നൂറുകണക്കിന് പ്രകടനക്കാരെ തടഞ്ഞുവച്ചു. അവരിൽ ചിലർക്ക് വെടിയേറ്റു, മറ്റുള്ളവർ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിൽ തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

എ. ഹിറ്റ്‌ലർ എല്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉടൻ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമാണ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പഠനം പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.

1941-ൽ ലണ്ടനിൽ ആദ്യത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര നാസി വിരുദ്ധ കോൺഗ്രസ് നടന്നു, അവിടെ മരിച്ച ചെക്ക് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നവംബർ 17 ന് ഒരു സ്മരണ ദിന പദവി നൽകാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ തീരുമാനിച്ചു. ഇതുവരെ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ദേശീയതകളിലെയും മതങ്ങളിലെയും യുവാക്കൾ ഈ തീയതിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

ആഭ്യന്തര അനലോഗ്

എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തീയതി അറിയാം. അവൾ കാരണം, തർക്കങ്ങളുണ്ട്, നവംബർ 17-നോ ജനുവരി 25-നോ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കണോ? രണ്ടാം തീയതിക്ക് അതിലും പഴയ ചരിത്രമുണ്ട്, പക്ഷേ റഷ്യയിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, 1755 ജനുവരി 25 ന്, എലിസബത്ത് പെട്രോവ്ന ചക്രവർത്തി ഇവാൻ ഷുവലോവ് തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ഉത്തരവിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മോസ്കോയിലെ ആദ്യത്തെ സർവ്വകലാശാലയുടെ ആവിർഭാവത്തെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തി. പള്ളി കലണ്ടറിൽ, ഈ ദിവസം വിശുദ്ധ മഹാനായ രക്തസാക്ഷി ടാറ്റിയാനയുടെ ആരാധനയായിരുന്നു. അങ്ങനെ, അവൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംരക്ഷകയും രക്ഷാധികാരിയുമായി.

അമ്മ കാരണമാണ് അദ്ദേഹം ഈ പ്രത്യേക ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. അവളുടെ പേര് ടാറ്റിയാന എന്നായിരുന്നു, ഉത്തരവ് ജന്മദിന സമ്മാനമായി മാറി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ജനുവരി 25 ന് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്? ഈ തീയതി ഇതിനകം പ്രത്യേകമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, കാരണം 1791-ൽ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ആഘോഷത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉത്തരവിൽ ഒപ്പുവച്ചു, ഈ വർഷം സെന്റ് ടാറ്റിയാന ചർച്ച് തുറന്നു, അവിടെ ആൺകുട്ടികൾ പ്രാർത്ഥനകളും അഭ്യർത്ഥനകളുമായി സെഷനുമുമ്പിൽ വന്നു.

ലോക വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോക വിദ്യാർത്ഥി ദിനമായ നവംബർ 17 ആളുകൾക്ക് ഇത്ര പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? നാസികളുടെ കൈയ്യിൽ മരിച്ചവരുടെ സ്മരണകൾ ആദരിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്. ലോകമെമ്പാടും അനുസ്മരണ ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്നു. അവരുടെ സംഘടന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജാൻ അടക്കം ചെയ്ത നക്ല ഗ്രാമത്തിലും വലിയ തോതിലുള്ള പരിപാടികൾ നടക്കുന്നു. ഈ ദിവസം വിദ്യാർത്ഥി ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റൊരു വശം കാണിക്കുന്നു. ഇവിടെ, പലർക്കും ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ബോധമില്ലെന്ന് തോന്നുന്ന ചെറുപ്പക്കാർ, അവർക്ക് ചരിത്രം അറിയാമെന്നും അതിന്റെ ഓർമ്മയെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നും കാണിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ അവധിക്കാല പാരമ്പര്യങ്ങൾ

റഷ്യയിൽ, അത് രസകരവും ശബ്ദായമാനവുമാണ്. ജനുവരി 25 സെഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ആശങ്കകളും ഭയങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സമയമാണ്, അതായത് ഒന്നും ആഘോഷത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല.

ഡിപ്ലോമകളും അവാർഡുകളും നന്ദിയും വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഔദ്യോഗിക പരിപാടികളോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്, തുടർന്ന് ശബ്ദായമാനമായ ആഘോഷങ്ങൾ നടന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സലാഡുകളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിച്ച ലൂസിയൻ ഒലിവിയർ വിദ്യാർത്ഥികളെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. അവരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെ അടയാളമായി, അദ്ദേഹം ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു വിരുന്നിനായി "ഹെർമിറ്റേജ്" എന്ന സ്വന്തം റെസ്റ്റോറന്റ് നൽകി.

തെരുവിൽ ക്രമസമാധാനം പാലിച്ച പോലീസുകാർ, തപ്പിത്തടയുന്ന യുവാക്കളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെറിയ നിയമലംഘനങ്ങൾക്ക് അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തില്ല.

ഉപസംഹാരം

വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ, ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ മറ്റ് സവിശേഷതകളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, നവംബർ 17-നോ ജനുവരി 25-നോ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമുണ്ട്.

സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠിക്കുന്ന യുവാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ ബഹുമാനിക്കാം: ആദ്യമായി, യുദ്ധത്തിന്റെയും ക്രൂരതയുടെയും ഇരകളായിത്തീർന്നവരെ ഓർക്കുക, രണ്ടാം തവണ, സെഷൻ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയതിന് സ്വയം പ്രശംസിക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പോലെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സമയം കടന്നുപോകുന്നു, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ഇംപ്രഷനുകൾ ലഭിക്കണമെന്നാണ്.

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം 2019 നവംബർ 17 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു. സർവ്വകലാശാലകളിലെയും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിലെയും കോളേജുകളിലെയും സാങ്കേതിക സ്കൂളുകളിലെയും കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും അവധി ആഘോഷിക്കുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥികൾ - ഉന്നത, സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ, അതുപോലെ തന്നെ തൊഴിൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. പ്രഭാഷണങ്ങളിലും സെമിനാറുകളിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിനു പുറമേ, അവർ സജീവമായ സാമൂഹികവും സർഗ്ഗാത്മകവും കായികവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അവധി ഇത്തരക്കാർക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.

അവധിക്കാല പാരമ്പര്യങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം പ്രത്യേകിച്ച് അറിയപ്പെടുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അത് വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. സർവ്വകലാശാലകളിലെയും സാങ്കേതിക വിദ്യാലയങ്ങളിലെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ബഹുജന പരിപാടികൾ ജനുവരി 25-ന് നടക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ തീയതി പരിചയമുള്ളവർ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ അവധി ആഘോഷിക്കുന്നു.

ഈ ദിവസം, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ വിശിഷ്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള അവാർഡുകൾ, മത്സരങ്ങൾ, മത്സരങ്ങൾ, ബൗദ്ധിക ഗെയിമുകൾ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. നിശാക്ലബ്ബുകളിൽ, തീം പാർട്ടികളും സംഗീത ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രകടനങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. മ്യൂസിയങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രമോഷണൽ ടിക്കറ്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രം

1939 ഒക്ടോബർ 28 ന്, പ്രാഗിൽ, വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും ചെക്കോസ്ലോവാക് സംസ്ഥാന രൂപീകരണത്തിന്റെ വാർഷികം ഒരു പ്രകടനത്തോടെ ആഘോഷിച്ചു. നാസി ആക്രമണകാരികൾ അവരെ ചിതറിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 1939 നവംബർ 15 ന്, കൊല്ലപ്പെട്ട വൈ ഒപ്ലെറ്റലിന്റെ ശവസംസ്കാരം ഒരു പ്രതിഷേധ സമരമായി മാറി. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, നവംബർ 17-ന്, 1,200-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ ഡോർമിറ്ററികളിൽ വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും സാക്‌സെൻഹൗസൻ കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിൽ 9 പേരെ കോടതിയെ സമീപിക്കാതെ വധിക്കുകയും എല്ലാ ചെക്ക് സർവകലാശാലകളും ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അടച്ചുപൂട്ടുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഈ തീയതി ആഘോഷത്തിന്റെ ദിവസമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1946 നവംബർ 17-ന് പ്രാഗിൽ നടന്ന വേൾഡ് കോൺഗ്രെസ് ഓഫ് സ്റ്റുഡന്റ്സിന്റെ വേളയിൽ വാർഷിക അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആചരിക്കാനുള്ള തീരുമാനമെടുത്തു.

ആദ്യ വിദ്യാർത്ഥികൾ 4 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ പഠിച്ചില്ല.

മുമ്പ്, ക്ലാസ് പരിഗണിക്കാതെ പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചിരുന്നുള്ളൂ: പ്രഭുക്കന്മാർ, പെറ്റി ബൂർഷ്വാകൾ, കൂടാതെ കർഷക കുട്ടികൾ, മൊത്തം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ 22% വരും.

മുഴുവൻ വിദ്യാർത്ഥി സമൂഹത്തിൽ, 10-15% യുവാക്കൾക്ക് മാത്രമേ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ അധിക പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയൂ.

പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അദ്ധ്യാപകരെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. അക്കാദമിക് തലക്കെട്ടുകൾ അവതരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഈ ആശയങ്ങൾ വിഭജിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

ആദ്യ സർവ്വകലാശാലകളുടെ വികസന സമയത്ത് വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

വിശ്വാസങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരാണ് വിദ്യാർത്ഥികൾ. ജപ്പാനിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു കിറ്റ്കാറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ബാർ പരീക്ഷയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഇത് ഒരു താലിസ്മാൻ ആണ്, കാരണം ഇത് അവരുടെ വാചകം പോലെ തോന്നുന്നു "ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും."

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ, മദ്യപാന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, അവരുടെ താമസ സ്ഥലങ്ങൾ ടിപ്സി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പുറകിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ഡ്രൈവർക്ക് വിലാസം വായിച്ച് ആ വ്യക്തിയെ വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നതിന് നല്ല കാരണത്താലാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "അപേക്ഷകൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "വിട്ടുപോകൽ" എന്നാണ്. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം വിടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെ അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1950 കളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ഈ വാക്ക് തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരെയും സ്ത്രീകളെയും അപേക്ഷകർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും, ഈ പദം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എല്ലാ വർഷവും നവംബർ 17 ന് അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ലണ്ടനിൽ (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ) നടന്ന ഫാസിസത്തിനെതിരെ പോരാടിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മീറ്റിംഗിലാണ് ഇത് 1941 ൽ സ്ഥാപിതമായത്, പക്ഷേ 1946 ൽ ആഘോഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചെക്ക് ദേശസ്നേഹികളായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ഈ തീയതി സ്ഥാപിച്ചു.

റഷ്യയിൽ, ജനുവരി 25 ന് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. 2005-ൽ, റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റ് റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ "പ്രൊഫഷണൽ" അവധിക്ക് ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകാരം നൽകിയ "റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ദിനത്തിൽ" 76-ാം നമ്പർ ഡിക്രി പോലും പുറപ്പെടുവിച്ചു.

1939 ഒക്ടോബർ 28-ന്, നാസി അധിനിവേശ ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിൽ, ചെക്കോസ്ലോവാക് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ വാർഷികം (ഒക്ടോബർ 28, 1918) ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി പ്രാഗ് വിദ്യാർത്ഥികളും അവരുടെ അധ്യാപകരും പ്രകടനം നടത്തി. അധിനിവേശക്കാർ പ്രകടനം പിരിച്ചുവിടുകയും ജാൻ ഒപ്ലെറ്റൽ എന്ന മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി വെടിയേറ്റ് മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

1939 നവംബർ 15-ന് ജാൻ ഒപ്‌ലെറ്റലിന്റെ ശവസംസ്‌കാരം വീണ്ടും പ്രതിഷേധ സമരമായി മാറി. ഡസൻ കണക്കിന് പ്രകടനക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. നവംബർ 17 ന്, ഗസ്റ്റപ്പോയും എസ്‌എസും രാവിലെ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഡോർമിറ്ററികൾ വളഞ്ഞു. 1,200-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും സക്‌സെൻഹൗസൻ കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ തടവിലിടുകയും ചെയ്തു.

പ്രാഗിലെ റുസൈൻ ജില്ലയിലെ ജയിലിൽ ഒമ്പത് വിദ്യാർത്ഥികളെയും വിദ്യാർത്ഥി പ്രവർത്തകരെയും വിചാരണ കൂടാതെ വധിച്ചു. ഹിറ്റ്ലറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, എല്ലാ ചെക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അടച്ചു. ഈ സംഭവങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ അതിന്റെ ആഘോഷം സ്ഥിരീകരിച്ചു

1946-ൽ പ്രാഗിൽ നടന്ന വേൾഡ് കോൺഗ്രസ് ഓഫ് സ്റ്റുഡന്റ്സ്, അതിനുശേഷം ഇത് വർഷം തോറും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ന്, ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള പരിപാടികൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, വിദ്യാർത്ഥി യുവാക്കൾക്കിടയിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. ഏതാണ്ട് ഒരു സർവ്വകലാശാലയും ശബ്ദായമാനമായതും ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്നതുമായ അവധിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നില്ല.

റഷ്യയിലെ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം പരമ്പരാഗതമായി ജനുവരി 25 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം നവംബർ 17 നാണ് ആഘോഷിക്കുന്നതെങ്കിലും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പരമ്പരാഗതമായി ജനുവരി 25 നാണ് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. 1755-ൽ മോസ്കോ സർവകലാശാല ആരംഭിച്ചതിന് നന്ദി, റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അത്തരം ഇരട്ട നാമ ദിനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

ഈ ദിവസമാണ് എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തി "മോസ്കോ സർവകലാശാലയുടെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച്" ഉത്തരവിൽ ഒപ്പുവച്ചത്. ജനുവരി 25 രാജ്യത്തെ എല്ലാ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ദിനമായി ആഘോഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ട നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കീഴിൽ ഈ അവധി എല്ലാ റഷ്യൻ ആയി മാറി.

വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി തത്യാന ക്രെഷ്ചെൻസ്കായയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം അവധിക്കാലത്തിന് "ടാറ്റിയാന ദിനം" എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു. ജനുവരി 25 പലപ്പോഴും സെഷന്റെ അവസാനത്തിൽ വരുന്നതിനാൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇപ്പോഴും മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുകയും അവരുടെ പഠനത്തിലും പ്രബുദ്ധതയിലും സഹായത്തിനായി സെന്റ് ടാറ്റിയാനയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ഹൗസ് ചർച്ച് പോലും ഉണ്ട് - സെന്റ് ടാറ്റിയാനയുടെ പള്ളി.

റഷ്യയിൽ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ

റഷ്യയിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ അവധിക്കാലം വലിയ തോതിൽ ആഘോഷിച്ചു. ആന്റൺ ചെക്കോവ് പോലും 1884 ജനുവരി 25 ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ "മോസ്ക്വ നദി ഒഴികെ എല്ലാം കുടിച്ചു, എന്നിട്ട് അത് മരവിച്ചതിനാൽ മാത്രം" എങ്ങനെയെന്ന് ഓർമ്മിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ അവധിക്കാലത്ത് ധാരാളം അനുവദിച്ചു - ക്വാർട്ടേഴ്സുകളും പോലീസും പോലും ടിപ്സി ആഹ്ലാദിക്കുന്നവരെ ഒരിക്കൽ കൂടി തൊട്ടില്ല.

ഇന്ന്, ഓരോ സർവകലാശാലയ്ക്കും വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന് അതിന്റേതായ പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജനുവരി 25 ന് മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ജന്മദിനവും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാ വർഷവും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മീഡ് നൽകാറുണ്ട്. ഒരു പഴയ സന്യാസ പാചകക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച് ഇത് തിളപ്പിച്ച് 40 ദിവസത്തേക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നു, അവധിക്കാലത്ത് തന്നെ, റെക്ടർ വ്യക്തിപരമായി ഇത് മഗ്ഗുകളിൽ ഒഴിക്കുകയും വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മെഡിനും ആഘോഷങ്ങൾക്കും പുറമേ, മറ്റ് പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ട് - ബെൽഗൊറോഡ് ടെക്നിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ടാറ്റിയാനയുടെ പന്ത് വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള ശൈലിയിൽ നടക്കുന്നു, വോൾഗോഗ്രാഡിൽ അവർ ടാറ്റിയാനകൾ എഴുതിയ കലാസൃഷ്ടികളുടെ നഗര പ്രദർശനം നടത്തുന്നു, വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിൽ അവർ ബിഗ് നിറയ്ക്കുന്നു. വിദ്യാർത്ഥി റെക്കോർഡുകളുടെ പുസ്തകം.

റഷ്യയിലെ വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന് അതിന്റേതായ അടയാളങ്ങളുണ്ട്

അടയാളങ്ങളില്ലാതെ ടാറ്റിയാനയുടെ ഒരു ദിവസം പോലും പൂർത്തിയാകുന്നില്ല. അവയിൽ മിക്കതും അക്കാദമിക് വിജയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ അടയാളങ്ങളിലൊന്ന് അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ തുറന്ന ജാലകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചായുകയോ റെക്കോർഡ് പുസ്തകവുമായി ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകുകയോ വേണം, അത് വായുവിൽ വീശുകയും "ഫ്രീബി, വരൂ!" എന്ന് വിളിക്കുകയും വേണം. വഴിയാത്രക്കാർ മറുപടിയായി “ഇതിനകം തന്നെ വഴിയിലുണ്ട്” എന്ന് ആക്രോശിക്കണം - അത്തരമൊരു ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നത് ഒരു മികച്ച സെഷന്റെ ഏറ്റവും കൃത്യമായ ഗ്യാരണ്ടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ടാറ്റിയാനയുടെ ദിവസം റെക്കോർഡ് ബുക്കിന്റെ അവസാന പേജിൽ ഒരു ചിമ്മിനിയും അതിൽ നിന്ന് പുകയും ഉള്ള ഒരു ഗ്രാമീണ വീട് വരയ്ക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു അടയാളം. കൂടുതൽ ആധികാരികമായി പുക വരയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് - അത് എത്രത്തോളം മാറുന്നുവോ അത്രയധികം പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

ഗ്രേഡ് ബുക്ക് അപകടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർക്ക് ജനുവരി 25 ന് ജില്ലയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് കയറി സൂര്യനെ നോക്കി ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താം. ഇത് തീർച്ചയായും യാഥാർത്ഥ്യമാകും - ഇത് തലമുറകളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷിച്ചു.

നവംബർ 17 ന് ലോകം മുഴുവൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ, ഒരു പരമ്പരാഗത വിദ്യാർത്ഥി അവധി ഉണ്ട്, ഇത് ജനുവരി 25 ആണ്: സെഷനുശേഷം ടാറ്റിയാന ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു

എല്ലാ വർഷവും നവംബർ 17 ന് ആഘോഷിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനം, റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരമ്പരാഗത അവധിക്കാലമായ ജനുവരി ടാറ്റിയാനയുടെ സന്തോഷകരവും സന്തോഷകരവുമായ ദിനവുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ ചരിത്രം, അയ്യോ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മിക്കവാറും, ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമല്ല, മറിച്ച് ലോകത്തിന്റെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഏകീകരണത്തിന്റെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെയും ദിവസമാണ്.

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾ ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഇരകളെ അനുസ്മരിക്കുകയും ഭൂമിയിൽ പുതിയ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നതിനെതിരെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിനം.

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഇപ്രകാരമാണ്. 1939 ൽ, ഒക്ടോബർ 28 ന്, ചെക്കോസ്ലോവാക് സംസ്ഥാന രൂപീകരണത്തിന്റെ പത്താം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രാഗിൽ ഒരു പ്രകടനം നടന്നു. നിരവധി പ്രാഗ് സർവകലാശാലകളിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇതിൽ പങ്കെടുത്തു. അപ്പോഴേക്കും ചെക്കോസ്ലോവാക്യ ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

പ്രകടനത്തിന്റെ പിരിച്ചുവിടലിനിടെ, വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായ ജാൻ ഒപ്ലെറ്റൽ വെടിയേറ്റു മരിച്ചു. ജാനിന്റെ ശവസംസ്കാര ദിവസം യുവ പ്രാഗർമാർ (അവരിൽ വിദ്യാർത്ഥികളും യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർമാരും) ഈ ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിനെതിരായ ജനകീയ പ്രതിഷേധമാക്കി മാറ്റി.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നവംബർ 17 ന് അതിരാവിലെ നൂറുകണക്കിന് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. പലർക്കും വെടിയേറ്റു, പലരെയും തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു.

ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിലെ എല്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉടനടി അടച്ചു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ ജോലി പുനരാരംഭിച്ചത്. രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രാഗ് സംഭവങ്ങളുടെ ഇരകളുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം ഇതുവരെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

1942-ൽ, ലണ്ടനിൽ നടന്ന ആദ്യത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി നാസി വിരുദ്ധ കോൺഗ്രസ്, നവംബർ 17 മരിച്ച ചെക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഓർമ്മ ദിനമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, അവരുടെ ദേശീയത, ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം, മതം എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും നവംബർ 17 ആഘോഷിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

ഈ ദിവസം സ്മാരക സേവനങ്ങൾ നടക്കുന്നു, അതിൽ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പൊതുജനങ്ങളുടെയും വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനകളുടെയും പ്രതിനിധികൾ പങ്കെടുക്കുന്നു. ചെറിയ ചെക്ക് ഗ്രാമമായ നക്ലയിലെ ഒരു സെമിത്തേരിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജാൻ ഒപ്ലെറ്റലിന്റെ ശവക്കുഴിയിലും ഗംഭീരമായ പരിപാടികൾ നടക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, യാങ്ങിന്റെ 50-ാം ചരമവാർഷികത്തിൽ, 1989-ൽ, ലോകത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള 75,000-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ച സ്ഥലത്ത് നടന്ന ഒരു അനുസ്മരണ റാലിയിൽ പങ്കെടുത്തു.

നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണോ, ജോലി ചെയ്യുകയാണോ, റിട്ടയർ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണോ. രക്തരൂക്ഷിതമായ ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയ എല്ലാ ആളുകളെയും നവംബർ 17 ന് ഓർക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, നമ്മുടെ ഭൂമിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭരിക്കാൻ സമാധാനത്തിനും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ എങ്ങനെയാണ് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്

ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ അർദ്ധ-പരമ്പരാഗതവും പരമ്പരാഗതവുമായ വിദ്യാർത്ഥി ദിനങ്ങളുണ്ട്. ചില രാജ്യങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥി അവധി ദിവസങ്ങളെ കുറിച്ച് നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ അവലോകനം നടത്താം.

ഗ്രീസിലെ വിദ്യാർത്ഥി ദിനം

പോളിടെക്നിയോയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അവധി നവംബർ 7 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു. 1973ലെ വിദ്യാർത്ഥി സമരത്തിന്റെ വാർഷികമാണ് ഈ ദിവസം. ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രകടനങ്ങൾ സൈന്യം അടിച്ചമർത്തുന്നതിന്റെ ഫലമായി ആളപായമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നൂറുകണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ആയിരത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും 24 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ജനാധിപത്യ സർക്കാർ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം, അന്ന് ദുരിതമനുഭവിച്ച വിദ്യാർത്ഥികളെ രക്തസാക്ഷികളായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഫിൻലാൻഡ്

വിദ്യാർത്ഥി അവധി ദിനമായ വാപ്പു മെയ് 1 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ ദിവസം, ലൈസിയം ബിരുദധാരികൾക്ക് മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രതീകം ലഭിക്കും - ഒരു വിദ്യാർത്ഥി തൊപ്പി. പരമ്പരാഗതമായി ഏപ്രിൽ 30 ന് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങളോടെയാണ് അവധി ആരംഭിക്കുന്നത്.

ഹവിസ് അമാൻഡയുടെ പ്രതിമയുടെ തലയിൽ വിദ്യാർത്ഥി തൊപ്പി വെച്ചുകൊണ്ട് തുറക്കുന്ന ഹെൽസിങ്കിയിൽ വിദ്യാർത്ഥി ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, പ്രതിമയുടെ ശിരസ്സ് നുരയിട്ടു. 85 സെന്റീമീറ്റർ ചുറ്റളവുള്ള പ്രത്യേക തൊപ്പിയാണ് പ്രതിമയ്ക്കായി നിർമിച്ചത്.

യുഎസ്എ

എല്ലാ ഫെബ്രുവരിയിലും ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാലയിൽ ഏറ്റവും രസകരവും വലുതുമായ ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് നടക്കുന്നു. 1795 മുതൽ സ്റ്റുഡന്റ് ക്ലബ് മീറ്റിംഗുകളിൽ പരമ്പരാഗതമായി കൊണ്ടുവന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ പേരിലാണ് നാടകീയമായ ഹസ്റ്റി പുഡ്ഡിംഗ് ആഘോഷങ്ങൾ.

ഈ അവധിക്കാലം ഒരു കാർണിവലിന്റെ രൂപത്തിൽ വസ്ത്രധാരണ പരേഡിൽ നടക്കുന്നു. സ്ത്രീ-പുരുഷ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്. ഹാർവാർഡ് എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും മാത്രമുള്ള ഒരു സർവ്വകലാശാലയായിരുന്ന കാലത്താണ് ഈ ആചാരം ആരംഭിച്ചത്.

പോർച്ചുഗൽ

മെയ് മാസത്തിൽ പോർട്ടോയിലും കോയിംബ്രയിലും ഒരു വലിയ വിദ്യാർത്ഥി അവധിയുണ്ട് കെയ്മ. പോർച്ചുഗീസ് രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളുടെ സ്മാരകത്തിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥി സെറിനഡിംഗ് അർദ്ധരാത്രിയിൽ കെയ്മ ആരംഭിക്കുന്നു. നഗര പാർക്കിൽ സംഗീത ഗ്രൂപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

നഗരം മുഴുവൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഗംഭീരമായ ഘോഷയാത്രയാണ് അവധിക്കാലത്തിന്റെ സമാപനം. ഓരോ സർവകലാശാലയ്ക്കും അതിന്റേതായ യൂണിഫോം ഉണ്ട്. എല്ലാ പങ്കാളികളും റിബണുകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന വിറകുകൾ പിടിക്കുന്നു (ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേര് "റിബൺ ബേണിംഗ്" ആണ്). ശോഭയോടെ അലങ്കരിച്ച ഒരു ട്രക്ക് നടപ്പാതയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.

ബിരുദധാരികൾ പുറകിൽ ഇരിക്കുന്നു, പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികൾ കാൽമുട്ടിൽ ഇഴയുന്ന കാർ കഴിഞ്ഞ് നീങ്ങുന്നു. സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഒരു പള്ളി സേവനം നടക്കുന്നു, അതിനുശേഷം ഓരോ സർവകലാശാലയുടെയും റിബണുകൾ കത്തിക്കുന്നു.

ബെൽജിയം

ബെൽജിയൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഏത് വിദ്യാർത്ഥി അവധി ദിനങ്ങളിലും സന്തുഷ്ടരാണ്. സെഷന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും ബാറുകളിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന കമ്പനികളെ കാണാനുള്ള നല്ല അവസരമാണ്! തീർച്ചയായും, ഇത് വിദ്യാർത്ഥി അവധി ദിവസങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടികയല്ല. ഉത്സവ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും യുവാക്കൾ ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, വിദ്യാർത്ഥി അവധികൾ ഒരു പ്രത്യേക തീയതിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

എന്നിട്ടും ലോകമെമ്പാടും വിദ്യാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന വസ്തുത സൂചിപ്പിക്കുന്നത് “യൂണിവേഴ്സിറ്റി കമ്മ്യൂണിറ്റി” വിലമതിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്!

വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിൽ വാക്യത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

വിദ്യാർത്ഥി ദിനാശംസകൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഈ അവധി ആഘോഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു പഠനം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു
ഭാവിയിൽ - മാന്യമായ ശമ്പളം!

വിദ്യാർത്ഥി ദിനം കടന്നുപോകട്ടെ
സങ്കടങ്ങളും ആശങ്കകളും ഇല്ലാതെ.
ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കട്ടെ
കുറഞ്ഞത് ഭാഗ്യമുള്ള കാര്യത്തിലെങ്കിലും!

ഞങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ആവേശം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പഠനം എളുപ്പവും ആസ്വാദ്യകരവുമാക്കാൻ.
വിദ്യാർത്ഥികളേ, വിശ്രമിക്കുക! ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്!
നിഴൽ അവന്റെ സമ്മേളനത്തെ മറയ്ക്കാതിരിക്കട്ടെ!

വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ
ഈ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷം എളുപ്പമല്ല!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക, വിദ്യാർത്ഥി,
പുഞ്ചിരിക്കൂ, കാരണം ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്

ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ - പ്രണയത്തിലാകാൻ
ജീവിതത്തിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ, വഴിതെറ്റിപ്പോകരുത്.
നിങ്ങളുടെ തല എപ്പോഴും പ്രകാശമുള്ളതായിരിക്കട്ടെ
മനോഹരം - ചിന്തകൾ, പ്രവൃത്തികൾ, വാക്കുകൾ!

ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാകുന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്!
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു സൗന്ദര്യമാണ്!
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കട്ടെ
പിന്നെ ഫ്ലഫ് ഇല്ല, തൂവലില്ല!

നമ്മൾ എല്ലാവരും വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്
മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ, ട്രാന്റുകൾ,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിദ്യാർത്ഥി ദിനം
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവധി ദിനത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഒപ്പം ഭാവിയിൽ ആശംസിക്കുന്നു
തൊഴിലിൽ മികവ് കൈവരിക്കും
കണ്ടെത്താൻ ഒരു കോൾ!