കൂടെ m Georgievskaya Galina അമ്മയുടെ സംഗ്രഹം. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും: "ജോർജിവ്സ്കയ ഗലീന ...

എലീന ബലുവ
പ്രിപ്പറേറ്ററി ഗ്രൂപ്പിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "അദൃശ്യ മുന്നണിയുടെ പോരാളികൾ" (എസ്. ജോർജീവ്സ്കയയുടെ കഥ "ഗലീനയുടെ അമ്മ")

ഈ രീതിശാസ്ത്രപരമായ വികസനം കുട്ടികൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് തയ്യാറെടുപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ ആശയങ്ങൾ ഏകീകരിക്കുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു, റഷ്യൻ സൈനികർ, അവരുടെ ധൈര്യം, ധൈര്യം, നിർഭയത്വം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. വികസനത്തിന്റെ പെഡഗോഗിക്കൽ മൂല്യം, കുട്ടികൾ എസ്സിന്റെ പ്രവർത്തനവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» , യുദ്ധത്തിൽ സോവിയറ്റ് വനിതയുടെ മഹത്തായ നേട്ടം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

സംയോജനം വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകൾ:

"വൈജ്ഞാനിക വികസനം", "സംസാര വികസനം", "കലാത്മകവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ വികസനം", "സാമൂഹികവും ആശയവിനിമയപരവുമായ വികസനം".

ലക്ഷ്യം: മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ അറിവ് ഏകീകരിക്കുക, യുദ്ധത്തിലെ നായകന്മാരുടെ ചൂഷണം.

ചുമതലകൾ:

വിദ്യാഭ്യാസപരം: പറയൂമഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം ഉദാഹരണമായി കഥ സി. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» , കുട്ടികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക പറയൂഒരു സാഹിത്യ നായകന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രവൃത്തിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച്, ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനുള്ള കഴിവ് ഏകീകരിക്കുക, ലളിതമായ പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ പ്ലോട്ടുകൾ എങ്ങനെ വരയ്ക്കാമെന്ന് പഠിക്കുന്നത് തുടരുക.

വിദ്യാഭ്യാസപരം: ചിന്ത, മെമ്മറി വികസിപ്പിക്കുക, ഭാവന, കൃത്യത വളർത്തുക.

വിദ്യാഭ്യാസപരം: പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകരോടുള്ള ബഹുമാനം വളർത്തിയെടുക്കുക, വീണുപോയവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുമായ സൈനികരുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി.

രീതികളും സാങ്കേതികതകളും:

പ്രായോഗികം: ഡ്രോയിംഗ്; സംഗീതം കേൾക്കുന്നു; പാട്ടിന്റെ പ്രകടനം.

വിഷ്വൽ: ചിത്രം നോക്കുന്നു, മൾട്ടിമീഡിയ അവതരണം കാണുന്നു.

വാക്കാലുള്ള: സംഭാഷണം - സംഭാഷണം; കവിതാ വായന; ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കഥകൾ.

ഉപകരണങ്ങൾ: സ്കൂൾ വാൾട്ട്സ്, എസ്. ഷിപച്ചേവിന്റെ കവിത "ജൂൺ 22, 1941", "വിശുദ്ധ യുദ്ധം" എന്ന ഗാനം, കഥ സി. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» , ടെക്നോളജിയിലെ ഒരു ജോലിയുടെ ചിത്രീകരണം "ലളിതമായ പെൻസിൽ"(അധ്യാപകൻ നിർവ്വഹിച്ചത്, മൾട്ടിമീഡിയ അവതരണം « അദൃശ്യ മുന്നണിയുടെ പടയാളികൾ» .

പ്രാഥമിക ജോലി: വായന രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ മനഃപാഠമാക്കൽ, വായന കഥ സി. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» , യുദ്ധത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നു, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ സൈനികരുടെ സ്മാരകങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ.

വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കോഴ്സ്.

1. സംഘടനാ നിമിഷം: ശാന്തമായ സ്കൂൾ വാൾട്ട്സ് ശബ്ദം

പരിചാരകൻ: വേനൽ രാത്രിയിൽ ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ ഗന്ധവും പക്ഷികളുടെ പാട്ടും പ്രസന്നമായ സംഗീതവും നിറഞ്ഞു. ജൂൺ 22 വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ രാത്രിയാണ്. ജൂൺ 22 ന് രാജ്യത്തെ എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും ബിരുദദാന പന്ത് ആഘോഷിച്ചു.

രാവിലെ, ബിരുദധാരികൾ നഗരങ്ങളുടെ തെരുവുകളിൽ നിറഞ്ഞു. അവർ പാടി ചിരിച്ചു, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു, സ്വപ്നം കണ്ടു, അവർ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോയി പ്രഭാതത്തെ. 1941 ജൂൺ 22നായിരുന്നു അത്.

(സംഗീതം വിച്ഛേദിച്ചു)

2 .. ടീച്ചർ ഒരു കവിത വായിക്കുന്നു.

പൂക്കൾ തണുത്തതായി തോന്നി,

അവ മഞ്ഞിൽ നിന്ന് അല്പം മാഞ്ഞുപോയി.

പുല്ലും കുറ്റിക്കാടും കടന്ന് നടന്ന പ്രഭാതം,

അവർ ജർമ്മൻ ബൈനോക്കുലറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞു.

ഒരു പുഷ്പം, എല്ലാം മഞ്ഞുതുള്ളികൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, പൂവിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു,

അതിർത്തി കാവൽക്കാരൻ അവരുടെ നേരെ കൈകൾ നീട്ടി.

ജർമ്മൻകാർ, ആ നിമിഷം കാപ്പി കുടിച്ച് കഴിഞ്ഞു

അവർ ടാങ്കുകളിൽ കയറി, ഹാച്ചുകൾ അടച്ചു.

എല്ലാം വളരെ നിശബ്ദത ശ്വസിച്ചു,

ഭൂമി മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നി.

ഇനി അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം!

മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പാടില്ല

അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവന്റെ രീതിയിൽ മഹത്വപ്പെടുത്തും,

ഒരു സൈന്യത്തിന്റെ എളിമയുള്ള കാഹളം കേൾക്കുമ്പോൾ

ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് അലാറം അടിച്ചു. (എസ്. ഷിപച്ചേവ്)

3. ടീച്ചറുടെ കഥ(മൾട്ടിമീഡിയ അവതരണത്തോടൊപ്പം)

പരിചാരകൻ: ജൂൺ 22 ന്, പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക്, നാസി ജർമ്മനിയുടെ സൈന്യം അറുനൂറ് കിലോമീറ്ററിലധികം കടന്ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശം ആക്രമിച്ചു. നാസി സൈന്യത്തിൽ അഞ്ച് ദശലക്ഷം അഞ്ഞൂറായിരം ആളുകൾ, നാലായിരത്തി അറുനൂറ് വിമാനങ്ങൾ, മൂവായിരത്തി എണ്ണൂറ് ടാങ്കുകൾ. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശത്രു പദ്ധതിയിട്ടു.

("ഹോളി വാർ" എന്ന സംഗീത ഗാനം മുഴങ്ങുന്നു)

പരിചാരകൻ: ജൂൺ 22 ന് ഒരു പൊതു കോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ചു. യുദ്ധകാലത്ത് പോയ ഓരോ നൂറു പുരുഷന്മാരിലും മുന്നിൽ, മൂന്ന് പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു. നൂറിൽ മൂന്ന് പേർ മാത്രമാണ് വിജയത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, നമ്മുടെ സൈന്യം ദയനീയമായ പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങി. അതിർത്തി ജില്ലകളിലെ സൈന്യം പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഓരോ ദിവസവും ചെറുത്തുനിൽപ്പ് വർദ്ധിച്ചു.

സോവിയറ്റ് സൈന്യം വീരത്വത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിച്ചു, ഓരോ നഗരത്തിനും ഗ്രാമത്തിനും വേണ്ടി, റഷ്യൻ ഭൂമിയുടെ ഓരോ മീറ്ററിന് വേണ്ടിയും പോരാടി.

യുദ്ധത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ സംഭാവന വളരെ വലുതും വലുതുമായിരുന്നു. പരിക്കേറ്റവരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മെഡിക്കൽ ജീവനക്കാർ പോരാളികൾ, മുറിവേറ്റവരെ ചുമന്ന നഴ്‌സുമാർ പോരാളികൾയുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് - ഇവർ പതിനായിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീ നായികമാരാണ്, അവരുടെ പേരുകൾ ഇന്ന് നമുക്ക് മിക്കവാറും അറിയില്ല. റെഡ് ആർമിയിൽ 100,000-ത്തിലധികം വനിതാ മെഡിക്കൽ തൊഴിലാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സോവിയറ്റ് സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഈ സ്ത്രീകളോട് അവരുടെ ജീവിതം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പലരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ റെഡ് ആർമിയുടെ പട്ടാളക്കാർ, പല റെജിമെന്റുകളിലും സ്ത്രീ സ്കൗട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ മടങ്ങിവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ഒരു യുദ്ധ ദൗത്യത്തിന് അയച്ചു.

നിരവധി വാക്യങ്ങളും കഥകൾആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് കവികളും എഴുത്തുകാരും എഴുതിയത്. നമ്മുടെ സൈനികരുടെയും ജനറൽമാരുടെയും ധീരതയെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ സ്ത്രീകളുടെ ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചും നിർഭയത്വത്തെക്കുറിച്ചും, അവരുടെ സൈനികരുടെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ അവർ ചെയ്ത ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ചും. എല്ലാ സൈനിക-വീരന്മാരുടെയും പേരുകൾ ചരിത്രത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവരിൽ പലരെയും കുറിച്ച് കവിതകളും പാട്ടുകളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. കഥകൾ, കഥ.

ഈ പട്ടാളക്കാരന്റെ ചൂഷണങ്ങളിലൊന്ന് അവളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട് കഥ സി. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» .

4. നിന്ന് ഒരു എക്സ്ട്രാക്റ്റ് വായിക്കുന്നു കഥ സി. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» .

5. സംഭാഷണം വായിക്കുന്നു:

എന്ത് വികാരങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചത് ഗലീന അമ്മനീ എപ്പോഴാണ് യുദ്ധത്തിന് പോയത്? മുത്തശ്ശി? ഗല്യ തന്നെയോ?

- എന്തൊരു നേട്ടമാണ് ചെയ്തത് ഗലീന അമ്മ?

എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്?

- എല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നി ഗലീന അമ്മഅവൾ എപ്പോഴാണ് മുറിവേറ്റത്?

തന്റെ കുതിരയെ കൊന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ആ സ്ത്രീക്ക് എന്ത് അനുഭവപ്പെട്ടു?

- സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു നേട്ടം കൈവരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതിയിരുന്നോ?

അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

പരിഗണനവരയ്ക്കുന്നു ജോലി:

ഈ ചിത്രത്തിൽ ഏത് നിമിഷമാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു? അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്?

ഈ ചിത്രം നിങ്ങളിൽ എന്ത് വികാരങ്ങളാണ് ഉളവാക്കുന്നത്?

വികാരങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഗലീന അമ്മ?

ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? അവൾ എന്താണ്?

ഏത് വിധത്തിലാണ് ഡ്രോയിംഗ് നിർമ്മിച്ചത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ പെൻസിൽ കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നത്?

ഗല്യയ്ക്ക് അമ്മയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

പരിചാരകൻ: എന്ത് വാക്കുകൾക്ക് നമ്മുടെ സൈനികരെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. പോരാട്ടത്തിൽ അവർ എങ്ങനെയായിരുന്നു? (കുട്ടികളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ - ധീരൻ, ധീരൻ, നിർഭയം, നിർണ്ണായക, നിർഭയം)

6. ഔട്ട്ഡോർ ഗെയിം "പ്രധാന സന്ദേശം"

7. ഉപദേശപരമായ ഗെയിം "വാക്യം പൂർത്തിയാക്കുക"

പരിചാരകൻ: ഇനി നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാചകം പറയും, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

അതാണ് റഷ്യയുടെ തല.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ

സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടം… (മോസ്കോ).

നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്മാരെ പ്രതിരോധിച്ചു

ഭൂമിയിലെ അധ്വാനവും സന്തോഷവും,

ബഹുമാനാർത്ഥം കൂടുതൽ തിളങ്ങുക ... (വിജയങ്ങൾ)

ക്രെംലിനിലെ ലോകത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ.

ആകാശം ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പ്രകാശിച്ചു

അത് ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങി.

പൂക്കൾ പോലെ അവർ വിരിയുന്നു

ഇത് ഉത്സവമാണ് (പടക്കം).

8. ലളിതമായ പെൻസിൽ കൊണ്ട് വരയ്ക്കുക കഥ.

പരിചാരകൻ: സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത് എന്താണ്? ഏത് എപ്പിസോഡ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഗലീനയുടെ അമ്മ? ഗാലയെക്കുറിച്ച്?

സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു സി കഥയിൽ നിന്ന് ഏത് നിമിഷവും ചിത്രീകരിക്കുക. ജോർജിവ്സ്കയ« ഗലീന അമ്മ» നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, ഓർമ്മിക്കുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പേപ്പറിലേക്ക് മാറ്റുക.

(കുട്ടികളുടെ സ്വതന്ത്ര ജോലി)

കുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രദർശനം.

പരിചാരകൻ: യുദ്ധം ക്രൂരമാണ്, ഭയങ്കരമാണ്. ഏകദേശം നാല് വർഷത്തോളം അവൾ അലറി. പിന്നെ ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന വിജയദിനം വന്നു.

ഒരു കവിത വായിക്കുന്നു (കുട്ടികൾ)

മഹത്തായ ദിവസം! അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചത്

അവന്റെ മുമ്പിൽ, പൊടി പുകയുടെ ഒരു മതിൽ,

ചാരത്തിന് മുകളിൽ, കത്തുന്ന, അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ

അവർ വിജയത്തിന്റെ കൊടിമരം ഉയർത്തി.

9. സംഗ്രഹിക്കുന്നു

പരിചാരകൻ: വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് പോരാടിയവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം വളരെ പ്രായമുള്ളവരാണ്, അവരിൽ പലരും രോഗികളും വികലാംഗരുമാണ്. ഇവർക്ക് നടക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

അവരെ വെറ്ററൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വിജയദിനത്തിൽ, അവർ അവരുടെ എല്ലാ സൈനിക അവാർഡുകളും അണിയിച്ചു. യുദ്ധകാലങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ഒത്തുകൂടുക.

കുട്ടി ഒരു കവിത വായിക്കുന്നു:

അങ്ങനെ വീണ്ടും ഭൗമിക ഗ്രഹത്തിൽ

ആ ശീതകാലം വീണ്ടും സംഭവിച്ചില്ല

ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ വേണം

നമ്മളെപ്പോലെ ഇത് ഓർമ്മിക്കപ്പെട്ടു!

എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല,

അങ്ങനെ ആ യുദ്ധം മറക്കില്ല

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ഓർമ്മ നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷിയാണ്,

ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒരു ശക്തിയായി വേണം.

പരിചാരകൻ: സുഹൃത്തുക്കളേ, മെയ് 9 ന് ഓർഡറുകളും മെഡലുകളും ഉള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവധിക്കാലത്ത് വന്ന് അവനെ അഭിനന്ദിക്കുക, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചതിന് അവനോട് “നന്ദി” എന്ന് പറയുക. ആ പ്രയാസകരവും അതിശയകരവുമായ വിജയം നാമെല്ലാവരും ഓർക്കുന്നതിൽ വെറ്ററൻസ് സന്തുഷ്ടരാണ്.

ലോകത്ത് കുയിബിഷേവ് നഗരമുണ്ട്. അതൊരു വലിയ, മനോഹരമായ നഗരമാണ്. അതിന്റെ തെരുവുകൾ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പോലെ പച്ചയാണ്, തീരങ്ങൾ തെരുവുകൾ പോലെ പച്ചയാണ്, മുറ്റങ്ങൾ തീരങ്ങൾ പോലെ പച്ചയാണ്.

വോൾഗ ഉയർന്ന തീരത്തിനടിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് സ്റ്റീമറുകൾ വോൾഗയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഒരു വശത്തേക്ക്, പിന്നെ മറുവശത്തേക്ക്.

യുദ്ധസമയത്ത്, ഗല്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയും ഗലീനയുടെ അമ്മയും ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശിയും കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് - മൂന്നുപേരെയും ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു.

ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശി കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ അതിലും മികച്ചവളായിരുന്നു. അവൾ ചെറുപ്പവും സന്തോഷവതിയും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയവളുമായിരുന്നു. ഗല്യയെപ്പോലെ, മഴയ്ക്ക് ശേഷം നഗ്നപാദനായി ഓടാനും പഴയ മാസികകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാനും വാതിൽ തുറന്ന് അടുപ്പ് ചൂടാക്കാനും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും എല്ലാ ചൂടും ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്ന് അവളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു.

ഗലീനയുടെ അമ്മ ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. അവൾ വലുതും ചെറുതുമായ സുതാര്യമായ കടലാസിൽ വളരെ മനോഹരമായ സർക്കിളുകൾ വരച്ചു, വ്യത്യസ്ത ഭരണാധികാരികളെ വരച്ചു - ഒരു മുടി പോലെ കൊഴുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നേർത്ത. അതിനെ "ഡ്രോയിംഗ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഗല്യയും അമ്മയും വോൾഗയുടെ മറുവശത്ത് ബോട്ടിൽ പോയി. വോൾഗ വലുതായിരുന്നു. ചങ്ങാടങ്ങളും ബോട്ടുകളും അതിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, ഒരു സ്റ്റീമർ നീങ്ങുന്നു, നീണ്ട തിരമാലകൾ ഇരു ദിശകളിലേക്കും ചിതറിച്ചു. കരയിൽ അലകളുടെ മൃദുവായ മണൽ കിടന്നു, വെൽവെറ്റ് ബ്രഷുകളുള്ള ഇലാസ്റ്റിക് ഹോളി റീഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കയറി, ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകൾ തണലിൽ പറന്നു - അവർ അവരുടെ ഇടുങ്ങിയ ശരീരങ്ങൾ സൂര്യനു കീഴിൽ തിളങ്ങുന്ന പരന്ന ചിറകുകളിൽ വായുവിലൂടെ വഹിച്ചു. എവിടെയും ഒരു യുദ്ധവുമില്ലാത്തതുപോലെ അവിടെ അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

വൈകുന്നേരം, ഗല്യയും അമ്മയും അണക്കെട്ടിലൂടെ നടന്നു.

അമ്മേ, കാർ! ഗല്യ നിലവിളിച്ചു. - ചോദിക്കൂ!

അമ്മൂമ്മ ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഗലീനയുടെ അമ്മ പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു. മുത്തശ്ശി ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ കൈ ഉയർത്തി.

ട്രക്ക് നിന്നു.

ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി തരൂ, - എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു. - എന്റെ പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ട്രക്കിലുള്ളവർ ചിരിച്ചു. അപ്പോൾ പിന്നിൽ ഇരുന്ന ഏതോ ലോഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ മുകളിൽ നിന്ന് കൈ നീട്ടി.

ട്രക്ക് കുതിച്ചുചാടി. അമ്മയും ഗല്യയും തുറസ്സായ പുറകിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ ചാക്കിലോ സ്പെയർ ടയറിലോ ഇരുന്നു, ഇരുവരും മുത്തശ്ശി തുന്നിയ ചിന്റ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പരസ്പരം കൈകോർത്തു.

ഗല്യ ചിരിച്ചു. കാർ മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അലറി: “അയ്യോ അമ്മേ! ഹേ അമ്മേ!

മുറ്റം മുഴുവൻ, തെരുവ് മുഴുവൻ, കുയിബിഷെവ് നഗരം മുഴുവനും, അവളും അമ്മയും എങ്ങനെ കാറിൽ കയറുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

നിരപ്പില്ലാത്ത ഉരുളൻ നടപ്പാതയിൽ കാർ കുലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവ പൊടിയിൽ മൂടിയിരുന്നു.

നന്ദി, സഖാക്കളേ, - എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.

വണ്ടി കുലുങ്ങി നിന്നു.

ഗല്യ, നന്ദിയും പറയൂ.

നന്ദി! ഗല്യ നിലവിളിച്ചു, ഇതിനകം നടപ്പാതയിൽ നിന്നു.

മുകളിൽ, റെഡ് ആർമി സൈനികർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഒരിക്കൽ, ഗല്യയും അമ്മയും കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ഗിയറിലുള്ള അഞ്ച് യുവ റെഡ് ആർമി സൈനികർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ട്രാമിൽ കയറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കണ്ടു. അവർ മുന്നിലേക്ക് പോയിരിക്കണം.

റെഡ് ആർമി സൈനികരെ കൂട്ടായ കർഷകർ അകമ്പടി സേവിച്ചു. കൂട്ടായ കർഷകർ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും സഹോദരന്മാരെയും കരഞ്ഞു ചുംബിച്ചു.

ചുറ്റുമുള്ള തെരുവ് മുഴുവൻ നിശബ്ദമായതുപോലെ തോന്നി.

ആളുകൾ നിർത്തി നിശബ്ദമായി തലകുലുക്കി.

പല സ്ത്രീകളും നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു.

അപ്പോൾ ട്രാം വിറച്ചു. സൌമ്യമായി മുഴങ്ങി, കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ അവൻ ഉരുണ്ടു. കൂട്ട കർഷകർ എന്തൊക്കെയോ നിലവിളിച്ചും തൂവാല വീശിയും അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി.

ഗല്യയും അമ്മയും നടപ്പാതയുടെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവരെ നോക്കി.

ഗല്യ, - അമ്മ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, പറയാനുള്ള സമയമാണിത്: ഞാനും ഉടൻ മുന്നിലേക്ക് പോകും.

വിടുമോ? - ഗല്യ ചോദിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വൃത്താകൃതിയിൽ നനഞ്ഞു. - മുന്നിലേക്ക്? എന്നെ കൂടാതെ?

അധ്യായം രണ്ട്

രണ്ടുമാസത്തിനുശേഷം, ഗല്യയും മുത്തശ്ശിയും അമ്മയെ മുന്നിലേക്ക് കണ്ടു.

സ്റ്റേഷനിൽ ജനത്തിരക്കായിരുന്നു.

മുത്തശ്ശി വൃദ്ധനായ സൈനികനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു:

സഖാവ് പട്ടാളക്കാരാ, എന്റെ മകൾ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒരേയൊരു. വളരെ ചെറുപ്പം ... വളരെ ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഈ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

വെറുതെ, അമ്മ, വിഷമിക്കുക, - സൈനികൻ ഉത്തരം നൽകി. - ഇവിടെ എന്താണ് നീരസം!

ശരി, അത് നല്ലതാണ്, - മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - നന്ദി പറയുക.

നേരം ഇരുട്ടി. സ്റ്റേഷനിൽ വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു. അവരുടെ മഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ, മഴ നനഞ്ഞ പ്ലാറ്റ്ഫോം, ഐസ് പോലെ തിളങ്ങി.

ട്രെയിൻ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അമ്മൂമ്മ കാറിനു പിന്നാലെ ഓടി.

അവൾ നിലവിളിച്ചു: “എന്റെ മകളേ! എന്റെ പ്രിയ മകളേ!" - അവളുടെ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും സംരക്ഷിക്കാൻ അവളെ ആശ്രയിക്കുന്നതുപോലെ, ഓടുന്നതിനിടയിൽ കണ്ടക്ടറെ സ്ലീവിൽ പിടിച്ചു.

എന്റെ അമ്മ കണ്ടക്ടറുടെ പുറകിലെ വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

അമ്മേ, വേണ്ട. അമ്മേ, അത് വിട്. മമ്മീ, ഞാൻ തനിച്ചല്ല, ഇത് അസ്വസ്ഥതയാണ് ... ചെയ്യരുത്, മമ്മീ!

ഇരുട്ടിൽ തീവണ്ടി പുറപ്പെട്ടു. ഗല്യയും അമ്മൂമ്മയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വളരെ നേരം നിന്നുകൊണ്ട് ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടുന്നത് നോക്കി. അമ്മ പോയി, അവൾ പൂർണ്ണമായും പോയി എന്ന് ഗല്യയ്ക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലായുള്ളൂ. അവളില്ലാതെ. അവൾ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. മുത്തശ്ശി അവളെ കൈപിടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിശബ്ദമായി നയിച്ചു. വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ മുത്തശ്ശി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

അധ്യായം മൂന്ന്

ഒപ്പം അമ്മയും വണ്ടിയോടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

കാറിൽ ഏകദേശം ഇരുട്ടായിരുന്നു. സീലിംഗിന് താഴെ എവിടെയോ മാത്രം ഒരു വിളക്ക് തിളങ്ങി, മിന്നിത്തിളങ്ങി. അവിടെ നിന്ന്, വെളിച്ചത്തോടൊപ്പം, ഷാഗ് പുകയുടെ മേഘങ്ങൾ. എല്ലാ ബെഞ്ചുകളും ഇതിനകം തന്നെ അടഞ്ഞുകിടന്നു.

അവളെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന കാറിന്റെ ഇടനാഴിയിൽ അമ്മ തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ മുത്തശ്ശി തന്റെ വിറയ്ക്കുന്ന സ്കാർഫിൽ ട്രെയിനിന് പിന്നാലെ ഓടിയതെങ്ങനെയെന്ന് അവൾ ഓർത്തു, ഗല്യയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം, അവളുടെ നീട്ടിയ കൈകൾ, അവളുടെ കോട്ട്, ഒരു ചൂടുള്ള സ്കാർഫ് ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ കൈകൾക്കടിയിൽ തടഞ്ഞു, ഒപ്പം അവളുടെ കാലുകൾ ചെറുതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഗാലോഷുകളിൽ ... ഒപ്പം അവൾ ഒരു മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ മന്ത്രിച്ചു: "എന്റെ മകളേ, മകളേ, എന്റെ പ്രിയേ!.."

തീവണ്ടി നഗ്നമായ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ പോയി, ചക്രങ്ങൾ തുരുമ്പെടുത്ത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, എല്ലാ വഴികളും മുന്നോട്ട് - യുദ്ധത്തിലേക്ക്.

അധ്യായം നാല്

ഫാർ നോർത്ത് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഠിനവും തണുത്തതുമായ ഒരു പ്രദേശം ലോകത്തുണ്ട്. കാടുകളോ വയലുകളോ ഇല്ല - ഒരു തുണ്ട്ര മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാം ഐസ് പുറംതോട് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞുമൂടിയ ഈ പ്രദേശത്തെ കഴുകുന്ന കടലിനെ ബാരന്റ്സ് സീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇതൊരു തണുത്ത കടലാണ്, പക്ഷേ ഗൾഫ് സ്ട്രീമിന്റെ ഊഷ്മള പ്രവാഹം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഇത് കടലിനെ മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ വടക്കൻ കപ്പൽ യുദ്ധസമയത്ത് അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു.

ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഫ്ലീറ്റ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒരു സിഗ്നൽമാൻ ആകാനുള്ള ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ആസ്ഥാനം ഒരു പാറയിലാണ് - യഥാർത്ഥ ഗ്രേ ഗ്രാനൈറ്റ് പാറയിൽ. നാവികർ അതിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ഗുഹ കൊത്തിയെടുത്തു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആഴത്തിൽ, കനത്ത നിലവറയ്ക്ക് കീഴിൽ, സിഗ്നൽ പെൺകുട്ടികൾ രാവും പകലും സൈഫറുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

“ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെ എത്തി എന്ന് എന്റെ ഗല്യ കണ്ടാൽ! - ഗലീനയുടെ അമ്മ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. "എന്തൊരു ഗുഹ, എന്ത് പാറകൾ! .. സാധ്യമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് എഴുതാം."

എന്നാൽ യുദ്ധം നടക്കുകയായിരുന്നു, ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗുഹയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് നീണ്ട കത്തുകൾ എഴുതാൻ സമയമില്ല. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കണം, പിന്നെ നിങ്ങൾ ഗാലിയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം - അതാണ് നാവിക അടുക്കള എന്ന് വിളിക്കുന്നത് - തുടർന്ന് മേധാവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മർമാൻസ്ക് നഗരത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നാവികർ പിടിച്ചടക്കിയ ഉപദ്വീപിലേക്കോ പോകുക. പ്രതിരോധവും ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലവും.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്

ഒരു ദിവസം ഗലീനയുടെ അമ്മ കുതിരപ്പുറത്ത് പോയി റൈബാച്ചി പെനിൻസുലയിലെ കോംബാറ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് ഒരു പ്രധാന പാക്കേജ് എത്തിച്ചു.

അവളുടെ ചുറ്റും ശൂന്യവും നിരപ്പുമായി ഒരു വലിയ വെളുത്ത വയലായിരുന്നു.

ദൂരെ മാത്രം, ഭൂമിക്കെതിരെ ആകാശം നിൽക്കുന്നിടത്ത്, പർവതങ്ങൾ അസമമായ പല്ലുകളോടെ നിന്നു.

അത് തുണ്ടൂരി വരമ്പായിരുന്നു.

എവിടെയും മരമോ കുറ്റിച്ചെടിയോ വളർന്നില്ല. ഒരു വെളുത്ത സമതലത്തിൽ മഞ്ഞും കല്ലും കിടന്നു. ഒരു മുള്ളുള്ള കാറ്റ് സമതലത്തിലൂടെ വീശി, കുതിരയുടെയും ഗലീനയുടെ അമ്മയുടെയും കണ്ണുകളിൽ തട്ടി. ചുറ്റും ശൂന്യമായിരുന്നു! നീലാകാശത്തിൽ ഒരു പക്ഷിയെ പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

കുതിര മഞ്ഞുപാളികളിലൂടെ വീണു വയറുവരെ ഉരുകിയ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോയി.

വലതുവശത്ത്, തുണ്ട്രയിലേക്ക് ഒരു ഉൾക്കടൽ തകർന്നു. കടൽത്തീരം ഏകതാനമായിരുന്നു: അവശിഷ്ടങ്ങളും കല്ലുകളും.

ശരി, നിങ്ങൾ, പോകൂ, പോകൂ! - ഗലീനയുടെ അമ്മ തന്റെ കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

അങ്ങനെ അവർ വളരെ ഉൾക്കടലിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു - നനഞ്ഞ വയറുമായി ഒരു കുതിരയും വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വീർത്ത ബൂട്ട് ധരിച്ച അമ്മയും.

തിളങ്ങുന്ന കടലാസ് ഷീറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു ഉൾക്കടൽ. ഉയർന്ന, നീല, ആകാശം അവനു മുകളിൽ ഉയർന്നു. നീലനിറത്തിൽ നിന്ന് അത് കണ്ണുകളിലും ഹൃദയത്തിലും വേദനിച്ചു - സ്വർഗ്ഗീയ താഴികക്കുടം വളരെ ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.

ലോകത്ത് കുയിബിഷേവ് നഗരമുണ്ട്. അതൊരു വലിയ, മനോഹരമായ നഗരമാണ്. അതിന്റെ തെരുവുകൾ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പോലെ പച്ചയാണ്, തീരങ്ങൾ തെരുവുകൾ പോലെ പച്ചയാണ്, മുറ്റങ്ങൾ തീരങ്ങൾ പോലെ പച്ചയാണ്.

വോൾഗ ഉയർന്ന തീരത്തിനടിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് സ്റ്റീമറുകൾ വോൾഗയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഒരു വശത്തേക്ക്, പിന്നെ മറുവശത്തേക്ക്.

യുദ്ധസമയത്ത്, ഗല്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയും ഗലീനയുടെ അമ്മയും ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശിയും കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് - മൂന്നുപേരെയും ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു.

ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശി കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ അതിലും മികച്ചവളായിരുന്നു. അവൾ ചെറുപ്പവും സന്തോഷവതിയും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയവളുമായിരുന്നു. ഗല്യയെപ്പോലെ, മഴയ്ക്ക് ശേഷം നഗ്നപാദനായി ഓടാനും പഴയ മാസികകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാനും വാതിൽ തുറന്ന് അടുപ്പ് ചൂടാക്കാനും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും എല്ലാ ചൂടും ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്ന് അവളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു.

ഗലീനയുടെ അമ്മ ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. അവൾ വലുതും ചെറുതുമായ സുതാര്യമായ കടലാസിൽ വളരെ മനോഹരമായ സർക്കിളുകൾ വരച്ചു, വ്യത്യസ്ത ഭരണാധികാരികളെ വരച്ചു - ഒരു മുടി പോലെ കൊഴുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നേർത്ത. അതിനെ "ഡ്രോയിംഗ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഗല്യയും അമ്മയും വോൾഗയുടെ മറുവശത്ത് ബോട്ടിൽ പോയി. വോൾഗ വലുതായിരുന്നു. ചങ്ങാടങ്ങളും ബോട്ടുകളും അതിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, ഒരു സ്റ്റീമർ നീങ്ങുന്നു, നീണ്ട തിരമാലകൾ ഇരു ദിശകളിലേക്കും ചിതറിച്ചു. കരയിൽ അലകളുടെ മൃദുവായ മണൽ കിടന്നു, വെൽവെറ്റ് ബ്രഷുകളുള്ള ഇലാസ്റ്റിക് ഹോളി റീഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കയറി, ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകൾ തണലിൽ പറന്നു - അവർ അവരുടെ ഇടുങ്ങിയ ശരീരങ്ങൾ സൂര്യനു കീഴിൽ തിളങ്ങുന്ന പരന്ന ചിറകുകളിൽ വായുവിലൂടെ വഹിച്ചു. എവിടെയും ഒരു യുദ്ധവുമില്ലാത്തതുപോലെ അവിടെ അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

വൈകുന്നേരം, ഗല്യയും അമ്മയും അണക്കെട്ടിലൂടെ നടന്നു.

അമ്മേ, കാർ! ഗല്യ നിലവിളിച്ചു. - ചോദിക്കൂ!

അമ്മൂമ്മ ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഗലീനയുടെ അമ്മ പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു. മുത്തശ്ശി ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ കൈ ഉയർത്തി.

ട്രക്ക് നിന്നു.

ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി തരൂ, - എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു. - എന്റെ പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ട്രക്കിലുള്ളവർ ചിരിച്ചു. അപ്പോൾ പിന്നിൽ ഇരുന്ന ഏതോ ലോഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ മുകളിൽ നിന്ന് കൈ നീട്ടി.

ട്രക്ക് കുതിച്ചുചാടി. അമ്മയും ഗല്യയും തുറസ്സായ പുറകിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ ചാക്കിലോ സ്പെയർ ടയറിലോ ഇരുന്നു, ഇരുവരും മുത്തശ്ശി തുന്നിയ ചിന്റ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പരസ്പരം കൈകോർത്തു.

ഗല്യ ചിരിച്ചു. കാർ മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അലറി: “അയ്യോ അമ്മേ! ഹേ അമ്മേ!

മുറ്റം മുഴുവൻ, തെരുവ് മുഴുവൻ, കുയിബിഷെവ് നഗരം മുഴുവനും, അവളും അമ്മയും എങ്ങനെ കാറിൽ കയറുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

നിരപ്പില്ലാത്ത ഉരുളൻ നടപ്പാതയിൽ കാർ കുലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവ പൊടിയിൽ മൂടിയിരുന്നു.

നന്ദി, സഖാക്കളേ, - എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.

വണ്ടി കുലുങ്ങി നിന്നു.

ഗല്യ, നന്ദിയും പറയൂ.

നന്ദി! ഗല്യ നിലവിളിച്ചു, ഇതിനകം നടപ്പാതയിൽ നിന്നു.

മുകളിൽ, റെഡ് ആർമി സൈനികർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഒരിക്കൽ, ഗല്യയും അമ്മയും കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ഗിയറിലുള്ള അഞ്ച് യുവ റെഡ് ആർമി സൈനികർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ട്രാമിൽ കയറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കണ്ടു. അവർ മുന്നിലേക്ക് പോയിരിക്കണം.

റെഡ് ആർമി സൈനികരെ കൂട്ടായ കർഷകർ അകമ്പടി സേവിച്ചു. കൂട്ടായ കർഷകർ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും സഹോദരന്മാരെയും കരഞ്ഞു ചുംബിച്ചു.

ചുറ്റുമുള്ള തെരുവ് മുഴുവൻ നിശബ്ദമായതുപോലെ തോന്നി.

ആളുകൾ നിർത്തി നിശബ്ദമായി തലകുലുക്കി.

പല സ്ത്രീകളും നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു.

അപ്പോൾ ട്രാം വിറച്ചു. സൌമ്യമായി മുഴങ്ങി, കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ അവൻ ഉരുണ്ടു. കൂട്ട കർഷകർ എന്തൊക്കെയോ നിലവിളിച്ചും തൂവാല വീശിയും അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി.

ഗല്യയും അമ്മയും നടപ്പാതയുടെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവരെ നോക്കി.

ഗല്യ, - അമ്മ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, പറയാനുള്ള സമയമാണിത്: ഞാനും ഉടൻ മുന്നിലേക്ക് പോകും.

വിടുമോ? - ഗല്യ ചോദിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വൃത്താകൃതിയിൽ നനഞ്ഞു. - മുന്നിലേക്ക്? എന്നെ കൂടാതെ?

അധ്യായം രണ്ട്

രണ്ടുമാസത്തിനുശേഷം, ഗല്യയും മുത്തശ്ശിയും അമ്മയെ മുന്നിലേക്ക് കണ്ടു.

സ്റ്റേഷനിൽ ജനത്തിരക്കായിരുന്നു.

മുത്തശ്ശി വൃദ്ധനായ സൈനികനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു:

സഖാവ് പട്ടാളക്കാരാ, എന്റെ മകൾ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒരേയൊരു. വളരെ ചെറുപ്പം ... വളരെ ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഈ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

വെറുതെ, അമ്മ, വിഷമിക്കുക, - സൈനികൻ ഉത്തരം നൽകി. - ഇവിടെ എന്താണ് നീരസം!

ശരി, അത് നല്ലതാണ്, - മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - നന്ദി പറയുക.

നേരം ഇരുട്ടി. സ്റ്റേഷനിൽ വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു. അവരുടെ മഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ, മഴ നനഞ്ഞ പ്ലാറ്റ്ഫോം, ഐസ് പോലെ തിളങ്ങി.

ട്രെയിൻ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അമ്മൂമ്മ കാറിനു പിന്നാലെ ഓടി.

അവൾ നിലവിളിച്ചു: “എന്റെ മകളേ! എന്റെ പ്രിയ മകളേ!" - അവളുടെ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും സംരക്ഷിക്കാൻ അവളെ ആശ്രയിക്കുന്നതുപോലെ, ഓടുന്നതിനിടയിൽ കണ്ടക്ടറെ സ്ലീവിൽ പിടിച്ചു.

എന്റെ അമ്മ കണ്ടക്ടറുടെ പുറകിലെ വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

അമ്മേ, വേണ്ട. അമ്മേ, അത് വിട്. മമ്മീ, ഞാൻ തനിച്ചല്ല, ഇത് അസ്വസ്ഥതയാണ് ... ചെയ്യരുത്, മമ്മീ!

ഇരുട്ടിൽ തീവണ്ടി പുറപ്പെട്ടു. ഗല്യയും അമ്മൂമ്മയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വളരെ നേരം നിന്നുകൊണ്ട് ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടുന്നത് നോക്കി. അമ്മ പോയി, അവൾ പൂർണ്ണമായും പോയി എന്ന് ഗല്യയ്ക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലായുള്ളൂ. അവളില്ലാതെ. അവൾ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. മുത്തശ്ശി അവളെ കൈപിടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിശബ്ദമായി നയിച്ചു. വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ മുത്തശ്ശി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

അധ്യായം മൂന്ന്

ഒപ്പം അമ്മയും വണ്ടിയോടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

കാറിൽ ഏകദേശം ഇരുട്ടായിരുന്നു. സീലിംഗിന് താഴെ എവിടെയോ മാത്രം ഒരു വിളക്ക് തിളങ്ങി, മിന്നിത്തിളങ്ങി. അവിടെ നിന്ന്, വെളിച്ചത്തോടൊപ്പം, ഷാഗ് പുകയുടെ മേഘങ്ങൾ. എല്ലാ ബെഞ്ചുകളും ഇതിനകം തന്നെ അടഞ്ഞുകിടന്നു.

അവളെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന കാറിന്റെ ഇടനാഴിയിൽ അമ്മ തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ മുത്തശ്ശി തന്റെ വിറയ്ക്കുന്ന സ്കാർഫിൽ ട്രെയിനിന് പിന്നാലെ ഓടിയതെങ്ങനെയെന്ന് അവൾ ഓർത്തു, ഗല്യയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം, അവളുടെ നീട്ടിയ കൈകൾ, അവളുടെ കോട്ട്, ഒരു ചൂടുള്ള സ്കാർഫ് ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ കൈകൾക്കടിയിൽ തടഞ്ഞു, ഒപ്പം അവളുടെ കാലുകൾ ചെറുതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഗാലോഷുകളിൽ ... ഒപ്പം അവൾ ഒരു മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ മന്ത്രിച്ചു: "എന്റെ മകളേ, മകളേ, എന്റെ പ്രിയേ!.."

തീവണ്ടി നഗ്നമായ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ പോയി, ചക്രങ്ങൾ തുരുമ്പെടുത്ത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, എല്ലാ വഴികളും മുന്നോട്ട് - യുദ്ധത്തിലേക്ക്.

അധ്യായം നാല്

ഫാർ നോർത്ത് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഠിനവും തണുത്തതുമായ ഒരു പ്രദേശം ലോകത്തുണ്ട്. കാടുകളോ വയലുകളോ ഇല്ല - ഒരു തുണ്ട്ര മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാം ഐസ് പുറംതോട് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞുമൂടിയ ഈ പ്രദേശത്തെ കഴുകുന്ന കടലിനെ ബാരന്റ്സ് സീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇതൊരു തണുത്ത കടലാണ്, പക്ഷേ ഗൾഫ് സ്ട്രീമിന്റെ ഊഷ്മള പ്രവാഹം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഇത് കടലിനെ മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ വടക്കൻ കപ്പൽ യുദ്ധസമയത്ത് അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു.

ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഫ്ലീറ്റ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒരു സിഗ്നൽമാൻ ആകാനുള്ള ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ആസ്ഥാനം ഒരു പാറയിലാണ് - യഥാർത്ഥ ഗ്രേ ഗ്രാനൈറ്റ് പാറയിൽ. നാവികർ അതിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ഗുഹ കൊത്തിയെടുത്തു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആഴത്തിൽ, കനത്ത നിലവറയ്ക്ക് കീഴിൽ, സിഗ്നൽ പെൺകുട്ടികൾ രാവും പകലും സൈഫറുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

“ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെ എത്തി എന്ന് എന്റെ ഗല്യ കണ്ടാൽ! - ഗലീനയുടെ അമ്മ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. "എന്തൊരു ഗുഹ, എന്ത് പാറകൾ! .. സാധ്യമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് എഴുതാം."

എന്നാൽ യുദ്ധം നടക്കുകയായിരുന്നു, ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗുഹയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് നീണ്ട കത്തുകൾ എഴുതാൻ സമയമില്ല. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കണം, പിന്നെ നിങ്ങൾ ഗാലിയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം - അതാണ് നാവിക അടുക്കള എന്ന് വിളിക്കുന്നത് - തുടർന്ന് മേധാവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മർമാൻസ്ക് നഗരത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നാവികർ പിടിച്ചടക്കിയ ഉപദ്വീപിലേക്കോ പോകുക. പ്രതിരോധവും ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലവും.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്

ഒരു ദിവസം ഗലീനയുടെ അമ്മ കുതിരപ്പുറത്ത് പോയി റൈബാച്ചി പെനിൻസുലയിലെ കോംബാറ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് ഒരു പ്രധാന പാക്കേജ് എത്തിച്ചു.

അവളുടെ ചുറ്റും ശൂന്യവും നിരപ്പുമായി ഒരു വലിയ വെളുത്ത വയലായിരുന്നു.

ദൂരെ മാത്രം, ഭൂമിക്കെതിരെ ആകാശം നിൽക്കുന്നിടത്ത്, പർവതങ്ങൾ അസമമായ പല്ലുകളോടെ നിന്നു.

അത് തുണ്ടൂരി വരമ്പായിരുന്നു.

എവിടെയും മരമോ കുറ്റിച്ചെടിയോ വളർന്നില്ല. ഒരു വെളുത്ത സമതലത്തിൽ മഞ്ഞും കല്ലും കിടന്നു. ഒരു മുള്ളുള്ള കാറ്റ് സമതലത്തിലൂടെ വീശി, കുതിരയുടെയും ഗലീനയുടെ അമ്മയുടെയും കണ്ണുകളിൽ തട്ടി. ചുറ്റും ശൂന്യമായിരുന്നു! നീലാകാശത്തിൽ ഒരു പക്ഷിയെ പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

കുതിര മഞ്ഞുപാളികളിലൂടെ വീണു വയറുവരെ ഉരുകിയ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോയി.

വലതുവശത്ത്, തുണ്ട്രയിലേക്ക് ഒരു ഉൾക്കടൽ തകർന്നു. കടൽത്തീരം ഏകതാനമായിരുന്നു: അവശിഷ്ടങ്ങളും കല്ലുകളും.

ശരി, നിങ്ങൾ, പോകൂ, പോകൂ! - ഗലീനയുടെ അമ്മ തന്റെ കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

അങ്ങനെ അവർ വളരെ ഉൾക്കടലിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു - നനഞ്ഞ വയറുമായി ഒരു കുതിരയും വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വീർത്ത ബൂട്ട് ധരിച്ച അമ്മയും.

തിളങ്ങുന്ന കടലാസ് ഷീറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു ഉൾക്കടൽ. ഉയർന്ന, നീല, ആകാശം അവനു മുകളിൽ ഉയർന്നു. നീലനിറത്തിൽ നിന്ന് അത് കണ്ണുകളിലും ഹൃദയത്തിലും വേദനിച്ചു - സ്വർഗ്ഗീയ താഴികക്കുടം വളരെ ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.

DIV_ADBLOCK92">


“ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സവാരി തരൂ, ദയവായി,” എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു. - എന്റെ പെൺകുട്ടിക്ക് വളരെയധികം ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!

ട്രക്കിലുള്ളവർ ചിരിച്ചു. അപ്പോൾ പിന്നിൽ ഇരുന്ന ഏതോ ലോഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ മുകളിൽ നിന്ന് കൈ നീട്ടി. ട്രക്ക് കുതിച്ചുചാടി. അമ്മയും ഗല്യയും തുറസ്സായ പുറകിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ ചാക്കിലോ സ്പെയർ ടയറിലോ ഇരുന്നു, ഇരുവരും മുത്തശ്ശി തുന്നിയ ചിന്റ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പരസ്പരം കൈകോർത്തു. ഗല്യ ചിരിച്ചു. കാർ മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അലറി: “അയ്യോ അമ്മേ! ഹേ അമ്മേ! മുറ്റം മുഴുവൻ, തെരുവ് മുഴുവൻ, കുയിബിഷെവ് നഗരം മുഴുവനും, അവളും അമ്മയും എങ്ങനെ കാറിൽ കയറുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. നിരപ്പില്ലാത്ത ഉരുളൻ നടപ്പാതയിൽ കാർ കുലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവ പൊടിയിൽ മൂടിയിരുന്നു.

“നന്ദി സഖാക്കളേ,” അമ്മ പറഞ്ഞു. വണ്ടി കുലുങ്ങി നിന്നു.

- ഗല്യ, നന്ദിയും പറയൂ.

- നന്ദി! ഗല്യ നിലവിളിച്ചു, ഇതിനകം നടപ്പാതയിൽ നിന്നു. മുകളിൽ, റെഡ് ആർമി സൈനികർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഒരിക്കൽ, ഗല്യയും അമ്മയും കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ഗിയറിലുള്ള അഞ്ച് യുവ റെഡ് ആർമി സൈനികർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ട്രാമിൽ കയറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കണ്ടു. അവർ മുന്നിലേക്ക് പോയിരിക്കണം.

റെഡ് ആർമി സൈനികരെ കൂട്ടായ കർഷകർ അകമ്പടി സേവിച്ചു. കൂട്ടായ കർഷകർ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും സഹോദരന്മാരെയും കരഞ്ഞു ചുംബിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള തെരുവ് മുഴുവൻ നിശബ്ദമായതുപോലെ തോന്നി. ആളുകൾ നിർത്തി നിശബ്ദമായി തലകുലുക്കി. പല സ്ത്രീകളും നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ ട്രാം വിറച്ചു. സൌമ്യമായി മുഴങ്ങി, കുയിബിഷെവ് നഗരത്തിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ അവൻ ഉരുണ്ടു. കൂട്ട കർഷകർ എന്തൊക്കെയോ നിലവിളിച്ചും തൂവാല വീശിയും അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി. ഗല്യയും അമ്മയും നടപ്പാതയുടെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവരെ നോക്കി.

“ഗല്യ,” എന്റെ അമ്മ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പറയാൻ സമയമായി: ഞാനും ഉടൻ മുന്നിലേക്ക് പോകും.”

- നിങ്ങൾ പോകുമോ? ഗല്യ ചോദിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വൃത്താകൃതിയിൽ നനഞ്ഞു. - മുന്നിലേക്ക്? എന്നെ കൂടാതെ?

അധ്യായം രണ്ട്

രണ്ടുമാസത്തിനുശേഷം, ഗല്യയും മുത്തശ്ശിയും അമ്മയെ മുന്നിലേക്ക് കണ്ടു. സ്റ്റേഷനിൽ ജനത്തിരക്കായിരുന്നു. മുത്തശ്ശി വൃദ്ധനായ സൈനികനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു:

- സഖാവ് മിലിട്ടറി, എന്റെ മകൾ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒരേയൊരു. വളരെ ചെറുപ്പം ... വളരെ ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഈ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

- വെറുതെ, അമ്മ, വിഷമിക്കുക, - സൈനികൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എന്തൊരു അപമാനമാണ് അവിടെ ഉണ്ടാകുക!

“കൊള്ളാം, അത് നല്ലതാണ്,” മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - നന്ദി.

നേരം ഇരുട്ടി. സ്റ്റേഷനിൽ വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു. അവരുടെ മഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ, മഴ നനഞ്ഞ പ്ലാറ്റ്ഫോം, ഐസ് പോലെ തിളങ്ങി. ട്രെയിൻ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അമ്മൂമ്മ കാറിനു പിന്നാലെ ഓടി. അവൾ നിലവിളിച്ചു: “എന്റെ മകളേ! എന്റെ പ്രിയ മകളേ!" - അവളുടെ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും സംരക്ഷിക്കാൻ അവളെ ആശ്രയിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ ഓടുമ്പോൾ കണ്ടക്ടറെ സ്ലീവിൽ പിടിച്ചു. എന്റെ അമ്മ കണ്ടക്ടറുടെ പുറകിലെ വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

- അമ്മേ, വേണ്ട. അമ്മേ, അത് വിട്. മമ്മീ, ഞാൻ തനിച്ചല്ല, സുഖകരമല്ല... വേണ്ട, അമ്മേ!

ഇരുട്ടിൽ തീവണ്ടി പുറപ്പെട്ടു. ഗല്യയും അമ്മൂമ്മയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വളരെ നേരം നിന്നുകൊണ്ട് ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടുന്നത് നോക്കി. അമ്മ പോയി, അവൾ പൂർണ്ണമായും പോയി എന്ന് ഗല്യയ്ക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലായുള്ളൂ. അവളില്ലാതെ. അവൾ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. മുത്തശ്ശി അവളെ കൈപിടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിശബ്ദമായി നയിച്ചു. വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ മുത്തശ്ശി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

അധ്യായം മൂന്ന്

ഒപ്പം അമ്മയും വണ്ടിയോടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കാറിൽ ഏകദേശം ഇരുട്ടായിരുന്നു. സീലിംഗിന് താഴെ എവിടെയോ മാത്രം ഒരു വിളക്ക് തിളങ്ങി, മിന്നിത്തിളങ്ങി. അവിടെ നിന്ന്, വെളിച്ചത്തോടൊപ്പം, ഷാഗ് പുകയുടെ മേഘങ്ങൾ. എല്ലാ ബെഞ്ചുകളും ഇതിനകം തന്നെ അടഞ്ഞുകിടന്നു. അവളെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന കാറിന്റെ ഇടനാഴിയിൽ അമ്മ തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ മുത്തശ്ശി തന്റെ വിറയ്ക്കുന്ന സ്കാർഫിൽ ട്രെയിനിന് പിന്നാലെ ഓടിയതെങ്ങനെയെന്ന് അവൾ ഓർത്തു, ഗല്യയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം, അവളുടെ നീട്ടിയ കൈകൾ, അവളുടെ കോട്ട്, ഒരു ചൂടുള്ള സ്കാർഫ് ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ കൈകൾക്കടിയിൽ തടഞ്ഞു, ഒപ്പം അവളുടെ കാലുകൾ ചെറുതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഗാലോഷുകളിൽ ... ഒപ്പം അവൾ ഒരു മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ മന്ത്രിച്ചു: "എന്റെ മകൾ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ! .."


തീവണ്ടി നഗ്നമായ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ പോയി, ചക്രങ്ങൾ തുരുമ്പെടുത്ത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, എല്ലാ വഴികളും മുന്നോട്ട് - യുദ്ധത്തിലേക്ക്.

അധ്യായം നാല്

ഫാർ നോർത്ത് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഠിനവും തണുത്തതുമായ ഒരു പ്രദേശം ലോകത്തുണ്ട്. കാടുകളോ വയലുകളോ ഇല്ല - ഒരു തുണ്ട്ര മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാം ഐസ് പുറംതോട് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞുമൂടിയ ഈ പ്രദേശത്തെ കഴുകുന്ന കടലിനെ ബാരന്റ്സ് സീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇതൊരു തണുത്ത കടലാണ്, പക്ഷേ ഗൾഫ് സ്ട്രീമിന്റെ ഊഷ്മള പ്രവാഹം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഇത് കടലിനെ മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ വടക്കൻ കപ്പൽ യുദ്ധസമയത്ത് അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു.

ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഫ്ലീറ്റ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒരു സിഗ്നൽമാൻ ആകാനുള്ള ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു. കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ആസ്ഥാനം ഒരു പാറയിലാണ് - യഥാർത്ഥ ഗ്രേ ഗ്രാനൈറ്റ് പാറയിൽ. നാവികർ അതിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ഗുഹ കൊത്തിയെടുത്തു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആഴത്തിൽ, കനത്ത നിലവറയ്ക്ക് കീഴിൽ, സിഗ്നൽ പെൺകുട്ടികൾ രാവും പകലും സൈഫറുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

“ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെ എത്തി എന്ന് എന്റെ ഗല്യ കണ്ടാൽ! ഗലീനയുടെ അമ്മ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. "എന്തൊരു ഗുഹ, എന്ത് പാറകൾ! .. സാധ്യമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് എഴുതാം."

എന്നാൽ യുദ്ധം നടക്കുകയായിരുന്നു, ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗുഹയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് നീണ്ട കത്തുകൾ എഴുതാൻ സമയമില്ല. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കണം, പിന്നെ നിങ്ങൾ ഗാലിയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം - അതാണ് നാവിക അടുക്കള എന്ന് വിളിക്കുന്നത് - തുടർന്ന് മേധാവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മർമാൻസ്ക് നഗരത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നാവികർ പിടിച്ചടക്കിയ ഉപദ്വീപിലേക്കോ പോകുക. പ്രതിരോധവും ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിരുന്ന സ്ഥലവും.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്

ഒരു ദിവസം ഗലീനയുടെ അമ്മ കുതിരപ്പുറത്ത് പോയി റൈബാച്ചി പെനിൻസുലയിലെ കോംബാറ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് ഒരു പ്രധാന പാക്കേജ് എത്തിച്ചു. അവളുടെ ചുറ്റും ശൂന്യവും നിരപ്പുമായി ഒരു വലിയ വെളുത്ത വയലായിരുന്നു. ദൂരെ മാത്രം, ഭൂമിക്കെതിരെ ആകാശം നിൽക്കുന്നിടത്ത്, പർവതങ്ങൾ അസമമായ പല്ലുകളോടെ നിന്നു. അത് റിഡ്ജ് ടി ആയിരുന്നു ചെയ്തത്ന്തുരി. എവിടെയും മരമോ കുറ്റിച്ചെടിയോ വളർന്നില്ല. ഒരു വെളുത്ത സമതലത്തിൽ മഞ്ഞും കല്ലും കിടന്നു. ഒരു മുള്ളുള്ള കാറ്റ് സമതലത്തിലൂടെ വീശി, കുതിരയുടെയും ഗലീനയുടെ അമ്മയുടെയും കണ്ണുകളിൽ തട്ടി. ചുറ്റും ശൂന്യമായിരുന്നു! നീലാകാശത്തിൽ ഒരു പക്ഷിയെ പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുതിര മഞ്ഞുപാളികളിലൂടെ വീണു വയറുവരെ ഉരുകിയ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോയി. വലതുവശത്ത്, തുണ്ട്രയിലേക്ക് ഒരു ഉൾക്കടൽ തകർന്നു. കടൽത്തീരം ഏകതാനമായിരുന്നു: അവശിഷ്ടങ്ങളും കല്ലുകളും.

- ശരി, നിങ്ങൾ, പോകൂ, പോകൂ! - ഗലീനയുടെ അമ്മ തന്റെ കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ വളരെ ഉൾക്കടലിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു - വിയർക്കുന്ന വയറുമായി ഒരു കുതിരയും വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വീർത്ത ബൂട്ട് ധരിച്ച അമ്മയും.

തിളങ്ങുന്ന കടലാസ് ഷീറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു ഉൾക്കടൽ. ഉയർന്ന, നീല, ആകാശം അവനു മുകളിൽ ഉയർന്നു. നീലനിറത്തിൽ നിന്ന് അത് കണ്ണുകളിലും ഹൃദയത്തിലും വേദനിച്ചു - സ്വർഗ്ഗീയ താഴികക്കുടം വളരെ ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് വായു കുലുങ്ങി. എവിടെ നിന്നോ, തുണ്ടൂരിയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്, ഒരു ഖനി പറന്നു. ഒരു മുഴക്കത്തോടെ കല്ലും മഞ്ഞും ആകാശത്തേക്ക് തെറിച്ചു. കുതിര ചെവികൾ പരത്തി, അത് വിറയ്ക്കുന്നതായി അമ്മയ്ക്ക് തോന്നി.

- ശരി, പഴയ പ്രിയേ, ഡ്രൈവ്! അമ്മ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് കുതിരയെ കയറ്റി.

കുതിര ഞെട്ടി, കുതിച്ചു പാഞ്ഞു, ശ്വാസം മുട്ടി. അവർക്ക് ചുറ്റും പുതിയ സ്ഫോടനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിലം വിറച്ചു. കുന്നുകളിൽ ഇരുന്നു, മുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ കുഴികളിലേക്കുള്ള സമീപനങ്ങളിൽ നിന്ന് വെടിയുതിർത്ത ഒരു ഫാസിസ്റ്റാണിത്, അതിനാൽ ആർക്കും അവരെ സമീപിക്കാനോ ഓടിക്കാനോ കഴിയില്ല.

ആദ്യത്തെ ഫണലിൽ നിന്ന് പത്ത് മീറ്ററിൽ നിന്ന് ഓടിക്കാൻ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സമയം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവളുടെ തോളിൽ എന്തോ തട്ടിയതായി തോന്നി. കുതിര കൂർക്കം വലിച്ചു, എഴുന്നേറ്റു, ഉടനെ മഞ്ഞിൽ വീണു, അതിന്റെ മുൻകാലുകൾ വളച്ചു.

എത്ര നേരം മഞ്ഞിൽ കിടന്നെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് തന്നെ അറിയില്ല. അത് വസന്തകാലമായിരുന്നു, വസന്തകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും ആ ഭാഗങ്ങളിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണെന്ന് അവൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒപ്പം അവളുടെ വാച്ച് തകർന്നു. ഒന്നുകിൽ അവളുടെ തോളിലെ വേദനയിൽ നിന്നോ തണുപ്പിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലെ തന്നെ അവൾ ഉണർന്നു. അവൾ ഉണർന്ന് നോക്കിയപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച മഞ്ഞിൽ, ചത്ത കുതിരയുടെ അരികിൽ അവൾ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. അമ്മയ്ക്ക് നല്ല ദാഹമുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ മഞ്ഞ് ചവച്ചരച്ചു, എന്നിട്ട് പതിയെ ഇളകിയതിൽ നിന്ന് കാലെടുത്ത് എഴുന്നേറ്റ് മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവളുടെ ജാക്കറ്റിന്റെ കൈ മുഴുവൻ ചോരയിൽ നനഞ്ഞിരുന്നു. അവൾക്ക് അസുഖം തോന്നി. പക്ഷേ അമ്മ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയില്ല, ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല, മടങ്ങിവരാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതിയില്ല. വിജനവും വെളുത്തതുമായ ഒരു വയലിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് അവൾ മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവളുടെ ചുറ്റും, തുണ്ട്ര സ്ഫോടനങ്ങളാൽ മുഴങ്ങി. ശീതീകരിച്ച കട്ടകൾ ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു, കഷണങ്ങളായി പൊട്ടി താഴെ വീണു.

അമ്മ ഒരുപാട് നേരം നടന്നു. അവൾ പ്രയാസത്തോടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിച്ച് ഒരു കാര്യം മാത്രം ചിന്തിച്ചു: “ശരി, പത്ത് ചുവടുകൾ കൂടി! ശരി, അഞ്ച് കൂടി! ശരി, മൂന്ന് കൂടി! ഒടുവിൽ വെള്ള കലർന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള മലനിരകൾ തന്നോട് വളരെ അടുത്ത് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവൾ വിശ്വസിച്ചില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുഴികളുടെ മഞ്ഞ പുക നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും. ഒരു നൂറ് ചുവടുകൾ കൂടി കടന്ന് അവൾ വന്നു.

- അവൾ വന്നു! .. - എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു മഞ്ഞിൽ വീണു: അവൾ വളരെ രോഗിയായി.

നാൽപ്പത് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, മഞ്ഞിൽ നിന്ന് ദൂരെ നിന്ന് ഇയർഫ്ലാപ്പുകളുള്ള അവളുടെ കറുത്ത തൊപ്പി പോരാളികൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അമ്മയെ ഉയർത്തി സ്ട്രെച്ചറിൽ കയറ്റി സാനിറ്ററി യൂണിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിൽ, അവർ എന്റെ അമ്മയുടെ ജാക്കറ്റ് മുറിച്ചുമാറ്റി, ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ജാക്കറ്റിനടിയിൽ ഒരു പൊതി കണ്ടെത്തി.

അധ്യായം ആറ്

കുയിബിഷെവിൽ, മുത്തശ്ശിക്കും ഗല്യയ്ക്കും ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു - അവരുടെ അമ്മയിൽ നിന്നല്ല, ആശുപത്രി മേധാവിയിൽ നിന്നാണ്. ആദ്യം അവർ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് വളരെക്കാലം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഗലീനയുടെ അമ്മയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റതായും കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് വീണതായും മഞ്ഞിൽ മരവിച്ചതായും അവർ മനസ്സിലാക്കി.

- അതിനാൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞു! അതിനാൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞു! - കരയുന്നു, മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം തോന്നി!

“എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു,” ഗല്യ മുറ്റത്ത് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു!

മുൻവശത്തുള്ള സൈനികർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ അയച്ച അയൽക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ അമ്മയ്‌ക്കായി ഒരു സഞ്ചി തുന്നിക്കെട്ടി എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു: “ധൈര്യമായി യുദ്ധത്തിലേക്ക്, ധീരനായ ടാങ്ക്മാൻ!” ഗലീനയുടെ അമ്മ ഒരു സിഗ്നൽമാനാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

പെൺകുട്ടികൾ ഷാഗ് കൊണ്ടുള്ള സഞ്ചി ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് നൽകി. മുത്തശ്ശി ഷാഗ് ഒഴിച്ച് തൂവാലയും ചീപ്പും പോക്കറ്റ് കണ്ണാടിയും സഞ്ചിയിൽ ഇട്ടു.

തുടർന്ന് ഗല്യ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അമ്മ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു. അവർ ബോൾഷോയ് കരെറ്റ്നി ലെയ്നിൽ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു, എല്ലാ ദിവസവും അവർ അമ്മയെ കാണാൻ പത്താം നമ്പർ ട്രോളിബസിൽ കയറി. എന്റെ അമ്മയുടെ അസുഖവും മരവിച്ചതുമായ കൈകൾ ഇതുവരെ ചലിക്കാത്തതിനാൽ എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് ഭക്ഷണം നൽകി. ഗല്യ സമീപത്ത് നിന്നുകൊണ്ട് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു: “ശരി, കുറച്ച് കൂടി കഴിക്കൂ! ശരി, എനിക്ക്! ശരി, മുത്തശ്ശിക്ക്! .. "

അധ്യായം ഏഴ്

ഇപ്പോൾ എന്റെ അമ്മ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു. ഹോസ്പിറ്റൽ വിട്ട് ഒരു മാസത്തെ ലീവ് കൊടുത്തു. അവൾ വീണ്ടും വേഗത്തിൽ നടക്കാനും ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കാനും പഠിച്ചു, അവളുടെ കൈകൾ മാത്രം അപ്പോഴും കുനിയുന്നില്ല, അവളുടെ മുത്തശ്ശി അവളുടെ മുടി ചീകി, മുമ്പ് ഗല്യയെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച് ചീകിയത് പോലെ. ഗല്യ ഒരു ദിവസത്തിനുശേഷം വൈദ്യുതീകരണത്തിനായി അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഒരു ട്രോളിബസിൽ അവൾക്കായി ടിക്കറ്റ് എടുത്തു, അവൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നു, അവളുടെ ഓവർകോട്ട് അവളുടെ മേൽ ഉറപ്പിച്ചു. എന്റെ അമ്മ അവളെ വിളിച്ചു: "എന്റെ കൈകൾ."

ഒരു ദിവസം, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ലഭിച്ചു, അതിൽ മനോഹരമായ ധൂമ്രനൂൽ അക്ഷരങ്ങളിൽ അച്ചടിച്ചു: "പ്രിയ സഖാവേ, അത്തരമൊരു തീയതിയിൽ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക് അവാർഡ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിങ്ങൾ ഹാജരാകണം." പോസ്റ്റ്കാർഡ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അയച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും വൈകിയാണ് എത്തിയത്. അത്തരമൊരു തീയതി ഇന്ന് തന്നെ ആയിരുന്നു, മൂന്ന് മണി വരെ ഒന്നര മണിക്കൂർ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ.

അമ്മയും ഗല്യയും മുത്തശ്ശിയും പെട്ടെന്ന് വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവാർഡ് വകുപ്പിലേക്ക് പോയി. മൂന്നുമണിക്ക് പത്തുമിനിറ്റിൽ അവർ എത്തി. ഗല്യ പ്രയാസത്തോടെ കനത്ത വാതിൽ പിൻവലിച്ചു, അവളും അമ്മയും പ്രവേശന കവാടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മുത്തശ്ശി അകത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

“ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,” അവൾ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

ഹാംഗറിൽ, അവർ എന്റെ അമ്മയുടെ ഓവർ കോട്ട് അഴിച്ചുമാറ്റി, ഗല്യ തന്നെ അവളുടെ ആട്ടിൻതോൽ കോട്ട് അഴിച്ചു. എന്റെ അമ്മയുടെ ഓവർകോട്ടിന് കീഴിൽ നാവികസേനയിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മനോഹരമായ, പൂർണ്ണമായ വസ്ത്രധാരണ യൂണിഫോം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഗല്യയുടെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിന് കീഴിൽ ഒരു നാവികന്റെ ബ്ലൗസും അമ്മയുടെ റെഡ് നേവി ഫ്ലാനലിൽ നിന്ന് എന്റെ മുത്തശ്ശി മാറ്റിമറിച്ചതായും എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായി.

- നോക്കൂ! രണ്ട് നാവികർ! ക്ലോക്ക്റൂം പരിചാരകൻ പറഞ്ഞു.

അവർ വിശാലമായ പടികൾ കയറി. അമ്മ മുന്നിൽ നടന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവം കൈകൾ ബാൻഡേജിൽ വഹിച്ചു, പിന്നിൽ - ഗല്യ. വാതിലിനു പിന്നിൽ അവർ പറഞ്ഞു: "ദയവായി!" - അവർ പ്രവേശിച്ചു.

മേശപ്പുറത്ത് ഒരാൾ ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു വെള്ള പെട്ടി കിടന്നു. എല്ലാം ആ മനുഷ്യനിൽ തിളങ്ങി: സ്വർണ്ണ തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ, രണ്ട് വരി ബട്ടണുകൾ, സ്ലീവുകളിൽ സ്വർണ്ണ വരകൾ, നിരവധി ഓർഡറുകൾ. ഗല്യയും അമ്മയും വാതിൽക്കൽ നിന്നു. ഗല്യ അമ്മയെ നോക്കി. അമ്മ വളരെ മനോഹരമായി ചീപ്പ് ചെയ്തു! നീലക്കുപ്പായത്തിന്റെ കോളറിന് മുകളിൽ അന്നജം പുരട്ടിയ കോളറിന്റെ അറ്റം കാണാമായിരുന്നു. സൈഡ് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു തൂവാല പുറത്തേക്ക് തള്ളി. അവളുടെ പാവാടയുടെ പോക്കറ്റിൽ - ഗല്യയ്ക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു - കുയിബിഷെവ് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടായിരുന്നു: "ധീരമായി യുദ്ധത്തിലേക്ക്, ധീരനായ ടാങ്ക്മാൻ!" എന്ന ലിഖിതമുള്ള ഒരു സഞ്ചി. സഞ്ചി കാണാത്തത് എന്തൊരു കഷ്ടമാണ്!

അമ്മ ശ്രദ്ധയോടെ നിന്നു. അടുത്ത്, ഒരു നാവികന്റെ ജാക്കറ്റിൽ, ഗല്യ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി നിന്നു. ആ മനുഷ്യൻ ചുമച്ച് പെട്ടി എടുത്തു. അവന് പറഞ്ഞു:

- അധിനിവേശക്കാർക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കായി... - ബോക്സ് നീട്ടി.

പക്ഷേ അമ്മയുടെ കൈകൾ കറുത്ത ബാൻഡേജുകളായിരുന്നു. പൊള്ളലേറ്റതുപോലെ തോന്നിക്കുന്ന പാടുകളും പർപ്പിൾ-ചുവപ്പ് പാടുകളുമായിരുന്നു അവ. അവർ മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു, ഈ കൈകൾ. അവളുടെ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയുടെയും ശത്രുക്കളുടെ തീയുടെയും ഒരു സിന്ദൂരം അവർ അവശേഷിപ്പിച്ചു. അമ്മയുടെ എതിർവശത്ത് നിന്ന ആൾ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി, നേരെ ഗല്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി പെട്ടി അവൾക്ക് നൽകി.

“എടുക്കൂ പെണ്ണേ,” അവൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം.

- ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു! ഗല്യ മറുപടി പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ എന്റെ അമ്മ പെട്ടെന്ന് ഒരു സൈനിക രീതിയിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു:

- ഞാൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ സേവിക്കുന്നു!

അവർ രണ്ടുപേരും - അമ്മയും ഗല്യയും - വാതിൽക്കൽ പോയി. ഗല്യ ഒരു പെട്ടിയുമായി മുന്നിൽ നടന്നു, അമ്മയുടെ പുറകിൽ കൈകൾ ബാൻഡേജുകൾ ഇട്ടു. താഴെ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഗല്യ പെട്ടി തുറന്നു. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു - കുട്ടികൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ക്രമം.

പ്രവേശന കവാടത്തിൽ മുത്തശ്ശി അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അമ്മയുടെ ആജ്ഞ കണ്ടു അവൾ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. എല്ലാ വഴിയാത്രക്കാരും അവരെ തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ അമ്മ എന്റെ മുത്തശ്ശിയോട് പറഞ്ഞു:

- അമ്മേ, വേണ്ട! നിർത്തൂ, അമ്മേ! ഞാന് ഒറ്റയ്ക്കല്ല. അവയിൽ പലതും ഉണ്ട് ... ശരി, കരയരുത്, ഇത് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥമാണ്!...

എന്നാൽ അതുവഴി വന്ന ഏതോ ഒരു വൃദ്ധ തന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു.

- എന്തില്നിന്ന്! സ്ത്രീ പറഞ്ഞു. “തീർച്ചയായും, അമ്മമാർ വളരെ ആഹ്ലാദഭരിതരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കരയും!

എന്നാൽ തെരുവിൽ കരയാൻ ഗലീനയുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഗല്യ അവളെ സ്ലീവിലൂടെ വലിച്ചു. അവൾ ബോൾഷോയ് കരേണിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു. മുറ്റത്തുള്ള എല്ലാ ആൺകുട്ടികളോടും അവർക്ക് എങ്ങനെ, എന്തിനാണ് ഓർഡർ ലഭിച്ചത് എന്ന് വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ പറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞാനും ബോൾഷോയ് കാരറ്റ്നിയിൽ താമസിക്കുന്നതിനാൽ, അതേ വീട്ടിൽ, അതേ മുറ്റത്ത്, ഞാൻ മുഴുവൻ കഥയും കേട്ട് ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ വാക്കിന് വാചകം എഴുതി - ക്രമത്തിൽ.

എസ് ജോർജീവ്സ്കയയുടെ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വായനക്കാരുടെ സമ്മേളനം "ഗലീനയുടെ അമ്മ"

"നാടൻ ഭൂമിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും: അതിന് അപ്പം കൊണ്ട് ഭക്ഷണം നൽകാം, അതിന്റെ നീരുറവകളിൽ നിന്ന് കുടിക്കാം, അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്താൽ അത്ഭുതപ്പെടുത്താം. പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നു മാത്രം. അതിനാൽ, അവരുടെ ജന്മദേശത്തിന്റെ സംരക്ഷണം റൊട്ടി തിന്നുകയും വെള്ളം കുടിക്കുകയും അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കടമയാണ്.

ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിഷയം എന്താണെന്ന് ആരാണ് ഊഹിച്ചത്?

1 വിദ്യാർത്ഥി:

3 വിദ്യാർത്ഥികൾ:- റഷ്യൻ ജനതയുടെ വിജയത്തോടെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു

("പ്രധാന തീയതികൾ" എന്ന എൻട്രിക്ക് കീഴിൽ കാർഡുകൾ ബോർഡിൽ അവശേഷിക്കുന്നു)

അധ്യാപകൻ:- ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ വിജയത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഇന്ന് നമ്മൾ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകണം:

(ബോർഡിൽ എഴുതുന്നു, ചോദ്യം കോറസിൽ വായിക്കുന്നു)

അധ്യാപകൻ:- യുദ്ധം നമ്മിൽ നിന്ന് എത്ര അകലെയാണ്

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു.

അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാരിയായ സൂസന്ന ജോർജീവ്സ്കായ "ഗലീന മാമ" യുടെ കഥ ഞങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഈ കഥ എഴുതിയത് സൂസന്ന മിഖൈലോവ്ന ജോർജീവ്സ്കയയാണ്. അവൾ 1916 ൽ ഒഡെസയിൽ ജനിച്ചു. 1930-ൽ അവൾ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി. 1942-ൽ, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ സൂസന്ന ജോർജിയേവ്സ്കയ സൈന്യത്തിനായി സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി. അവൾ നോർത്തേൺ ഫ്ലീറ്റിൽ ഒരു നാവികനായി എൻറോൾ ചെയ്തു. അടുത്ത വർഷം അവൾക്ക് ഓഫീസർ റാങ്ക് ലഭിച്ചു. വടക്കൻ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ നിർബന്ധിത അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അവളെ ബെർലിൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുത്ത ഡൈനിപ്പർ ഫ്ലോട്ടില്ലയിലേക്ക് മാറ്റി. അവൾക്ക് രണ്ട് അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു: "ധീരതയ്ക്കായി" മെഡലും ഓർഡർ ഓഫ് ദി പാട്രിയോട്ടിക് വാർ, രണ്ടാം ഡിഗ്രിയും. യുദ്ധാനന്തരം അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സൂസന്ന ജോർജീവ്സ്കായയുടെ ആദ്യ കൃതി കുട്ടികൾക്കുള്ള കഥയാണ് "ഗലീനയുടെ അമ്മ".

കഠിനമായ സൈനികന്റെ ഭാഗ്യം നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിലെ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുമായി പങ്കിട്ടു.

ഈ കഥ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിസ്സാരകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, സൈനിക ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

"വീര്യം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

ധൈര്യം, ധൈര്യം, ധൈര്യം.

ഈ കഥ ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല, ഇതിന് കുറച്ച് പേജുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, എന്നിട്ടും ഇത് രണ്ട് വിഭജിക്കുന്ന കഥാ സന്ദർഭങ്ങളുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ്: അമ്മയുടെയും ഗല്യയുടെയും വരി.

ഇനി നമുക്ക് കഥയുടെ ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്ത് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം.

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഗലീനയുടെ അമ്മ എന്താണ് പ്രവർത്തിച്ചത്?

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് കുടുംബം എവിടെയായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്? യുദ്ധസമയത്ത്, നിങ്ങൾ ഏത് നഗരത്തിലേക്കാണ് മാറിയത്, എന്തുകൊണ്ട്?

എന്താണ് ഒഴിപ്പിക്കൽ?

ഗലീനയുടെ അമ്മ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്നു, അവളെ എവിടെയാണ് അയച്ചത്?

അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് ഓർഡർ കിട്ടും? (ഫ്ലീറ്റ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒരു സിഗ്നൽമാൻ ആകാൻ ഓർഡർ)

ഒരു ദിവസം, ഒരു അടിയന്തര പാക്കേജിനൊപ്പം, അവളെ റൈബാച്ചി പെനിൻസുലയിലെ കോംബാറ്റ് ഗാർഡിലേക്ക് അയച്ചു. എന്നാൽ പാക്കേജ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

അവൾക്ക് എന്താണ് കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നത്? (അവളുടെ കീഴിലുള്ള തുണ്ട്രയിൽ ഒരു കുതിര കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, അവൾ കൈ മരവിച്ചു)

ഗലീനയുടെ അമ്മ എങ്ങനെ മോസ്കോയിൽ എത്തി?

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൾ എന്താണ്, ഗലീനയുടെ അമ്മ?

സ്നേഹിക്കുക, വ്രണപ്പെടുത്തരുത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരെയും മുത്തശ്ശിമാരെയും അനുസരിക്കുക, അവരെ പരിപാലിക്കുക, അവരിൽ നിന്ന് മനസ്സ് പഠിക്കുക.

ഇത് വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു: അമ്മമാരെയും മുത്തശ്ശിമാരെയും സ്പർശിക്കുന്ന കുട്ടികൾ, പിന്നീട് നല്ല ആളുകളായി വളരുന്നു. ഇത് ഓര്ക്കുക!

ഇനി നമുക്ക് ഗാലയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. ഗ്രൂപ്പുകളായി പ്രവർത്തിക്കാം. ഖണ്ഡികകളിലെ കഥയുടെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

<<Ну, съешь ещё немножечко! ну, за меня. Ну,за бабушку! .. >>

പിന്നെ അമ്മ അവളെ വിളിച്ചു<<Мои руки>>.

<<Смело в бой, отважный танкист!>>

ഞാൻ ഇവിടെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, ”അവൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

നോക്കൂ! രണ്ട് നാവികർ!

പൊള്ളലേറ്റതു പോലെ തോന്നിക്കുന്ന പാടുകളും പർപ്പിൾ-ചുവപ്പ് പാടുകളും അവർ മൂടിയിരുന്നു.

താഴെ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഗല്യ പെട്ടി തുറന്നു. ഒരു ഓർഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു...

അവൾ ബോൾഷോയ് കരേണിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു.

"ശത്രുവിന് മേൽ വിജയിക്കാൻ റഷ്യൻ ജനതയെ സഹായിച്ചത് എന്താണ്?"


മുകളിൽ