വീട് › ട്രാൻസ്മിഷൻ (ഗിയർബോക്സ്) › സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്. ജീവചരിത്രം

സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്. ജീവചരിത്രം

സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് (ജർമ്മൻ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് - സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്; നവംബർ 28, 1881 - ഫെബ്രുവരി 23, 1942) - ഓസ്ട്രിയൻ നിരൂപകൻ, നിരവധി ചെറുകഥകളുടെയും സാങ്കൽപ്പിക ജീവചരിത്രങ്ങളുടെയും രചയിതാവ്.

ചെറുകഥാകൃത്ത്, നോവലിസ്റ്റ്, കവി, സാഹിത്യ ജീവചരിത്രങ്ങളുടെ രചയിതാവ്. വിയന്നയിൽ ഒരു തുണി നിർമ്മാണ ശാലയുടെ ഉടമയായിരുന്ന ഒരു സമ്പന്ന ജൂത വ്യാപാരിയുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അദ്ദേഹം ലണ്ടൻ, പാരീസ്, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി, ഇന്ത്യ, ഇന്തോചൈന, യുഎസ്എ, ക്യൂബ, പനാമ എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു.

മാതാപിതാക്കളുടെ ഉറച്ച അവസ്ഥ ആദ്യ പുസ്തകം - "സിൽവർ സ്ട്രിങ്ങുകൾ" (1901) എളുപ്പത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. തന്റെ വിഗ്രഹമായ ഓസ്ട്രിയൻ കവിയായ റെയ്‌നർ മരിയ റിൽക്കെയ്ക്ക് ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം അയയ്ക്കാൻ സ്വീഗ് തുനിഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ പുസ്തകം തിരികെ അയച്ചു. അങ്ങനെ തുടങ്ങിയ സൗഹൃദം റിൽക്കെയുടെ മരണം വരെ തുടർന്നു.

സ്വീഗിന്റെ ചെറുകഥകൾ - "അമോക്", "വികാരങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം", "ചെസ്സ് നോവൽ" - രചയിതാവിന്റെ പേര് ലോകമെമ്പാടും ജനപ്രിയമാക്കി. അവർ നാടകം കൊണ്ട് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു, അസാധാരണമായ പ്ലോട്ടുകൾ കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യ വിധികളുടെ വ്യതിചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ആധുനിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വീഗിന്റെ നോവലുകൾ പൊതുവെ പരാജയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും നോവലിന്റെ വിഭാഗത്തെ അപൂർവ്വമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1982-ൽ രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് നാൽപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അച്ചടിച്ച "ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമ", "രൂപാന്തരീകരണത്തിന്റെ പനി" എന്നിവയാണ് ഇവ.

മഗല്ലൻ, മേരി സ്റ്റുവർട്ട്, റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസ്, ജോസഫ് ഫൗഷ്, ബാൽസാക്ക്, മേരി ആന്റോനെറ്റ് എന്നിവരുടെ ആകർഷകമായ ജീവചരിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സ്വീഗ് പലപ്പോഴും ഡോക്യുമെന്റിന്റെയും കലയുടെയും കവലയിൽ എഴുതി. ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയുടെ ഏതെങ്കിലും കത്തിലോ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിലോ മനഃശാസ്ത്രപരമായ പശ്ചാത്തലം കണ്ടെത്തിക്കൊണ്ട് എഴുത്തുകാരൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രമാണങ്ങളുമായി സമർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. "അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ മൂന്ന് ഗായകർ" (കാസനോവ, സ്റ്റെൻഡാൽ, ടോൾസ്റ്റോയ്), "പിശാചുമായി പോരാടുക" (ഹോൾഡർലിൻ, ക്ലിസ്റ്റ്, നീച്ച) ഇനിപ്പറയുന്ന കൃതികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

20-30 കളിൽ. പല പാശ്ചാത്യ എഴുത്തുകാർക്കും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ താൽപ്പര്യം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഫാസിസത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ ശക്തിയെ അവർ ഈ രാജ്യത്ത് കണ്ടു. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ജന്മശതാബ്ദിയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ആഘോഷങ്ങൾക്കായി 1928 ൽ സ്വീഗ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എത്തി. സോവിയറ്റുകളുടെ ഭൂമിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം പിന്നീട് ദയാപൂർവകമായ വിമർശനാത്മക ജിജ്ഞാസയായി വിശേഷിപ്പിക്കാം. എന്നാൽ വർഷങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും സുമനസ്സുകൾ ക്ഷയിക്കുകയും സംശയം വളരുകയും ചെയ്തു.

സ്വീഗിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ - അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വർഷങ്ങൾ അവൻ സാൽസ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, ലണ്ടൻ ഒരു താൽക്കാലിക വസതിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ലാറ്റിനമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി (1940), യു‌എസ്‌എയിലേക്ക് മാറി, എന്നാൽ താമസിയാതെ പർവതനിരകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചെറിയ ബ്രസീലിയൻ നഗരമായ പെട്രോപോളിസിൽ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് - ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരൻ, പ്രധാനമായും ചെറുകഥകളുടെയും സാങ്കൽപ്പിക ജീവചരിത്രങ്ങളുടെയും രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനാണ്; സാഹിത്യ നിരൂപകൻ. 1881 നവംബർ 28 ന് വിയന്നയിൽ ഒരു ജൂത നിർമ്മാതാവിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്, ഒരു തുണി നിർമ്മാണശാലയുടെ ഉടമ. സ്വീഗ് ബാല്യത്തിലും കൗമാരത്തിലും വികസിപ്പിച്ചില്ല, തന്റെ പരിസ്ഥിതിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്കായി ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

ജിംനേഷ്യത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ശേഷം, 1900-ൽ സ്റ്റെഫാൻ വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ വിദ്യാർത്ഥിയായി, അവിടെ ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ ജർമ്മൻ, റോമൻ പഠനങ്ങൾ പഠിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കവിതാ സമാഹാരമായ വെള്ളി ചരടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തുടക്കക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ പുസ്തകം റിൽക്കെയ്ക്ക് അയച്ചു, ആരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്, ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം അവരുടെ സൗഹൃദമായിരുന്നു, രണ്ടാമന്റെ മരണത്താൽ മാത്രം തടസ്സപ്പെട്ടു. അതേ വർഷങ്ങളിൽ, സാഹിത്യ-നിർണ്ണായക പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരംഭിച്ചു: ബെർലിൻ, വിയന്നീസ് മാസികകൾ യുവ സ്വീഗിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം 1904-ൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ ശേഷം, സ്വീഗ് ഒരു ചെറുകഥാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ദ ലവ് ഓഫ് എറിക്ക എവാൾഡ്, കൂടാതെ കാവ്യാത്മക വിവർത്തനങ്ങളും.

1905-1906 സ്വീഗിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സജീവമായ യാത്രയുടെ ഒരു കാലഘട്ടം തുറന്നു. പാരീസിൽ നിന്നും ലണ്ടനിൽ നിന്നും ആരംഭിച്ച് അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഇറ്റലിയിലെ സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾ ഭൂഖണ്ഡത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി, വടക്കൻ, തെക്കേ അമേരിക്ക, ഇന്ത്യ, ഇന്തോചൈന എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആർക്കൈവുകളിലെ ജീവനക്കാരനായിരുന്നു സ്വീഗ്, രേഖകളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ആർ. റോളണ്ടിന്റെ സ്വാധീനമില്ലാതെ, ഒരു സമാധാനവാദിയായി മാറി, യുദ്ധവിരുദ്ധ ലേഖനങ്ങളും നാടകങ്ങളും എഴുതി, ചെറുകഥകളും. അദ്ദേഹം റോളണ്ടിനെ തന്നെ "യൂറോപ്പിന്റെ മനസ്സാക്ഷി" എന്ന് വിളിച്ചു. അതേ വർഷങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം നിരവധി ഉപന്യാസങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ എം.പ്രൂസ്റ്റ്, ടി. മാൻ, എം. ഗോർക്കി തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു.1917-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ. സ്വീഗ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ സാൽസ്ബർഗ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ താമസസ്ഥലമായി മാറി.

20-30 കളിൽ. സ്വീഗ് സജീവമായി എഴുതുന്നത് തുടരുന്നു. 1920-1928 കാലഘട്ടത്തിൽ. പ്രശസ്തരായ ആളുകളുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ "ലോകത്തിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ" (ബൽസാക്ക്, ഫിയോഡോർ ദസ്തയേവ്സ്കി, നീച്ച, സ്റ്റെൻഡാൽ മുതലായവ) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. സമാന്തരമായി, എസ്. സ്വീഗ് ചെറുകഥകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്റെ കൃതികൾ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ രാജ്യത്തും ഭൂഖണ്ഡത്തിലും മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും ഒരു ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരനായി മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം മാതൃക അനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ഈ വിഭാഗത്തിലെ മറ്റ് കൃതികളിൽ നിന്ന് സ്വീഗിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലിയെ വേർതിരിച്ചു. ജീവചരിത്ര രചനകളും ഗണ്യമായ വിജയം ആസ്വദിച്ചു. 1934-ൽ എഴുതിയ "ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രജഡി ഓഫ് റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസ്", 1935 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "മേരി സ്റ്റുവർട്ട്" എന്നിവയിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമായിരുന്നു. നോവലിന്റെ വിഭാഗത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ രണ്ടുതവണ മാത്രമാണ് തന്റെ കൈ പരീക്ഷിച്ചത്, കാരണം ചെറുകഥകൾ തന്റെ തൊഴിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, വലിയ തോതിലുള്ള ക്യാൻവാസ് എഴുതാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത് "ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമയും" അവശേഷിക്കുന്ന പൂർത്തിയാകാത്ത "ഫ്രീക്ക് ഓഫ് ട്രാൻസ്ഫിഗറേഷനും" മാത്രമാണ്, അത് എഴുത്തുകാരന്റെ മരണത്തിന് നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

സ്വീഗിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന കാലഘട്ടം സ്ഥിരമായ താമസ മാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നാസികൾ അധികാരത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷം ജൂതനായ അദ്ദേഹത്തിന് ഓസ്ട്രിയയിൽ തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1935-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറി, പക്ഷേ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഭൂഖണ്ഡം വിട്ട് 1940 ൽ ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ അവസാനിച്ചു. 1941-ൽ അദ്ദേഹം താൽക്കാലികമായി അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറി, പക്ഷേ പിന്നീട് ബ്രസീലിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ പെട്രോപോളിസിലെ ചെറിയ നഗരത്തിൽ താമസമാക്കി.

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു, സ്വീഗ് സാഹിത്യ വിമർശനം, ഉപന്യാസങ്ങൾ, പ്രസംഗങ്ങളുടെ ശേഖരം, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, കലാസൃഷ്ടികൾ എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ശാന്തതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. തന്റെ ഭാവനയിൽ, നാസി സൈനികരുടെ വിജയത്തിന്റെയും യൂറോപ്പിന്റെ മരണത്തിന്റെയും ഒരു ചിത്രം അദ്ദേഹം വരച്ചു, ഇത് എഴുത്തുകാരനെ നിരാശയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, അവൻ കടുത്ത വിഷാദത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി. ലോകത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് ആയിരുന്നതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരമില്ലായിരുന്നു, ഭാര്യയോടൊപ്പം പെട്രോപോളിസിൽ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഏകാന്തതയുടെ ഒരു നിശിത വികാരം അയാൾ അനുഭവിച്ചു. 1942 ഫെബ്രുവരി 22 ന്, സ്വീഗും ഭാര്യയും ഒരു വലിയ അളവിൽ ഉറക്ക ഗുളികകൾ കഴിച്ച് സ്വമേധയാ അന്തരിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ മുൻനിര സിനിമകൾ

1942 ഫെബ്രുവരി 23 ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങൾ മുൻ പേജിൽ ഒരു സെൻസേഷണൽ തലക്കെട്ടുമായി വന്നു: "പ്രശസ്ത ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരൻ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗും ഭാര്യ ഷാർലറ്റും റിയോ ഡി ജനീറോയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു." തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ ഒരു ഹോളിവുഡ് മെലോഡ്രാമയിലെ ഒരു രംഗം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നു: കിടക്കയിൽ മരിച്ച പങ്കാളികൾ. സ്വീഗിന്റെ മുഖം ശാന്തവും ശാന്തവുമാണ്. ലോട്ട തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ തോളിൽ തലോടിക്കൊണ്ട് അവളുടെ കൈയിൽ പതുക്കെ ഞെക്കി.

യൂറോപ്പിലും ഫാർ ഈസ്റ്റിലും മനുഷ്യഹത്യ കൊടുമ്പിരിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കാലത്ത്, ദിനംപ്രതി നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് ജീവൻ അപഹരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ഈ സന്ദേശത്തിന് അധികകാലം ഒരു വികാരമായി നിൽക്കാനായില്ല. സമകാലികരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രവൃത്തി അമ്പരപ്പുണ്ടാക്കി, ചിലർക്ക് (ഉദാഹരണത്തിന്, തോമസ് മാൻ) ഇത് വെറും രോഷമായിരുന്നു: "സമകാലികരോടുള്ള സ്വാർത്ഥ അവഹേളനം." അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി സ്വീഗിന്റെ ആത്മഹത്യ ദുരൂഹമായി തോന്നുന്നു. ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം ജർമ്മൻ ഭാഷാ സാഹിത്യത്തിന്റെ മേഖലകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച ആ ആത്മഹത്യാ വിളവെടുപ്പിന്റെ ചിനപ്പുപൊട്ടലായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. വാൾട്ടർ ബെഞ്ചമിൻ, ഏണസ്റ്റ് ടോളർ, ഏണസ്റ്റ് വെയ്സ്, വാൾട്ടർ ഹാസെൻക്ലെവർ എന്നിവരുടെ സമാനവും ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. എന്നാൽ ഇവിടെ സമാനതകളൊന്നുമില്ല (തീർച്ചയായും, മുകളിൽ പറഞ്ഞവരെല്ലാം ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരായിരുന്നു - കുടിയേറ്റക്കാർ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ജൂതന്മാർ എന്നതൊഴിച്ചാൽ) ഇല്ല. നാസി സൈന്യം പാരീസിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ വീസ് തന്റെ സിരകൾ തുറന്നു. ജർമ്മൻ അധികാരികൾക്ക് കൈമാറുമെന്ന് ഭയന്ന് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഹാസെൻക്ലെവർ സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു. ഗസ്റ്റപ്പോയുടെ കൈകളിൽ വീഴുമെന്ന് ഭയന്ന് ബെഞ്ചമിൻ വിഷം കഴിച്ചു: അവൻ അവസാനിച്ച സ്പാനിഷ് അതിർത്തി തടഞ്ഞു. ഭാര്യ ഉപേക്ഷിച്ച് പണമില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ച ടോളർ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു.

സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാൻ സ്വീഗിന് വ്യക്തമായ, സാധാരണ കാരണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സൃഷ്ടിപരമായ പ്രതിസന്ധിയില്ല. സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. മാരകമായ രോഗമില്ല. വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ല. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, സ്വീഗ് ഏറ്റവും വിജയകരമായ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ലോകമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അന്നത്തെ എഴുത്ത് പരിതസ്ഥിതിയുടെ മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ഒരു കോടീശ്വരനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും, 1930 കളുടെ പകുതി മുതൽ, ജർമ്മൻ പുസ്തക വിപണി അദ്ദേഹത്തിന് അടച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അമേരിക്കൻ പ്രസാധകർ ഉണ്ടായിരുന്നു. മരണത്തിന്റെ തലേദിവസം, സ്വീഗ് അവയിലൊന്ന് തന്റെ അവസാനത്തെ രണ്ട് കൃതികൾ അയച്ചു, ലോട്ട: ദി ചെസ്സ് നോവെല്ലയും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പുസ്തകവും ഇന്നലെയുടെ ലോകവും നന്നായി പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പൂർത്തിയാക്കാത്ത കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പിന്നീട് എഴുത്തുകാരന്റെ മേശയിൽ കണ്ടെത്തി: ബൽസാക്കിന്റെ ജീവചരിത്രം, മൊണ്ടെയ്‌നെയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം, പേരിടാത്ത നോവൽ.

മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, സ്വീഗ് തന്റെ സെക്രട്ടറി ഷാർലറ്റ് ആൾട്ട്മാനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൾ തന്നേക്കാൾ 27 വയസ്സ് ജൂനിയറായിരുന്നു, ഒപ്പം മരണത്തിന് അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ആലങ്കാരികമായിട്ടല്ല. ഒടുവിൽ, 1940-ൽ, അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വം സ്വീകരിച്ചു - രേഖകളും വിസകളും ഉപയോഗിച്ച് എമിഗ്രന്റ് കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്ന ഒരു നടപടി, റീമാർക്കിന്റെ നോവലുകളിൽ വ്യക്തമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭീമാകാരമായ ഒരു യൂറോപ്യൻ മാംസം അരക്കൽ യന്ത്രത്തിന്റെ മില്ലുകല്ലുകളിൽ ഞെരുങ്ങിയ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക്, സ്വർഗീയ പട്ടണമായ പെട്രോപോളിസിൽ സുഖമായി താമസിക്കുകയും തന്റെ യുവഭാര്യയോടൊപ്പം റിയോയിലെ പ്രശസ്തമായ കാർണിവലിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്ത എഴുത്തുകാരനോട് അസൂയപ്പെടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ വെറോണലിന്റെ മാരകമായ ഡോസ് സാധാരണയായി എടുക്കാറില്ല.

തീർച്ചയായും, ആത്മഹത്യയുടെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വിദേശ ബ്രസീലിലെ എഴുത്തുകാരന്റെ ഏകാന്തതയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു, അവന്റെ ജന്മനാടായ ഓസ്ട്രിയയ്ക്കായി, നാസികൾ കൊള്ളയടിച്ച സാൽസ്ബർഗിലെ ഒരു സുഖപ്രദമായ വീടിനായി, മോഷ്ടിച്ച ഓട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ പ്രശസ്തമായ ശേഖരം, ക്ഷീണത്തെയും വിഷാദത്തെയും കുറിച്ച്. എന്റെ മുൻ ഭാര്യക്ക് ഉദ്ധരിച്ച കത്തുകൾ (“ഞാൻ എന്റെ ജോലി തുടരുന്നു; പക്ഷേ എന്റെ ശക്തിയുടെ 1/4 മാത്രം. ഇത് ഒരു സർഗ്ഗാത്മകതയുമില്ലാത്ത ഒരു പഴയ ശീലം മാത്രമാണ് ...”, “എല്ലാത്തിലും ഞാൻ മടുത്തു ...”, “ദി മികച്ച സമയം എന്നെന്നേക്കുമായി അസ്തമിച്ചു ...") 60 വർഷത്തെ മാരകമായ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ ഭയം ("ഞാൻ അസുഖം, വാർദ്ധക്യം, ആസക്തി എന്നിവയെ ഭയപ്പെടുന്നു"). ജാപ്പനീസ് സിംഗപ്പൂർ പിടിച്ചടക്കിയതിനെയും ലിബിയയിലെ വെർമാച്ച് സൈനികരുടെ ആക്രമണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പത്ര റിപ്പോർട്ടുകളായിരുന്നു ക്ഷമയുടെ കപ്പിൽ അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ ഒഴുകിയതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരു ജർമ്മൻ അധിനിവേശം ഒരുങ്ങുന്നതായി കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സമുദ്രങ്ങളും ഭൂഖണ്ഡങ്ങളും (ഇംഗ്ലണ്ട് - യുഎസ്എ - ബ്രസീൽ - തന്റെ പറക്കലിന്റെ റൂട്ട്) കടന്ന് താൻ ഓടിപ്പോയ യുദ്ധം പടിഞ്ഞാറൻ അർദ്ധഗോളത്തിലേക്ക് വ്യാപിക്കുമെന്ന് ഒരുപക്ഷേ സ്വീഗ് ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിശദീകരണം റീമാർക്ക് നൽകി: “വേരുകളില്ലാത്ത ആളുകൾ അങ്ങേയറ്റം അസ്ഥിരരായിരുന്നു - അവസരം അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. ആ സായാഹ്നത്തിൽ ബ്രസീലിൽ, സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗും ഭാര്യയും ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ, ഫോണിലൂടെ പോലും അവർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയം ആരുടെയെങ്കിലും മുമ്പിൽ പകർന്നുനൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ആ ദുരന്തം സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ സ്വീഗ് അപരിചിതർക്കിടയിൽ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തി” (“പറുദീസയിലെ നിഴലുകൾ”).

സ്വീഗിന്റെ പല കൃതികളിലെയും നായകന്മാർ അവരുടെ രചയിതാവിന്റെ അതേ രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, മരണത്തിന് മുമ്പ്, ഹെൻറിറ്റ വോഗലിനൊപ്പം ഇരട്ട ആത്മഹത്യ ചെയ്ത ക്ലെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം ലേഖനം എഴുത്തുകാരൻ ഓർമ്മിച്ചു. എന്നാൽ സ്വീഗ് ഒരിക്കലും ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്ന ആളായിരുന്നില്ല.

തന്റെ സമകാലികർക്ക് വിധിയുടെ പ്രിയങ്കരനായ, ദൈവങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഭാഗ്യവാനായ, "വായിൽ വെള്ളിക്കരണ്ടിയുമായി" ജനിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചത് നിരാശയുടെ ഈ ആംഗ്യമാണെന്ന വസ്തുതയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ യുക്തിയുണ്ട്. "ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മുമ്പ് വളരെ മോശമായിരിക്കാം," സ്വീഗ് തന്റെ ജീവിതാവസാനം പറഞ്ഞു. "ഒരുപക്ഷേ" എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ വളരെ അനുയോജ്യമല്ല. അവൻ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. അവൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: അവന്റെ പിതാവ്, മോറിറ്റ്സ് സ്വീഗ്, ഒരു വിയന്നീസ് ടെക്സ്റ്റൈൽ നിർമ്മാതാവായിരുന്നു, അമ്മ ഐഡ ബ്രെറ്റൗവർ, ജൂത ബാങ്കർമാരുടെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു, അവരുടെ അംഗങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും സ്ഥിരതാമസമാക്കി. സമ്പന്നരും വിദ്യാസമ്പന്നരും സ്വാംശീകരിച്ച യഹൂദരും. രണ്ടാമത്തെ മകനായി ജനിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: മൂത്തയാൾ ആൽഫ്രഡിന് പിതാവിന്റെ കമ്പനി അവകാശമായി ലഭിച്ചു, ഇളയവന് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം നേടാനും കുടുംബത്തിന്റെ പ്രശസ്തി നിലനിർത്താനും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. ചില ശാസ്ത്രങ്ങൾ.

സമയവും സ്ഥലവും കൊണ്ട് ഭാഗ്യം: 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ വിയന്ന, ഓസ്ട്രിയൻ "വെള്ളി യുഗം": സാഹിത്യത്തിൽ ഹോഫ്മാൻസ്ഥാൽ, ഷ്നിറ്റ്സ്ലർ, റിൽക്കെ; സംഗീതത്തിൽ മാഹ്ലർ, ഷോൻബെർഗ്, വെബർൺ, ആൽബൻ ബെർഗ്; ചിത്രകലയിൽ ക്ലിംറ്റും "വിഭജനവും"; ഫ്രോയിഡിന്റെ മനോവിശ്ലേഷണ വിദ്യാലയമായ ബർഗ് തിയേറ്ററിന്റെയും റോയൽ ഓപ്പറയുടെയും പ്രകടനങ്ങൾ... ഉയർന്ന സംസ്കാരത്താൽ വായു പൂരിതമാണ്. "വിശ്വാസ്യതയുടെ യുഗം", ഗൃഹാതുരത്വമുണർത്തുന്ന സ്വീഗ് തന്റെ മരിക്കുന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അത് ഡബ്ബ് ചെയ്തു.

സ്കൂളിൽ ഭാഗ്യം. ശരിയാണ്, സ്വീഗ് "വിദ്യാഭ്യാസ ബാരക്കുകളെ" തന്നെ വെറുത്തിരുന്നു - സ്റ്റേറ്റ് ജിംനേഷ്യം, എന്നാൽ കലയോടുള്ള താൽപ്പര്യമുള്ള "രോഗബാധിതനായ" ക്ലാസിൽ അദ്ദേഹം അവസാനിച്ചു: ഒരാൾ കവിത എഴുതി, ആരെങ്കിലും വരച്ചു, ആരെങ്കിലും ഒരു നടനാകാൻ പോകുന്നു, ആരെങ്കിലും സംഗീതം പഠിച്ചു ഒരു കച്ചേരി പോലും നഷ്‌ടമായില്ല, ആരെങ്കിലും മാസികകളിൽ ലേഖനങ്ങൾ പോലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട്, സ്വീഗും സർവകലാശാലയിൽ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: ഫിലോസഫി ഫാക്കൽറ്റിയിലെ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് സൗജന്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ ക്ലാസുകളും പരീക്ഷകളും അവനെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചില്ല. യാത്ര ചെയ്യാനും ബെർലിനിലും പാരീസിലും ദീർഘനേരം ജീവിക്കാനും സെലിബ്രിറ്റികളെ കാണാനും സാധിച്ചു.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: സ്വീഗിനെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും, മിലിട്ടറി ആർക്കൈവിലെ എളുപ്പമുള്ള ജോലിക്ക് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തെ അയച്ചത്. അതേ സമയം, എഴുത്തുകാരന് - ഒരു കോസ്‌മോപൊളിറ്റനും ബോധ്യമുള്ള സമാധാനവാദിയും - യുദ്ധവിരുദ്ധ ലേഖനങ്ങളും നാടകങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും റൊമെയ്ൻ റോളണ്ടിനൊപ്പം യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത സാംസ്കാരിക വ്യക്തികളുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനും കഴിയും. 1917-ൽ സൂറിച്ച് തിയേറ്റർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജെറമിയ എന്ന നാടകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ഏറ്റെടുത്തു. ഇത് സ്വീഗിന് അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാനും യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം സമ്പന്നമായ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ചെലവഴിക്കാനും അവസരം നൽകി.

കാഴ്ചയിൽ ഭാഗ്യം. ചെറുപ്പത്തിൽ, സ്വീഗ് സുന്ദരനും സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയനുമായിരുന്നു. ദീർഘവും ആവേശഭരിതവുമായ ഒരു പ്രണയം ആരംഭിച്ചത് നിഗൂഢമായ ഇനീഷ്യലുകൾ FMFV ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട "അപരിചിതനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്" ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഫ്രെഡറിക്ക മരിയ വോൺ വിന്റർനിറ്റ്സ് ഒരു എഴുത്തുകാരി കൂടിയായിരുന്നു, ഒരു പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഭാര്യ. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം അവർ വിവാഹിതരായി. മേഘങ്ങളില്ലാത്ത കുടുംബ സന്തോഷത്തിന്റെ ഇരുപത് വർഷം.

എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, തീർച്ചയായും, സ്വീഗ് സാഹിത്യത്തിൽ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം നേരത്തെ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, 16-ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ സൗന്ദര്യാത്മക-പതിവ് കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 19-ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തം ചെലവിൽ "വെള്ളി ചരടുകൾ" എന്ന കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിജയം തൽക്ഷണം വന്നു: റിൽക്കെ തന്നെ കവിതകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓസ്ട്രിയൻ പത്രമായ ന്യൂ ഫ്രീ പ്രസ്സിന്റെ ശക്തനായ എഡിറ്റർ തിയോഡോർ ഹെർസൽ (സയണിസത്തിന്റെ ഭാവി സ്ഥാപകൻ) തന്റെ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി എടുത്തു. എന്നാൽ യുദ്ധാനന്തരം എഴുതിയ കൃതികളാണ് സ്വീഗിന്റെ യഥാർത്ഥ മഹത്വം കൊണ്ടുവന്നത്: ചെറുകഥകൾ, "റോമാനൈസ്ഡ് ജീവചരിത്രങ്ങൾ", ചരിത്രപരമായ മിനിയേച്ചറുകളുടെ "സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി", "ബിൽഡേഴ്സ് ഓഫ് ദി വേൾഡ്" സൈക്കിളിൽ ശേഖരിച്ച ജീവചരിത്ര ലേഖനങ്ങൾ.

അദ്ദേഹം സ്വയം ലോകപൗരനായി കരുതി. എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു, ആഫ്രിക്ക, ഇന്ത്യ, രണ്ട് അമേരിക്ക എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു, നിരവധി ഭാഷകൾ സംസാരിച്ചു. പ്രവാസ ജീവിതത്തിന് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി തയ്യാറെടുത്തയാളാണ് സ്വീഗ് എന്ന് ഫ്രാൻസ് വെർഫെൽ പറഞ്ഞു. സ്വീഗിന്റെ പരിചയക്കാരും സുഹൃത്തുക്കളും മിക്കവാറും എല്ലാ യൂറോപ്യൻ സെലിബ്രിറ്റികളും ഉൾപ്പെടുന്നു: എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, "യഥാർത്ഥത്തിൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളുടെ പ്രവർത്തനമേഖലയിൽ, ശ്രദ്ധേയമായ മനസ്സുകളല്ല, ശുദ്ധമായ ആശയങ്ങളുടെ വാഹകരല്ല, നിർണായക പ്രാധാന്യമുള്ളത്, മറിച്ച് വളരെ അധമവും എന്നാൽ കൂടുതൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളതുമായ ഇനം - തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ രൂപങ്ങൾ, സംശയാസ്പദമായ ധാർമ്മികതയും കുറഞ്ഞ ബുദ്ധിയുമുള്ള ആളുകൾ," ജോസഫ് ഫൗഷെ പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രം അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അരാഷ്ട്രീയവാദിയായ സ്വീഗ് ഒരിക്കലും വോട്ടെടുപ്പിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല.

സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സ്വീഗ് എഴുത്തുകാരുടെയും സംഗീതസംവിധായകരുടെയും ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, ഈ ഹോബി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശമായി മാറി, ലിയോനാർഡോ, നെപ്പോളിയൻ, ബൽസാക്ക്, മൊസാർട്ട്, ബാച്ച്, നീച്ച എന്നിവരുടെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ പേജുകൾ ഉൾപ്പെടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ശേഖരം അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കി. കുറഞ്ഞത് 4,000 ഡയറക്‌ടറികളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഈ വിജയത്തിനും തിളക്കത്തിനും ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ അവർ അസൂയയും അസൂയയും ഉണ്ടാക്കി. ജോൺ ഫൗൾസിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "വെള്ളി കരണ്ടി ഒടുവിൽ ഒരു ക്രൂശിതരൂപമായി മാറാൻ തുടങ്ങി." ബ്രെഹ്റ്റ്, മ്യൂസിൽ, കാനെറ്റി, ഹെസ്സെ, ക്രൗസ് എന്നിവർ സ്വീഗിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ശത്രുതാപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി. സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ സംഘാടകരിലൊരാളായ ഹോഫ്മാൻസ്ഥാൽ, സ്വീഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, എല്ലാ ഉത്സവങ്ങൾക്കും വളരെ മുമ്പുതന്നെ എഴുത്തുകാരൻ ഒരു ചെറിയ, പ്രവിശ്യാ സാൽസ്ബർഗിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങി, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഈ കരാർ പാലിച്ചു, എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും, ഉത്സവ വേളയിൽ, അദ്ദേഹം നഗരം വിട്ടു. മറ്റുള്ളവർ അത്ര തുറന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഒന്നാം നമ്പർ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന തോമസ് മാൻ, ജനപ്രീതിയിലും വിൽപ്പന റേറ്റിംഗിലും ആരോ തന്നെ മറികടന്നുവെന്ന വസ്തുതയിൽ അത്ര സംതൃപ്തനായിരുന്നില്ല. സ്വീഗിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും: “അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഭൂമിയുടെ വിദൂര കോണുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി. ഒരുപക്ഷേ, ഇറാസ്മസിന്റെ കാലം മുതൽ, ഒരു എഴുത്തുകാരനും സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിനെപ്പോലെ പ്രശസ്തനായിട്ടില്ല, ”മാൻ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ സർക്കിളിലെ ഏറ്റവും മോശം ആധുനിക ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായി വിളിച്ചു. ശരിയാണ്, മാന്റെ ബാർ കുറവായിരുന്നില്ല: ഫ്യൂച്ച്‌വാംഗറും റീമാർക്കും സ്വീഗിനൊപ്പം ഒരേ കമ്പനിയിൽ വീണു.

"ഓസ്ട്രിയൻ അല്ലാത്ത ഓസ്ട്രിയൻ, ജൂതേതര ജൂതൻ". സ്വീഗിന് ശരിക്കും ഒരു ഓസ്ട്രിയനോ ജൂതനോ ആയി തോന്നിയില്ല. അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു യൂറോപ്യനായി അംഗീകരിക്കുകയും തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഐക്യ യൂറോപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു - അന്തർയുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിലെ ഭ്രാന്തമായ ഉട്ടോപ്യൻ ആശയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം നടപ്പിലാക്കി.

തന്നെയും മാതാപിതാക്കളെയും കുറിച്ച് സ്വീഗ് പറഞ്ഞു, അവർ "യഹൂദന്മാരായിരുന്നു ജനനം കൊണ്ട് മാത്രം." പല സമ്പന്നരും സ്വാംശീകരിച്ച പാശ്ചാത്യ യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ, പെയ്ൽ ഓഫ് സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ ദരിദ്രവും പരമ്പരാഗതവുമായ ജീവിതരീതിയിൽ നിന്ന് വന്ന് യദിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഓസ്റ്റ്ജൂഡനോട് അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ പുച്ഛം ഉണ്ടായിരുന്നു. സയണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സ്വീഗിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഹെർസൽ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു. 1935-ൽ, ന്യൂയോർക്കിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, നാസി ജർമ്മനിയിലെ ജൂതന്മാരുടെ പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചില്ല, ഇത് അവരുടെ സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യഹൂദ വിരുദ്ധതയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ തന്റെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് സ്വീഗ് അപലപിക്കപ്പെട്ടു. "സ്വന്തം ജനതയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാത്ത ഒരു ബൂർഷ്വാ എഴുത്തുകാരൻ" എന്നാണ് ഹന്ന ആരെൻഡ് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചത്. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. ഭാവിയിലെ ഒരു യുണൈറ്റഡ് യൂറോപ്പിൽ താൻ ഏത് ദേശീയതയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് സ്വയം ചോദിച്ച്, ഒരു യഹൂദനാകാനാണ് താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്നും ഭൗതിക മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ ആത്മീയതയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്നും സ്വീഗ് സമ്മതിച്ചു.

1942 വരെ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നുവെന്നും രണ്ട് ലോകമഹായുദ്ധങ്ങളെയും നിരവധി വിപ്ലവങ്ങളെയും ഫാസിസത്തിന്റെ ആരംഭത്തെയും അതിജീവിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ സ്വീഗിന്റെ വായനക്കാരന് പ്രയാസമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം 20-കളിൽ എവിടെയോ നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു, നേരത്തെയല്ലെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും മധ്യ യൂറോപ്പിന് പുറത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ ചെറുകഥകളുടെയും നോവലുകളുടെയും പ്രവർത്തനം യുദ്ധത്തിന് മുമ്പാണ് നടക്കുന്നത്, സാധാരണയായി വിയന്നയിൽ, ചില യൂറോപ്യൻ റിസോർട്ടുകളിൽ കുറവാണ്. സ്വീഗ് തന്റെ കൃതിയിൽ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് - അനുഗൃഹീതമായ "വിശ്വാസ്യതയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക്" രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു വഴിയായിരുന്നു ചരിത്രം. ജീവചരിത്രങ്ങൾ, ചരിത്രപരമായ ലേഖനങ്ങൾ, മിനിയേച്ചറുകൾ, അവലോകനങ്ങൾ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ കൃതികളേക്കാൾ സ്വീഗിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പൈതൃകത്തിൽ കൂടുതൽ ഇടമുണ്ട് - രണ്ട് ഡസൻ ചെറുകഥകളും രണ്ട് നോവലുകളും. സ്വീഗിന്റെ ചരിത്രപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അസാധാരണമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ ജർമ്മൻ സാഹിത്യങ്ങളും "ചരിത്രത്തിനായുള്ള പ്രവണത" (വിമർശകൻ ഡബ്ല്യു. ഷ്മിഡ്-ഡെംഗ്ലർ) സ്വീകരിച്ചു: ഫ്യൂച്ച്‌വാംഗർ, മാൻ സഹോദരന്മാർ, എമിൽ ലുഡ്‌വിഗ് ... യുദ്ധങ്ങളുടെയും വിപ്ലവങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടത്തിന് ചരിത്രപരമായ ആവശ്യമാണ്. ധാരണ. “ചരിത്രത്തിലെ അത്തരം മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, കലയിൽ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,” സ്വീഗ് പറഞ്ഞു.

"ഉയർന്ന പോയിന്റുകൾ", "യഥാർത്ഥ ചരിത്രപരവും മഹത്തായതും അവിസ്മരണീയവുമായ നിമിഷങ്ങൾ" - അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചരിത്രം വേറിട്ടതും നിർണ്ണായകവും പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളായി ചുരുങ്ങി എന്നതാണ് സ്വീഗിന്റെ പ്രത്യേകത. അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയുടെ അജ്ഞാതനായ ക്യാപ്റ്റൻ റൂജ് ഡി ലിസ്ലെ മാർസെയിലൈസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, സാഹസികനായ വാസ്കോ ബാൽബോവ പസഫിക് സമുദ്രം കണ്ടെത്തുന്നു, മാർഷൽ പിയറിന്റെ വിവേചനാധികാരം കാരണം യൂറോപ്പിന്റെ വിധി മാറുകയാണ്. സ്വീഗ് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ അത്തരം ചരിത്ര മുഹൂർത്തങ്ങളും ആഘോഷിച്ചു. അങ്ങനെ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ച അദ്ദേഹത്തെ പ്രവാസത്തിലേക്ക് അയച്ച അവസാനത്തെ ചാൾസ് ചക്രവർത്തിയുടെ ട്രെയിനുമായി സ്വിസ് അതിർത്തിയിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയിലൂടെ പ്രതീകപ്പെടുത്തി. ഒരു കാരണത്താൽ അദ്ദേഹം സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫുകളും ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ പ്രചോദനത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു, "അമർത്യരെ ലോകത്തിന് അനശ്വരമാക്കിയത് കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ അവശിഷ്ടത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ" അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിഭയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ഉൾക്കാഴ്ച.

സ്വീഗിന്റെ ചെറുകഥകൾ ഒരു "അതിശയകരമായ രാത്രി", "ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള 24 മണിക്കൂർ" എന്നിവയുടെ കഥകൾ കൂടിയാണ്: വ്യക്തിയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധ്യതകൾ, സജീവമല്ലാത്ത കഴിവുകൾ, അഭിനിവേശങ്ങൾ എന്നിവ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന ഒരു കേന്ദ്രീകൃത നിമിഷം. മേരി സ്റ്റുവർട്ടിന്റെയും മേരി ആന്റോനെറ്റിന്റെയും ജീവചരിത്രങ്ങൾ "സാധാരണ, ദൈനംദിന ജീവിതം എങ്ങനെ പുരാതന അനുപാതത്തിന്റെ ദുരന്തമായി മാറുന്നു" എന്നതിന്റെ കഥകളാണ്, ശരാശരി വ്യക്തി മഹത്വത്തിന് യോഗ്യനായി മാറുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വതസിദ്ധമായ, "പൈശാചിക" തുടക്കമുണ്ടെന്ന് സ്വീഗ് വിശ്വസിച്ചു, അത് അവനെ സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിനപ്പുറം, "അപകടത്തിലേക്ക്, അജ്ഞാതർക്ക്, അപകടത്തിലേക്ക്" നയിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ അപകടകരമായ - അല്ലെങ്കിൽ മഹത്തായ - ഭാഗത്തിന്റെ ഈ മുന്നേറ്റമാണ് അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവചരിത്ര ട്രൈലോജികളിലൊന്നിനെ "അസുരനോട് പോരാടുന്നു" എന്ന് വിളിച്ചു: ഹോൾഡർലിൻ, ക്ലിസ്റ്റ്, നീച്ച, "ഡയോനീഷ്യൻ" സ്വഭാവങ്ങൾ, "പിശാചിന്റെ ശക്തി"ക്ക് പൂർണ്ണമായും വിധേയമാണ്, ഹാർമോണിക് ഒളിമ്പ്യൻ ഗോഥെയെ അദ്ദേഹം എതിർത്തു.

സ്വീഗിന്റെ വിരോധാഭാസം, ഏത് "സാഹിത്യ ക്ലാസ്സിന്" അദ്ദേഹത്തെ ആരോപിക്കണമെന്ന അവ്യക്തതയാണ്. അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു "ഗുരുതരമായ എഴുത്തുകാരൻ" ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ജനപ്രിയ സാഹിത്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്: മെലോഡ്രാമാറ്റിക് പ്ലോട്ടുകൾ, സെലിബ്രിറ്റികളുടെ വിനോദ ജീവചരിത്രങ്ങൾ. സ്റ്റീവൻ സ്പെൻഡർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സ്വീഗിന്റെ പ്രധാന വായനക്കാർ യൂറോപ്യൻ മധ്യവർഗ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൗമാരക്കാരായിരുന്നു - ബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തിന്റെ മാന്യമായ മുഖത്തിന് പിന്നിൽ "കത്തുന്ന രഹസ്യങ്ങളും" വികാരങ്ങളും മറയ്ക്കുന്ന കഥകൾ അവർ ആകാംക്ഷയോടെ വായിക്കുന്നു: ലൈംഗികാസക്തി, ഭയം, ഉന്മാദം, ഭ്രാന്ത്. സ്വീഗിന്റെ പല നോവലുകളും ഫ്രോയിഡിന്റെ പഠനങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: അവ ഒരേ സർക്കിളുകളിൽ കറങ്ങി, മാന്യവും മാന്യവുമായ അതേ കിരീടങ്ങളെ വിവരിച്ചു, മാന്യതയുടെ മറവിൽ ഒരു കൂട്ടം ഉപബോധ കോംപ്ലക്സുകൾ മറച്ചു.

അതിന്റെ എല്ലാ തെളിച്ചവും ബാഹ്യമായ തിളക്കവും കൊണ്ട്, സ്വീഗിൽ അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ എന്തോ ഒന്ന് അനുഭവപ്പെടുന്നു. അവൻ കൂടുതൽ സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ ഒരു തരത്തിലും ആത്മകഥാപരമല്ല. “നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രമാണ്,” അവന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതി. സ്വീഗിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, വായനക്കാരനെ അവരുടെ വിചിത്രമായ ആൾമാറാട്ടം ബാധിച്ചു: ഇത് ഒരു വ്യക്തിയെക്കാൾ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ ജീവചരിത്രമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് എഴുത്തുകാരന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്വീഗിന്റെ ചെറുകഥകളിൽ, ആഖ്യാതാവിന്റെ രൂപം പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പൂർണ്ണമായും സഹായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ സ്വന്തം സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ നൽകി: ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമയിലെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സെലിബ്രിറ്റി കളക്ടർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ലെറ്റർ ഫ്രം എ അപരിചിതനിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരന്. ഇതെല്ലാം ഒരു സ്വയം കാരിക്കേച്ചർ പോലെയാണ് - ഒരുപക്ഷേ അബോധാവസ്ഥയിലാകാം, കൂടാതെ സ്വീഗ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

സ്വീഗ് പൊതുവെ ഇരട്ട അടിത്തട്ടുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്: നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, കാഫ്കയുമായുള്ള സഹവാസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതികളിൽ കണ്ടെത്താം - അതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നിയത്! അതേസമയം, "ഒരു ഹൃദയത്തിന്റെ അസ്തമയം" - ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ തൽക്ഷണവും ഭയാനകവുമായ വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ - അതേ "പരിവർത്തനം" ആണ്, ഫാന്റസ്മഗോറിയ കൂടാതെ മാത്രം, "ഭയം" എന്നതിലെ കോടതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായവാദം "" ൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വിചാരണ". നബോക്കോവിന്റെ ലുഷിനുമായുള്ള ചെസ്സ് നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ സാമ്യം വിമർശകർ വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉത്തരാധുനികതയുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്തമായ റൊമാന്റിക് "അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്" പ്രീസ്റ്റ്ലിയുടെ "ഇൻസ്പെക്ടറുടെ സന്ദർശന" ത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ വായിക്കാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു: ക്രമരഹിതമായ നിരവധി സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രണയത്തിന്റെ കഥ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു തമാശ.

അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കലാകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള റൊമാന്റിക് ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഒരു കണ്ണാടി പതിപ്പാണ് സ്വീഗിന്റെ സാഹിത്യ വിധി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൾ സമകാലികർ വിലമതിക്കപ്പെടാതെ തുടർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം മാത്രമേ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. സ്വീഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അത് തികച്ചും വിപരീതമായിരുന്നു: ഫൗൾസിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "1942-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ മറ്റേതൊരു എഴുത്തുകാരന്റെയും ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ വിസ്മൃതി സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് അനുഭവിച്ചു." ഫൗൾസ് തീർച്ചയായും അതിശയോക്തിപരമാക്കുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും, സ്വീഗ് ഇപ്പോഴും "ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഗൗരവമേറിയ എഴുത്തുകാരൻ" ആയിരുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിസ്മൃതി കേവലമല്ല. കുറഞ്ഞത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെങ്കിലും, സ്വീഗിന്റെ ജനപ്രീതി ഒരിക്കലും കുറഞ്ഞില്ല. ഈ രാജ്യങ്ങൾ ഫ്രാൻസും റഷ്യയുമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വീഗ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടത് (12 വാല്യങ്ങളിലായി അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച കൃതികൾ 1928-1932 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു) ഒരു രഹസ്യമാണ്. ലിബറലും ഹ്യൂമനിസ്റ്റുമായ സ്വീഗിന് സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുമായും സഹയാത്രികരുമായും പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല.

ഫാസിസത്തിന്റെ തുടക്കം ആദ്യമായി അനുഭവിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ് സ്വീഗ്. ഒരു വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികതയാൽ, ജർമ്മൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ സാൽസ്ബർഗ് വീടിന്റെ ടെറസിൽ നിന്ന്, ഫ്യൂററുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വസതിയായ ബെർച്ചെസ്ഗഡന്റെ ഒരു കാഴ്ച തുറന്നു. 1934-ൽ, സ്വീഗ് ഓസ്ട്രിയ വിട്ടു - അൻഷ്ലസിന് നാല് വർഷം മുമ്പ്. മേരി സ്റ്റുവർട്ടിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ബ്രിട്ടീഷ് ആർക്കൈവുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു ഔപചാരികമായ കാരണം, എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ അദ്ദേഹം മടങ്ങിവരില്ലെന്ന് ഊഹിച്ചു.

ഈ വർഷങ്ങളിൽ, മതഭ്രാന്തിനെയും സമഗ്രാധിപത്യത്തെയും എതിർത്ത ഏകാന്തത, ആദർശവാദികൾ, ഇറാസ്മസ്, കാസ്റ്റെലിയോ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. സ്വീഗിന്റെ സമകാലിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, അത്തരം മാനവികവാദികൾക്കും ലിബറലുകൾക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

കുടിയേറ്റത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ, കുറ്റമറ്റ സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യം അവസാനിച്ചു. ഷാർലറ്റ് എലിസബത്ത് ആൾട്ട്മാൻ എന്ന സെക്രട്ടറിയുടെ വരവോടെ എല്ലാം മാറി. വർഷങ്ങളോളം, ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാതെ സ്വീഗ് പ്രണയ ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ ഓടിനടന്നു: പ്രായമായ, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയും സുന്ദരിയും ആയ ഭാര്യ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യജമാനത്തി - ചെറുപ്പവും എന്നാൽ ചിലതരം വിവരണമില്ലാത്തതും രോഗിയും അസന്തുഷ്ടയുമായ പെൺകുട്ടി. ലോട്ടെയോട് സ്വീഗിന് തോന്നിയ വികാരം ആകർഷണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സഹതാപമായിരുന്നു: അക്കാലത്ത് എഴുതിയ തന്റെ ഏക നോവലായ ഇമ്പേഷ്യൻസ് ഓഫ് ദി ഹാർട്ടിലെ നായകനായ ആന്റൺ ഹോഫ്മില്ലറിന് അദ്ദേഹം ഈ സഹതാപം നൽകി. 1938-ൽ എഴുത്തുകാരന് വിവാഹമോചനം ലഭിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഫ്രീഡറിക്ക് തന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്വീഗിനായി ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ തന്നെ അവളെ മറ്റൊരാൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു - ഈ മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ഇതിവൃത്തം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു ചെറുകഥയുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറും. "ആന്തരികമായി" സ്വീഗ് തന്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായി പൂർണ്ണമായും വേർപിരിഞ്ഞില്ല, അവരുടെ ഇടവേള തികച്ചും ബാഹ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവൾക്ക് എഴുതി.

കുടുംബജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല ഏകാന്തത എഴുത്തുകാരനെ സമീപിച്ചത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മീയ മാർഗനിർദേശം ഇല്ലായിരുന്നു. സ്വീഗിന്റെ കഴിവിലും വ്യക്തിത്വത്തിലും തന്നെ സ്‌ത്രൈണമായ എന്തോ ഒന്ന് കടന്നുപോകുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക കൃതികളിലെയും നായികമാർ സ്ത്രീകളാണെന്നത് മാത്രമല്ല, ലോക സാഹിത്യത്തിലെ സ്ത്രീ മനഃശാസ്ത്രത്തിലെ ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ വിദഗ്ധരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. സാരാംശത്തിൽ ഒരു നേതാവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുയായിയാണ് സ്വീഗ് എന്ന വസ്തുതയിലാണ് ഈ സ്ത്രീത്വം പ്രകടമായത്: അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു “അധ്യാപകനെ” അദ്ദേഹത്തിന് നിരന്തരം ആവശ്യമാണ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരമൊരു "അധ്യാപകൻ" വെർഹാൺ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ആരെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു; യുദ്ധസമയത്ത് - റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട്, അതിനുശേഷം - ഒരു പരിധിവരെ ഫ്രോയിഡ്. 1939-ൽ ഫ്രോയിഡ് മരിച്ചു. ശൂന്യത എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും എഴുത്തുകാരനെ വലയം ചെയ്തു.

ജന്മനാട് നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വീഗിന് ആദ്യമായി ഒരു ഓസ്ട്രിയക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നി. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നു - നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു രക്ഷപ്പെടൽ. "ഹബ്സ്ബർഗ് മിത്തിന്റെ" മറ്റൊരു പതിപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു സാമ്രാജ്യത്തോടുള്ള നൊസ്റ്റാൾജിയയാണ്. നിരാശയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഒരു മിത്ത് - ജോസഫ് റോത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, "എന്നാൽ ഹബ്സ്ബർഗുകൾ ഹിറ്റ്ലറിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട് ..." റോത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്, സ്വീഗ് ഒരു കത്തോലിക്കാ അല്ലെങ്കിൽ സാമ്രാജ്യത്വ രാജവംശത്തിന്റെ പിന്തുണക്കാരനായില്ല. . എന്നിട്ടും "വിശ്വാസ്യതയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ട"ത്തിനായുള്ള വേദനാജനകമായ വാഞ്ഛ നിറഞ്ഞ ഒരു പാൻജിറിക് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു: "ഏകദേശം ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള നമ്മുടെ ഓസ്ട്രിയൻ രാജവാഴ്ചയിലെ എല്ലാം നിത്യതയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, ഈ സ്ഥിരതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗ്യാരണ്ടിയാണ് ഭരണകൂടം. ഈ വിശാലമായ സാമ്രാജ്യത്തിലെ എല്ലാം ദൃഢമായും അചഞ്ചലമായും അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി - പഴയ കൈസർ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്, അതിന്റെ ലിബറൽ ആദർശവാദത്തിൽ, "സാധ്യമായ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത്" നേരായതും യഥാർത്ഥവുമായ പാതയിലാണെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

ക്ലൈവ് ജെയിംസ് "കൾച്ചറൽ അംനേഷ്യ"യിൽ സ്വീഗിനെ മാനവികതയുടെ മൂർത്തിമദ്ഭാവം എന്ന് വിളിച്ചു. ഫ്രാൻസ് വെർഫെൽ പറഞ്ഞു, സ്വീഗിന്റെ മതം മാനുഷിക ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ലിബറൽ മൂല്യങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസമാണ്. "ആത്മീയമായ ഈ ആകാശത്തിന്റെ ഇരുട്ട് സ്വീഗിന് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഞെട്ടലായിരുന്നു." ഇതെല്ലാം ശരിയാണ് - തന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ആദർശങ്ങളുടെ തകർച്ചയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ എഴുത്തുകാരന് മരിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു. പ്രതീക്ഷയുടെയും പുരോഗതിയുടെയും ഉദാരവൽക്കരണ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഗൃഹാതുരമായ ഭാഗങ്ങൾ അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു സ്വഭാവ വാക്യത്തോടെയാണ്: “പക്ഷേ, അത് ഒരു മിഥ്യയാണെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും അതിശയകരവും ഉദാത്തവുമാണ്, ഇന്നത്തെ ആദർശങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ മാനുഷികവും ജീവൻ നൽകുന്നതുമാണ്. എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും നിരാശകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും അത് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു. എന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ആദർശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ദിവസം വീണ്ടും, ശോഭയുള്ള ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന വിശ്വാസം.

സ്വീഗിന്റെ വിടവാങ്ങൽ കത്തിൽ പറഞ്ഞു: “അറുപതിനുശേഷം, ജീവിതം പുതുതായി ആരംഭിക്കാൻ പ്രത്യേക സേന ആവശ്യമാണ്. എന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങളോളം അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് എന്റെ ശക്തി ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി, ഒരു അസ്തിത്വം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാന സന്തോഷം ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനമായിരുന്നു, ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യം - വ്യക്തി സ്വാതന്ത്ര്യം. എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു നീണ്ട രാത്രിക്ക് ശേഷം അവർ പ്രഭാതം കാണട്ടെ! ഞാൻ വളരെ അക്ഷമനായി അവരുടെ മുമ്പിൽ പോയി.

ജർമ്മൻ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് - സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്

ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, പത്രപ്രവർത്തകൻ

ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം

ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരൻ, പ്രധാനമായും നോവലുകളുടെയും സാങ്കൽപ്പിക ജീവചരിത്രങ്ങളുടെയും രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനാണ്; സാഹിത്യ നിരൂപകൻ. 1881 നവംബർ 28 ന് വിയന്നയിൽ ഒരു ജൂത നിർമ്മാതാവിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്, ഒരു തുണി നിർമ്മാണശാലയുടെ ഉടമ. സ്വീഗ് ബാല്യത്തിലും കൗമാരത്തിലും വികസിപ്പിച്ചില്ല, തന്റെ പരിസ്ഥിതിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്കായി ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

20-30 കളിൽ. സ്വീഗ് സജീവമായി എഴുതുന്നത് തുടരുന്നു. 1920-1928 കാലഘട്ടത്തിൽ. പ്രശസ്തരായ ആളുകളുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ "ലോകത്തിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ" (ബൽസാക്ക്, ഫിയോഡോർ ദസ്തയേവ്സ്കി, നീച്ച, സ്റ്റെൻഡാൽ മുതലായവ) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. സമാന്തരമായി, എസ്. സ്വീഗ് ചെറുകഥകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്റെ കൃതികൾ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ രാജ്യത്തും ഭൂഖണ്ഡത്തിലും മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും ഒരു ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരനായി മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം മാതൃക അനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ഈ വിഭാഗത്തിലെ മറ്റ് കൃതികളിൽ നിന്ന് സ്വീഗിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലിയെ വേർതിരിച്ചു. ജീവചരിത്ര രചനകളും ഗണ്യമായ വിജയം ആസ്വദിച്ചു. 1934-ൽ എഴുതിയ ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രജഡി ഓഫ് റോട്ടർഡാമിനും 1935-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മേരി സ്റ്റുവർട്ടിനും ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമായിരുന്നു. നോവലിന്റെ വിഭാഗത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ രണ്ടുതവണ മാത്രമാണ് തന്റെ കൈ പരീക്ഷിച്ചത്, കാരണം ചെറുകഥകൾ തന്റെ തൊഴിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, വലിയ തോതിലുള്ള ക്യാൻവാസ് എഴുതാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത് "ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമയും" അവശേഷിക്കുന്ന പൂർത്തിയാകാത്ത "ഫ്രീക്ക് ഓഫ് ട്രാൻസ്ഫിഗറേഷനും" മാത്രമാണ്, അത് എഴുത്തുകാരന്റെ മരണത്തിന് നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ജീവചരിത്രം

(ജർമ്മൻ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് - സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്; നവംബർ 28, 1881 - ഫെബ്രുവരി 22, 1942) ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തും പത്രപ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു. നിരവധി നോവലുകളുടെയും നാടകങ്ങളുടെയും സാങ്കൽപ്പിക ജീവചരിത്രങ്ങളുടെയും രചയിതാവ്.

എമിൽ വെർഹാർൺ, റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട്, ഫ്രാൻസ് മസെറൽ, അഗസ്റ്റെ റോഡിൻ, തോമസ് മാൻ, സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്, ജെയിംസ് ജോയ്സ്, ഹെർമൻ ഹെസ്സെ, ഹെർബർട്ട് വെൽസ്, പോൾ വലേരി, മാക്സിം ഗോർക്കി, റിച്ചാർഡ് സ്ട്രോസ്, ബെർട്ടോൾട്ട് ബ്രെഹ്റ്റ് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തരായ ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു.

വിയന്നയിലെ ഒരു സമ്പന്ന ജൂത കുടുംബത്തിലാണ് സ്റ്റെഫാൻ ജനിച്ചത്. പിതാവ്, മോറിറ്റ്സ് സ്വീഗ് (1845-1926), ഒരു തുണി ഫാക്ടറിയുടെ ഉടമയായിരുന്നു. അമ്മ, ഐഡ ബ്രെറ്റൗവർ (1854-1938), ജൂത ബാങ്കർമാരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ഭാവി എഴുത്തുകാരന്റെ ബാല്യത്തെയും കൗമാരത്തെയും കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ: അദ്ദേഹം തന്നെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ മിതമായി സംസാരിച്ചു, തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ എല്ലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടേതിന് തുല്യമായിരുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. 1900-ൽ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, സ്വീഗ് വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തത്ത്വചിന്ത പഠിക്കുകയും 1904-ൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടുകയും ചെയ്തു.

ഇതിനകം തന്റെ പഠനകാലത്ത്, സ്വന്തം ചെലവിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കവിതകളുടെ ആദ്യ സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ("സിൽവർ സ്ട്രിംഗുകൾ" (സിൽബെർനെ സൈറ്റെൻ), 1901). സ്വീഗ് തന്റെ ശേഖരം അയയ്‌ക്കാൻ തുനിഞ്ഞ ഹോഫ്മാൻസ്റ്റലിന്റെയും അതുപോലെ റിൽക്കെയുടെയും സ്വാധീനത്തിലാണ് കവിതകൾ എഴുതിയത്. റിൽക്കെ തന്റെ പുസ്തകം തിരികെ അയച്ചു. അങ്ങനെ തുടങ്ങിയ സൗഹൃദം 1926-ൽ റിൽക്കെയുടെ മരണം വരെ തുടർന്നു.

വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, സ്വീഗ് ലണ്ടനിലേക്കും പാരീസിലേക്കും പോയി (1905), തുടർന്ന് ഇറ്റലിയിലേക്കും സ്പെയിനിലേക്കും (1906) യാത്ര ചെയ്തു, ഇന്ത്യ, ഇന്തോചൈന, യുഎസ്എ, ക്യൂബ, പനാമ (1912) സന്ദർശിച്ചു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ (1917-1918) താമസിച്ചു, യുദ്ധത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം സാൽസ്ബർഗിന് സമീപം താമസമാക്കി.

1920-ൽ ഫ്രെഡറിക് മരിയ വോൺ വിന്റർനിറ്റ്സിനെ സ്വീഗ് വിവാഹം കഴിച്ചു. 1938-ൽ അവർ വിവാഹമോചനം നേടി. 1939-ൽ, സ്വീഗ് തന്റെ പുതിയ സെക്രട്ടറി ഷാർലറ്റ് ആൾട്ട്മാൻ (ലോട്ടെ ആൾട്ട്മാൻ) വിവാഹം കഴിച്ചു.

1934-ൽ, ഹിറ്റ്‌ലർ ജർമ്മനിയിൽ അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, സ്വീഗ് ഓസ്ട്രിയ വിട്ട് ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി. 1940-ൽ സ്വീഗും ഭാര്യയും ന്യൂയോർക്കിലേക്കും 1940 ഓഗസ്റ്റ് 22-ന് റിയോ ഡി ജനീറോയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശമായ പെട്രോപോളിസിലേക്കും മാറി. കടുത്ത നിരാശയും വിഷാദവും അനുഭവപ്പെട്ട്, 1942 ഫെബ്രുവരി 22-ന്, സ്വീഗും ഭാര്യയും മാരകമായ അളവിൽ ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ കഴിക്കുകയും കൈകൾ പിടിച്ച് അവരുടെ വീട്ടിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ബ്രസീലിലെ സ്വീഗിന്റെ വീട് പിന്നീട് ഒരു മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റി, ഇപ്പോൾ കാസ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.1981-ൽ എഴുത്തുകാരന്റെ നൂറാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് പുറത്തിറക്കി.

സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെ നോവലുകൾ. നോവലുകളും ജീവചരിത്രങ്ങളും

സ്വീഗിന്റെ ചെറുകഥകൾ - "അമോക്ക്" (ഡെർ അമോക്ലൂഫർ, 1922), "വികാരങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം" (വെർവിറംഗ് ഡെർ ഗെഫുഹ്ലെ, 1927), "മെൻഡൽ ദി സെക്കൻഡ്-ഹാൻഡ് ബുക്കിസ്റ്റ്" (1929), "ചെസ്സ് നോവല്ല" (ഷാച്ച്നോവൽ, 1941-ൽ പൂർത്തിയാക്കി) , അതുപോലെ ഒരു സൈക്കിൾ ചരിത്രപരമായ ചെറുകഥകൾ "സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി" (Sternstunden der Menschheit, 1927) - രചയിതാവിന്റെ പേര് ലോകമെമ്പാടും ജനപ്രിയമാക്കി. നോവലുകൾ നാടകീയതയാൽ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു, അസാധാരണമായ പ്ലോട്ടുകൾ കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യ വിധികളുടെ വ്യതിചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യഹൃദയം എത്രത്തോളം പ്രതിരോധരഹിതമാണ്, എന്തെല്ലാം നേട്ടങ്ങളിലേക്കും ചിലപ്പോൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്കും അഭിനിവേശം ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും സ്വീഗ് ഒരിക്കലും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ചെറുകഥയുടെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സ്വെയ്ഗ് സ്വന്തം ചെറുകഥയുടെ മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക കഥകളുടെയും സംഭവങ്ങൾ യാത്രയ്ക്കിടയിലാണ് നടക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ ആവേശകരവും ചിലപ്പോൾ മടുപ്പിക്കുന്നതും ചിലപ്പോൾ ശരിക്കും അപകടകരവുമാണ്. നായകന്മാർക്ക് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം വഴിയിൽ, ചെറിയ സ്റ്റോപ്പുകളിലോ റോഡിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ ഇടവേളകളിലോ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നാടകങ്ങൾ കളിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാന നിമിഷങ്ങളാണ്, വ്യക്തിത്വം പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ആത്മത്യാഗത്തിനുള്ള കഴിവ് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോ സ്വീഗ് കഥയുടെയും കാതൽ അഭിനിവേശത്തിൽ നായകൻ പറയുന്ന ഒരു മോണോലോഗാണ്.

സ്വീഗിന്റെ ചെറുകഥകൾ ഒരുതരം നോവലുകളുടെ സംഗ്രഹമാണ്. പക്ഷേ, ഒരൊറ്റ സംഭവത്തെ സ്ഥലകാല ആഖ്യാനമാക്കി മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ നീണ്ട, വാചാലമായ ചെറുകഥകളായി മാറി. അതിനാൽ, ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വീഗിന്റെ നോവലുകൾ പൊതുവെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും നോവലിന്റെ വിഭാഗത്തെ അപൂർവ്വമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇവയാണ് ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമ (Ungeduld des Herzens, 1938), 1982-ൽ രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് നാൽപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പൂർത്തിയാകാത്ത നോവലായ Rausch der Verwandlung (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. ക്രിസ്റ്റീന ഹോഫ്ലെനർ വിവർത്തനം ചെയ്തത് ", 1985) .

മഗല്ലൻ, മേരി സ്റ്റുവർട്ട്, റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസ്, ജോസഫ് ഫൗഷ്, ബൽസാക്ക് (1940) എന്നിവരുടെ ആകർഷകമായ ജീവചരിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സ്വീഗ് പലപ്പോഴും ഡോക്യുമെന്റിന്റെയും കലയുടെയും കവലയിൽ എഴുതി.

ചരിത്ര നോവലുകളിൽ, സർഗ്ഗാത്മകമായ ഫാന്റസിയുടെ ശക്തിയാൽ ഒരു ചരിത്ര വസ്തുത കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് പതിവാണ്. മതിയായ രേഖകളില്ലാത്തിടത്ത്, കലാകാരന്റെ ഭാവന അവിടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. നേരെമറിച്ച്, സ്വീഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രമാണങ്ങളുമായി സമർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയുടെ ഏതെങ്കിലും കത്തിലോ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിലോ മാനസിക പശ്ചാത്തലം കണ്ടെത്തുന്നു.

"മേരി സ്റ്റുവർട്ട്" (1935), "റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസിന്റെ വിജയവും ദുരന്തവും" (1934)

സ്കോട്ട്ലൻഡിലെയും ഫ്രാൻസിലെയും രാജ്ഞിയായ മേരി സ്റ്റുവർട്ടിന്റെ നാടകീയ വ്യക്തിത്വവും വിധിയും പിൻതലമുറയുടെ ഭാവനയെ എപ്പോഴും ആവേശഭരിതരാക്കും. "മരിയ സ്റ്റുവർട്ട്" (മരിയ സ്റ്റുവർട്ട്, 1935) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ വിഭാഗത്തെ ഒരു നോവലൈസ്ഡ് ജീവചരിത്രമായി രചയിതാവ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്കോട്ടിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് രാജ്ഞികൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല. ഇതാണ് എലിസബത്ത് ആഗ്രഹിച്ചത്. എന്നാൽ കാൽ നൂറ്റാണ്ടായി അവർക്കിടയിൽ തീവ്രമായ കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ബാഹ്യമായി ശരിയാണ്, പക്ഷേ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജാബുകളും കടിക്കുന്ന അപമാനങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്. അക്ഷരങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. രണ്ട് രാജ്ഞിമാരുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ശത്രുക്കളുടെയും സാക്ഷ്യങ്ങളും സ്വീഗ് ഇരുവരുടെയും പക്ഷപാതരഹിതമായ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട രാജ്ഞിയുടെ ജീവചരിത്രം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, സ്വീഗ് അന്തിമ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു: “ധാർമ്മികതയ്ക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും അതിന്റേതായ വ്യത്യസ്ത പാതകളുണ്ട്. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നോ രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നോ നാം അവയെ വിലയിരുത്തുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഇവന്റുകൾ വ്യത്യസ്തമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. 30 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരന്. ധാർമ്മികതയുടെയും രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും സംഘർഷം ഇപ്പോൾ ഊഹക്കച്ചവടമല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തിപരമായി അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും മൂർത്തമായ സ്വഭാവമാണ്.

"ദി ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രജഡി ഓഫ് റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസ്" (ട്രയംഫ് ആൻഡ് ട്രഗിക് ഡെസ് ഇറാസ്മസ് വോൺ റോട്ടർഡാം, 1934) എന്ന പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ സ്വീഗിനോട് പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്താണ്. ഇറാസ്മസ് സ്വയം ലോകപൗരനായി കരുതുന്നത് അദ്ദേഹത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. സഭയിലെയും മതേതര മേഖലകളിലെയും ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ സ്ഥാനങ്ങൾ ഇറാസ്മസ് നിരസിച്ചു. വ്യർത്ഥമായ വികാരങ്ങൾക്കും മായയ്ക്കും അപരിചിതനായ അദ്ദേഹം സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ തന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു. തന്റെ കാലത്തെ വേദനാജനകമായ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമായ ഒരു വാക്ക് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ, തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം യുഗത്തെ കീഴടക്കി.

ഇറാസ്മസ് മതഭ്രാന്തന്മാരെയും പണ്ഡിതന്മാരെയും കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നവരെയും അറിവില്ലാത്തവരെയും അപലപിച്ചു. എന്നാൽ ആളുകൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടാക്കുന്നവരെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം വെറുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഭയാനകമായ മതകലഹങ്ങൾ കാരണം, ജർമ്മനിയും അതിനുശേഷം യൂറോപ്പ് മുഴുവനും രക്തം പുരണ്ടിരുന്നു.

സ്വീഗിന്റെ സങ്കൽപ്പമനുസരിച്ച്, ഈ കൂട്ടക്കൊലകൾ തടയുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടതാണ് ഇറാസ്മസിന്റെ ദുരന്തം. ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ഒരു ദാരുണമായ തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്നും അത് ലോകത്തിലെ അവസാന യുദ്ധമായി തുടരുമെന്നും സ്വീഗ് വളരെക്കാലമായി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട്, ഹെൻറി ബാർബസ്സെ എന്നിവരോടൊപ്പം ജർമ്മൻ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ എഴുത്തുകാരുമായി ചേർന്ന്, ഒരു പുതിയ ലോക കൂട്ടക്കൊല തടയാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ ആ ദിവസങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഇറാസ്മസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ നാസികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചു. ഇതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ അലാറം.

കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ. "ഇന്നലത്തെ ലോകം"

വരാനിരിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ ദുരന്തത്തിൽ സ്വീഗ് വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായ ഇന്നലത്തെ ലോകം വളരെ ഗംഭീരമായത്: മുൻ ലോകം അപ്രത്യക്ഷമായി, ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി. അവന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയലിന്റെ വർഷങ്ങളാണ്. അദ്ദേഹം സാൽസ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, ലണ്ടൻ ഒരു താൽക്കാലിക വസതിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു (1935). എന്നാൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോലും അദ്ദേഹത്തിന് സംരക്ഷണം തോന്നിയില്ല. അദ്ദേഹം ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി (1940), തുടർന്ന് യുഎസ്എയിലേക്ക് മാറി (1941), എന്നാൽ താമസിയാതെ ബ്രസീലിലെ ചെറിയ നഗരമായ പെട്രോപോളിസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1942 ഫെബ്രുവരി 22 ന്, സ്വീഗ് ഭാര്യയോടൊപ്പം വലിയ അളവിൽ ഉറക്കഗുളിക കഴിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

"ഷാഡോസ് ഇൻ പാരഡൈസ്" എന്ന നോവലിൽ എറിക് മരിയ റിമാർക്ക് ഈ ദാരുണമായ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി: "അന്ന് വൈകുന്നേരം ബ്രസീലിൽ, സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗും ഭാര്യയും ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ, അവർക്ക് ഫോണിലൂടെയെങ്കിലും അവരുടെ ആത്മാവിനെ ആർക്കെങ്കിലും പകരാം, നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല. സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ സ്വീഗ് ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് അപരിചിതർക്കിടയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും

സ്വീഗ് തന്റെ ജിംനേഷ്യം വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യവുമായി പ്രണയത്തിലായി, തുടർന്ന് വിയന്ന, ബെർലിൻ സർവകലാശാലകളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചു. 20 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. സ്വീഗിന്റെ സമാഹരിച്ച കൃതികൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, സ്വന്തം പ്രവേശനത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം സന്തോഷവാനായിരുന്നു. സ്വീഗിന്റെ കൃതികളുടെ പന്ത്രണ്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള ഈ പതിപ്പിന് ആമുഖം എഴുതിയത് മാക്സിം ഗോർക്കിയാണ്: "ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കലാകാരന്റെ കഴിവും ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തകന്റെ കഴിവും അപൂർവവും സന്തുഷ്ടവുമായ സംയോജനമാണ് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്." സ്വീഗിന്റെ നോവലിസ്റ്റിക് വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായും അതേ സമയം നയപരമായും പറയാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഴിവ് എന്നിവ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ചും വിലമതിച്ചു.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ജന്മശതാബ്ദി ആഘോഷിക്കാൻ 1928 ൽ സ്വീഗ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എത്തി. കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഫെഡിൻ, വ്‌ളാഡിമിർ ലിഡിൻ എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടി. വർഷങ്ങളോളം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു സ്വീഗ്. പിന്നീട് സോവിയറ്റ് യൂണിയനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം വിമർശനാത്മകമായി. 1936 സെപ്തംബർ 28-ന്, സ്വീഗ് റൊമെയ്ൻ റോളണ്ടിന് എഴുതി: “... നിങ്ങളുടെ റഷ്യയിൽ, സിനോവീവ്, കാമനേവ്, വിപ്ലവത്തിന്റെ സേനാനികൾ, ലെനിന്റെ ആദ്യത്തെ സഖാക്കളെ ഭ്രാന്തൻ നായ്ക്കളെപ്പോലെ വെടിവച്ചു കൊന്നു ... എല്ലായ്പ്പോഴും ഹിറ്റ്ലറുടെ അതേ സാങ്കേതികത , റോബ്സ്പിയറെ പോലെ: പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളെ "ഗൂഢാലോചന" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് സ്വീഗും റോളണ്ടും തമ്മിലുള്ള തർക്കത്തിന് കാരണമായി.

പൈതൃകം

2006-ൽ, സ്വകാര്യ ചാരിറ്റബിൾ ഓർഗനൈസേഷൻ "കാസ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്" സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, പെട്രോപോളിസിലെ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യത്തോടെ - അദ്ദേഹവും ഭാര്യയും കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ.

ലേഖനത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, "വിദേശ എഴുത്തുകാർ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റീരിയലുകൾ. ബയോബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു" (മോസ്കോ, "പ്രോസ്വെഷ്ചെനി" ("വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം"), 1997)

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രന്ഥസൂചിക

കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ

"സിൽവർ സ്ട്രിങ്ങുകൾ" (1901)
"ആദ്യകാല റീത്തുകൾ" (1906)

നാടകം, ദുരന്തം

"ഹൗസ് ബൈ ദി സീ" (ദുരന്തം, 1912)
"ജെറമിയ" ( ജെറമിയാസ്, 1918, ഡ്രാമറ്റിക് ക്രോണിക്കിൾ)

സൈക്കിളുകൾ

"ആദ്യ അനുഭവങ്ങൾ: കുട്ടിക്കാലത്തെ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള 4 ചെറുകഥകൾ (സന്ധ്യയിൽ, ഭരണം, കത്തുന്ന രഹസ്യം, വേനൽക്കാല നോവൽ) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"മൂന്ന് മാസ്റ്റേഴ്സ്: ഡിക്കൻസ്, ബൽസാക്ക്, ദസ്തയേവ്സ്കി" ( ഡ്രെ മേസ്റ്റർ: ഡിക്കൻസ്, ബൽസാക്ക്, ദസ്തയേവ്സ്കി, 1919)
"ഭ്രാന്തിനെതിരെയുള്ള സമരം: ഹോൾഡർലിൻ, ക്ലിസ്റ്റ്, നീച്ച" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
"അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ മൂന്ന് ഗായകർ: കാസനോവ, സ്റ്റെൻഡാൽ, ടോൾസ്റ്റോയ്" ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
"മനഃശാസ്ത്രവും രോഗശാന്തിയും: മെസ്മർ, ബെക്കർ-എഡി, ഫ്രോയിഡ്" (1931)

നോവലുകൾ

"മനഃസാക്ഷി അക്രമത്തിനെതിരായി: കാസ്‌റ്റെലിയോ കാൽവിനെതിരെ" ( കാസ്റ്റെലിയോ ഗെഗൻ കാൽവിൻ ഓഡർ. Ein Gewissen gegen ഡൈ ഗെവാൾട്ട്, 1936)
"അമോക്" (Der Amokläufer, 1922)
"ഒരു അപരിചിതനിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്" സംക്ഷിപ്തമായ ഐനർ ഉൻബെകാന്തൻ, 1922)
"അദൃശ്യ ശേഖരം" (1926)
"വികാരങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം" ( വെർവിറംഗ് ഡെർ ഗെഫ്യൂൽ, 1927)
"ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ" (1927)
"സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി" (ആദ്യ റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിൽ - മാരകമായ നിമിഷങ്ങൾ) (ചെറിയ കഥകളുടെ ഒരു ചക്രം, 1927)
"മെൻഡൽ ദി സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ബുക്ക് ഡീലർ" (1929)
"ചെസ്സ് നോവൽ" (1942)
"ബേണിംഗ് മിസ്റ്ററി" (ബ്രെന്നെൻഡസ് ഗെഹിംനിസ്, 1911)
"സന്ധ്യക്ക്"
"സ്ത്രീയും പ്രകൃതിയും"
"ഒരു ഹൃദയത്തിന്റെ അസ്തമയം"
"അതിശയകരമായ രാത്രി"
"മൂൺലൈറ്റിലെ തെരുവ്"
"വേനൽക്കാല നോവല"
"അവസാന അവധി"
"പേടി"
"ലെപോറെല്ല"
"തിരക്കാനാവാത്ത നിമിഷം"
"മോഷ്ടിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ"
ഗവർണസ് (Die Gouvernante, 1911)
"നിർബന്ധം"
"ജനീവ തടാകത്തിലെ സംഭവം"
ബൈറോണിന്റെ രഹസ്യം
"ഒരു പുതിയ തൊഴിലിലേക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ആമുഖം"
"അർതുറോ ടോസ്കാനിനി"
"ക്രിസ്റ്റീന" (റൗഷ് ഡെർ വെർവാൻഡ്‌ലുങ്, 1982)
"ക്ലാരിസ" (പൂർത്തിയായിട്ടില്ല)

ഇതിഹാസങ്ങൾ

"ഇരട്ട സഹോദരിമാരുടെ ഇതിഹാസം"
"ലിയോൺസിന്റെ ഇതിഹാസം"
"മൂന്നാം പ്രാവിന്റെ ഇതിഹാസം"
"നിത്യ സഹോദരന്റെ കണ്ണുകൾ" (1922)

നോവലുകൾ

"ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷമ" ( ഉൻഗെഡൾഡ് ഡെസ് ഹെർസെൻസ്, 1938)
"പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഉന്മാദം" ( Rausch der Verwandlung, 1982, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. ഓരോ. (1985) - "ക്രിസ്റ്റീന ഹോഫ്ലെനർ")

സാങ്കൽപ്പിക ജീവചരിത്രങ്ങൾ, ജീവചരിത്രങ്ങൾ

"ഫ്രാൻസ് മാതറൽ" ( ഫ്രാൻസ് മസെരീൽ, 1923; ആർതർ ഹോളിച്ചറിനൊപ്പം)
"മാരി ആന്റോനെറ്റ്: ഒരു സാധാരണ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം" ( മേരി ആന്റോനെറ്റ്, 1932)
"റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസിന്റെ വിജയവും ദുരന്തവും" (1934)
"മേരി സ്റ്റുവർട്ട്" ( മരിയ സ്റ്റുവർട്ട്, 1935)
"മനഃസാക്ഷി വേഴ്സസ്. വയലൻസ്: കാസ്റ്റലിയോ വേഴ്സസ്. കാൽവിൻ" (1936)
"ദി ഫീറ്റ് ഓഫ് മഗല്ലൻ" ("മഗല്ലൻ. മനുഷ്യനും അവന്റെ പ്രവർത്തനവും") (1938)
"ബൽസാക്ക്" ( ബൽസാക്ക്, 1946, മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)
"അമേരിഗോ. ഒരു ചരിത്രപരമായ തെറ്റിന്റെ കഥ"
ജോസഫ് ഫൗഷ്. ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ ചിത്രം"

ആത്മകഥ

"ഇന്നലത്തെ ലോകം: ഒരു യൂറോപ്യൻ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ" ( ഡൈ വെൽറ്റ് വോൺ ഗെസ്റ്റേൺ, 1943, മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്. സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകൾ വായനക്കാരനെ ആദ്യ കമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു, അവർക്ക് അംഗീകാരത്തിന്റെയും സഹാനുഭൂതിയുടെയും സന്തോഷം ഉദാരമായി നൽകുന്നു. അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ തുളച്ചുകയറുന്ന രീതിയിൽ എഴുതി, അവൻ കഴിവുള്ളതിനാൽ മാത്രമല്ല, അവൻ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടും കൂടിയാണ്. അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ മഹത്തായതും തിളക്കമാർന്നതുമായ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ തന്റെ യൗവനം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൻ തെറ്റായിരുന്നു: ഇത് യക്ഷിക്കഥകളിൽ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്ന് മനസ്സിലായി ...

വധുവിന്റെ coryphaeus

1881 നവംബർ 28 ന് വിയന്നയിൽ സമ്പന്നനായ ഒരു നിർമ്മാതാവിന്റെയും ഒരു ബാങ്കറുടെ മകളായും ഒരു സമ്പന്ന ജൂത കുടുംബത്തിലാണ് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് ജനിച്ചത്.
1900-ൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം സ്റ്റെഫാൻ വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇതിനകം തന്റെ പഠനകാലത്ത്, സ്വന്തം ചെലവിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "വെള്ളി ചരടുകൾ".

സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ ശേഷം, സംഭവങ്ങളും നഗരങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ നിരവധി വർഷങ്ങളോളം സ്വീഗ് ഒരു സഞ്ചാരിയുടെ ജീവിതം നയിച്ചു: യൂറോപ്പും ഇന്ത്യയും, "ഫോഗി ആൽബിയോൺ", വടക്കേ ആഫ്രിക്ക, അമേരിക്കയും ഇന്തോചൈനയും ... ഈ യാത്രകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും നിരവധി പ്രമുഖ വ്യക്തികളോടൊപ്പം - കവികൾ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, തത്ത്വചിന്തകർ - യൂറോപ്യൻ, ലോക സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവാകാൻ സ്വീഗിനെ അനുവദിച്ചു, വിജ്ഞാനകോശ പരിജ്ഞാനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

... സ്വന്തം കവിതാ സമാഹാരവും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കാവ്യാത്മക വിവർത്തനങ്ങളും വിജയിച്ചിട്ടും, കവിത തന്റെ പാതയല്ലെന്ന് സ്വീഗ് തീരുമാനിച്ചു, ഗദ്യം ഗൗരവമായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. സ്വീഗിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ആദ്യ കൃതികൾ സൂക്ഷ്മമായ മനഃശാസ്ത്രം, രസകരമായ ഇതിവൃത്തം, ശൈലിയുടെ ലാളിത്യം എന്നിവയാൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ആദ്യ പേജിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വായനക്കാരനെ പിടിച്ചിരുത്തി, അവസാനം വരെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, മനുഷ്യ വിധികളുടെ കൗതുകകരമായ പാതകളിലൂടെ നയിച്ചു.

കാലക്രമേണ, എഴുത്തുകാരന്റെ ശബ്ദം ശക്തമാവുകയും ഒരു വ്യക്തിഗത രസം നേടുകയും ചെയ്തു. സ്വീഗ് ദുരന്തങ്ങൾ, നാടകങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഉപന്യാസങ്ങൾ എന്നിവ എഴുതുന്നു, പക്ഷേ ചെറുകഥകളുടെയും ചരിത്രപരമായ ജീവചരിത്രങ്ങളുടെയും വിഭാഗങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും "സുഖം" അനുഭവപ്പെടുന്നു. അവരാണ് അവനെ ആദ്യം യൂറോപ്യൻ, പിന്നെ ലോക പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നത് ...

"ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി…"

... പൊതുവേ, അവരുടെ പരിചയം ആകസ്മികമായിരുന്നു: താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വ്യാപ്തിയും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ആശയവിനിമയവും, ഒരു ധനിക ബൂർഷ്വായുടെ മകനും സേവന പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സർക്കിളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളും വ്യത്യസ്തരാണ്. എന്നിട്ടും അവർ സമ്പർക്കത്തിന്റെ ഒരു പോയിന്റ് കണ്ടെത്തി - സാഹിത്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം.
എഴുത്തുകാരും അവരുടെ ആരാധകരും ഒത്തുകൂടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സാധാരണ ചെറിയ വിയന്നീസ് കഫേകളിലൊന്നിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

ഫ്രെഡറിക്ക് മരിയ വോൺ വിന്റർനിറ്റ്‌സ്, ഒരു കൈസർ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഭാര്യ, രണ്ട് പെൺമക്കളുടെ മാതൃകാപരമായ അമ്മ, ചെറുപ്പമെങ്കിലും ഗൗരവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, അവളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം മൂലയിലെ ഒരു മേശയിൽ എളിമയോടെ ഇരുന്നു. നടുവിൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ - മെലിഞ്ഞ, സ്മാർട്ടായി വസ്ത്രം ധരിച്ച, വൃത്തിയായി ഒതുക്കിയ മീശയും ഫാഷനബിൾ പിൻസ്-നെസും - ഫ്രെഡറിക്കിനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവൻ ഒന്നുരണ്ടു തവണ അവളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക പോലും ചെയ്തു.

ഇതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഒരു സുഹൃത്ത് ഫ്രെഡറിക്കിന് വെർഹാറിന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു വാല്യം സ്വീഗ് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഡാൻഡിയെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു: "നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തകൻ ഉണ്ട്!"

ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന് "FMFW" എന്ന് ഒപ്പിട്ട ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. അത് ആരംഭിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: “പ്രിയപ്പെട്ട ഹെർ സ്വീഗ്! ആളുകൾ അശ്ലീലമെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തീരുമാനിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ ... ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അകലെയല്ലാതെ ഒരു കഫേയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മേശപ്പുറത്ത് എന്റെ മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിലെ വെർഹാറിന്റെ കവിതയുടെ ഒരു വാല്യം കിടത്തി. അതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറുകഥകളും സോണറ്റുകളും വായിച്ചു. അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു ... ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ആവശ്യാനുസരണം എഴുതുക ... "

അവൾ കത്ത് അയച്ചു, പൊതുവേ, ഒന്നും കണക്കാക്കാതെ. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം, മര്യാദയുള്ളതും ബന്ധമില്ലാത്തതുമായ കത്തിടപാടുകൾ തുടർന്നു. പിന്നെ അവർ പരസ്പരം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒടുവിൽ, ഒരു സംഗീത സായാഹ്നത്തിൽ, സ്വീഗും ഫ്രീഡെറിക്കയും വ്യക്തിപരമായി കണ്ടുമുട്ടി.

സുന്ദരനും സുന്ദരനുമായ (അവളുടെ വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും വഞ്ചിച്ച) പശ്ചാത്തലത്തിൽ, എന്നാൽ പൊതുവെ ഒരു മുൻ സാധാരണ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഭർത്താവ്, സ്റ്റെഫാൻ ഫ്രെഡറിക്കിന് ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയായിരുന്നു. അവൾ ഇത് വളരെ വേഗം മനസ്സിലാക്കി. എന്നാൽ ഫ്രെഡറിക്കും സ്വീഗിന് അസാധാരണമായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി, അവളിൽ അയാൾക്ക് ഒരു ആത്മബന്ധം തോന്നി.

അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയും കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു, അടുത്ത സന്ദേശങ്ങളിലൊന്നിൽ സ്റ്റെഫാൻ അവൾക്ക് കൈയും ഹൃദയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... ഫ്രീഡറിക്ക് അധികനേരം മടിച്ചില്ല, വളരെ പ്രയാസത്തോടെ, അവളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി, താമസിയാതെ ഭാര്യയായി. സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്.
പിന്നെ ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം തുടങ്ങി...

മനസ്സിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും ഗെയിമുകൾ

അവരുടെ ദാമ്പത്യം രണ്ട് സൃഷ്ടിപരമായ സ്വഭാവങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ഒരു യൂണിയനായി മാറി: ഫ്രിറ്റ്സി, സ്റ്റെഫാൻ അവളെ വിളിച്ചതുപോലെ, കഴിവുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനായി മാറി.
ഈ ദമ്പതികൾ യുദ്ധത്താൽ കുറച്ചുകാലം വേർപിരിഞ്ഞു; വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, അവർ രണ്ട് വർഷം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് സാൽസ്ബർഗിൽ താമസമാക്കി - കപുസിനർബർഗ് പർവതത്തിലെ ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ.

സ്വീഗുകൾ സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തിലും സർഗ്ഗാത്മകതയിലും ജീവിച്ചു; അവർ സ്വയം അധികം ചെലവഴിച്ചില്ല, അവർ ആഡംബരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി, അവർക്ക് ഒരു കാർ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുമായും പരിചയക്കാരുമായും ആശയവിനിമയം നടത്തി അവരുടെ ദിവസങ്ങൾ പലപ്പോഴും കടന്നുപോയി, ഒന്നും ഇടപെടാത്ത രാത്രിയിൽ അവർ ജോലി ചെയ്തു.
അവരുടെ വീട്ടിൽ അവർക്ക് യൂറോപ്യൻ ബൗദ്ധിക വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ നിരവധി പ്രതിനിധികൾ ലഭിച്ചു: തോമസ് മാൻ, പോൾ വലേരി, ജോയ്സ്, പഗാനിനി, ഫ്രോയിഡ്, ഗോർക്കി, റോഡിൻ, റോളണ്ട്, റിൽക്കെ ...

സ്വീഗ് സമ്പന്നനായിരുന്നു, അവൻ വിജയിച്ചു, വിധിയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ ധനികരും ഉദാരമതികളും അനുകമ്പയുള്ളവരുമല്ല. സ്വീഗ് അങ്ങനെയായിരുന്നു: അവൻ എപ്പോഴും തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ സഹായിച്ചു, ചിലർക്ക് മാസ വാടക പോലും നൽകി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിരവധി ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. വിയന്നയിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ചുറ്റും യുവകവികളെ കൂട്ടിവരുത്തി, ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഉപദേശം നൽകുകയും ഒരു കഫേയിൽ ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്തു.

... രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, സ്വീഗും ഫ്രീഡറിക്കയും പ്രായോഗികമായി വേർതിരിക്കാനാവാത്തവരായിരുന്നു, കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവർ വേർപിരിഞ്ഞാൽ, അവർ തീർച്ചയായും ടെൻഡർ കത്തുകൾ കൈമാറി. ക്രിയേറ്റീവ് കുടുംബം: അവൾ ഓസ്ട്രിയയിൽ വിജയിച്ച നിരവധി കഥകളുടെയും നോവലുകളുടെയും രചയിതാവാണ്, അദ്ദേഹം ഒരു ലോകപ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനാണ്, സന്തോഷത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും ജീവിച്ചു, സ്നേഹവും സർഗ്ഗാത്മകതയും ആസ്വദിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം എല്ലാം മാറി...

നിത്യയൗവനം തേടി

എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രത്യേക സംവേദനക്ഷമതയും വിഷാദത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണതയും സമകാലികർ ശ്രദ്ധിച്ചു. വളരെ സൂക്ഷ്മമായ മനഃശാസ്ത്ര ഘടനയുള്ള സ്വീഗ്, ശക്തമായ ഒരു സമുച്ചയമായി മാറി: വാർദ്ധക്യത്തെ അവൻ ഭയങ്കരമായി ഭയപ്പെട്ടു.

... ഒരു വൈകുന്നേരം, സ്റ്റെഫാനും ഫ്രീഡറിക്കയും സാൽസ്ബർഗിലെ തെരുവുകളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോയി. ഒരു ദമ്പതികൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നുവരുന്നു: ഒരു വൃദ്ധൻ, ഒരു വടിയിൽ ഭാരമായി ചാരി, അവനെ ശ്രദ്ധാപൂർവം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി, "ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുത്തച്ഛൻ!" സ്റ്റെഫാൻ പിന്നീട് ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു:

വാർദ്ധക്യം എത്ര മ്ലേച്ഛമാണ്! അവളെ കാണാൻ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വഴിയിൽ, ഈ നാശത്തിന് അടുത്തായി ഒരു കൊച്ചുമകൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു യുവതി മാത്രമായിരുന്നു, ആർക്കറിയാം ... ശാശ്വത യൗവനത്തിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ് എല്ലാ കാലത്തും ഒരുപോലെയാണ്: ഒരു വൃദ്ധന് അത് ഒരു യുവതിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. അവനുമായി പ്രണയത്തിൽ...
1931 നവംബറിൽ സ്വീഗിന് 50 വയസ്സ് തികയുന്നു. അവൻ സാഹിത്യ പ്രശസ്തിയുടെ കൊടുമുടിയിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഭാര്യയുണ്ട് - പെട്ടെന്ന് അവൻ ഭയങ്കരമായ വിഷാദത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. സ്വീഗ് തന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് എഴുതുന്നു: “ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല - പരാജയം, വിസ്മൃതി, പണനഷ്ടം, മരണം പോലും. പക്ഷേ, രോഗം, വാർദ്ധക്യം, ആസക്തി എന്നിവയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

ഫ്രെഡറിക്ക, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവന്റെ ഭയങ്ങളും വികാരങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാതെ, അവന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയെ "സുഗമമാക്കാൻ" തീരുമാനിച്ചു: അവളുടെ സ്വന്തം സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ കൊണ്ടുപോയി, അവൾ സ്റ്റെഫാൻ ഒരു സെക്രട്ടറി-ടൈപ്പിസ്റ്റിനെ നിയമിച്ചു. ഷാർലറ്റ് ആൾട്ട്മാൻ, 26 വയസ്സുള്ള പോളിഷ് ജൂത സ്ത്രീ - മെലിഞ്ഞ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്തികെട്ട, ആരോഗ്യകരമല്ലാത്ത നിറമുള്ള മുഖമുള്ള, പൊതുവേ, വളരെ ദയനീയമായ ഒരു ജീവി - അവരുടെ വീട്ടിൽ ഭയങ്കരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും എളിമയോടെ അവളുടെ ശരിയായ സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്തു.
അവൾ ഒരു മികച്ച സെക്രട്ടറിയായി മാറി, ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഈ ഭീരുവായ വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി സ്‌നേഹനിർഭരമായ കണ്ണുകളോടെ സ്റ്റെഫാനെ നോക്കിയത് ഫ്രീഡറിക്കയെ ഒട്ടും വിഷമിപ്പിച്ചില്ല. അവൾ ആദ്യമല്ല, അവസാനമല്ല.

പക്ഷേ സ്റ്റെഫാൻ... മനസ്സിനെ വല്ലാതെ ഉലയ്ക്കുന്നു! 50 വയസ്സ് പിന്നിട്ട സ്റ്റെഫാൻ, ദാമ്പത്യജീവിതം കഴിഞ്ഞിട്ടും മറ്റൊരു പെണ്ണിനെ നോക്കിയിട്ടില്ല... എന്താ ഇത്? അവൾ കേട്ടപ്പോൾ: “അതെ, മനസിലാക്കുക, ലോട്ട എനിക്ക് വിധിയുടെ സമ്മാനം പോലെയാണ്, ഒരു അത്ഭുതത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷ പോലെ ...”, അവൾ പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള വൃദ്ധനെ ഓർമ്മിക്കുകയും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്വീഗ് തന്നെ ഈ അത്ഭുതത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിച്ചില്ല. ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാതെ വർഷങ്ങളോളം അവൻ ഒരു പ്രണയ ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ ഓടിനടന്നു: പ്രായമായ, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയും സുന്ദരിയും ആയ ഭാര്യ, സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യജമാനത്തി - ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, എന്നാൽ ഒരുതരം നിസ്സംഗത, രോഗിയും അസന്തുഷ്ടനുമാണ്. യുവത്വത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ അത്ഭുതത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി. ലോട്ടിനോട് സ്വീഗിന് തോന്നിയ വികാരത്തെ ആകർഷണം എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല, അതിലുപരി സ്നേഹം - പകരം, അത് സഹതാപമായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് വിവാഹമോചനം ലഭിച്ചിട്ടും, “ആന്തരികമായി” സ്വീഗ് തന്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായി പൂർണ്ണമായും വേർപിരിഞ്ഞില്ല: “പ്രിയ ഫ്രിറ്റ്സി! .. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഈ ഇടവേളയിൽ നിന്നുള്ള സങ്കടമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല, ബാഹ്യം മാത്രം, അത് അല്ല ഒരു ആന്തരിക വിള്ളൽ ... ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ കയ്പേറിയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ അധികമില്ല. ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായി, ആളുകളാൽ മടുത്തു, ജോലി മാത്രമാണ് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്. മികച്ച സമയങ്ങൾ മാറ്റാനാവാത്തവിധം കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ അവയെ ഒരുമിച്ച് അതിജീവിച്ചു ... "

ഉൾക്കാഴ്ചയും അംഗീകാരവും

സ്വീഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവഭാര്യയും ആദ്യം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കും പിന്നീട് അമേരിക്കയിലേക്കും പിന്നീട് ബ്രസീലിലേക്കും കുടിയേറി.
പഴയ കാലത്തെപ്പോലെ സ്റ്റെഫാൻ പലപ്പോഴും ഫ്രീഡറിക്കിന് കത്തെഴുതിയിരുന്നു. അക്ഷരങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, തീർച്ചയായും, മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും, ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവൻ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് മിതമായി എഴുതി: “ഞാൻ വായിക്കുന്നു, ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഒരു ചെറിയ നായയുമായി നടക്കുന്നു. ഇവിടെ ജീവിതം തികച്ചും സുഖകരമാണ്, ആളുകൾ സൗഹൃദപരമാണ്. ചെറിയ കഴുതകൾ വീടിന്റെ മുന്നിലെ പുൽത്തകിടിയിൽ മേയുന്നു ... "
പെട്ടെന്ന് ഒരു കത്തിൽ ഒരു വാചകം: “വിധിയെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദാവീദ് രാജാവ് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നില്ല. അത് കഴിഞ്ഞു - ഞാൻ ഇനി ഒരു കാമുകനല്ല. അടുത്ത കത്തിൽ - അവന്റെ തെറ്റിന്റെ അംഗീകാരമായി, ക്ഷമയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷയായി: "എന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് ..."

... അവിടെ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്, സ്വീഗ് ഒടുവിൽ തകർന്നു. ഫ്രെഡറിക്കിന് എഴുതിയ കത്തുകളിൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ കയ്പും നിരാശയും ഉണ്ട്: “ഞാൻ എന്റെ ജോലി തുടരുന്നു; പക്ഷേ എന്റെ ശക്തിയുടെ 1/4 മാത്രം. ക്രിയാത്മകതയൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരു പഴയ ശീലം മാത്രമാണിത്…” വാസ്തവത്തിൽ, “എന്റെ ശക്തിയുടെ 1/4” അർത്ഥമാക്കുന്നത് വികാരാധീനമായ, ആത്മാർത്ഥമായ ജോലിയാണ്, അവൻ ഒരുപാട് എഴുതി, ആസക്തിയുള്ളതുപോലെ, മറക്കാൻ, വിഷാദത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വേദനയും കൈപ്പും ഇല്ലാതാക്കുക. മഗല്ലന്റെ നവീകരിച്ച ജീവചരിത്രം, നോവൽ "അക്ഷമ ഹൃദയം", ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പുസ്തകം "ഇന്നലെ ലോകം", ബൽസാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂലധന പുസ്തകത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി, അദ്ദേഹം ഏകദേശം 30 വർഷത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു! ..

"സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, അവസാനം വരെ! .."

യൂറോപ്പിലെ 1930-കളുടെ മധ്യത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതും അസ്വസ്ഥതയുളവാക്കുന്നതുമായ സംഭവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു: ജർമ്മൻ ഫാസിസം അതിന്റെ തല ഉയർത്തുകയും പേശികളെ വളർത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തെ വെറുത്ത സ്വീഗ് അതിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിനെ ചെറുക്കുന്നതിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മുഴുവൻ പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയ്ക്കും ഹിറ്റ്ലറുടെ മുന്നേറ്റം തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അക്രമത്തിന്റെയും അരാജകത്വത്തിന്റെയും ആരാധനാക്രമം യുക്തിയുടെയും മാനവികതയുടെയും പുരോഗതിയുടെയും ശക്തികളേക്കാൾ ശക്തമായി മാറി. പക്ഷേ, നാഗരികതയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു എഴുത്തുകാരന് ഒളിച്ചോടാനും കുടിയേറാനും കഴിയും - കുറഞ്ഞത് ബാഹ്യമായെങ്കിലും.

... 1942 ഫെബ്രുവരി 23 ന് ബ്രസീലിയൻ റിസോർട്ട് പട്ടണമായ പെട്രോപോളിസിലെ ഒരു പർവത ഭവനത്തിൽ നിന്ന് ആരും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. ഉച്ചയായിട്ടും വാതിൽ തുറക്കാതായതോടെ പരിഭ്രാന്തരായ ജീവനക്കാർ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിനെയും ഭാര്യ ഷാർലറ്റിനെയും കട്ടിലിൽ മുറിയിൽ കണ്ടെത്തി. അവർ ഉറങ്ങി. എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറങ്ങി.
വലിയ അളവിൽ വെറോണൽ കഴിച്ച് അവർ സ്വമേധയാ അന്തരിച്ചു. അവരുടെ അടുത്തായി, മേശപ്പുറത്ത് - 13 വിടവാങ്ങൽ കത്തുകൾ.

തന്റെ പ്രവൃത്തിയെ ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഷാർലറ്റ് എഴുതി, മരണം സ്റ്റെഫാനും അവൾക്കും ആസ്തമ ബാധിച്ചതിനാൽ മരണം ഒരു മോചനമാകുമെന്ന്. സ്വീഗ് കൂടുതൽ വാചാലനായിരുന്നു: “അറുപതിനു ശേഷം, ജീവിതം പുതുതായി ആരംഭിക്കാൻ പ്രത്യേക സേനകൾ ആവശ്യമാണ്. എന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങളോളം അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് എന്റെ ശക്തി ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി, ഒരു അസ്തിത്വം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാന സന്തോഷം ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനമായിരുന്നു, ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യം - വ്യക്തി സ്വാതന്ത്ര്യം. എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു നീണ്ട രാത്രിക്ക് ശേഷം അവർ സൂര്യോദയം കാണട്ടെ. ഞാൻ വളരെ അക്ഷമനാണ്, ആദ്യം അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
ഫ്രെഡറിക് സ്വീഗ് എഴുതി: "എനിക്ക് എല്ലാം മടുത്തു..."

ജീവിതത്തിന്റെ പിൻവാക്ക്

ഫ്രെഡറിക്കയും അവളുടെ പെൺമക്കളും ന്യൂയോർക്കിൽ അമേരിക്കയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
ഒരു ഫെബ്രുവരി അതിരാവിലെ, അവൾ തന്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കടലാസിനു മുന്നിൽ ഇരുന്നു, അതിൽ "പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റെഫാൻ!". ഒടുവിൽ, താൻ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചവനോട് തുറന്നുപറയാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു: അവനില്ലാതെ അവൾ എത്ര ശൂന്യവും ഏകാന്തവുമായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ, അവന്റെ ചെറുപ്പമായ (അവനെ സ്നേഹിക്കാത്ത) ഭാര്യക്ക് അവന്റെ യൗവനം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ. ഒരുമിച്ചുള്ള വാർദ്ധക്യമാണെങ്കിൽ വാർദ്ധക്യം അത്ര ഭയാനകമല്ലെന്ന് അവൻ അവളിലേക്ക് മടങ്ങണം, കാരണം അവർക്ക് കഴിയും ...

... മകൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു:
- അമ്മേ ... നോക്കൂ ... - ഒരു പത്രം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക, അതിന്റെ മുൻ പേജിൽ ഒരു തലക്കെട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു: "സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെ ആത്മഹത്യ."

ഫ്രീഡറിക്ക വിറച്ചു, അവളെ പിടികൂടിയ ഭയങ്കരമായ തണുപ്പിൽ നിന്ന് അവളുടെ ആത്മാവ് ഒരു പന്തായി ചുരുങ്ങി, അവളുടെ ഹൃദയം വേദനയിൽ വിറച്ചു, അതിന്റെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന താളത്തോടെ, സ്റ്റെഫാന് ഇത്തവണയും തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് ശാഠ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു ...

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: