Орчуулгатай испани хэллэгүүд. Испани хэл дээрх мэдрэмж, өрөвдөх сэтгэлийн илэрхийлэл

Өгүүлбэр, хэллэгийн орчуулга дууссан

Жамас те риндас, пасе ло que пасе.
Юу ч болсон хэзээ ч битгий бууж өг.

Agradezco болон mi destino.
Би хувь тавиландаа талархаж байна.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Хайрлах нь хайрлагдах хамгийн хүчирхэг хэрэгсэл юм.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Эцсийн амьсгал, зүрхний сүүлчийн цохилт хүртэл хайрла.

Хайр дурлал.
Хүсэл тэмүүлэлтэй хайр.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай, чи урагшаа, би чамайг дага.

Angel de la muerte.
Үхлийн сахиусан тэнгэр.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Хол байгаа хүн ч гэсэн сэтгэлд чинь байвал дэргэд нь зогсдог.

Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti.
Гэхдээ би өөр тийшээ харсан ч зүрх минь зөвхөн чамайг л хардаг.

Аункэ но тэнгас нада, тиэнэс ла вида, дондэ ло хай тудо.
Чамд юу ч байхгүй байсан ч бүх зүйлтэй амьдрал бий.

Bajo el ala de un angel.
Сахиусан тэнгэрийн далавч дор.

Бебемос, кантамос ба амос.
Бид ууж, дуулж, хайрладаг.

Буско ла вердад.
Үнэнийг хайж байна.

A cada uno lo suyo.
Хүн бүр өөрийн гэсэн.

Cada paso con Dios.
Алхам бүрийг Бурхантай хамт.

Camino con Dios.
Би бурхантай хамт явна.

Camino se hace al andar.
Замыг явган хүн эзэмшинэ.

Casi des de el cielo.
Бараг л тэнгэрээс.

Энэ нь мөнх бусыг харуулдаг.
Мөнхийг хоёр хуваа.

Кон Диос.
Бурханы ерөөлөөр.

Creo en mi estrella.
Би оддоо итгэдэг.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Хэн ч, би ч гэсэн алдаа гаргаж болно.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Хэрэв хайр галзуу биш бол энэ нь хайр биш юм.

Cuando las personas se van - dejales ir. Эл destino exulsa a los de mas. Хүү нь ямар ч ач холбогдолгүй. Чухал ач холбогдол бүхий папел en tu vida ya está representado.
Хүмүүс явахад нь орхи. Хувь тавилан илүүдлийг үгүйсгэдэг. Энэ нь тэд муу гэсэн үг биш юм. Энэ нь таны амьдралд тэдний үүрэг аль хэдийн тоглосон гэсэн үг юм.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Хүссэн зүйлээ авах юм бол алдах зүйл бий.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Унаж буй одыг хараад намайг санаарай.

Куэрво оскуро.
Хар хэрээ.

Ямар ч гашуудал байхгүй. Тенго миедо де нада байхгүй.
Харамсах зүйл алга. Би юунаас ч айдаггүй.

Desearía ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Би чиний нулимс болмоор байна... чиний нүдэнд төрж, хацар дээр чинь амьдарч, уруул дээр чинь үхэх юмсан.

Dios de la muerte.
Үхлийн бурхан.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Эмэгтэй хүний ​​хүсдэг зүйл бол Бурханд таалагддаг зүйл юм.

El amor es la fuerza y’la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Хайр бол дэлхий эргэдэг хүч, шалтгаан юм.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Зүрх бол зарж болохгүй, худалдаж авах боломжгүй, зөвхөн өгч болох баялаг юм.

Эл ганадор се ло ллева тодо.
Ялагч бүгдийг авна.

El tiempo no cura.
Цаг хугацаа эдгээдэггүй.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Ирээдүй нь мөрөөдөлдөө итгэдэг хүмүүсийнх юм.

En el corazón para siempre.
Зүрх сэтгэлд үүрд.

Эрс ми дэбилидад.
Чи бол миний сул тал.

Эрес ми фуерза.
Чи бол миний хүч.

Эрес ми вида.
Чи бол миний амьдрал.

Eres todo lo que tengo. Y no quiero Morir. Sin poder otra vez. Дуртай бай.
Чи надад байгаа бүх зүйл. Тэгээд би үхмээргүй байна. Дахин амжилтгүй боллоо. Чамайг харах гэж.

Испани хэл дээрх хэллэгүүд
Mi angel, estar conmigo (Испани) - Миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Бид диваажинд очиход эрт байна.

Үл хөдлөх хөрөнгө.
Надтай үүрд хамт байгаарай.

Estoy a la vista de Dios.
Би Бурханы өмнө байна.

Ла фелицид й эл амор ме ллеван де ла мано эн ла вида.
Амьдралд аз жаргал, хайр миний гараас хөтлөгддөг.

Felicidad es estar en armonia con la vida.
Аз жаргал бол амьдралтай зохицох явдал юм.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Эрвээхэй шиг хийсч, зөгий шиг өрөвдөх.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Үүрд ​​мөнхөд миний хайр надтай хамт байна.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Аав ээждээ насан туршдаа баярлалаа.

Gracias por hacerme feliz.
Аз жаргалд баярлалаа.

Энэ нь маш сайн.
Үүрд ​​хамтдаа.

Ла alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Баяр баясгалан нь амьдралын энгийн зүйлсээс таашаал авахаас өөр зүйл биш юм.

Ла хол зайд ороогүй байна.
Чи миний зүрх сэтгэлд байгаа бол зай хамаагүй.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Тэвчээр нь хүчнээс илүү хүчтэй байдаг.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Надтай хамт далайн намуухан дуу хоолой үүрд үлдэх болно.

Ла vida es un juego.
Амьдрал бол тоглоом.

Ла vida es una lucha.
Амьдрал бол тэмцэл.

Lograste hacerme feliz.
Чи намайг аз жаргалтай болгосон.

Лос-Анжелес ло ламан алегриа селестиал, лос чөтгөрүүд ло лламан суфримиенто инфернал, лос hombres lo llaman amor.
Тэнгэр элч нар үүнийг тэнгэрийн баяр баясгалан, чөтгөрүүд тамын зовлон, хүмүүс хайр гэж нэрлэдэг.

Los Milagros están donde creen en ellos.
Гайхамшиг бол тэдэнд итгэдэг газар юм.

Los suenos son la realidad. Ло principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Мөрөөдөл бол бодит байдал. Хамгийн гол нь үнэхээр хүсч, нэг алхам урагшлах хэрэгтэй.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Амьдралын гол зүйл бол хайрлах, хайрлах явдал юм.

Би сайн байна.
Би амьдралаар тоглодог.

Миний сахиусан тэнгэр, үл хөдлөх хөрөнгийн байшин.
Сахиусан тэнгэр минь, үргэлж надтай хамт байгаарай.

Mi amor por ti será eterno.
Чамайг гэсэн миний хайр мөнх байх болно.

Хайртай юм байна, та хэрэгтэй байна.
Хайрт минь, чи надад агаар шиг хэрэгтэй байна.

Сайн байна уу, эрхэм ээ!
Миний амьдрал миний дүрмээр!

Mientras respiro, espero.
Амьсгалж байхдаа би найдаж байна.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Гэр бүл миний зүрх сэтгэлд үргэлж байдаг.

Нада esterno.
Юу ч мөнх биш.

Ямар ч боломжгүй зүйл.
Боломжгүй зүйл гэж үгүй.

Ямар ч llores porque se termino, sonrie porque sucedio.
Дуусчихсан болохоор битгий уйл. Инээмсэглэ, учир нь тийм байсан.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Дэлхий сөнөх нь хамаагүй, чи бид хоёр хамтдаа байвал хамаагүй.

Ямар ч dejes que te paren.
Өөрийгөө зогсоохыг бүү зөвшөөр.

Ямар ч sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Маргааш юу болохыг би мэдэхгүй... гол нь өнөөдөр аз жаргалтай байгаарай!

Ямар ч алдаа гарахгүй.
Алдаагаа ухаарсан үедээ битгий гуниглаарай.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Амьдралд нухацтай хандах хэрэггүй, эцэст нь чи түүнээс амьд гарахгүй.

Nuestro amor es eterno.
Бидний хайр мөнх юм.

Nunca te rindas.
Хэзээ ч битгий бууж өг.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Бүх дэлхий таны эсрэг байсан ч хэзээ ч бүү бууж өг.

Нунка те arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Хэрэв тэр мөчид аз жаргалтай байсан бол хийсэн зүйлдээ хэзээ ч бүү харамс!

Хамгаалахын тулд энэ нь сайн сайхан байх болно.
Аз жаргалыг хадгалахын тулд үүнийг хуваалцах ёстой.

Энэ нь амьд үлдэх болно.
Миний хувьд чи үргэлж амьд байдаг.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Шуурга хичнээн удаан байсан ч үүлний завсраар нар үргэлж тусч эхэлдэг.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Эцэг эхийн зүрх мөнхөд цохилох болтугай.

Conseguire todo lo que quiera.
Би хүссэн бүхнээ авах болно.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Бид хэн гэдгээ мэддэг ч хэн байж чадахаа мэддэггүй.

Se fiel al que te es fiel.
Чамд үнэнч байгаа хүндээ үнэнч бай.

Ser y parecer байхгүй.
Бай, байх биш бололтой.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Хэзээ нэгэн цагт намайг санавал чи өөрөө намайг явуулснаа санаарай.

Салваме y хамгаалагч.
Ерөөж, авраач.

Ямар ч puedes convencerlos, confúndelos.
Хэрэв та итгүүлж чадахгүй бол будлиул.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Хайр чинь алга болвол би энд байна гэж нүүрэн дээр нь хэлээрэй.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una everernidad.
Би чамтай үргэлж хамт байхыг хүсч байна, мөн энэ нь үүрд үргэлжлэх болно.

Sigue tu sueno.
Мөрөөдлөө дага.

Соламенте туяа.
Зөвхөн чинийх.

Solo adelante.
Зөвхөн урагшаа.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Хайраар амьдарсан амьдралыг л ялалт гэж нэрлэж болно.

Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Би зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд залбирдаг - "Миний хайртай хүмүүсийг байлга!"

Sonriele a tu sueno.
Зүүдэндээ инээмсэглэ.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre үл үзэгдэгч.
Би далавчны хоорондох салхи шиг, үргэлж тэнд, үргэлж үл үзэгдэх юм.

Сой ла межор.
Би хамгийн шилдэг нь.

Суена син миедо.
Айдасгүйгээр мөрөөд.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Би чамайг санаж байна хайрт минь... Чи миний зүрхийг цохилж байна...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Би чамд хайртай бас хэзээ ч мартахгүй чи миний амьдралын хамгийн сайхан зүйл.

Өнөөдөр Коста.
Ямар ч үнээр хамаагүй.

Ээж ээ, хийх хэрэгтэй.
Бүгд таны төлөө ээж ээ.

Todo está en tus manos.
Бүгд таны гарт.

Todos los hombres están a mis pies.
Бүх эрчүүд миний хөлд байдаг.

Todo lo que pasa es para mejor.
Бүтээгдээгүй бүх зүйл, бүх зүйл илүү сайн байх болно.

Ту дежастэ а ми ладо уна парте де ти, вой амарла й куидарла, пор си но куеррас кударте.
Чи миний хажууд өөрийнхөө нэг хэсгийг үлдээсэн, үлдэхийг хүсэхгүй бол би хайрлаж хамгаална.

Tus deseos son mi flaqueza.
Чиний хүсэл бол миний сул тал.

Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion.
Нэг л өдөр бүх зүйл сайхан болно: энэ бол бидний итгэл найдвар. Өнөөдөр бүх зүйл сайхан байна: энэ бол хуурмаг зүйл.

Vivir con el presente.
Одоогийн байдлаар амьдар.

Vivir para el amor.
Хайрын төлөө амьдар.

Вивир гэдэг нь luchar гэсэн утгатай.
Амьд гэдэг нь тэмцэл гэсэн үг.

Vivo con la esperanza.
Би итгэл найдвараар амьдардаг.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Тэд айж байгаа л бол үзэн ядаж байг.

Квин чи үгүй.
Би биш бол хэн.

Намайг андуурч байна.
Би амьдралаа өөрөө бүтээдэг.

4.2 / 5 ( 4 санал)

Испани хэл дээрх шивээсний бичээс нь үргэлж сэтгэл татам, сэтгэл татам харагддаг. Англи хэлээс ялгаатай нь энэ нь дэлхий дээрх хамгийн түгээмэл хэл биш тул цөөхөн хүн хэллэгийн утгыг ойлгодог. Нийтлэлд бид шивээс хийлгэхийн тулд испани хэл дээрх сайхан хэллэгүүдийг шинжлэх, орчуулгатай танилцах, мөн дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн мастеруудын бүтээлийг зураг дээр авч үзэх болно.

Орчуулгатай испани хэл дээрх шивээсний бичээсүүд

Испани шивээсний тусламжтайгаар та хайртай хүндээ хайраа илчилж, амьдралдаа сэтгэл санаагаа тусгах эсвэл амьдралд тус болох сэдэл олох боломжтой. Доор бид дэлхий даяар биеийн урлагт дурлагчдын дунд түгээмэл байдаг Испанийн янз бүрийн хэллэгийг авч үзэх болно.

Испани хэлээр "Зүүд" - "Sueño"

• Хэзээ ч битгий бууж өг. Nunca te rindas. Зорилгодоо хүрэхэд тань туслах шивээсний урам зориг өгөх гайхалтай хэллэг.
• Аз жаргалтай байх гэж төрсөн. Nacido para ser feliz. Испани хэл дээрх ийм шивээс нь амьдралд нээлттэй сэтгэлээр ханддаг романтик охинд тохиромжтой.
• Мөрөөдөл биелдэг. Los suenos se hacen realidad. Шивээсний дурлагчдын дунд испани хэлээр ярьдаг янз бүрийн үгс түгээмэл байдаг. Энэ илэрхийлэл нь үл хамаарах зүйл биш юм.
• Үзэсгэлэнтэй. Гермоза. Ямар ч охинд шивээс хийхэд тохиромжтой үгс.
• Үүрд. зүгээр л. Бүх хүмүүс энэ шивээсэнд өөр өөр утгатай хөрөнгө оруулалт хийдэг. Тиймээс энэ нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ гэдэг нь бидний хувьд нууц юм.
• Миний зүрх. Ми коразон. Энгийн боловч гүнзгий илэрхийлэлийг бие даасан шивээсний бичээс хэлбэрээр бөглөж, утгын хувьд тохирсон үг хэллэгээр нөхөж болно.
• Хүн бүр өөрийнхөө төлөө. Cada uno a lo suyo. Орчин үеийн ертөнц харгис юм. Тоолж байгаа хүн энэ испани хэллэгийг биедээ чихэж болно.
• Бид ууж, дуулж, хайрладаг. Bebemos cantamos y amamos. Энэхүү шивээсний бичээс нь Испанийн ард түмний амьдралыг төгс тусгасан байдаг.
• Миний амьдрал миний дүрмээр. Mi vida mi reglos. Испани хэл дээрх энэ хэллэг нь өөрийн тогтоосон дүрмийн дагуу амьдардаг хүний ​​​​биед байр сууриа олох болно.
• Бүх зүйл хамгийн сайн сайхны төлөө байдаг. Todo lo que pasa es para major. Испани хэл дээрх ишлэл нь хувь заяанд итгэдэг хүмүүст тохиромжтой.
• Мөрөөдлөө дага. Sigue el Sueno. Мөрөөдлийнхөө хойноос явахдаа хэзээ ч бууж өгөхгүй байхыг сануулсан салах ёс.
• Боломжгүй зүйл гэж үгүй. Боломжгүй өвс байхгүй. Хүн өөрөө их зүйлд хүрч чадна гэсэн урам зоригтой илэрхийлэл. Зорилготой хүмүүст зориулсан гайхалтай шивээс.
• Би оддоо итгэдэг. Creo en mi Estrella. Хүн болгонд амьдрахад нь тусалдаг зүйл байдаг. Энэ тохиолдолд энэ нь од юм.

Шивээсний орчуулгатай испани хэл дээрх хэллэгүүд

Испани хэл дээр шивээс хийлгэх ямар ч хэллэгийг сонгосны дараа түүний орчуулгыг алдартай онлайн үйлчилгээний тусламжтайгаар биш харин төрөлх хэлээр ярьдаг хүн зөв эсэхийг шалгахыг хичээ. Эцсийн эцэст, бичээсэнд хийсэн алдааг засах нь тийм ч хялбар биш байх болно.

• Үргэлж өөрөөрөө бай. Siempre se tu mismo.
• Амьдрал бол тоглоом. Ла vida es un juego.
• Хүч надтай хамт байх болтугай. Que la fuerza venga conmigo.
• Зовлон өнгөрдөг ч хайр мөнхийн байдаг. El sufrimiento pasa, pero el amor esterno.
• Мөрөөдөхөө боль, амьдрахаа боль. Дежа де сонар, дежа де вивир.
• Амьдралаас ганц хуудас ч урж чадахгүй ч бүхэл бүтэн номыг галд хаяж болно. No puedes arrancar una sola pagina de la vida, pero puedes tirar todo el libro al fuego.
• Хайрын тухай үнэнийг зүрх нь шархалсан хүмүүс л мэддэг. Solo con el corazón roto saben la verdad sobre el amor.
• Мөрөөдлөө биелүүлэх хамгийн сайн арга бол сэрэх явдал юм. La mejor manera de cumplir un sueño es despertarse.
• Би үлдсэн амьдралаа тэнд өнгөрөөх учраас би ирээдүйгээ харж байна. Miro hacia el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
• Амьдрал бол хамгийн сонирхолтой боломж юм. Ла vida es la oportunidad más emocionante.
• Хамгийн сайн сайхныг хүлээж, хамгийн муу зүйлд бэлд. Espera lo mejor, para lo peor бэлтгэ.

Шивээсний орчуулгатай испани хэл дээрх ишлэлүүд

Испани хэл дээрх сайхан ишлэлүүд нь эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдэд тохиромжтой. Үнэхээр энэ хэлээр та маш их зүйлийг ярьж болно: хайрын тухай, амьдралын тухай, итгэлийн тухай гэх мэт. Хамгийн сонирхолтой, шилдэг испани хэллэгүүдийн ТОП 5-ыг доор харуулав.

Хайрын тухай

Испани хэл дээрх хайрын тухай сайхан үгс нь хоёр дахь хагастаа мэдрэмжээ хүлээн зөвшөөрөхөд тохиромжтой. Шивээс болгон будахад тохиромжтой хамгийн сайн ишлэлүүдийг доор харуулав.

• Чи бол миний амьдрал. Эрес ми вида.
• Чи бол миний нар. Ту эрес ми сол.
• Би чамд галзуурч байна. Estoy loco por ti.
• Хэзээ ч хайрлахгүй байснаас хайрлаж, алдсан нь дээр. Es mejor amar y perder que nunca amar.
• Хайргүй амьдрал бол наргүй амьдрал. Ла vida sin amor es vida sin sol.

Амьдралын тухай

Амьдралын тухай Испани хэл дээрх ишлэлүүд нь таны амьдарч буй өдөр бүрийг таашаал авахыг сануулдаг. Ийм хэллэгийг биедээ хэрэглэснээр та бусдад өөрийн сэтгэл санаа, зорилго, амьдралд хандах хандлагыг харуулж чадна. Испани шивээсний бичээсийн сэдэл болгон тохирох сонгосон илэрхийллүүдтэй танилцахыг бид танд санал болгож байна.

• Амьдрал. la vida. Ийм бичээс нь шивээсний гүн утгыг нэг үгээр харуулахыг хүсдэг хүмүүст тохиромжтой.
• Тэр бол амьдрал. Аси эс ла вида. Испани хэл дээрх эдгээр үгс нь хүн амьдралын аливаа сорилтыг хүлээн зөвшөөрч, даван туулахад бэлэн байгааг илтгэнэ.
• Амьдрал сайхан. Ла вида эс белла. Нээлттэй, хөгжилтэй хүнд тохирох испани хэл дээрх гайхалтай хэллэг.
• Жижиг зүйлээс таашаал ав, тэд амьдралыг сайхан болгодог. Disfruta las pequeñas cosas, hacen la vida hermosa.
• Амьдрал богинохон тул түүнээсээ бүрэн таашаал аваарай. La vida es corta, así que disfrútala al maximo.

шашны

Шашны сэдэвтэй шивээс нь бусад испани хэллэгүүдээс алдар нэрээрээ доогуур биш юм. Ихэнхдээ ийм бичээсүүд нь хүнийг бусад хүмүүсийн сөрөг бодол, үйлдлээс хамгаалдаг биеийн сахиус хэлбэрээр чихмэл байдаг.

• Алхам бүрийг Бурхантай хамт. Cada paso con Dios. Энэ хэллэг нь Бурханы хяналтан дор байхыг хүсдэг итгэгчдэд тохиромжтой.
• Би Бурхантай хамт алхдаг. Camino con dios. Дээрхтэй төстэй текст. Ерөнхийдөө утга нь ижил хэвээр байна.
• Сахиусан тэнгэрийн далавч дор. Bajo el ala de un angel. Хүний өмсөж болох сахиус болж чадах сайхан хэллэг.
• Ерөөж, авраач. Салваме y хамгаалагч. "Дээрээс" хамгаалах гэж найдаж итгэгчид ихэвчлэн чихмэл байдаг хамгийн түгээмэл бичээс.
• Миний сахиусан тэнгэр үргэлж надтай хамт байдаг. Миний сахиусан тэнгэр siempre esta conmigo. / Миний сахиусан тэнгэр надтай хамт байх болно. Миний сахиусан тэнгэр estar conmigo. Эдгээр испани шивээс нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алинд нь гайхалтай харагдах болно. Энэ хэллэгийг муу нүд, гэмтэл, амьдралын янз бүрийн бүтэлгүйтлийн эсрэг сахиус болгон ашиглаж болно.

Испани хэл дээрх афоризмууд орчуулгатай

Афоризм бол гүн гүнзгий утгатай илэрхийлэл юм. Ийм шивээс нь хүний ​​​​бие даасан байдал, урьдчилан таамаглах боломжгүй байдлыг үнэлдэг хүмүүст зориулсан гайхалтай сонголт юм. Испани хэл дээр хэвлэсэн урт бичээсүүдийн хувьд үсгийн хоорондох зайг хадгалах боломжийг олгодог их бие дээр том хэсгүүдийг сонгох нь дээр. Үгүй бол ирээдүйд унших боломжгүй хар судал авах эрсдэлтэй. Үүнийг санаарай.

• Амьсгалын тоогоор бус амьсгаагаа тасалж буй мөчүүдээр амьдрал хэмжигддэг. Ла vida se mide no por la cantidad de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
• Найз гэдэг бол чиний тухай бүгдийг мэддэг ч чамд хайртай хүн юм. Un amigo es alguien que sabe todo sobre ti, pero de todos modos te ама.
• Бид бүгд нүхэнд байгаа ч зарим нь од харж байна. Todos estamos en una zanja, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.
• Хүмүүсийг гарын урттай байлга. Mantenga a las personas a distancia.
• Дэмий хүмүүс магтаалаас өөр юу ч сонсдоггүй. Ла gente vanidosa nunca escucha nada más que elogios.

Испани хэл дээрх шивээсний бичээс: гэрэл зураг

Үзүүлсэн зургийн цомогт та испани хэл дээрх бичээсийг хэрэглэхэд ашигладаг янз бүрийн хэв маягтай танилцах боломжтой.

Испани хэл бол үнэхээр амьд, мэдрэмжтэй хэл бөгөөд өмнөд зүгийн сэтгэл хөдлөлийг татдаг. Энэ нь яриаг уянгалаад зогсохгүй шинэ утга агуулгаар дүүргэсэн сайхан үг, хэллэгээр нэн баялаг юм. Тиймээс гадаад хэлийг бүрэн ашиглахыг хүссэн хэн бүхэн энэ үгийн сантай заавал танилцах хэрэгтэй. Таныг олон талт байдлаар нь андуурахгүйн тулд бид орчуулгын хамт хамгийн шилдэг хэллэгүүдийг түүвэрлэн бэлтгэсэн - Испани хэл дээрх хамгийн сайхан үгсийг янз бүрийн сэдвээр мэдэх нь танд гадаад хэлний мэдлэгийн чанарын шинэ түвшинд хүрэхэд тусална.

Сэтгэл татам байдлын нууцууд

Испани хэлийг дор хаяж нэг удаа шууд сонссон хүн маш их сэтгэгдэл төрүүлдэг бөгөөд үүний үр дүнд яагаад ийм сэтгэл татам байдаг вэ гэсэн асуултыг тавьдаг. Хариулт нь лексик хавтгайд оршдог, учир нь энэхүү гадаад хэл нь баялаг, гоо зүйн хувьд дэлхийн бүх хэлнүүдийн дунд нэр хүндтэй 5-р байрыг эзэлдэг нь хоосон биш юм. Нууц нь юу вэ? Тэдгээрийн хэд хэдэн нь байдаг:

Багасгах дагаварыг идэвхтэй ашиглах;
- олон тооны илэрхийлэлтэй илэрхийлэл;
- олон тод инээдтэй үгс;
- эерэг, хэт сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээг илэрхийлэх үгийн сангийн өргөн сонголт.

Дэлхий даяарх хүмүүсийг энэ хэлийг сурахад түлхэж байгаа нь эдгээр онцлог шинж чанар, сайхан испани үгс юм. Бидний бичиж буй Энтони Буржесс зэрэг олон алдартай полиглотууд түүнийг мэддэг байсныг энд тэмдэглэх нь илүүц байх болно.

хамгийн аз жаргалтай байдал

Тиймээс, таны өмнө - орчуулгатай сэдвээр хамгийн сайхан испани үгс. Энэ бол гадаад хэлийг бүх алдар суугаараа ашиглахад бэлэн хэрэгсэл юм. Тиймээс уншиж, зааж, ярианыхаа сайхан байдлыг гайхшруулаарай. Дөнгөж энэ гадаад хэлийг эзэмшиж эхэлж буй хүмүүст зориулж манай нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна "" - эндээс та хэрхэн суралцахаа аль болох үр дүнтэй болгох талаар хэрэгтэй мэдээлэл авах боломжтой.

Европын олон хэлний нэгэн адил испани хэл нь Латин хэлнээс гаралтай. Энэ хэлний орчин үеийн хувилбар нь 13-р зууны төгсгөлд Кастилийн аялгууны үндсэн дээр үүссэн. Колумб Шинэ ертөнцийг нээхээр явахдаа орчин үеийн төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ойлгох боломжтой испани хэлээр аль хэдийн ярьдаг байсан нь мэдэгдэж байна.

Испани хэл бол дэлхийн хамгийн их ярьдаг хоёр дахь хэл юм. Хуучин Испанийн хил хязгаарыг давж, тэрээр бусад улс орон, тивүүдийг байлдан дагуулсан. Одоо энэ хэлээр 450 сая орчим хүн ярьдаг.

Испани хэл аль ч тивд сонсогддог байсан ч түүнийг бусад хэлнээс ялгаж буй хамгийн эхний зүйл бол түүний гайхалтай илэрхийлэл, тод сэтгэл хөдлөлийн өнгө, өнгө, мэдрэмжийн үймээн самуун юм.Сэтгэл хөдлөл, туршлагаа нуудаггүй нээлттэй, нийтэч, гэгээлэг хүмүүсийн хувьд шивээс хийлгэхийн тулд испани хэл дээрх хэллэгийг сонгох нь хамгийн зөв бөгөөд хамгийн сайн сонголт байх болно.

Испани хэлээр ярьдаг алдартнуудын жагсаалт эцэс төгсгөлгүй бөгөөд түүхэнд тэмдэглэгдсэн авьяастнуудын дунд зохиолч Мигель Сервантес, Густаво Бекер, Нобелийн шагналт Габриэль Гарсиа Маркес, зураач Франциско Гойя, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо, архитектор Антонио Гауди, найруулагч Гильермо Гауди, улс төрч Торо нар багтжээ. Че Гевара, Аугусто Пиночет нар.

Энэ сонирхолтой байна!Испани хэл нь маш их илэрхийлэлтэй байдаг тул хүмүүс асуулт, анхаарлын тэмдэг бичихдээ хоёр удаа (өгүүлбэрийн эхэнд болон төгсгөлд) асуултын тэмдэг, анхаарлын тэмдэг ашигладаг.

Испанийн афоризмуудын сэдэв ба утга

Испани хэл дээрх бичээс хэлбэрээр шивээс хийлгэхийг хүсч буй хүмүүст өөрсдийн дотоод ертөнцийг харуулахад туслах илэрхийлэл, афоризмыг олоход хэцүү байх болно. Эдгээр нь хайрын тухай уянгын эргэцүүлэл, эсвэл амьдралын утга учирын тухай онигоо, ёжтой мэдэгдэл, энэ ертөнц дэх хүний ​​​​үүргийн талаархи өндөр эргэцүүлэл, орчин үеийн нийгмийн үнэт зүйлсийн талаархи инээдэмтэй үгс байж болно.

Испани хэл дээр хүн бүр өөрийн гэсэн ертөнцийг үзэх үзэлтэй давхцаж буй ойр дотны, уугуул зүйлийг олж чадна.

Өөрт таалагдсан философийн бодлыг сонгосны дараа түүний бичсэн болон орчуулгын зөв эсэхийг итгэмжлэгдсэн эх сурвалжаас хэд хэдэн удаа шалгах нь дээр.Испани хэлэнд олон төрлийн холбоо байдаг (нийтлэг үндэс суурьтай, гэхдээ дуу авиа, үсэг, утгаараа ялгаатай үгс) буруу сонгогдсон үг нь илэрхийллийн анхны утгыг эрс өөрчилж чаддаг.

Та мэдсэн үү?Испани хэлний нэг онцлог нь унших, бичихэд харьцангуй хялбар байдаг. Үндсэндээ үгсийг бичсэнтэй адил уншдаг. Энэ хэлний онцлог нь испани хэлээр ярьдаггүй хүмүүст ч гэсэн чөлөөтэй унших боломжийг олгодог.

Испани хэл дээрх хэллэгийг зохион бүтээх стилист сонголтууд

Испани хэл нь уянгалаг богемийн итали хэлээс ялгаатай нь тод өнгө, илэрхийлэлээрээ үргэлж гайхшруулдаг. Энэ хэл нь зөөлөн, сайхан сонсогдож болох ч бусад тохиолдолд хатуу, ширүүн байж болно. Испани хэлний ийм онцлог нь испани хэл дээрх хэллэгийн янз бүрийн гоёл чимэглэлийн дизайныг орчуулгын хамт ашиглах боломжийг олгодог.

Хайр дурлал, аз жаргал, эрх чөлөөний тухай сайхан бодлуудыг гоёмсог шугам хэлбэрээр, цэцэгсийн эсвэл уран зөгнөлийн чимэглэлээр чимэглэж болно. Амьдрал ба үхлийн тухай, энэ ертөнц дэх хүний ​​үүрэг, ганцаардлын тухай философийн эргэцүүллийг энгийн фонтоор эсвэл хэвлэмэл үсгийг дуурайлган хийж болно. Хувь заяаны тухай эсвэл Бурханы тухай мэдэгдэл нь хатуу готикийн гүйцэтгэлд маш гайхалтай харагдах болно.

Бусад шивээсний бичээсүүдийн нэгэн адил испани хэл дээрх хэллэгийг бие даан шивүүлж эсвэл илүү том дизайны хэсэг болгож болно. Энэ бүхэн нь үйлчлүүлэгчийн төсөөллийн нислэг, шивээсний зураачийн мэргэжлийн ур чадвараас хамаарна.

Бие дээрээ бичээстэй шивээсийг хаана байрлуулах нь дээр вэ?

Олон хүмүүс шивээс хийлгэхээр шийдэж, энэ нь тэдний биед яг хаана байх ёстойг гайхдаг. Дараах асуултууд нь шивээсний зураг зурах зөв газрыг сонгоход тусална.

1. Шивээс нь гоёл чимэглэлийн утгатай юу, эсвэл энэ нь амьдралаар алхахад аймаар биш сахиус юм уу?
   Эхний тохиолдолд биеийн аль ч хэсэгт шивээс хийж болно, хоёр дахь тохиолдолд та олны нүднээс далд газрыг сонгох хэрэгтэй. Энэ сахиусыг зөвхөн хамгийн ойрын хамаатан садан, найз нөхөддөө л харагтун.
2. Бичээс хэлбэртэй шивээс нь нэг зураг уу, эсвэл өөр шивээсний зургийн бүрэлдэхүүн хэсэг үү?
   Эхний тохиолдолд шивээс нь их хэмжээний эзэлхүүн авдаггүй бөгөөд энэ нь тохирох хэмжээтэй аль ч газарт (эгэмний яс, шуу, цээж, хүзүү, шагайны доор) байрлуулж болно. Испани хэл дээрх бичээс нь өөр зургийн зөвхөн нэг хэсэг бол шивээсийг цээж, шуу, нуруу, хавирга, гуя, доод хөлний хэсэгт байрлуулж болно.
3. Шивээс хийлгэхийг хүссэн хүн ямар мэргэжлийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг вэ?
   Өөрийгөө илэрхийлэхийг эрмэлздэг бүтээлч, илэрхийлэлтэй хүмүүс гадаад төрх нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг маш хариуцлагатай, ноцтой мэргэжлийг сонгодог. Ийм тохиолдолд та хувцасны доор нуугдаж болохуйц биеийн хэсгүүдийг сонгох хэрэгтэй.

Зургийг олон жилийн турш хийдэг тул та шивээс хийлгэх асуудалд маш нухацтай, хариуцлагатай хандах хэрэгтэй. Энэ нь аяндаа түлхэц биш харин тэнцвэртэй, санаатай шийдвэр байвал илүү дээр юм.

Шивээс хийлгэхийн өмнө та энэ үйлчилгээ үзүүлдэг салоны талаар лавлагаа авах, уг ажлыг гүйцэтгэх мастерын ажлыг үзэх, мөн шивээсний салбарт ашигладаг будгийн харшлын сорилыг заавал хийх ёстой. Шивээсийг арчлах бүх дүрэм, зөвлөмжийг сайтар дагаж мөрдвөл зураг нь үзэсгэлэнтэй, гайхалтай харагдах болно.

Испани хэл бол хамгийн үзэсгэлэнтэй, дуу чимээтэй хэлүүдийн нэг юм. Энэ хэлэнд маш олон тооны сайн тогтсон хэллэг, хэллэгүүд байдаг. Энэхүү цуглуулгаас та испани хэл дээрх янз бүрийн ишлэл, афоризм, алдартай хүмүүсийн хэллэг, үгсийг олж авах боломжтой. Энд гүн ухааны гүн утгатай урт, богино хэллэгүүд, зүгээр л дажгүй, сонирхолтой өгүүлбэрүүд байна. Зарим нь бугуй эсвэл шуу дээр зурахад тохиромжтой, бусад нь хажуу, гуя, доод хөл дээр зурж болно.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Бид хэн гэдгээ мэддэг ч хэн байж чадахаа мэддэггүй.

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida

  Аав ээждээ насан туршдаа баярлалаа

• Ямар ч алдаа гарахгүй

  Алдаагаа ухаарсан үедээ битгий гуниглаарай

• Намайг андуурч байна

  Би амьдралаа өөрөө бүтээдэг

• ямар ч боломжгүй юм

  Боломжгүй зүйл гэж үгүй

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Хүссэн зүйлээ авах юм бол алдах зүйл бий

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Хол байгаа хүн ч гэсэн сэтгэлд чинь байвал дэргэд нь зогсдог

• Суена син миедо

  Айдасгүйгээр мөрөөд

• Dios de la muerte

  Үхлийн бурхан

• Нунка те arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

  Хэрэв тэр мөчид аз жаргалтай байсан бол хийсэн зүйлдээ хэзээ ч бүү харамс!

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Эцсийн амьсгал, зүрхний сүүлчийн цохилт хүртэл хайрла.

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Эрвээхэй шиг хийсч, зөгий шиг өрөвдөх.

• El amor es la fuerza y’la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Хайр бол дэлхий эргэдэг хүч, шалтгаан юм.

• Mis allegados siempre están en mi corazón.

  Гэр бүл миний зүрх сэтгэлд үргэлж байдаг.

• Нада esterno.

  Юу ч мөнх биш.

• Cuando las personas se van - dejales ir.

  Хүмүүс явахад нь орхи.

• Bajo el ala de un angel

  Сахиусан тэнгэрийн далавч дор

• Ла alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Баяр баясгалан нь амьдралын энгийн зүйлсээс таашаал авахаас өөр зүйл биш юм.

• Cuando veas caer una estrella, recuérdame

  Харваж буй одыг хараад намайг санаарай

• Mientras respiro, espero

  Амьсгалж байхдаа би найдаж байна

• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí

  Хайр чинь алга болвол би энд байна гэж нүүрэн дээр нь хэлээрэй

• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, пор si no querrás quedarte

  Чи миний хажууд өөрийнхөө нэг хэсгийг орхисон, үлдэхийг хүсэхгүй бол би хайрлаж хамгаална.

• Эрес ми вида

  Чи бол миний амьдрал

• Салваме y хамгаалагч

  Ерөөж, авраач

• Sigue tu sueno

  Мөрөөдлөө дага

• Соламенте туяа

  Зөвхөн чинийх

• Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion

  Нэг л өдөр бүх зүйл сайхан болно: энэ бол бидний итгэл найдвар. Өнөөдөр бүх зүйл сайхан байна: энэ бол хуурмаг зүйл

• Casi des de el cielo

  Бараг л тэнгэрээс

• Ямар ч гашуудал байхгүй. Тенго миедо де нада байхгүй

  Харамсах зүйл алга. Би юунаас ч айдаггүй

• Ла vida es una lucha

  Амьдрал бол тэмцэл

• Ла хол зайд ороогүй байна

  Чи миний зүрх сэтгэлд байгаа бол зай хамаагүй

• Camino con Dios

  Би Бурхантай хамт явдаг

• Felicidad es estar en armonia con la vida

  Аз жаргал бол амьдралтай зохицох явдал юм

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Зүрх бол зарж болохгүй, худалдаж авах боломжгүй, зөвхөн өгч болох баялаг юм

• Cada paso con Dios

  Алхам бүрийг Бурхантай хамт

• Сайн байна уу, эрхэм ээ!

  Миний амьдрал миний дүрмээр!

• Эл ганадор се ло ллева тодо

  Ялагч бүгдийг авна

• Angel de la muerte

  Үхлийн сахиусан тэнгэр

• Жамас те риндас, пасе ло que пасе

  Юу ч болсон хэзээ ч битгий бууж өг

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

  Нүдэнд чинь төрж, хацар дээр чинь амьдарч, уруул дээр чинь үхэхийг би чиний нулимс болмоор байна.

• Ser y parecer байхгүй

  Бай, байх биш бололтой

• Би сайн байна

  Би амьдралаар тоглодог

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre үл үзэгдэх

  Би далавчны хоорондох салхи шиг, үргэлж тэнд, үргэлж үл үзэгдэх юм

• Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado

  Хайрлах нь хайрлагдах хамгийн хүчирхэг арга юм

• Ээж ээ, хийх хэрэгтэй

  Бүгд таны төлөө ээж ээ

• Todo lo que pasa es para mejor

  Бүтээгдээгүй бүх зүйл, бүх зүйл илүү сайн байх болно

• Аункэ но тэнгас нада, тиэнэс ла вида, дондэ ло хай тудо

  Чамд юу ч байхгүй байсан ч бүх зүйлтэй амьдрал бий

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Шуурга хичнээн удаан байсан ч үүлний завсраар нар үргэлж тусч эхэлдэг.

• Solo mi amor siempre está conmigo

  Үүрд ​​мөнхөд надтай хамт миний хайрын нэг

• Cuando el amor no es locura, no es amor

  Хэрэв хайр галзуу биш бол энэ нь хайр биш юм

• Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Би чамд хайртай бас хэзээ ч мартахгүй чи миний амьдралын хамгийн сайхан зүйл.

• Хайртай юм байна, та хэрэгтэй байна

  Хайрт минь, чи надад агаар шиг хэрэгтэй байна

• Эрес ми фуерза

  Чи бол миний хүч

• Vivir con el presente

  Одоогийн байдлаар амьдар

• Вивир гэдэг нь luchar гэсэн утгатай

  Амьд гэдэг нь тэмцэл гэсэн үг

• Сой ла межор
• Vivir para el amor

  хайрын төлөө амьдар

• Siempre me quedara la voz suave del mar
• Agradezco болон mi destino

  Би хувь тавиландаа талархаж байна

• Хайр дурлал

  хүсэл тэмүүлэлтэй хайр

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Эмэгтэй хүний ​​хүсдэг зүйл бол Бурханд таалагддаг зүйл юм

• Los Milagros están donde creen en ellos

  Гайхамшиг бол тэдэнд итгэдэг газар юм

• Solo adelante

  Зөвхөн урагшаа

• Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

  Би зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд залбирдаг - "Миний хайртай хүмүүсийг байлга!"

• Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti

  Гэхдээ би өөр тийшээ харсан ч миний зүрх зөвхөн чамайг л хардаг

• Ямар ч dejes que te paren

  Өөрийгөө зогсоохыг бүү зөвшөөр

• Estoy a la vista de Dios

  Би Бурханы өмнө байна

• A cada uno lo suyo

  Хүн бүр өөрийн гэсэн

• Creo en mi estrella

  Би оддоо итгэдэг

• lograste hacerme feliz

  Чи намайг аз жаргалтай болгосон

• Лос Анжелес ло ламан алегриа селестиал, лос чөтгөрүүд ло лламан суфримиенто инфернал, лос hombres lo llaman amor

  Тэнгэр элч нар үүнийг тэнгэрийн баяр баясгалан, чөтгөрүүд тамын зовлон, хүмүүс хайр гэж нэрлэдэг

• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo

  Дэлхий сөнөх нь хамаагүй, чи бид хоёр хамтдаа байвал хамаагүй

• Ямар ч llores porque se termino, sonrie porque sucedio

  Дуусчихсан болохоор битгий уйл. Инээмсэглэ, учир нь тийм байсан

• Өнөөдөр Коста

  Ямар ч үнээр хамаагүй

• Lo más importante en la vida es amar y ser amado

  Амьдралын гол зүйл бол хайрлах, хайрлах явдал юм

• Nunca te rindas

  Хэзээ ч битгий бууж өг

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Би чамайг санаж байна хайрт минь... Чи миний зүрхийг цохилж байна...

• Tus deseos son mi flaqueza

  Чиний хүсэл бол миний сул тал

• Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria

  Хайраар амьдарсан амьдралыг л ялалт гэж нэрлэж болно

• Sonriele a tu sueno

  Зүүдэндээ инээмсэглэ

• Cualquiera se puede equivocar, incluso yo

  Хэн ч, би ч гэсэн алдаа гаргаж болно

• Eres todo lo que tengo. Y no quiero Morir. Sin poder otra vez. Дуртай бай

  Чи надад байгаа бүх зүйл. Тэгээд би үхмээргүй байна. Дахин амжилтгүй боллоо. Чамайг харах гэж

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Бүх дэлхий таны эсрэг байсан ч хэзээ ч бүү бууж өг

• En el corazón para siempre

  Үүрд ​​миний зүрх сэтгэлд

• Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré

  Миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай, чи урагшаа, би чамайг дага.

• Кон Диос
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Бид диваажинд очиход эрт байна

• No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella

  Амьдралд нухацтай хандах хэрэггүй, эцэст нь чи түүнээс амьд гарахгүй

• Хамгаалахын тулд энэ нь сайн сайхан байх болно
• Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir

  Хэрвээ чи намайг хэзээ нэгэн цагт санавал намайг явуулснаа санаарай

• Куэрво оскуро

  Хар хэрээ

• Үл хөдлөх хөрөнгө

  Надтай үүрд хамт байгаарай

• Todos los hombres están a mis pies

  Бүх эрчүүд миний хөлд

• Квин чи үгүй

  Би биш бол хэн

• энэско ла вердад

  үнэнийг хайж байна

• Que laten siempre los corazones de los padres

  Эцэг эхийн зүрх мөнхөд цохилох болтугай

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Би чамтай үргэлж хамт байхыг хүсч байна, мөн энэ нь үүрд үргэлжлэх болно

• Бебемос, кантамос ба амос

  Бид ууж, дуулж, хайрладаг

• Gracias por hacerme feliz

  Аз жаргалд баярлалаа

• Todo está en tus manos

  Бүгд таны гарт

• Энэ нь мөнх бусыг харуулдаг

  Мөнхийг хоёр хуваа

• Camino se hace al andar

  Явган явах замаар замыг эзэмшинэ

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  Тэвчээр нь хүчнээс илүү хүчтэй байдаг

• El tiempo no cura

  Цаг хугацаа эдгээдэггүй

• Ла фелицид й эл амор ме ллеван де ла мано эн ла вида

  Амьдралд аз жаргал, хайр миний гараас хөтлөгддөг

• vivo con la esperanza

  Би итгэл найдвараар амьдардаг

• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

  Хэрэв тэд айж байсан бол үзэн ядах болтугай

• Эрс ми дэбилидад

  Чи бол миний сул тал

• Ла vida es un juego

  Амьдрал бол тоглоом

• Mi amor por ti será eterno

  Чамайг гэсэн миний хайр мөнх байх болно

• Conseguire todo lo que quiera

  Би хүссэн бүхнээ авах болно

• Энэ нь маш сайн

  Үүрд ​​хамтдаа

• Nuestro amor es eterno

  Бидний хайр үүрд мөнх юм

• Энэ нь амьд үлдэх болно

  Миний хувьд чи үргэлж амьд байдаг

• Ямар ч puedes convencerlos, confúndelos

  Хэрэв та итгүүлж чадахгүй бол будлиул

• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

  Ирээдүй нь мөрөөдөлдөө итгэдэг хүмүүсийнх юм

• Los suenos son la realidad. Ло principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Мөрөөдөл бол бодит байдал. Хамгийн гол нь үнэхээр хүсч, нэг алхам урагшлах хэрэгтэй

• Миний сахиусан тэнгэр, үл хөдлөх хөрөнгийн байшин

  Сахиусан тэнгэр минь, үргэлж надтай хамт байгаарай

• Se fiel al que te es fiel

  Чамд үнэнч байгаа хүндээ үнэнч бай

• Ямар ч sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

  Маргааш юу болохыг би мэдэхгүй, гол нь өнөөдөр аз жаргалтай байх ёстой!