Мастер, Маргарита хоёрын дасан зохицох нууцууд. "Мастер Маргарита хоёр" романы гол нууцууд

Өчигдөр би Юрий Карагийн 17 жил дэлгэцэнд гарч чадаагүй "Мастер Маргарита хоёр" киног үзлээ. Найруулагчийн хэлснээр зураг авалтын талбайд ид шид хангалттай байсан. Зураг авалтын өмнө тахилч камерыг ариусгаж, хагас жилийн турш бүх зүйл эмх цэгцтэй байсан; Гэвч камер солигдсоны дараа асуудал үүссэн. Юрий Карагийн "Мастер Маргарита хоёр" кино, Владимир Борткогийн ижил нэртэй олон ангит кинонд тоглосон жүжигчдийн зарим нь гэнэт нас баржээ.
Михаил Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романы тухай бүх зүйл ид шидийн болон нууцаар бүрхэгдсэн байдаг.
Яагаад?

Найруулагч Юрий Кара хэлэхдээ, тэд Крымын алдарт Судак цайзад эртний Иудейн зураг авалтыг хийж эхлэхэд гэнэт цас орсон нь аравдугаар сард маш ховор тохиолддог. Дээрээс нь зураглаач ирсэнгүй, киногоо авчрахаа мартсан байна.
Юрий Кара Москвад кино зураглаач, зураглаачаар явахаар Цэцэрлэгийн цагираг дээрх Булгаковын байшингийн яг урд явахад түүний шинэ Волга эвдэрч, хурдны хайрцаг нь ниссэн. Үүний дараа зураг авалтын багийнхан Израилийн ариун газарт шаардлагатай үзэгдлүүдийн зураг авалтыг хийхээр шийджээ.
“Есүхэй загалмайд цовдлогдсон нь” киноны хамгийн гайхалтай дүр зургийг Сөнөсөн тэнгисийн ойролцоох элсэн цөлд 50 хэмийн халуунд авчээ. Сониуч зандаа Юрий Кара өөрөө загалмай дээр өлгөхийг хүссэн боловч 20 секундын дараа чин сэтгэлээсээ Бурляев (Есүхэй дүрд) "Намайг аваад яв!" гэж хашгирч эхлэхэд тэр эрсдэлд орохгүй гэж шийджээ.

Аль хэдийн дууссан, кино 17 жилийн турш гарч чадаагүй. Төрийн Дум зохиогчийн эрхийг 70 жил хамгаалсан хуулийг батлахад хүүхэдгүй Булгаков гэнэт "өв залгамжлагчид" гарч ирэв. Елена Сергеевна Булгакова, Евгений Александрович Шиловский нарын ач хүү Сергей Шиловский бол тэдний өмчийн өв залгамжлагч бөгөөд Америкт амьдардаг бөгөөд М.А.Булгаковын санг удирддаг. Елена Сергеевна Михаил Афанасьевич дээр очиход өвөө нь Булгаков руу буудсан хүн, бүтээлийг гажуудахаас хамгаалж, өөрт нь роялти төлөхийг үнэмшилтэй шалтгаанаар шаардсан ...

Хувь хүний ​​хувьд Юрий Карагийн "Мастер ба Маргарита" кино надад эмгэнэлт гүн гүнзгий утгагүй үрчгэр (кино түгээлтийн хувилбарт) мэт санагдсан. Би Михаил Ульяновыг Понтий Пилатын дүрд хамгийн их татсан. Ешуа Ха-Ноцригийн дүрд Николай Бурляев. Үлдсэн бүх зүйл нь бага зэрэг хэтрүүлсэн тул киноны дасан зохицох хэсгийг инээдмийн кино болгон хувиргасан.
Владимир Борткогийн ижил нэртэй олон ангит кинонд тоглосон Игорь Корнелюкийн хөгжмийг бодвол Альфред Шниткегийн найруулсан хөгжим нь илэрхий биш юм шиг санагдсан. Тийм ээ, "Мастер ба Маргарита" олон ангит кино нь надад илүү их таалагдсан.

Би Юрий Карагийн киноны дөрвөн ангийг интернетээс удаан үзсэн. Энэ кино том дэлгэцэн дээр илүү сайн харагдах байх гэж бодсон. Гэхдээ бүх текстийг зохих ёсоор буулгаж чаддаггүй бололтой.
Юрий Карагийн кинонд маш олон "Хүрэм" байдаг тул би тэдгээрийг жагсаахыг хүсэхгүй байна. Багштай ярилцаж буй Иван Бездомныйгийн нүүрэн дээр алга болж, дараа нь толбо гарч ирснийг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Горькийн студид хийсэн эзгүй элсэн цөлийн дунд зогсож буй загалмайнууд ...
Сатаны бөмбөгөнд оролцож байсан Их Петр, Владимир Ленин, Иосиф Сталин, Адольф Гитлер нарын дүртэй гажиг Юрий Карад яагаад хэрэгтэй байсан юм бэ?!
Товчхондоо энэ бол 1994 оны кино.

"Мастер ба Маргарита" роман бол сонгодог мениппеа (М.М. Бахтины тодорхойлолтоор энэ бол уран зохиолын гүн ухааны төрөл, метафизик санааг уран сайхны аргаар шинжлэхэд зориулагдсан "туршилтын уран зохиол", "оршихуйн сүүлчийн асуултууд" юм; " "Инээдмийн элемент", мөрөөдөл, мөрөөдөл, галзуурал, дуулиан шуугиан зэргийг багтаасан төрөл).

"Мастер Маргарита хоёр" романд хэлэгдээгүй, оньсого, ид шидийн зүйл их байдаг. Зохиогчийн тавьсан утгыг хараахан тайлаагүй гэж бид хэлж чадна.
Жишээлбэл, романд олон дүр байдаг, гэхдээ зөвхөн нэг нь эзэнгүй байдаг.
Энэ утга учиртай үгийн ард хэн нуугдаж байна вэ?

Номын эхний хувилбаруудад Есүхэй, Пилат хоёрын тухай "дотоод романс" ч, Мастер Маргарита хоёрын түүх ч байгаагүй.
Нийтдээ романы зургаан зохиолчийн хэвлэл байдаг (зарим нь найм).

Булгаков чөтгөрийн тухай роман бичих санааг 1920-иод оны сүүлээр гаргажээ. Хүүхэд байхдаа тэрээр Фауст дуурийг 41 удаа үзсэн!
Булгаков 1928 онд роман ("Мастер ба Маргарита" нэртэй эцсийн хувилбар) дээр ажиллаж эхэлсэн.

Анхны хэвлэлд "Хар шидтэн", "Инженерийн туурай", "Туурайтай жонглёр", "В.-ийн хүү", "Аялал" гэсэн гарчигтай байсан. Мастерын дүрийг Феся хэмээх хүмүүнлэгийн эрдэмтэн гүйцэтгэсэн. Булгаковын төсөөлж байсанчлан тэрээр их сургуулийн Түүх, филологийн факультетийн профессор байсан бөгөөд Дундад зууны үеийн чөтгөр судлалын гайхалтай мэдлэгтэй байсан нь түүнийг Гётегийн Вагнер шиг харагдуулжээ.
1929 онд Булгаков "Инженерийн туурай" номын анхны хэвлэлийг Недра альманахад илгээсэн бөгөөд мэдээж татгалзсан юм.
1930 оны 3-р сарын 18-нд "Гэгээн нэгний тахиа" жүжгийг хориглосон тухай мэдээг хүлээн авсны дараа тэрээр романы анхны хэвлэлийг устгасан. Булгаков энэ тухай засгийн газарт бичсэн захидалдаа "Би хувьдаа чөтгөрийн тухай романы төслийг зуух руу шидсэн ..." гэж мэдэгджээ.

М.Булгаков 1931 онд роман дээр дахин ажиллаж эхэлжээ. Маргарита болон түүний тэр үеийн нэргүй хамтрагч Багш нар бүдүүлэг зурган дээр аль хэдийн гарч ирсэн бөгөөд Воланд өөрийн харгис хэрцгий хамтрагчдыг олж авав.
Эхнэртэйгээ Ленинградад байхдаа зохиолч жирийн дэвтэр гаргаж ирээд гарчигтаа “М.Булгаков. Роман.1932”... Ленинградад байхдаа Булгаков эхний долоон бүлгийг Елена Сергеевнад (түүний гурав дахь эхнэр нь Нюрнберг) бичиж, захижээ.
1936 оноос өмнө бүтээгдсэн хоёр дахь хэвлэл нь "Гайхамшигт роман" гэсэн хадмал гарчигтай, "Агуу канцлер", "Сатан", "Би энд байна" гэсэн гарчигтай байв.

Булгаков романы эхний болон хоёр дахь хэвлэлийг хоёуланг нь устгасан.
Яагаад?
Эхний хоёр хэвлэлийн үлдэгдэл Оросын Улсын номын сангийн гар бичмэлийн тасагт хадгалагдаж байна.

1936 оны хоёрдугаар хагаст эхэлсэн гурав дахь хэвлэл нь анх "Харанхуйн хунтайж" нэртэй байсан боловч 1937 онд "Мастер ба Маргарита" гэсэн нэр гарч ирэв.
Зохиогчийн засвар нь зохиолчийг нас барах хүртэл бараг үргэлжилсэн. Булгаков Маргаритагийн хэлснээр үүнийг зогсоов: "Тэгэхээр зохиолчид авсыг дагаж байгаа гэсэн үг үү?" ...

Үхэж буй Булгаков ганц л зүйлд санаа зовж байв: үхэхээсээ өмнө бичиж дуусгах! "Мэдэх, мэдэх ..." гэж тэр эхнэртээ бараг сонсогдохгүй шивнэв.

"Мастер Маргарита хоёр" романы бүрэн эхийг 1938 оны 6-р сарын 25-нд Елена Сергеевна Булгаковагийн эгч анх дахин хэвлэжээ.

Понтий Пилатын тухай "дотоод роман" болон мастер, Маргарита хоёрын түүхийг багтаасан гурав дахь хувилбарт Булгаков өөрийн эсвэл өөр хэн нэгний амьдралыг дүрсэлсэн нь ойлгомжтой.

Аливаа зохиолчийн нэгэн адил Булгаков өөрийн биеэр учирсан зүйлийнхээ талаар голчлон бичдэг байв. "Цагаан хамгаалагч", "Театрын романс", "Мастер Маргарита хоёр" хоёулаа намтарчилсан бүтээлүүд юм.
Бегемот муурны анхны загвар нь Булгаковын Бегемот хэмээх том хар нохой байв. Энэ нохой маш ухаантай байсан. Булгаков эхнэртэйгээ шинэ жилээ тэмдэглэхэд нохой нь 12 удаа хуцаж байсан ч хэн ч түүнд үүнийг заагаагүй байна.
Мастерын подвалыг голчлон ах дүү Топлениновын харшаас хассан (Мансуровский пер., 9). Алоизи Могарычын прототипээр ажиллаж байсан жүжгийн зохиолч Сергей Александрович Ермолинский (1900-1984) мөн тэнд амьдарч байжээ.
Аннушка хүртэл тосоо асгасан Садоватай хамт байсан, тэр үнэхээр байсан. Дарга Массолит Берлиоз, шүүмжлэгч Латунский, зохиолч Лаврович нарын прототипүүдийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй.
Булгаков өөрийгөө "Мастер Маргарита хоёр" шинэ романдаа бүгдийг нь тооцож үзэх болно гэж өөрсдийгөө илэрхийлжээ.

Зохиолыг бичиж байх үед багшийн нас ("гучин найман настай хүн") яг 1929 оны тавдугаар сард Булгаковын нас юм. Мастер болон түүний зохиолын эсрэг сонины кампанит ажил нь "Гучин найм орчим настай хүн" гэсэн үг. Булгаков "Үхлийн өндөг" түүхтэй холбоотой. Мастерын сугалааны 100,000 рублийн хожсон нь Булгаковын "ЗХУ-ын түүхийн курс" дээр ажилласан 100,000 дахь шагналтай бүрэн тохирч байна.

Миний нэг танил "Дүрсийн хэл шинжлэлийн шинж чанар (М.А. Булгаковын театрын зохиолоос сэдэвлэсэн)" сэдвээр дипломын ажлаа бичсэн. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтний хувьд тэрээр Булгаковын дүрүүдийн хэлэнд дүн шинжилгээ хийсэн. Дүр бүрийн хэл яриа, зохиолч бүрийн хэв маяг нь өвөрмөц бөгөөд өвөрмөц юм. Михаил Булгаков "Театрын роман" -д Сергей Леонтьевич Максудовын дүрд өөрийн амьдралын түүх, Москвагийн урлагийн театрын тайзан дээр "Турбинуудын өдрүүд" бүтээлийг бүтээсэн, Станиславский, Немирович-Данченко нартай харилцах харилцааг илэрхийлэв.

Булгаков "Мастер Маргарита хоёр" роман дээр бүтэн арван хоёр жил ажилласан. Түүнийг нас барсны дараа хорин гурван жилийн турш түүний сүүлчийн эхнэр Елена Сергеевна Булгакова романыг засварлахаар ажилласан.
Зохиолч 1966 онд нас барснаас хойш ердөө хорин зургаан жилийн дараа уг роман Москва сэтгүүлд 150 мянган хувь хэвлэгдэн гарчээ. Москва сэтгүүл нь ТҮЦ-ээр зарагддаггүй бөгөөд зөвхөн захиалгаар л гардаг байсан. Тиймээс олон хүн бичгийн машин дээр бичвэрээ дахин бичиж, бие биедээ дамжуулдаг байв.

Тэр үед би Философийн факультетийн бэлтгэл ангид сурдаг байлаа. Михаил Булгаковыг сургуульд ч, их сургуульд ч сураагүй. "Нохойн зүрх" зохиолыг хориглосон. Факультетийн найзууд надад уншуул гэж бичгийн машинаар дахин хэвлэсэн.

Би олон хүний ​​адил Михаил Афанасьевич Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романд дуртай. Би анх удаа зохиолыг надад өгсөн, одоо ч хадгалсаар байгаа бичгийн машинаар дахин хэвлэж уншиж чадсан юм. Энэ бол Михаил Афанасьевичийн өөрийнх нь гар бичмэл юм шиг санагдсан ... Би үүнийг нэг өдөр, хоёр шөнийн дотор уншсан!

Анхны уншлагад аль хэдийн "Мастер Маргарита ба Маргарита" роман нь олон талт байдал, зарим экктикизмаараа гайхшруулсан. Түүхийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, нэрс, нэрсийн элбэг дэлбэг байдал намайг гайхшруулсан. Гэвч хожим нь тэдний олонх нь алдаатай, үнэн түүхтэй ямар ч холбоогүй болохыг олж мэдсэн.

Булгаковын зохиолд Понтий Пилат жинхэнэ Пилатын хэлж чадаагүй хэллэгийг "Хүмүүсийн хувьд эзэн хаан Тибериусын хүчнээс илүү агуу, үзэсгэлэнтэй хүч байгаагүй, байхгүй, хэзээ ч байхгүй" гэж хэлдэг.
Эзэн хаан гэдэг нь байлдан дагуулагч гэсэн үг. Энэ бол Ромын армийн ерөнхий командлагчийн нэр байв. Тиймээс "эзэн хаан" цолыг өв залгамжлал гэж үздэггүй бөгөөд хамгийн нэр хүндтэй байсангүй.

Понти Пилат ямар зэрэгтэй байсан бэ? Нэг тохиолдолд Булгаков түүнийг трибун (хурандаа цолтой тохирч байгаа), өөр нэг тохиолдолд морин цэргийн турма командлагч (дэслэгчтэй тохирдог) гэж нэрлэдэг.

За, Булгаков заримдаа нөмрөг гэж нэрлэдэг цуст доторлогоотой алдартай цагаан нөмрөг. Мэдээжийн хэрэг, эрчүүд, ялангуяа цэргийнхэн борооны цув өмсдөг байсан, гэхдээ хэзээ ч нөмрөг өмсдөггүй! Учир нь эртний Ром дахь нөмрөгийг эмсийн хүрээлэнгийн эмэгтэйчүүд (lupanarii) өмсдөг байв.

Булгаковын дүрслэлд МЭ 1-р зуунд Иерусалим дахь талхны дэлгүүр нь түүхэн бодит байдалтай ямар ч холбоогүй юм. Талх нарийн боовчид өөрсдөө талх, зөвхөн эрчүүд, зөвхөн бүхэл бүтэн бялуу эсвэл талх зардгийг би Иерусалимд харсан.

Гэхдээ Михаил Булгаковын зохиолын гол санааг зөөлөн хэлэхэд бусад зохиолчдоос авсан болохыг олж мэдээд би юунд урам хугарсан бэ?
Энэ нь мэдээжийн хэрэг, анхдагч хулгайн тухай биш, харин урам зоригийн эх сурвалж юу байсан тухай юм. Эцэст нь бүх соёл зээл дээр тогтдог.
Федор Михайлович Достоевский мөн бусдын санаа бодлыг авъяаслаг орчуулагч гэдгээрээ алдартай. "Ах дүү Карамазов" роман дахь Их инквизиторын Христтэй хийсэн яриа, "Гэмт хэрэг ба шийтгэл" номонд гардаг ядуу оюутан, биеэ үнэлэгчийн тухай өгүүлсэн санаа түүнд хамаарахгүй; Настася Филипповнагийн задгай зууханд дүрэлзэж буй гал руу шидсэн "Тэнэг" романы 100 мянган рублийн үйл явдал.

Гэхдээ Михаил Булгаковынх шиг Достоевскийн авъяас чадвар нь тэд илүү сайн бичиж, санаагаа илүү сайн илэрхийлж байгаад оршдог. Тиймээс тэднийг уншиж, санаж байгаа ч “санаагийн эцэг” мартагдсан.

"Гамлет", "Ромео Жульетта" эмгэнэлт жүжгийн жинхэнэ зохиолч хэн бэ гэдгийг бид одоо болтол сайн мэдэхгүй. Өнөөг хүртэл тэд "Доныг чимээгүйхэн урсдаг" романы зохиогчийн эрхийг хэн эзэмшдэг талаар маргаж байна.
Би ч гэсэн нэрээ гарчигт бичихгүй байхаар сонгосон ба зохиогчийн эрхийн дор романыг хэвлэхэд тусалсан найзынхаа нэр байгаа.

Сонирхолтой нь, Михаил Булгаков багшийн нэрийг хэзээ ч дурддаггүй. Хэдийгээр түүнд "ярьдаг" овог олоход үнэхээр хэцүү байсан уу?
Эсвэл Булгаков мастерийн нэрийг хэлэхийг хүсээгүй тул түүнийг нэрлээгүй тул энэ нууцыг тайлахыг бидэнд үлдээсэн болов уу?

Мастер Михаил Булгаковын дор өөрийгөө гэсэн утгатай гэж үздэг. Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн байсан. MASSOLIT гэдэг нь Социалист уран зохиолын мастерууд гэсэн үг.

-Та зохиолч мөн үү? гэж яруу найрагч Бездомный асуув.
"Би бол эзэн" гэж шөнийн зочин хариулав.

Мастерын прототип нь Максим Горький байсан гэж зарим хүмүүс үздэг. Мөн текстэнд энэ талаар олон зөвлөмж байдаг. Михаил Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр: Альтернатив уншлага" романы зохиолч Альфред Барков ч бас ингэж боддог. Зохиолчийн үе үеийн хүмүүс романы дүрд шифрлэгдсэн болохыг нотлохыг хичээж байна: Мастер - Максим Горький, Маргарита - Мария Андреева, Леви Матвей - Лев Толстой, Воланд - Ленин, Иван Бездомный - Булгаков өөрөө.

Эсвэл бүх зүйл энгийн бөгөөд Булгаков үнэхээр өөрийгөө дүрсэлсэн үү? Галзуугийн газар бол ЗСБНХУ, чөтгөр Кремльд суудаг, тэр бол Булгаков бол олон мянган том зохиолчдоос ялгаатай нь мастер юм ..?

Булгаковын эрдэмтэд романыг уншихад янз бүрийн үзэл баримтлалыг санал болгодог: түүхэн болон нийгмийн (В.Я.Лакшин), Мариетта Чудакова - намтар; В.И.Немцевийн түүх, улс төрийн нөхцөл бүхий гоо зүй.

Гэхдээ "Михаил Булгаковын намтар" номыг бичсэн Мариетта Чудакова зэрэг зохиолчийн гэргий Елена Сергеевна Булгаковаг биечлэн таньдаг алдартай Булгаков судлаач ч гэсэн зохиолчийн суут ухааны нууцыг хэзээ ч бүх үнэнийг хэлэхгүй.

Одоо Михаил Булгаковын ажилд олон ном зориулагдсан байдаг. Тэдний нэг нь Виктор Петелиний Булгаковын амьдрал юм. Үүнд тэрээр: "Хоёр дахь романы санаа гарал үүслийн талаар бид юу ч мэдэхгүй" гэж бичжээ (Есүхэй, Понтиус Пилат нарын тухай - Н.К.)

Иеуш Ха-Нозри, Понтиус Пилат нарын тухай түүхийн санаа хэрхэн төрсөн бэ - "Майклын сайн мэдээ"?

Тахилч Андрей Кураев "Мастер ба Маргарита" номондоо: Христийн төлөө эсвэл эсрэг үү? роман доторх романыг (Йершалаймын түүх) "Сатаны сайн мэдээ" гэж нэрлэдэг. Үнэн хэрэгтээ, романы эхний хэвлэлд Воландын түүхийн эхний бүлгийг "Воландын сайн мэдээ", "Чөтгөрийн сайн мэдээ" гэж нэрлэдэг байв.

Виктор Петелин (Булгаковын амьдрал номын зохиогч) танил зураач Н.А.Ушакова Михаил Афанасьевичт "Венедиктов буюу миний амьдралын мартагдашгүй үйл явдлууд" номыг хавтасласан номыг хэрхэн бэлэглэсэн тухай ярьж байна. Хаана ч олдоогүй зохиолч нь профессор Александр Васильевич Чаянов юм.

“Номыг дүрсэлсэн Н.Ушакова уг түүхийг нэрийн өмнөөс өгүүлж буй баатар Булгаков овогтой байгаад гайхсан. Энэ тохиолдлыг Михаил Афанасьевич ч гайхсангүй.
Энэ түүх бүхэлдээ Москвад Сатаны оршихуй, Булгаковын чөтгөрт захирагдах дуртай эмэгтэйнхээ сүнсний төлөөх тэмцэлтэй холбоотой юм.
"Энэхүү богино өгүүллэг нь "Мастер Маргарита хоёр" романыг бичих санааг төрүүлж, бүтээлч түлхэц болсон гэж би бүрэн итгэлтэй хэлж байна.

“Л.Е.Белозерская (М.А.Булгаковын хоёр дахь эхнэр) Чаяновын өгүүллэгийн ярианы систем болон “Мастер Маргарита ба Маргарита” зохиолын анхны хэвлэлийг харьцуулж үзээд “Ярианы систем нь ч мөн адил” гэсэн дүгнэлтэд хүрч байна. Оршил: зохиолч, мэргэжлийн бус зохиолч амьдралынхаа "дурсагдах зүйлс" -ийн дүрслэлийг даван туулж чадахгүй гэсэн айдас.

Ахматова, Манделстам нар "Үг нь өөрийн гэсэн мөс чанартай байдаг." "Хар цас" кинонд Михаил Булгаков мэдээжийн хэрэг "уруулаа бохирдуулдаг" гэж хүлээн зөвшөөрсөн байдаг!

Ирина Львовна Галинская (Михаил Булгаковын "Мастер ба Маргарита" романы криптографи" номын зохиогч), Альбигенсийн дайны тухай эх сурвалжуудад дүн шинжилгээ хийж, ялангуяа 15-р зууны "Албигенсийн загалмайтны дуу" Булгаков Иудагийн амийг хөнөөсөн үйлдлийг Ромын хуульч де Кастельнаугийн жинхэнэ аллагад олжээ."

Бид бүгдийн уншдаг зохиолыг “Художественная литература” хэвлэлийн газрын редактор А.А.Саакянц найруулсан.
Саакьянцын ажлын үр дүнд гар бичмэлээс 25 өгүүлбэр алга болж, оронд нь 65 өгүүлбэр шинээр оруулсан байна. Тэрээр Булгаковын 317 үгийг сольж, 115 дүрмийн бүтцийг сольж, 500 үг хэллэгийг орлуулжээ.
Үүний үр дүнд зохиол нь миний бодлоор илүү зөв уран сайхны дүр төрхийг олж авсан боловч зохиолчийн "амьсгалаа" алдсан.

А.А.Саакянц хэлэхдээ: "Мастер Маргарита хоёр" романыг зохиолын бүрэн зүйл гэж нэрлэж болно, гэхдээ дотооддоо бүрэн гүйцэд дуусаагүй, өөрөөр хэлбэл төгсгөлд нь хүргэсэн боловч Булгаков олон бүлэгт дахин дахин буцаж ирэв. Учир нь уг романыг арав гаруй жил бичсэн.
Түүгээр ч барахгүй бүх засварууд, заримдаа бүр цоо шинэ хэсгүүд нь зөвхөн "Москва" хуудсууд, өөрөөр хэлбэл амьд, өөрчлөгдөж буй орчин үеийн тухай өгүүлдэг нь сонин юм; Понтий Пилат, Ешуа нарын тухай "Ершалайм" хуудсууд нь огт өөрчлөгдөөгүй хэвээр үлдсэн бөгөөд тэд зохиолчийн оюун санаанд нэг удаа, бүрмөсөн суурьшсан ... "

1939 онд аль хэдийн өвчтэй байсан Булгаков эхнэртээ сүүлчийн засвараа бичжээ. Тэр тэдгээрийг тэмдэглэлийн дэвтэрт бичжээ. "Бичгийн захад "2-р дэвтэр" гэсэн лавлагаа байгаа боловч энэ дэвтэр Булгаковын архиваас олдсонгүй. Е.С.Булгакова архиваа төгс (! - Н.К.) дарааллаар Лениний номын сангийн гар бичмэлийн тасагт хүлээлгэн өглөө.

2-р дэвтэр яагаад алга болсон, дотор нь юу байсан бэ?

Би нэг удаа уран зохиолын форум дээр Багшийн дүр жинхэнэ прототиптэй байсан гэж уншсан. Энэ хүн залуудаа офицер байсан, дараа нь тэтгэвэрт гарч, цол авч, Понтий Пилатын тухай роман бичиж эхэлсэн, тэр байтугай Иерусалим руу бизнес аялал хийсэн. Гэвч хувьсгал эхэлж, тэр Орос руу буцаж ирээд өөртөө байр олохоо больж, галзуугийн өрөөнд нуугдав. Тэндээс түүнийг Михаил Булгаковтой бараг нэг гэрт амьдардаг байсан гэх нэгэн шаргуу эмэгтэй аваад явав. Булгаков түүнийг мэддэг байсан юм шиг, нас барсны дараа үлдсэн гар бичмэлүүд болон түүний амьдралын түүхийг ашигласан.

Бодит түүхийг ашиглах нь түүнийг зохион бүтээхээс илүү хялбар бөгөөд хялбар гэдгийг мэддэг.

Булгаков яагаад романы эхний хоёр хэвлэл, олон төслийг устгасан бэ?
Гар бичмэлүүд нь шатаж байгаа юм шиг байна?!

Би Булгаковын нэвтэрхий толь бичгээс цөөн хэдэн уран яруу баримтыг иш татъя.

"Мастер Маргарита хоёр" роман дахь Христийн эртний түүхийг тайлбарлахад Сергей Чевкиний Ешуа Ганоцри жүжгийн гол үүрэг гүйцэтгэсэн. Үнэний шударга нээлт” (1922)... Чевкиний жүжиг нь Мастер Маргарита хоёрын Йершалаймын хэсэгтэй олон ижил төстэй юм. Энэ эх сурвалжаас Булгаков сайн мэдээнийхээс өөр нэр, газарзүйн нэрийг хуулбарлах зарчмыг зурсан ... "

“Понтий Пилатын хөлд хагарсан лонхтой улаан дарсны шалбааг байгаа нь Есүхэй Ха-Нозригийн гэм зэмгүй цусыг санагдуулдаг. Энэхүү шалбаагны дүр төрхтэй холбоотой хэсэг нь Чевкиний жүжигт тодорхой параллель байдаг.

"Магадгүй, Фалерно шиг Цекуб дарс цагаан байсан. Гэвч Булгаков бэлгэдлийн төлөө нэг нарийн ширийн зүйлийг зориудаар золиосложээ ... Азазелло мастер, Маргарита хоёрыг байгальд байдаггүй улаан Фалерно дарсаар хордуулжээ.

"Чевкин, Булгаков хоёрт бэлгэдэл төдийгүй сэтгэл зүйн сэдэл ижил байдаг."

“Есүхэйгээс урвасан шавийн зан үйлийн тухай Шевкиний өгсөн уламжлалт бус тайлбарыг Булгаков Кириатаас ирсэн Иудасын дүрд хэсэгчлэн тусгаж байсан бол Понтий Пилатын Ершалаймын үзэгдэлд Георгий Петровскийн “Пилат” шүлгийн нөлөөг хэсэгчлэн тусгажээ. 1893-1894) мэдэгдэхүйц байна."

“Мастер Маргарита хоёрын Христийг тайлбарлахад Булгаков Анатол Францын “Иудей улсын прокурор” (1891) өгүүллэгтэй танилцсан нь чухал үүрэг гүйцэтгэсэн... Булгаков Халзан уулыг бүсэлсэн нь “Иудейийн прокурор” киноны Газим уулын бүсийг яг давтдаг. .”

"... Булгаковын романд Флоберийн "Херодиа" (1877) өгүүллэгээс ирсэн ... магадгүй, Понтий Пилатын хувцаслалтын ийм чухал нарийн ширийн зүйл нь цагаан нөмрөг дээр цуст доторлогоо байсан - гэм зэмгүй цус урсах ойрын дохио юм. "

Булгаковын роман дахь Пилат Есүхэйг байцааж буй дүр зураг нь мөн Д.Ф.Штраусын "Есүсийн амьдрал" бүтээлтэй холбоотой юм.

"Мастер Маргарита хоёр" зохиолд Оросын нэрт зохиолч, яруу найрагч, сэтгэгч Дмитрий Сергеевич Мережковскийн (1865-1941) 1932 онд Белградад хэвлэгдсэн "Үл мэдэгдэх Есүс" ном гайхалтай цуурайтай байдаг."

“... 1930-аад оны дундуур "Мастер Маргарита хоёр"-д Мережковскийн номтой хэд хэдэн тодорхой давхцал гарсан нь Үл мэдэгдэх Есүстэй танилцсаны нөлөөгөөр байж магадгүй юм.
Мережковский, Булгаков хоёр дахь Понтий Пилатын дүр төрх бараг адилхан болжээ.

"Гётегийн Фаустаас ишлэл: "... тэгээд чи эцэст нь хэн бэ? "Би үргэлж мууг хүсдэг, үргэлж сайныг үйлддэг тэр хүчний нэг хэсэг юм" гэж Булгаковын роман "Үл мэдэгдэх Есүс" зохиолын эпиграф болгон бичсэн байдаг.

“Мастер Маргарита хоёрын зохиогч Мережковскийгээс тухайн үеийн бодит байдлын заримыг, тухайлбал, прокурорын байцаалт явуулдаг преториум дахь мозайк эсвэл Афраниусыг цаазаар авах үеэр сууж байсан зуутын даргын суудлын сандал зэргийг зээлж авсан. Есүсийн гарыг тайлах прокурорын тушаал нь мөн л "Үл мэдэгдэх Есүс"-ээс юм.

Миний энэ нийтлэлийн зорилго бол хулгайчийг илчлэх биш, харин тухайн санааны гарал үүслийн механизм, энэ нь дууссан бүтээлд хэрхэн тусгагдсаныг ойлгох явдал байв.

Би "Мастер Маргарита хоёр"-ыг хэд хэдэн удаа уншсан бөгөөд түүнээс их урам авч арван жилийн дараа "Харь гарагийн хачирхалтай үл ойлгогдох ер бусын этгээд" хэмээх судалгааны романаа бичсэн. Мөн Есүс Христийн тухай түүх бий. Зургаан жил бичсэн романынхаа арван нэгэн хэвлэлийг бүгдийг нь би хадгалсан.

Михайл Булгаков шиг уншсан олон номноос Английн судлаач Ф.Фаррарын "Есүс Христийн амьдрал" бүтээл хамгийн их таалагдсан. Энэхүү ном нь түүхэн баримтаараа итгүүлдэг. Гэхдээ дээрэмчин Бар-Раббан болон номлогч Ха-Нозри хоёр Есүс (Фаррарын хэлснээр) ижил нэртэй байсан нь миний энэ номонд татагдсан юм. Үүн дээр би өөрийн талбайн мөргөлдөөнийг бий болгосон.

Мэдээжийн хэрэг, "Мастер Маргарита хоёр" роман төдийгүй Достоевскийн "Ах дүү Карамазов" романы "Агуу инквизиторын домог" надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн, би Есүс Христийн тухай олон кино үзэж, жүжгийг үзсэн. Юрий Любимов "Мастер ба Маргарита" ...
Гэхдээ энэ нь миний алсын хараанд нөлөөлөхгүйн тулд би санаатайгаар Есүс Христийн тухай бусдын зохиолыг уншаагүй. Леонид Андреевын "Иуда Искариот" өгүүллэгийг би сүүлд уншсан.

Тиймээс, Улаан өндөгний баярын өмнөх сайн баасан гаригийн шөнө хоёр Есүсийн тухай түүхийг нэг амьсгаагаар бичиж, төгсгөлийг нь тавихад энэ роман өдрийн гэрлийг харах нь гарцаагүй гэдгийг мэдэрсэн. Хэдийгээр ийм үндэслэл байхгүй байсан ч - гамшгийн дараа би хөл хугарсан ганцаардмал хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн байсан.
Энэ роман хэвлэгдсэн нь миний хувьд гайхамшиг хэвээр байна!

"Харь гаригийн хачирхалтай, үл ойлгогдох, ер бусын танихгүй хүн" бол мөнхийн асуултад зориулагдсан боловч сонгодог биш боловч "Хүн яагаад амьдардаг вэ?"
Зохиолыг бичсэний үр дүнд миний хийсэн дүгнэлт бол ШААРДЛАГА БҮТЭЭХ ХАЙР!

Гэхдээ үүнийг ойлгохын тулд хүн үхэх, амилах, Христтэй хамт загалмайд цовдлогдох урт замыг туулах ёстой байсан ...

“Миний сүнс ичгүүрийн загалмай дээр бөөгнөрсөн унасан хүмүүсийн дээгүүр эргэлддэг. Голгота ба зовлон бидний ард байгаа, харин аврал, эрх чөлөө урд байна. Би хайртай, хайртай, хайраар аврагдсан, зөвхөн би түүнд итгэсэн учраас л. Шувуу шиг би сэтгэлээ бурханд даатгасан болохоор хайраар өдөөгдөж байна. Бурхан миний бүх залбирлыг сонсож, нэгийг нь ч асуудалд үлдээхгүй, тулалдааны талбарын оронд загалмай бэлэглэнэ гэдэгт би ямар ч эргэлзээгүйгээр итгэж байсан. Гайхамшиг тохиолдов! Ичгүүртэй загалмай нь доромжлолын оронд Хайрын ялалт болсон. Есүс Христ, миний сүнсийг дээш өргөхөд чөлөөлж, намайг өөртэйгөө хамт аваач."
("Оросын шинэ уран зохиол" вэб сайт дахь "Харь гарагийн этгээд ойлгомжгүй ер бусын танихгүй хүн" романаас. Та энэ нийтлэлийн хэлэлцүүлгийг .-г ашиглан дагаж болно. Сэтгэгдэл болон мэдэгдэл одоо хаалттай байна.

М.А. Үхэшгүй мөнх роман. Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" хоёр дахь удаагаа мэндэлж байна. Дэлхийн шилдэг бүтээлийг дахин эргэцүүлэн бодох нь Борис Соколовынх юм. Түүний "Мастер Маргарита хоёрын нууц" хэмээх сонирхолтой детектив өгүүллэг. Тайлбарласан Булгаков" нь Михаил Афанасьевичийн шүтэн бишрэгчдийн дунд ихээхэн сонирхол, хурдацтай өсч буй нэр хүндийг төрүүлэв.

Михаил Булгаков "Мастер Маргарита хоёр" романынхаа ачаар дэлхий даяар алдар нэрийг олж авсан нь эргэлзээгүй. Домогт бүтээлийг гартаа бариагүй хүн цөөхөн байсан. Бид түүнийг сургуулийн сурагч гэж мэддэг ч тэр биднийг зүгээр л олзлон авч, хэзээ ч явуулахгүй байхаар татдаг.

Үнэн бол олон хүн түүний хүчийг эсэргүүцэж, романыг гайхалтай утгагүй зүйл гэж нэрлэж, үүнийг толгойноосоо хурдан гаргахыг эрэлхийлдэг. Гэхдээ Михаил Афанасьевичийн бүтээлийг жинхэнэ мэддэг хүмүүс Мастер, Маргарита хоёрын хуудсанд дахин дахин буцаж ирдэг. Түүний баатрууд бидний амьдралд орж, үгс нь далавчтай болсон.

М.Булгаков роман гарсны дараа бараг тэр даруйдаа алдартай болсон ч зохиолч түүнийг нас барсны дараа л бүх нийтийн талархлыг хүлээн авчээ. Удаан хугацааны турш уг бүтээлийг хориглож, цензурууд М.Булгаковыг бүтээлээс их бага сэжигтэй хэсгүүдийг таслахыг байнга шахдаг байв.

Анх удаа романы товчилсон хувилбар 1967 онд Москва сэтгүүлд гарчээ. Дараа нь энэ ном 8 орчим хэвлэлтээс гарсан. Ямар ч хатуу канон роман байхгүй, tk. Үүнийг зохиогч гүйцээгүй, харин төгсгөлийг редакторууд нэмсэн.

Гэхдээ тэд бас энэ текст дээр ажиллах ёстой байсан - бүгдийг нэг нэгээр нь нийтлэх боломжгүй юм. 70-аад он бол Мастер, Маргарита хоёрын алдар нэрийн оргил үе байсан тул бүгд энэ бүтээлийг уншсан. Энэ нь мөн л Зөвлөлтийн уран зохиол нь чамин зүйл мэт санагдсантай холбоотой.

1967 онд Борис Соколов ч мөн адил алдарт романыг анх уншжээ. Энэ мөчөөс эхлэн тэрээр М.Булгаковын бүтээлийг судалж эхэлсэн. 1981 онд тэрээр "Гүйж байна" жүжгийн сонирхолтой эх сурвалжийг олж, энэ сэдвээр нийтлэл бичиж, зөвхөн 1985 онд хэвлүүлсэн. Тэр цагаас хойш тэрээр агуу их зохиолчийн амьдрал, үйлсийг судлах ажилд нэлээд идэвхтэй оролцох болсон. зохиолч.

Эхлээд тэрээр "Булгаков ба Иргэний дайн", дараа нь "Мастер ба Маргарита" сэдвийг эзэмшсэн. Гэхдээ Б.Соколов Михаил Афанасьевичийн бүх бүтээлийг ямар нэг байдлаар шийдэж, заримыг нь хэвлүүлсэн.

Тухайлбал, Н.В.Гоголийн “Засгийн газрын байцаагч”, “Үхсэн сүнснүүд” зохиолын дэлгэцийн бүтээлийн редакторууд. 1988 онд "Высшая школа" хэвлэлийн газар Б.Соколовт "Мастер Маргарита хоёр" романы талаар тайлбар бичихийг даалгаснаар 1991 онд "Мастер ба Маргарита тууж: Бүтээлч түүхийн эссе" хэмээх анхны номоо туурвихад хүргэсэн юм.

Энэ бүтээл удалгүй мартагдаж, ихэнх хэвлэлийг Унгар руу илгээсэн бөгөөд тэнд "Мастер Маргарита хоёр" киног маш их сонирхож байсан. Зөвхөн 70-аад оны эцэс гэхэд роман 5 удаа дахин хэвлэгдэж, хоёр хэл дээр гарсан. Мөн онд Б.Соколов М.Булгаковын товч намтрыг хэвлүүлсэн.

Б.Соколов шинэ номондоо Мастер Маргарита хоёрын нууцыг дэлгэжээ.

Эцсийн эцэст, М.Булгаковын зохиолд тохиолдсон бүх зүйл зохиолчийн бүрэн уран зохиол биш юм. Энэ бол кодлогдсон бэлгэдлийн роман юм. Үүнд Михаил Афанасьевич бодит прототип, утга зохиол, түүхийн эх сурвалжуудын цогц уялдаа холбоог харуулжээ.

Тэрээр амьдралынхаа туршид арван мянга орчим ном уншсан. Тэрээр бүх мэдлэгээ романдаа шингээсэн. Түүнийг бичихдээ Михаил Афанасьевич хэзээ нэгэн цагт түүний оньсого тайлагдана гэж төсөөлж ч чадахгүй байв.

В.И.Ленин Воландын үлгэр жишээ болж байсныг Б.Соколов илчилсэн. "Мастер Маргарита хоёр" бүтээлээс үзэхэд Воланд алдарт цагдаа Тузтүбенийг хайж байжээ.

Булгаковын архиваас Б.Соколов 1921 оны арваннэгдүгээр сарын 6-7-ны өдрийн "Правда" сониноос Ленин, Зиновьев нар Финландын түр засгийн газраас хэрхэн нуугдаж байсныг өгүүлсэн хайчилбар олжээ. Тэднийг баривчлахад цагдаагийн нэрт ангууч "Треф" оролцсон гэж тэр үед хөрөнгөтний бүх хэвлэл бичиж байв. М.А.Булгаков шууд нэр, огноог хассан боловч зохиогч үүний доор юу хэлэхийг хүссэн нь бүгдэд ойлгомжтой байв.

Роман дээр дурдсан ба И.В. Сталин, түүний тухай Воланд хүндэтгэлтэйгээр хэлэв: "Тэр ажлаа зөв хийж байна ... бид Москваг орхих цаг болжээ." Гэвч ирээдүйд М.Булгаков энэ догол мөрийг цензураас давахгүй гэж үзэн романаас хасчээ.

"Одоо хэн нэгэн Воландын үгийг Иосиф Сталинд биш, харин нэргүй сөнөөгч нисгэгчид хандсан гэдгийг баталж байна. Хөгжилтэй. Гэхдээ би М.Булгаковыг ийм таамаглалыг нухацтай авч үзэхгүйн тулд хангалттай судалсан” гэж Борис Соколов номынхоо танилцуулга дээр хэлэв.

Орчин үеийн зохиолчийн дэлгэж буй дараагийн нууц бол бүтээлийн бүтэц юм. Б.Соколов уг романыг хатуу гурвалсан гэж үздэг. "Гурав" гэсэн тоо нь бүх номонд байдаг. Юуны өмнө энэ нь роман дахь гурван ертөнцийн оршин тогтнох явдал юм: орчин үеийн Москва, эртний Ершалайм, бусад ертөнцийн мөнх бус. Гэхдээ зохиолч хоёрдогч дүрүүдтэй холбоотой төсөөллийн дөрөв дэх ертөнцийг үгүйсгэдэггүй.

Б.Соловьевын гол нээлт бол романы дотоод он цагийн хэлхээсийг нээсэн явдал бөгөөд тэрээр М.Булгаковын олон ноорог зохиолд батлагдлаа. Ершалаймын үзэгдлүүдийн үйл ажиллагаа МЭ 29 оны 4-р сарын дөрвөн өдөр болдог нь нэлээд үнэмшилтэй нотлогдсон. Мөн Москвагийн үзэгдлийн үйл ажиллагаа - 1929 оны 5-р сарын 1-5-ны хооронд (хэрэв хуучин хэв маягийн дагуу бол энэ 4-р сар). Тэдний хооронд яг 1900 жил байдаг.

Б.Соколовоос үл хамааран Ольга Солоухина үүнийг олж мэдсэн. Тэрээр бүтээлээ нэлээд эрт хэвлүүлсэн тул "Мастер Маргарита хоёрын нууц" номын зохиогч түүний нэрийг ном зүйд дурдах шаардлагатай болжээ.

Б.Соколов номондоо "Мастер Маргарита ба Маргарита" романыг гайхалтай хошигнол мэтээр хүлээн зөвшөөрсөн нь түүхэн өрнөл, эх загваруудын нийлмэл зохицолоос өөр зүйл биш гэдгийг нэлээд үнэмшилтэй нотолсон.

Алена Куликова

/ / / /

25.01.2012

"Мастер Маргарита ба Маргарита" роман нь Булгаковын хувьд сүүлчийнх нь байсан бөгөөд энэ нь түүний бүтээлийн оргил үе байсан бөгөөд тэрээр үүнийг 12 жилийн турш бичиж, байнга дахин бичиж байсан тул түүний хэд хэдэн хэвлэл хадгалагдан үлджээ.

Булгаков зарим чухал бодлыг уншигчдад хүргэхийг хүссэн нь тодорхой бөгөөд Сталины цензурыг хэзээ ч хийж чадаагүй юм. ЗХУ-д энэ роман зохиолч нас барснаас хойш хагас зуун жилийн дараа буюу 1966 онд - Брежневийн либерал үед хэвлэгджээ.

Сталин мэдээжийн хэрэг тэнэг зүйлээс хол байсан бөгөөд романы утга санаа, үгийн төв нь Есүхэйгийн тухай Ершалаймын бүлгүүд бөгөөд өгүүллэгт дахин дахин гарч ирдэг гэдгийг олж мэдсэн. Энэ нь өөрөө тэдний ач холбогдлын шинж бөгөөд утгын хувьд эртний бүлгүүд нь анхных юм.

Миний бодлоор Булгаковын эрдэмтдийн нэг Игорь Сухих энэ талаар маш сайн хэлсэн: "Хэдийгээр Есүхэй нэг л том хэсэгт тоглодог ч түүний оршихуй (эсвэл мэдэгдэхүйц байхгүй) Булгаковын номын бүхэл бүтэн утга санааны төв болж хувирдаг."

Булгаков Пилат, Есүхэй хоёрын ярианы шууд гэрч болох эртний бүлгүүдээс чөтгөр шууд ирдэг Есүс Христийн амьдрал болон орчин үеийн Москвагийн үйл явдлуудыг шууд холбож, сүнслэг амьдралын хамаарлыг гайхалтай харуулжээ.

Магад чөтгөрийн бодит байдал, бусад нь сүнс, мөнх амьдралын тухай ямар ч "нэмэлт" асуултуудад төвөгшөөхгүй атейст үзэлтнүүдийн үеийг хүмүүжүүлэхийг эрмэлздэг Сталинд таалагдаагүй байх.

Нэмж дурдахад, Булгаков Зөвлөлтийн ард түмний ёс суртахууны чанарыг "бууруулсан" бөгөөд манай эх орны нийслэл Москва хотод оршин суугчид нь ихэвчлэн "орон сууцны асуудалд сүйдсэн", атаархсан, мөнгөнд шунасан, Худал мэдээллийг байнга хүлээн авч, бодит байдлын талаар ямар ч ойлголтгүй байх. Магадгүй, романы гол дүрүүд болох Мастер, Маргарита нар коммунизмыг бүтээгчдийн ёс суртахууны зан чанарт тийм ч их нийцэхгүй байсан байх ...

ЗХУ-ын нийгэмд чөтгөр, илбэчин, илбэчин гарч ирж чадвал тэр мэдээж Зөвлөлтийн боловсрол, шинжлэх ухаан, технологийн орчин үеийн ололттой харьцуулахад тэнэг, инээдтэй, сул дорой байх ёстой, тухайлбал Л.Лагины үлгэрт гардаг шиг. Булгаковын амьдрал дээр хэвлэгдсэн "Өвгөн Хоттабыч" үлгэр 1938 онд...

Ершалаймын бүлгүүдийн баатрууд орчин үеийн Москвад ижил төстэй зүйлтэй байдаг нь сонирхолтой юм, жишээлбэл, Есүхэйд зориулж бичсэн Леви Матвей Багштай төстэй, мөн ядарсан зохиолч юм. Гэвч Пилатад тийм тодорхой параллель байдаггүй. Миний бодлоор Сталин эсвэл бусад шашингүй удирдагчийг орчин үеийн Пилат гэж нэрлэж болно, тэр нь тодорхой хэмжээгээр оюун санааны соёлыг "шүүж", түүнийг "ард түмний нэрийн өмнөөс" цаазаар авах эсвэл устгахаар шийтгэдэг.

Булгаков орчин үеийн атеист итгэл үнэмшил, ёс заншлыг бага зэрэг тохуурхаж, Москвагийн баруун, зүүн талын орчин үеийн дүрүүдийг Воланд болон түүний дагалдан яваа хүмүүсийн гараар шийтгэхийг хүссэн гэдэгт эргэлзэхгүй байна. гол ажил биш ажил.

Энэ бол Том Вулф, Уильям Берроуз, Алдос Хаксли, Кен Кеси эсвэл Стивен Кинг гэх мэт үр удамд нь зориулагдсан аялал, хар тамхины тухай төсөөлөл, ойлголтын тухай зохиол юм.

Би уйлж, дараа нь инээж, дараа нь зараа шиг үстэй.

Би дэрэн дор уншсан - галзуу, чи юу авах вэ!

Зөвлөлтийн үеийн дундаж залуу Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" зохиолыг уншиж байсныг Высоцкийн эдгээр үгсээр тодорхойлж болно.

Энэхүү "чимээгүй" нь байнга боловсорч, ухаалаг болж, MIM-ийг дахин уншихаар шийдсэнийхээ хувьд одоо түүний төлөвшсөн ухамсрын хувьд энэ "20-р зууны агуу роман" нь зүгээр л давтагдахгүй, давтагдах чадваргүй болохыг гэнэт гайхшруулав. логик, уйтгартай байдал, юу ч биш гэсэн олон километр шугам, хоёрдогч дүрүүд, өчүүхэн үйл явдлууд, батгатай өсвөр насныханд тохирсон энгийн хошигнол ...

Айдас, ид шидийн үзэл, триллерийн хурцадмал байдал, жүжигт өрөвдөх сэтгэл - залуу насанд минь сэтгэлийн хөөрлөөс болж намайг чичрүүлж, чичрүүлдэг байсан - эдгээр мэдрэмжүүд бас гэнэт алга болсон.
Хуурамч, үл итгэх байдал, урам хугарах, зарцуулсан цаг хугацаадаа харамсах мэдрэмж байдаг ...

Дашрамд дурдахад, эрхэм үзэгчид ээ, та сүүлийн жилүүдэд хамгийн их үнэлэгдсэн материалуудын нэг болох зорилго, зорилтыг харуулсан бүхэл бүтэн цувралын оршил хэсгийг доороос авах боломжтой.

Өө, Александр Грининий энэхүү ер бусын хуйвалдааны хувилбарын зохиогчийг уламжлалт сэтгэлгээтэй ярилцагчид нь урж таслав - үүнийг харах ёстой !!! :yahoo:
Зөвлөлтийн сонгодог зохиолоор хүмүүжсэн тэдний сэтгэл нь ерөнхийдөө Михаил Булгаковын агуу байдал, тэр дундаа "Мастер Маргарита хоёр" роман гэх мэт үзэл баримтлалын асуудлаар санал зөрөлдөхийг тэвчдэггүй ... 😥

Эцсийн эцэст агуу бүтээлүүд уншигчийн ухамсарыг ингэж өөрчилж, өөрчилж чадахгүй, тэдгээр нь хэвээрээ үлддэг, харин тархи, сэтгэл зүйд үзүүлэх нөлөөг нэмэгдүүлэх ёстой, учир нь өнгөрсөн үеийн туршлага таныг хоёуланг нь илүү үнэнч, шударга болгодог. эелдэг, залуу насны максимализм, хүүхэд шиг харгислал арилдаг. …

Тэгээд бүх зүйл техникийн болон үзэл суртлын хувьд үхсэн.

Техникийн хувьд энэ бол орон сууц, өлсгөлөн, хоол хүнс, язгууртан ба зэмлэл, тусгай албаны тухай, аймшигт, гэхдээ сайн, намын хороо, байшингийн хороо, нийгмийн хамгааллын тухай мөнхийн Зөвлөлтийн сэдвүүдийг олон удаа давтаж, ярилцсан урагдсан, урагдсан түүх юм. .
Булгаков бодит зүйлийн талаар бичдэг нь тийм ч муу биш, харин уйтгартай давтаж, бүлгээс бүлэг рүү хуулж бичдэг нь энэ бол техникийн примитивизм юм ...

Мөн үзэл суртлын хувьд:

- Энэ бол Христийн шашин ба түүний урсгалын стратегийн үзэл бодлын төсөөлшгүй бөөгнөрөл рүү хаягдсан шашны болон гүн ухааны бүрэн эклектикизм бөгөөд одоо ихэнх нь тэрс үзэлтнүүд, хоёр мянган жилийн турш Богомил, Пауликчууд, Манихейчууд, Альбигенсүүд хичээнгүйлэн устгасан ...

- энэ бол Freemasonry болон нууц хуйвалдааны байгууллагуудын сургаал юм;

- эдгээр нь эзотерик, ид шидийн илчлэлтүүд, тэдгээртэй холбоотой хөгжил юм, энэ бол Сатанизм юм;

- эдгээр нь Оросын анхны Родновер Григорий Сковородагийн философийн дасгалууд бөгөөд илүү өргөн хүрээнд Ортодокс, Христэд итгэгч биш харин Ортодокс ертөнцийг онцолж байна;

- эдгээр нь тэр үед эрс моодонд орж байсан Бурхан-Хүн, Франкенштейн, Голем болон Терминаторын бусад өвөг дээдсийн талаархи санаанууд юм;

- Эцсийн эцэст энэ бол Том Вулф, Уильям Берроуз, Алдос Хаксли, Кен Кеси эсвэл Стивен Кинг гэлтгүй түүний үр удамд зориулагдсан аялал, хар тамхины үзэгдэл, ойлголтын зохиол юм. Эцсийн эцэст хэн ч түүний морфинист өнгөрсөн үеийг цуцалсангүй, гэхдээ түүнийг арав дахь жилийн төгсгөлд уясан гэж үздэг бөгөөд амьдралынх нь сүүлийн жилүүд л бүрэн манан дунд өнгөрсөн ...

Тэр үед уран зохиолын инновацийн ихэнх хуйвалдаанууд сая удаа хүчиндсэн байсан бөгөөд амбицтай Булгаков бүх зүйлийг, хүн бүрийн төлөө дэлхийг нэгтгэх хуйвалдаан байгуулахаас өөр аргагүй болсон.

Тэр эргэлдсэн боловч бүтсэнгүй - тэр өөрийгөө хэтрүүлэн нас барсан бөгөөд авъяасгүй Елена Сергеевна "Маргаритова-Нюрнберг" нь боловсорч гүйцээгүй Булгаковын зуурсан гурилаас бялуу жигнэхэд бараг л утга зохиол, утга зохиолын зүтгэлтнүүдийг олоод татав. , тэдний ойлголтоор "20-р зууны агуу роман"-аас сохорсон хүмүүс ... :mail:

Гэсэн хэдий ч та энэ ярианы дэлгэрэнгүй, нарийн ширийн зүйлийг манай том, олон талт цувралд илүү сайн үнэлээрэй.

Товчхондоо:

Хрущев гэсгээх - 1955 - 1964 он

"Эрхэм де Мольерийн амьдрал" (1933 онд хэвлэгдсэн роман, 1962 онд ЗХУ-д хэвлэгдсэн)
"Театрын роман" ("Үхсэн хүний ​​тэмдэглэл") (дуусаагүй роман (1936-1937), 1965 онд ЗХУ-д хэвлэгдсэн)
Мастер Маргарита (1929-1940 онд хэвлэгдсэн роман, 1966-1967 онд ЗХУ-д хэвлэгдсэн, 1973 онд хоёр дахь хувилбар, 1990 онд эцсийн хувилбар)
"Нохойн зүрх" (тууж, 1925, ЗХУ-д 1987 онд хэвлэгдсэн)
"Нууц найздаа" (дуусаагүй өгүүллэг, 1929, ЗХУ-д 1987 онд хэвлэгдсэн)

BES Булгакова Елена Сергеевна

BES - Булгакова Елена Сергеевна (нее Нюренберг, анхны гэрлэлтдээ Неёлова, хоёр дахь нөхөр нь Шиловская; 1893 - 1970) - Оросын зохиолч, жүжгийн зохиолч Михаил Афанасьевич Булгаковын гурав дахь эхнэр, түүний утга зохиолын өвийг хадгалагч. "Мастер ба Маргарита" роман дахь Маргаритагийн гол прототип. Москвагийн урлагийн театрын ажилтан, Владимир Иванович Немирович-Данченкогийн хувийн нарийн бичгийн дарга Ольга Сергеевна Бокшанскаягийн (1891-1948) дүү.

1961 онд филологич А.З.Вулис Зөвлөлтийн шог зохиолчдын тухай бүтээл туурвиж, Зоягийн орон сууц ба час улаан арал номын хагас мартагдсан зохиолчийг дурсав. Вулис зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр амьд байгааг мэдээд түүнтэй холбоо тогтоожээ. Анхны хугацаанд үл итгэсний дараа Елена Сергеевна "Мастер"-ын гар бичмэлийг уншуулахаар өглөө. Цочирдсон Вулис өөрийн сэтгэгдлээ олон хүнтэй хуваалцсаны дараа агуу романы тухай цуу яриа утга зохиолын Москва даяар тархав. Энэ нь 1966-1967 онд Москвагийн сэтгүүлд анхны хэвлэхэд хүргэсэн. (150,000 хувь хэвлэгдсэн). Гэсэн хэдий ч А.Вулисын дүрийн тухай гайхалтай түүхтэй ч романыг хэвлүүлэх гол хүмүүс нь 1942 оны Ташкентын өвлөөс хойш бие биенээ мэддэг байсан К.М.Симонов, Е.С.Булгакова нар байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Э.С.Булгакова дуусаагүй романыг хэвлэхэд бэлтгэхийн тулд асар их хэмжээний текстийн ажил хийсэн.

"Би танд гар бичмэлийг өгөх байсан, гэхдээ би Түүнтэй зөвлөлдсөн" гэж тэр хананд өлгөөтэй инээдэмтэй инээмсэглэсэн Булгаковын хөргийг хараад, "гэхдээ тэр захиалсангүй."

"Мастер Маргарита ба Маргарита" зохиолын үйл явдлыг нарийвчлан дүрсэлж, дүрүүдийг нь сайтар судалж үзсэн "Зөвлөлтийн хошин роман" хэмээх монографийн хэсэг нь романы анхны хэвлэгдэхээс бараг хоёр жилийн өмнө байв.

"Романтик" гэж байдаггүй, ямар ч дарааллаар эмхэтгэх боломжтой олон тооны ялгаатай хэсгүүд байдаг. Үйл явдал байхгүй, Маргарита бол бүрэн янхан, Мастер саваагүй тэг, харин бусад нь хог дээр хог, зөрчилдөөн дээр зөрчил.

Ийм амжилт хаанаас ирдэг юм бол? Хариулт нь тодорхой: цэвэр агаараар амьсгалах. Зөвлөлтийн шаварлаг "уран зохиол" -ыг хэн ч уншиж чадахгүй байсан тул шинэ зүйл рүү, тэр байтугай антисоветизм руу яарав.

Абрам Зиновьевич Вулис

Абрам Зиновьевич Вулис (1928 оны 9-р сарын 7, Киев - 1993, Красногорск, Москва муж) - Зөвлөлтийн зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
Төв Азийн Улсын Их Сургуулийг төгссөн (1951). Филологийн ухааны доктор. ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн (1960).

Зохиолч Михаил Булгаковын тухай анхны бүтээлүүдийн зохиогч. 1961 онд А.З.Вулис Зөвлөлтийн шог зохиолчдын тухай бүтээл туурвиж, Зоягийн орон сууц ба час улаан арал номын хагас мартагдсан зохиолчийг дурсан санав. Вулис зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр амьд байгааг мэдээд түүнтэй холбоо тогтоожээ. Анхны хугацаанд үл итгэсний дараа Елена Сергеевна "Мастер"-ын гар бичмэлийг уншуулахаар өглөө. Цочирдсон Вулис өөрийн сэтгэгдлээ олон хүнтэй хуваалцсаны дараа агуу романы тухай цуу яриа утга зохиолын Москва даяар тархав. Энэ нь 1966-1967 онд Москва сэтгүүлд (150,000 хувь хэвлэгдсэн) анхны хэвлэхэд хүргэсэн. Константин Симонов, Вулис гэсэн хоёр оршил байсан.

Вулис бол Ташкентын энгийн Зөвлөлтийн хүн байсан бөгөөд гоо зүйч, эелдэг, уран зохиолын тансаг хүн биш байсан - энэ бол Мастер, Маргарита хоёрын уран зохиолын хувь заяаны аз жаргалтай баримт юм.

Хожим нь Вулисын босгосон давалгаа "Театрын роман"-ыг "Новый мир" сэтгүүлд хэвлэхэд хүргэсэн үед Елена Сергеевна номтой танилцахын тулд хүмүүсийг ойр ойрхон оруулж эхлэв. Ялангуяа энэ романыг залуу яруу найрагчид "Ахматова залуучууд" уншсан. Тэдний хэн нь ч тэр дундаа Бродскид ч энэ ном таалагдаагүй.

Елена Сергеевна Вулисын бүтээлийг маш хатуу шалгаж, романы хэсгүүдийг түүнтэй хамт авч явах боломжгүй, тэмдэглэлийг харлуулж, авч хаяв. Тэгээд Вулис ухаалаг алхам хийжээ. Нэг удаа тэр гэрэл зурагчин авчирч, түүнийг найзтайгаа танилцуулав. Зохиолын нэлээд том хэсгүүдийг "тагнуулын аргаар" нууцаар авсан.
Вулис үүнийг маш их баяртайгаар хэлэв.

Лидия Марковна Яновская

Лидия Марковна Яновская (нее Гурович; 1926 - 2011) - Зөвлөлт (1992 оноос хойш - Израиль) Оросын зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч, Илья Илф, Евгений Петров, Михаил Булгаков нарын бүтээлийн судлаач. Олон улсын ПЕН клубын гишүүн, Израилийн Орос хэлээр ярьдаг зохиолчдын эвлэл (SRPI).

1962 оноос хойш Лидия Яновская Михаил Булгаковын намтар, бүтээлч өвийн талаар ажиллаж байна. 1963-1968 онд зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр Е.С.Булгаковагийн гэрт М.Булгаковын архивтай (архивыг В.И.Лениний нэрэмжит Улсын номын санд шилжүүлэх хүртэл) ажилласан. Лидия Яновскаягийн "Михаил Булгаков" номын нэг, хоёр дахь хэвлэл (1967, 1971) хэвлэхээр бэлтгэгдсэн боловч үзэл суртлын болон цензурын шалтгаанаар хэзээ ч хэвлэгдээгүй. Симоновын туслалцаатайгаар Яновскаягийн Булгаковын тухай гурав дахь ном болох Михаил Булгаковын бүтээлч арга зам хэвлэгдсэн нь ЗХУ-ын зохиолчийн тухай анхны монографи болжээ.

1988 онд В.И.Лениний нэрэмжит Улсын номын сан дахь М.Булгаковын үндсэн архивт дахин нэвтэрч, Л.М.Яновская Булгаковын хамгийн чухал гар бичмэлүүд алдагдсаныг илрүүлж, ЗХУ-ын хууль сахиулах, төрийн болон олон нийтийн байгууллагад ханджээ. алга болсон өвөрмөц баримт бичгүүдийг судлах, хайх хүсэлт. Хэвлэлийн болон олон нийтийн хэлмэгдүүлэлтийн үр дүнд тэрээр цагаачлахаас өөр аргагүй болжээ.

Л.М.Яновскаягийн Москва, Киев, Кавказ болон бусад архивт олон жилийн хөдөлмөрийн үр дүн нь М.Булгаковын үл мэдэгдэх, мартагдсан олон бүтээлийг олж илрүүлсэн явдал юм. Яновская "Хааны гал", "Оддын тууралт", "Улаан титэм", "Соён гэгээрлийн долоо хоног", "Тавдугаар сар байсан ..." болон бусад бүтээлүүдийг анх удаа уншигчдад нээсэн нь удалгүй зохиолчийн цуглуулсан бүтээлийн салшгүй хэсэг болсон. .

Л.Яновскаягийн гол текстологийн бүтээлүүдээс дурдвал: "Мастер Маргарита ба Маргарита" романы анхны сэргээн засварласан эх зохиол (Киев, 1989, Москва, 1990), "Цагаан хамгаалагч", "Нохойн зүрх" романуудын анхны сэргээн засварласан зохиолууд. Михаил Булгаковын бичсэн "Тэмдэглэлийн дэвтэр" Илья Илфийн анхны бүрэн хэвлэл, Елена Булгаковагийн өдрийн тэмдэглэлийг эмхэтгэн хэвлэхэд бэлтгэх (Москва, 1990).

Мөн өөр хоёр чухал зүйл:

• Цаг хугацаа өнгөрөхөд та бидний өгсөн бүх мэдээллийг ҮНЭГҮЙ үзэх болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь хууль ёсны дагуу, манай интернет портал эсвэл дээр болно гэж найдаж байна Youtube суваг "Secrets Net", хулгайлсан торрент эсвэл файл байршуулалт дээр биш 🙁 …
  Бид тухайн сэдвээр том, ихэвчлэн хэдэн цаг үргэлжилдэг материалыг бие даасан семантик хэсгүүдэд хуваадаг бөгөөд эдгээрийг вэб дээрх эх сурвалжууд дээрээ зарим талаараа эмх замбараагүй "шивтгэмэл" хэлбэрээр байрлуулсан байдаг.
  Энэ бол цаг үеийн дуудлага юм - одоо энэ нь моод биш бөгөөд "удаан уншлага" -ыг түгээх, үзэх амлалт өгөхгүй (хэдийгээр бидний тохиолдол шиг далд утгаар дүүрэн байдаг 🙂)

Одоо та тэвчээргүй байгаа бөгөөд энэ "эмх замбараагүй мозайк" -аас "оньсого" цуглуулахыг хүсэхгүй байна гэж хэлье - манай нууцын сүлжээ хаалттай клубын асар том, мэдээлэл сайтай архивт бүртгүүлээрэй.
Эндээс та гайхалтай баялгийг олох болно - тийм ээ, таны нүд томрох болно 🙂 .
Өөрөөр хэлбэл, та шаардлагатай мэдээлэл, таны сонирхсон кино, дуртай Зохиогчдоо хүрэхийн тулд хангалттай цаг зарцуулах хэрэгтэй болно.

Гэхдээ битгий гуниглаарай! Энэ нөхцөл байдлаас гарах гоёмсог арга замыг бид танд санал болгож байна: энэ програмыг хурдан бөгөөд өвдөлтгүй авах боломжтой. доорх товчлуурууд дээр дарж!

Бидний үед ямар ч видео, аудио материалын төлбөрийг төлдөг заншилтай болсон бөгөөд энэ кино ч үл хамаарах зүйл биш гэдгийг бид харамсаж хэлэхэд энд байна. Ийм хөтөлбөрүүд жил бүр бүтээгчдэд илүү их зардал гаргадаг (зураг авалт, засварлах, дараах үйлдвэрлэл ...), тиймээс:

Эрхэм үзэгчдээс манай сайтаас контент худалдаж авах нь Зохиолчдод зориулсан ивээн тэтгэгчийн нэг хэлбэр гэж үзэхийг хүсч байна, энэ нь тэдэнд мэдээллийн бүтээгдэхүүнийг үргэлжлүүлэн бүтээх, мэдээжийн хэрэг чанарыг сайжруулах боломжийг олгоно!

Тиймээс, сэдвийн дагуу нэгтгэсэн материалын томоохон сонголт энд байна

74 жилийн өмнө Михаил Булгаков "Мастер Маргарита ба Маргарита" хэмээх агуу романдаа сүүлчийн өөрчлөлтийг хийсэн бөгөөд үүнийг судлаачид тайлж чадахгүй хэвээр байна. Энэхүү үхэшгүй мөнхийн бүтээлийг ойлгох долоон түлхүүр одоогоор байна.

1. Уран зохиолын хууран мэхлэлт
Булгаковын алдарт роман яагаад "Мастер ба Маргарита" гэж нэрлэгддэг вэ, энэ ном яг юуны тухай вэ? Бүтээлийн санааг зохиолч 19-р зууны Германы ид шидийн үзлийн хүсэл тэмүүллийн дараа төрсөн нь мэдэгдэж байна: чөтгөрийн тухай домог, еврей ба христийн чөтгөр судлал, Бурханы тухай туужууд - энэ бүхэн уг бүтээлд байдаг. Зохиогчийн зөвлөлдсөн хамгийн чухал эх сурвалж бол Михаил Орловын "Хүний чөтгөртэй харилцах түүх" болон Амфитеатровын "Дундад зууны үеийн чөтгөр амьдрал, домог, уран зохиол" номууд юм. Мастер Маргарита хоёр хэд хэдэн хэвлэлтэй байсныг та мэднэ. Зохиолчийн 1928-29 онд ажиллаж байсан анхных нь Мастер эсвэл Маргаритатай ямар ч холбоогүй бөгөөд "Хар шидтэн", "Туурайтай жонглёр" нэртэй байсан гэж тэд хэлэв. Өөрөөр хэлбэл, "Фауст"-ын орос хэл дээрх чөтгөр нь романы гол дүр, мөн чанар байсан юм. Булгаков Ариун Каббала жүжгийг нь хориглосны дараа анхны гар бичмэлийг биечлэн шатаажээ. Зохиолч энэ талаар засгийн газарт мэдэгдэв: "Би хувьдаа чөтгөрийн тухай романы төслийг зууханд хаясан ..."! Хоёр дахь хэвлэл нь мөн унасан сахиусан тэнгэрт зориулагдсан байсан бөгөөд "Сатан" эсвэл "Агуу Канцлер" гэж нэрлэгддэг байв. Маргарита, мастер хоёр энд аль хэдийн гарч ирсэн бөгөөд Воланд дагалдан яваа хүмүүсийг олж авав. Гэхдээ зөвхөн гурав дахь гар бичмэл нь одоогийн нэрээ авсан бөгөөд энэ нь үнэндээ зохиолч хэзээ ч дуусгаагүй юм.

2. Олон талт Воланд
Харанхуйн хунтайж бол Мастер Маргарита хоёрын хамгийн алдартай дүр юм. Уншигчид өнгөцхөн уншвал Воланд бол "шударга ёс өөрөө", хүний ​​бузар муутай тэмцэж, хайр, бүтээлч байдлыг ивээн тэтгэдэг шүүгч юм шиг сэтгэгдэл төрүүлдэг. Воланд бол Сорилтчинд тохирсон олон талт, нарийн төвөгтэй юм. Түүнийг номын эхний хувилбаруудад зохиолчийн зорьж байсан сонгодог Сатан гэж үздэг бөгөөд энэ нь шинэ Мессиа, дахин бодсон Христ бөгөөд түүний ирэлтийг романд дүрсэлсэн байдаг.
Үнэн хэрэгтээ Воланд зүгээр ч нэг чөтгөр биш, түүнд олон прототип бий. Энэ бол хамгийн дээд паган бурхан юм - эртний германчуудын дунд Вотан, эсвэл Христийн шашны уламжлал чөтгөр болж хувирсан Скандинавчуудын дунд Один; Энэ бол мянган жилийн өнгөрсөн үйл явдлуудыг санаж, ирээдүйг зөгнөж, Воландтай төстэй хөрөг зурсан агуу "шидтэн", масон Count Cagliostro юм. Мөн энэ бол Гётегийн "Фауст"-ын "хар морь" Воланд бөгөөд уг бүтээлд ганцхан удаа дурдагдсан бөгөөд орос орчуулгад орхигдсон хэсэг юм. Дашрамд хэлэхэд Германд чөтгөрийг "Фаланд" гэж нэрлэдэг байв. Үйлчлэгчид нь шидтэний нэрийг санахгүй байх үед роман дээрх хэсгийг санаж байна уу: "...Магадгүй Фаланд?".

3. Сатаны дагуул
Хүн сүүдэргүйгээр оршин тогтнохгүйн адил Воланд дагалдан яваа хүмүүсгүйгээр Воланд биш юм. Азазелло, Бегемот, Коровьев-Фаго нар бол диаболизмын шударга ёсны хэрэгсэл бөгөөд романы хамгийн гайхалтай баатрууд бөгөөд тэдний ард хоёрдмол утгагүй өнгөрсөн үе байдаггүй.
Жишээлбэл, Азазелло - "усгүй цөлийн чөтгөр, алуурчин чөтгөр" -ийг ав. Булгаков энэ зургийг Хуучин гэрээний номноос зээлж авсан бөгөөд энэ нь хүмүүст зэвсэг, үнэт эдлэл хийхийг зааж өгсөн унасан сахиусан тэнгэрийн нэр юм. Түүний ачаар эмэгтэйчүүд нүүрээ будах “хоолны урлагийг” эзэмшсэн. Тиймээс Маргаритад цөцгий өгч, түүнийг "хар зам" руу түлхдэг хүн бол Азазелло юм. Энэ романд тэрээр Воландын баруун гар бөгөөд "хар ажил" хийдэг. Тэр Барон Мейгелийг алж, хайрлагчдыг хордуулдаг. Түүний мөн чанар нь бие махбодгүй, хамгийн цэвэр хэлбэрээрээ туйлын бузар муу юм.
Коровьев-Фагот бол Воландын дагалдан яваа цорын ганц хүн юм. Түүний эх загвар нь хэн болсон нь бүрэн тодорхойгүй байгаа ч судлаачид Берлиозын Бездомныйтай хийсэн ярианд нэр нь дурдагдсан Ацтекийн бурхан Вицлипутслигаас улбаатай байдаг. Энэ бол тахил өргөсөн дайны бурхан бөгөөд доктор Фаустийн домог ёсоор тамын сүнс, Сатаны анхны туслах юм. Түүний нэрийг МАССОЛИТ-ын даргын хайнга дуудсан нь Воланд гарч ирэх дохио юм.
Бегемот бол муур, Воландын хамгийн дуртай шоглогч нь үнэн хэрэгтээ ховдогч чөтгөр ба Хуучин гэрээний домогт араатан болох домогоос гаралтай. И.Я.Порфирьевын "Хуучин гэрээний хүмүүс ба үйл явдлуудын апокрифийн үлгэрүүд" хэмээх судалгаанд Булгаковын сайн мэддэг далайн мангас Бегемот Левиафантай хамт "цэцэрлэгийн зүүн талд" үл үзэгдэх элсэн цөлд амьдардаг байсан тухай дурдсан байдаг. Сонгогдсон ба зөвт хүмүүс амьдарч байсан." Зохиогч 17-р зуунд амьдарч байсан Анна Десанжийн тухай түүхээс Бегемотын тухай мэдээллийг олж мэдсэн. мөн долоон чөтгөрт эзлэгдсэн бөгөөд тэдний дунд хаан ширээний зэрэглэлийн чөтгөр Бегемотыг дурддаг. Энэ чөтгөрийг зааны толгой, их бие, соёотой мангас гэж дүрсэлсэн байдаг. Түүний гар нь хүн байсан бөгөөд асар том гэдэс, богино сүүл, бүдүүн хойд хөл нь хиппопотам шиг байсан нь түүний нэрийг санагдуулдаг.

4. Хар хатан Марго
Маргарита бол 20-р зууны нэгэн төрлийн Пушкин Татьяна, эмэгтэйлэг байдлын загвар гэж тооцогддог. Гэхдээ "Хатан Марго" киноны прототип нь Оросын ар талын даруухан охин биш байсан нь тодорхой. Зохиолчийн сүүлчийн эхнэртэй баатар бүсгүй илт төстэй байдгаас гадна Францын хоёр хатан хаантай Маргеритийн харилцаа холбоог онцолсон байдаг. Тэдний нэг нь хурим нь цуст Гэгээн Варфоломейгийн шөнө болж хувирсан IV Генригийн эхнэр "Хатан Марго" юм. Энэ үйл явдлыг Сатантай хамт агуу бөмбөг рүү явах замд дурдсан байдаг. Маргаритаг таньсан тарган эр түүнийг "Гэрэлт хатан Маргот" гэж дуудаж, "Парис дахь найз Гессарынх нь цуст хуримын тухай ямар нэгэн утгагүй зүйл" гэж бувтнадаг. Гессар бол Булгаковын Варфоломейгийн үдэшлэгт оролцсон Маргерит Валуагийн захидал харилцааны Парисын хэвлэн нийтлэгч юм. Маргеритийн дүр төрхөөс судлаачид Францын анхны эмэгтэй зохиолчдын нэг Наваррегийн Маргареттай өөр хатан хаантай ижил төстэй байдлыг олж харжээ. Түүхэн Маргарита хоёулаа зохиолч, яруу найрагчдыг ивээн тэтгэж байсан Булгаковын Маргарита өөрийн гайхалтай зохиолч болох Мастерт хайртай.

5. Москва - Ершалайм
Мастер Маргарита хоёрын хамгийн сонирхолтой нууцуудын нэг бол үйл явдал өрнөх үе юм. Зохиолд тоолох үнэмлэхүй он сар өдөр байдаггүй. Энэхүү үйлдлийг 1929 оны 5-р сарын 1-ээс 5-р сарын 7-ны өдрийг хүртэл "Хүсэл тэмүүллийн долоо хоног"-оор тэмдэглэдэг. Энэхүү болзоо нь 29 эсвэл 30 дахь жилийн дараа Ариун болсон долоо хоногт Йершалаим хотод болсон Пилатын бүлгүүдийн ертөнцтэй ижил төстэй юм. “... 1929 оны Москва, 29-ний өдөр Ершалайм хоёрын дээгүүр яг л мөхлийн цаг агаар, мөнөөх харанхуй нүглийн хот руу аянга ниргүүлсэн хэрэмтэй ойртож байна, Христийн амилалтын баярын тэргэл сар нь Хуучин гэрээний Йершалаймын эгнээг үерлэж байна. Шинэ Гэрээ Москва." Зохиолын эхний хэсэгт эдгээр түүх хоёулаа зэрэгцэн хөгжиж, хоёр дахь нь улам бүр сүлжилдэн, эцэст нь нэгдэж, бүрэн бүтэн болж, бидний ертөнцөөс нөгөө ертөнц рүү шилжинэ. Ершалайм Москвагийн гудамжинд "шилждэг".

6. Каббалист үндэс
Энэ романыг бичихдээ Булгаков Каббалист сургаалд тийм ч их нөлөөлсөнгүй гэсэн үзэл бодол байдаг. Еврейн ид шидийн үзэл баримтлалыг Воландын аманд оруулав.
1. “Хэзээ ч юу ч бүү гуй. Хэзээ ч, юу ч биш, ялангуяа чамаас илүү хүчтэй хүмүүсийн хувьд. Тэд өөрсдөө бүх зүйлийг санал болгож, өгөх болно. Та бүхний мэдэж байгаагаар Каббала Торагыг бүтээгчээс бус аливаа зүйлийг хүлээн авахыг хориглосон гэж тайлбарладаг бөгөөд энэ нь Христийн шашинтай зөрчилдөж байгаа бөгөөд эсрэгээрээ "өөр хэн нэгнээс өршөөл гуйхыг" хориглодоггүй. Хасидим (Каббала дээр үндэслэсэн иудаизмын ид шидийн салбарын төлөөлөгчид) Бурхан хүнийг өөрийн дүр төрхөөр бүтээсэн тул хүн бүтээлдээ Бүтээгч шиг болох ёстой гэсэн мэдэгдлийг тайлбарладаг. Энэ нь ажиллах ёстой гэсэн үг юм.
2. "Гэрлийн тухай" гэсэн ойлголт. Воландыг романы туршид гэрэл дагалддаг. Сатан дагалдан яваа хүмүүстэйгээ хамт алга болоход сарны зам мөн алга болдог. Эхлээд харахад "гэрлийн сургаал" нь "Та бол дэлхийн гэрэл" гэсэн Уулан дээрх номлолд буцаж ирдэг. Нөгөөтэйгүүр, энэ контекст нь Тора өөрөө "гэрэл" гэсэн "амьдралын гэрэл" буюу "Эсвэл Хайм"-ын тухай Каббалагийн үндсэн санаатай гайхалтай нийцэж байна. Үүнд хүрэх нь тухайн хүний ​​өөрийнх нь хүсэл эрмэлзлээс шалтгаалдаг бөгөөд энэ нь таны харж байгаагаар романы санаатай нийцэж байгаа бөгөөд хүний ​​бие даасан сонголт урган гарч ирдэг.

7. Сүүлийн гар бичмэл
Дараа нь уншигчдад хүрсэн романы сүүлчийн хэвлэл 1937 онд эхэлсэн. Зохиолч нас барах хүртлээ түүнтэй үргэлжлүүлэн ажилласан. Тэр яагаад 12 жил бичсэн номоо дуусгаж чадаагүй юм бэ? Тэр өөрийгөө авч үзсэн сэдвээрээ хангалттай мэдлэггүй, Еврейн чөтгөр судлал болон эртний Христийн шашны бичвэрүүдийн талаарх ойлголт нь хэтэрхий сонирхогч байсан гэж бодсон уу? Гэсэн хэдий ч энэ роман нь зохиолчийн амьдралыг бараг "сорсон". 1940 оны 2-р сарын 13-нд түүний хийсэн сүүлчийн залруулга нь Маргаритагийн хэлсэн үг байв: "Тэгвэл зохиолчид авсыг дагаж байна уу?" Тэр сарын дараа нас баржээ. Булгаковын романд хаягласан сүүлчийн үг нь: "Мэдэх, мэдэх ...".