Хэрхэн хэмнэх вэ? Гарал үүсэл, утга, синоним. Ефремовагийн тайлбар толь бичигт skimp гэдэг үгийн утга тайлбар толь бичигт skimp гэдэг үгийн утга
Хүмүүс огт хэрэггүй. Хэрэв бид хариуцлагатай, эерэг хүнтэй уулзах юм бол бид түүнийг биширч эхэлдэг. Тиймээс тушаалыг дагаж мөрдөхгүй байх тохиолдол хэнийг ч гайхшруулдаггүй. Мөн энэ зан үйл нь олон нэртэй байдаг. Өнөөдөр бид тэдгээрийн аль нэгийг нь авч үзэх болно - энэ нь бидний анхаарлыг татдаг үйл үг юм.
Гарал үүсэл
Та юу ч хэлсэн бай, энэ талаар тийм ч туршлагагүй хүн ч гэсэн гадаад үгийг славян үгнээс ялгаж чаддаг. Жишээлбэл, "будаалах" эсвэл "нээлт" нь франц гаралтай байдаг нь ойлгомжтой. Гэхдээ франц хэлнээс ийм үгс бидэнд ирсэн гэж хэн санах билээ.
- боб;
- цув;
- малгай.
To skimp гэдэг нь гадаад гарал үүслийг амархан таних үйл үг юм. Хүний хэлснээр энэ нь "дутах" гэсэн утгатай. Итали хэлэнд мөн адил байхгүй гэсэн үг байдаг - mancare. Мэдээжийн хэрэг, Итали, Франц хэл хоёулаа ижил эх сурвалжтай - Латин. Энэ нь "дутагдалтай, тахир дутуу" гэсэн утгатай манкус гэдэг үгийг агуулдаг.
Энд би яагаад гэнэт "тахир дутуу" болон "байхгүй" гэсэн үг нь орос хэл дээр үүргээ зохисгүй биелүүлэх, хэн нэгнийг үл тоомсорлох гэсэн утгатай ижил утгатай болсон тухай зарим таамаглал дэвшүүлэхийг хүсч байна, гэхдээ бид одоохондоо татгалзах болно.
Ашиглалтын утга, нарийн шинж чанарууд
Эхлээд "архирах" гэдэг үгийн утгыг харцгаая, дараа нь хэлний хачирхалтай динамикийн талаар бодъё. Тиймээс тайлбар толь бичигт: "Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, аливаа зүйлийг хайхрамжгүй хандах" гэж бичсэн байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ үгийг одоогоор хуучирсан гэж үзэж байгаа тул үүнийг ашиглах үед тодорхой тохиолдлууд гарч болзошгүй.
Жишээлбэл, хэрэв хүүхэд хичээлээ тасалж, ээж нь аавд нь хүүхэд хичээлдээ хоцрогдсон гэж хэлвэл энэ үзэл баримтлал нь хоцрогдсон тул инээдэмтэй мөчүүд гарч ирж магадгүй юм. Нэмж дурдахад, язгууртнууд биднийг баярлуулж, татсаар байгаа ч зарим тохиолдолд ийм дуураймал нь сөрөг үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм. 19-р зуунд хүний хувьд органик байсан зүйл 21-р зуунд огт тохирохгүй. Өөрөөр хэлбэл, та энэ үгийг ашиглаж болно, гэхдээ түүний одоогийн байдлыг анхаарч үзээрэй.
Синоним
Магадгүй бид ижил утгатай үгсээс эхлэх ёстой байсан болов уу? Тэд скипинг гэж юу вэ гэсэн асуултад бараг бүрэн хариулна. Энэ тохиолдолд аналоги нь үгийн утга, гарал үүслийн талаархи мэдээллээс илүү үр дүнтэй байдаг. Гэхдээ бид өнгөц ойлголцохыг хичээдэггүй. Орос хэлээр ярьдаг хүн зөвхөн ойролцоо утгыг төдийгүй ойлголтын жинхэнэ агуулгыг мэддэг байх ёстой, мөн энэ үгийн түүхийг мэддэг байх ёстой. Одоо бид уншигчдад "харамсах" гэсэн утгатай аналогийн нууцыг бүрэн өвдөлтгүйгээр илчилж чадна. Жагсаалт дараах байдалтай байна.
- үл хайхрах;
- үүнийг бүү дурд;
- анзаарахгүй байх;
- мэдэхийг хүсэхгүй байх;
- үл тоомсорлох.
Жагсаалтын сүүлчийн үйл үг нь маш их алдартай тул эрэлт хэрэгцээтэй байх болно.
Хэрэв бид гарал үүслийн тухай хэсэгт ярьсан зүйл рүүгээ буцаж орвол одоо бид тодорхой таамаглал дэвшүүлж чадна. Оросоор skiping гэдэг нь анзаарахгүй гэсэн үг. Жишээлбэл, эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүн өөрийн үүрэг хариуцлага эсвэл нөгөө хүн энэ ертөнцөд байхгүй мэт дүр эсгэдэг. Энэ нь "хангалтгүй" гэсэн үгийн латин утгатай нэлээд нийцдэг. Уншигч та бидний таамаглалыг хүлээн зөвшөөрөх эсвэл өөрийн таамаглалыг дэвшүүлэх эрхтэй. Гол нь тэр манай нийтлэлээс “харамчлах” гэдэг ойлголтын утгыг олж мэдсэн.
АЛЬСАХ
АЛЬСАХ
(Францын манкер). Үл тоомсорлох, цаг алдах, эцсийн хугацаа; байхгүй байх, үүргээ биелүүлэхгүй байх.
Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг.- Чудинов А.Н., 1910 .
АЛЬСАХ
[fr. manquer - мисс, мисс] - үүрэг хариуцлагаа хайхрамжгүй хандах. М. үйл ажиллагаа- хүндэтгэн үзэх шалтгаангүйгээр хичээлээ таслах.
Гадаад үгсийн толь бичиг. - Комлев Н.Г., 2006 .
АЛЬСАХ
Ажилдаа хайнга хандах, хүндэтгэн үзэх шалтгаангүйгээр ажил, сургуулиа орхих гэх мэт.
Орос хэлэнд нэвтэрсэн гадаад үгсийн бүрэн толь бичиг. - Попов М., 1907 .
АЛЬСАХ
Франц манкер, итали. мансар, прованс болон Испани манкар, лат. манкус, хангалтгүй, төгс бус. Үл хайхрах; жигших.
Орос хэлэнд нэвтэрсэн 25000 гадаад үгийн язгуурын утгын тайлбар.- Михельсон А.Д., 1865 .
хэмнэх
(fr. manquer) хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах, жишээ ньм ангиуд.
Гадаад үгсийн шинэ толь бичиг. - Эдварт,, 2009 .
Алгасах
АЛХАХ, АЛГААХ, ХАМГААЛАХ, (багахан) АЛХАХ, АЛГААХ, АЛГААХ, ШҮҮХ. болон Несов. [fr. хүн]. 1. нэмэлтгүйгээр Сургуульдаа ирэхгүй байх, ажилдаа ирэхгүй байх, ажилдаа явах гэх мэт... Манай оюутнууд бараг л харамсдаг. 2. юу. Ямар нэг зүйлийг алгасах (алдах), ямар нэгэн зүйлд байхгүй байх. (харилцан ярианы хуучирсан). Гүйцэтгэлийг алгасах. 3. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Хэн нэгэнд, ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах (үл тоомсорлох), хайхрамжгүй хандах (эмчлэх). (харилцан ярианы хуучирсан). Хариуцлагыг алгасах. 4. хэнд, юунд. Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд хүндэтгэлгүй хандах (эмчлэх). (харилцан ярианы хуучирсан). Та хашгирч, тамхи татдаг, тиймээс та биднийг бүгдийг нь шоолж байна. Достоевский. 5. юу. Орхих (хийх) орхих (ярианы үгээр хуучирсан). Захидал дутуу хийсэн намайг уучлаарай. Чехов.
Гадаад үгсийн том толь бичиг - "IDDK" хэвлэлийн газар, 2007 .
Алгасах Би архирч байна, би архирч байна, Несов.Тэгээд шар шувуу , хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл (fr.манкер байхгүй байна лат.манкус тахир дутуу).
Хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандах (эмчлэх), ямар нэг зүйлийг үл тоомсорлох (үл тоомсорлох). М. үйлчилгээ.
||
Лхагва.үл тоомсорлох, хайхрамжгүй хандах.
Л.П.Крисинийн гадаад үгсийн тайлбар толь бичиг. - М: Орос хэл, 1998 .
Антоним үгс:
Бусад толь бичгүүдэд "АЛСАХ" гэж юу болохыг хараарай:
хэмнэх- хүн.1. Хүрэхгүй байх, байхгүй байх. Жаргоноор. петиметр. [Минодора:] Надад юу дутагдаж байна, намайг хайрладаг зүйл юу вэ? Сумар. Ээж нь охины хамтрагч юм. // P. 1781 6 103. 2. Аливаа зүйлд хайхрамжгүй хандах, хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах. ҮНДСЭН 1… Орос хэлний галликизмын түүхэн толь бичиг
АЛСАХ, АЛГААХ, АЛГААХ, (ховорхон) ГҮЙЛГҮҮЛЭХ, харамлах, харамлах, туйлын. мөн төгс бус (Францын манкер). 1. нэмэлтгүйгээр хичээл, ажил гэх мэтээр эзгүй байх, ирэхгүй байх (ирэхгүй байх). Манай оюутнууд бараг харамсдаг. 2. юу. Алгасах…… Ушаковын тайлбар толь бичиг
см… Синоним толь бичиг
Хэн нэгэнд хүндэтгэлгүй хандах, ямар нэгэн зүйл хийх (гадаад хэлээр). Лхагва. Тэр аль хэдийн Антонина Сергеевнад ямар ч шалтгаангүйгээр танилууддаа харамсах хэрэггүй гэж хөнгөхөн хэлээд Лушкинагийнд пүрэв гаригт "таван цагийн цай" байдаг гэдгийг сануулав. Боборыкин...... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)
хэмнэх- "Ямар нэг зүйлийг үл тоомсорлох" гэсэн утгатай энэ бага зэрэг хуучирсан үйл үг нь хэрэглүүрийн тохиолдолд түүний ард нэр үг шаарддаг: to skimp on one’s task (no one’s tasks) ... Орос хэлний алдааны толь бичиг
хэмнэх- мөн хуучирсан зүйлээ харамлах... Орчин үеийн орос хэл дээрх дуудлага, стрессийн бэрхшээлийн толь бичиг
АЛГАСАН, би сүйрүүлж байна, би сүйрүүлж байна; Бүрэн эрхт болон төгс бус., хэн (юу) (хуучирсан). ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах (биеэ авч явах) n., хайхрамжгүй хандах (үл тоомсорлох). M. үйлчилгээ. Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг
Хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Орчин үеийн эдийн засгийн толь бичиг. 2-р хэвлэл, Илч. М.: INFRA M. 479 х.. 1999 ... Эдийн засгийн толь бичиг
хэмнэх-ээс (хэнд хуучирсан). 1. илүү (ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах). Үйл ажиллагааг алгасах. Би ингэж мөнгө үрэх саятан биш (Чехов). 2. хэнд (хүндлэлгүй, үл хүндэтгэх, үл тоомсорлох). Д манай... ... Хяналтын толь бичиг
Хэн нэгэнд хүндэтгэлгүй хандах эсвэл ямар нэгэн байдлаар (гадаад хэлээр) Wed. Тэр аль хэдийн Антонина Сергеевнад ямар ч шалтгаангүйгээр танилууддаа харамсаж болохгүй гэж хөнгөхөн хэлээд Лушкинагийнд пүрэв гарагт таван цагийн цай байдаг гэдгийг сануулав. Боборыкин. Ухаалаг болсон. 26. Лхагва… Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг
АЛЬСАХ
хальтирч, хальтирч, (нүүр) хальтирч, шар шувуу. болон Несов. (Францын манкер).
1. нэмэлтгүйгээр хичээлдээ байхгүй байх, хичээлдээ ирэхгүй байх (харагдахгүй байх), ажил хийх гэх мэт.Манай оюутнууд ховорхон харамсдаг.
2. юу. Ямар нэг зүйлийг алгасах (алдах), ямар нэгэн зүйлд байхгүй байх. (харилцан ярианы хуучирсан). Гүйцэтгэлийг алгасах.
3. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. хайхрамжгүй хандах (үл тоомсорлох), хайхрамжгүй хандах (эмчлэх). (харилцан ярианы хуучирсан). Үйлчилгээг хэмнээрэй. Хариуцлагыг алгасах. Танил талдаа дутуу.
4. хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд. Хэн нэгэнд зохих ёсоор хүндэтгэлгүй хандах (эмчлэх). (харилцан ярианы хуучирсан). Та хашгирч, тамхи татдаг, тиймээс та биднийг бүгдийг нь шоолж байна. Достоевский.
5. юу. Орхих (хийх) орхих (ярианы үгээр хуучирсан). Намайг уучлаарай
Ушаков. Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичиг. 2012
Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, АЛГАЦАХ гэдэг нь ямар утгатай болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- АЛГАСАХ Эдийн засгийн нэр томьёоны толь бичигт:
- үүрэг хариуцлагаа хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах ... - АЛГАСАХ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
(Францын manquer-аас), хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах; үл хайхрах... - АЛГАСАХ
[Франц manqueré] ажил үүргээ умартах (жишээ нь, хүндэтгэн үзэх шалтгаангүйгээр орхих... - АЛГАСАХ нэвтэрхий толь бичигт:
Би архирах, архирах, би авч явах. and sov. ҮЗҮҮЛЭХ, ҮЗҮҮЛЭХ... - АЛГАСАХ нэвтэрхий толь бичигт:
, -рую, -руеш; шар шувуу болон ой мод., хэн нэгэн (хуучирсан). Хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандах (-тээж явах), ямар нэг зүйлийг үл тоомсорлох (-зохицуулах). М.... - АЛГАСАХ
төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл rui, төөрөгдөл "ruise, decoy" урах, төөрөгдүүлэх "rueving, mécoy" урах, төөрөгдүүлэх, хуурах, төөрөгдүүлэх - АЛГАСАХ Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл, төөрөгдөл rui, төөрөгдөл" зурсан, төөрөгдөл" зурсан, хууран мэхлэлт" зурсан, төөрөгдөл" зурсан, төөрөгдөл" зурсан, төөрөгдөл" зурсан, хууран мэхлэлт" зурсан, хуурсан" - АЛГАСАХ Хөгжилтэй этимологийн толь бичигт:
- манна өлгөх ... - АЛГАСАХ Оросын бизнесийн үгсийн санд:
- АЛГАСАХ Гадаад үгсийн шинэ толь бичигт:
(Франц манкер) хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, аливаа зүйлийг хайхрамжгүй хандах, жишээлбэл. м... - АЛГАСАХ Гадаад хэллэгийн толь бичигт:
[fr. manquer] хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах, аливаа зүйлийг хайхрамжгүй хандах, жишээлбэл. м... - АЛГАСАХ Орос хэлний тезаурус дээр:
Syn: үл тоомсорлох Шоргоолж: анхааралдаа авах, анхааралдаа авах ... - АЛГАСАХ Абрамовын синонимын толь бичигт:
см.… - АЛГАСАХ Оросын синонимын толь бичигт:
Syn: үл тоомсорлох Шоргоолж: анхааралдаа авах, анхааралдаа авах ... - АЛГАСАХ Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
Несов. болон шар шувуу транс. мөн тасалдалгүй. 1) а) Аливаа зүйлийг хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах. б) хуучирсан Үл хүндэтгэх, үл хүндэтгэх, үл тоомсорлох. ... - АЛГАСАХ Лопатины орос хэлний толь бичигт:
skimp, -ruyu, ... - АЛГАСАХ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
skimp, -ruyu, ... - АЛГАСАХ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
skimp, -ruyu, ... - АЛГАСАХ Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандах (-тээж явах), хайхрамжгүй хандах (-бүртгэх) ... - АЛГАСАХ Ефраимын тайлбар толь бичигт:
nes on skimp. болон шар шувуу транс. мөн тасалдалгүй. 1) а) Аливаа зүйлийг хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах. б) хуучирсан Үл хүндэтгэх, үл хүндэтгэх, ... - АЛГАСАХ Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
Несов. болон шар шувуу 1. шилжүүлэх мөн тасалдалгүй. Аливаа зүйлийг үл тоомсорлох, ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах. Отт. хуучирсан Үл хүндэтгэх, үл хүндэтгэх, үл тоомсорлох. 2. ... - АЛГАСАХ Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
Несов. болон шар шувуу транс. мөн тасалдалгүй. 1. Аливаа зүйлд хайхрамжгүй хандах, хайхрамжгүй хандах. 2. Үл хүндэтгэх, үл хүндэтгэх, үл тоомсорлох. 3. Байхгүй... - УЛСЫН БАГА БОЛОВСРОЛ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
I Агуулга: I. Нийтийн анхан шатны боловсрол. II. Гадаадад төрийн анхан шатны боловсрол: Австри-Унгар, Англи, Бельги, Болгар, Герман, Голланд, Дани, ...
Хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандах, ямар нэгэн зүйлд хайхрамжгүй хандах. Өмнө нь насанд хүрэгчид эсвэл ахмад настнуудад хүндэтгэлгүй ханддаг байсан.
Симп гэдэг үгийн гарал үүсэл
Францын "manquer" (байхгүй байх, дутагдах; бүтэлгүйтэх; хайхрамжгүй байх), Итали "mancare" (дутах; зогсоох; бүтэлгүйтэх; байхгүй байх; хайхрамжгүй байх), " манко" (дутсан, дутмаг), латин "манкус" (зэрэмдэглэсэн) үгнээс гаралтай.
skimp гэдэг үгийн хамаарал
Ерөнхий хэллэг.
Симп гэдэг үгийг ашиглах жишээ
Тэр үүрэг хариуцлагаа санаатайгаар үл тоомсорлодог.
Насан дээрээ ахмадуудаа харамлах хэрэггүй.
Хэрэв та харамлахаа зогсоохгүй бол эндээс нисэх болно.
Тэрээр Коре-д хайртай байсан ч ажлаа орхиж чадахгүй гэж мэдэгдэв - эцсийн эцэст түүний гаригийн хувь заяа малтлагын үр дүнгээс хамаарна.
Хичээлээс гадуурх уншлагад маань хагас сонирхогчийн маягаар оролцдог, голдуу юм алддаг ч хааяадаа уярч, зузаан номондоо бүтэн хоног суудаг байсан.
Хүний хүч чадлаас давсан сорилтод түүнд туслахаар дуудагдсан Оттили нийгмийн хорон санаат сониуч занг тэвчих шаардлагатай болсон, учир нь тэр ноён фон Гётетэй хэрэлдэж, түүнийг үл тоомсорлож, гунигтай, заримдаа бүр бүдүүлэг харьцаж байсныг бүгд анзаарсан. гэж түүний яриаг таслав.
Ропшин, Висленев, сонгомол Горданов нар түүний гучин настай гоо үзэсгэлэнг аль хэдийн увайгүй, үл тоомсорлож, залуу Ларагийн залуу насны сэтгэл татам байдлыг илт илүүд үзэж, түүний араас яаран гүйж, бүх ажил хэрэг, бүх төлөвлөгөөгөө орхиж, мөн толгойгоороо ухасхийв.
Тийм ээ, хэрэв тэр алгасах юм бол үнэхээр сайхан байх болно, би таны энэ бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байна, бас та ачаалах уу?
Манай хотод цөмийн зэвсгийн эсрэг сургуулилт болж байсныг би санаж байна, тиймээс хэн ч хийн маск хэрэглэхгүйн тулд бүрэн дуурайлган утааны бөмбөгийг хаа сайгүй тарааж байсан.
, хэл судлаач, "Эхо Москва" радио станцын ерөнхий редакторын орлогч
Хорин орчим настай сайхан охин найздаа аз жаргалгүй хайрынхаа талаар гомдоллодог: объект түүнийг анзаарахыг хүсэхгүй байна.
"Би юу ч хийсэн" гэж тэр санаа алдаж, "Би үсээ зассан, хувцасны хэв маягаа өөрчилсөн, алхаагаа ч өөрчилсөн, тэр ч байтугай өнгөрсөн долоо хоногт найзтайгаа хамт кино театрт очсон - тэр намайг ядаж харахын тулд." ...
- Тэр зүгээр үү? - найз нь амьсгал хураав.
"Юу ч биш" гэж хөөрхий бараг уйлна. Тэр намайг хайхрамжгүй хандсан, одоо ч гэсэн хайхрамжгүй хандсаар байна.
Мэдээжийн хэрэг, энэ үг өөрөө үзэсгэлэнтэй - "харамсах" ... Гэхдээ хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг харамлах боломжгүй юм. Та зүгээр л чадахгүй, энэ л байна!
Зуухнаас эхэлцгээе. "Цахилгаан авах" - Францын "манкер" (дутах, байхгүй байх, дутагдах, алдаа гаргах, үл хүндэтгэх). Үнэн хэрэгтээ энэ тохиолдолд франц хэл "зуух" хараахан болоогүй байна, өөрөөр хэлбэл энэ нь эхлэл биш юм: Италийн "манкаре" (байхгүй байх), бүр өмнө нь Латин "манкус" (тахир дутуу, хүчгүй, төгс бус) байсан. .
Дашрамд дурдахад, этимологийн толь бичгүүдээс үзэхэд "skimp" нь франц хэлнээс шууд биш, харин Германы зуучлалаар орос хэл рүү орж ирсэн гэж үздэг. Энэ дагавар нь үүнийг маш тодорхой харуулж байна: Германы "mankieren" -ийг харьцуулаарай ...
Гэсэн хэдий ч гол зүйл рүүгээ орцгооё. Одоо бид "харамчлах" гэдэг үгийг хэзээ хэрэглэх вэ, үүнийг яаж хийх вэ? Орос хэлний лексик бэрхшээлийн толь бичигт энэ үгийг хуучирсан гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ асуудал маргаантай байна. Жишээлбэл, би үүнийг бүх насны үзэгчдээс байнга сонсдог; энэ нь хоцрогдсоныг илтгэх аргагүй юм. Гэхдээ тэд үүнийг үнэхээр Бурханы хүссэнээр ашигладаг.
Үнэн хэрэгтээ бүх зүйл маш энгийн: та хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг "үл тоомсорлох"-той адил "алгасах" боломжтой.
Тэрээр үүрэг хариуцлагаа умартаад удаж байна.
Тэд яаж үүнийг үл тоомсорлож чадах вэ?
Гэхдээ тэд ингэж алддаг, тэгээд л болоо.
Ер нь, хэрэв та хэн нэгнийг харамлахыг хүсэхгүй байгаа бол хэнийг ч харамлахгүй байхыг хичээгээрэй.
