Бяцхан ханхүү ямар астероид дээр амьдарч байсан бэ? "Бяцхан ханхүү" үлгэрээс сэдэвлэсэн даалгавар

Бяцхан ханхүү

Бяцхан ханхүү (фр. Le Petit Prince) - А.де Сент-Экзюперигийн үлгэрийн баатар " Бяцхан ханхүү"(1942). M.P. - B-12 астероид дээр амьдардаг хүүхэд нь зохиолчийн цэвэр ариун байдал, аминч бус байдал, ертөнцийг үзэх байгалийн үзлийг бэлэгддэг. Зохиолчийн хэлснээр эдгээр үнэт зүйлсийн эзэд XX зуунд. хүүхдүүд болсон. Тэд "зүрх сэтгэлийнхээ дагуу" амьдардаг бөгөөд насанд хүрэгчид утгагүй дүрэмд захирагддаг. орчин үеийн нийгэм. Насанд хүрэгчид хайрлах, найзлах, харамсах, баярлахыг мэддэггүй. Үүнээс болж тэд "хайж байгаа зүйлээ олдоггүй". Үүнийг олохын тулд та зөвхөн хоёр нууцыг мэдэх хэрэгтэй (тэдгээрийг М.П.-д нөхөрлөлийн урлагийг зааж өгсөн Үнэг баатарт илчилсэн): "Ганцхан зүрх сэтгэл сэрэмжтэй байдаг", "Та номхруулсан бүхнийхээ төлөө үргэлж хариуцлага хүлээдэг. ” Хүүхдүүдэд эдгээр үнэний талаарх зөн совингийн ойлголтыг өгдөг. Тийм ч учраас элсэн цөлд онгоц нь сүйрч, машинаа засахгүй бол цангаж үхэх аюултай нисгэгч М.П. түүнийг ганцаардлаас аварч, түүнд "заримдаа зүрхэнд хэрэгтэй" ус болдог найз. M.P-д. сайхан сэтгэлболон ертөнцийг ухаалаг харах. Тэр хөдөлмөрч, хайранд үнэнч, мэдрэмждээ үнэнч байдаг. Тиймээс M.P-ийн амьдрал. Хаан, амбицтай хүн, архичин, бизнесмэн, дэнлүүний гэрэлчин, газарзүйч - баатар аялалдаа тааралдсан хүмүүсийн амьдралд байдаггүй утга учиртай. Мөн амьдралын утга учир, хүний ​​ажил мэргэжил - дотор аминч бус хайрхэрэгтэй хүмүүст. болон M.P. түүнгүйгээр үхэх цорын ганц Сарнайгаа асрахаар астероид руугаа буцаж ирэв.

M.P-ийн дүр төрх. - энгийн сэтгэлгээтэй төрөлхийн хүнёс заншлын утгагүй байдалтай тулгарсан хүний ​​нийгэм, - генетикийн хувьд буцаж очдог философийн түүхүүдВольтер.

Е.Е.Гущина

утга зохиолын баатрууд. - Академич. 2009 .

Бусад толь бичгүүдээс "Бяцхан ханхүү" гэж юу болохыг хараарай.

Энэ нийтлэл эсвэл хэсэг нь эх сурвалжийн жагсаалт эсвэл гадаад холбоостой боловч зүүлт тайлбар байхгүйн улмаас тус тусын мэдэгдлийн эх сурвалж тодорхойгүй хэвээр байна ... Wikipedia

Бяцхан ханхүү- Бяцхан ханхүү (гэрэлтгэсэн дүр) ... Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

Бяцхан ханхүү бол Антуан де Сент Эксюперигийн бичсэн богино өгүүллэг юм. Бяцхан ханхүү хөгжмийн цомог, 1980 онд Time Machine рок хамтлагийн бичсэн. Бяцхан хунтайж бол Антуаны ижил нэртэй түүхээс сэдэвлэн Риккардо Коккантегийн бичсэн Францын мюзикл юм ... ... Википедиа

Бяцхан хунтайж англи "Бяцхан хунтайж" цуврал алдагдсан ТВ цувралын 5-р анги 4-р анги Найруулагч Стивен Уильямс Зохиогч Брайан К.Вогийн продакшны дугаар 504 Баатар Кейтийн ирээдүй ... Wikipedia

Бяцхан хунтайж англи "Алдагдсан" телевизийн олон ангит Бяцхан хунтайж ... Википедиа

- "Бяцхан ханхүү", ЗХУ, Литвийн кино студи, 1966, өнгө, 68 мин. Үлгэр. By ижил нэртэй үлгэрАнтуан де Сент Эксюпери. Жүжигчид: Эвалдас Микалюнас, Донатас Банионис (BANIONIS Донатасыг үзнэ үү), Отар Коберидзе (Отар Леонтьевич КОБЕРИДЗЕ-г үзнэ үү) ... ... Кино нэвтэрхий толь бичиг

- "Бяцхан ханхүү", Орос, ALEKSO LTD./SAHAGROC/AVANTES, 1993, өнгө, 125 мин. Насанд хүрэгчдэд зориулсан бэлгэдлийн үлгэр. Антуан де Сент Эксюперигийн ижил нэртэй номноос сэдэвлэсэн. Жүжигчид: Саша Щербаков, Андрей Росс, Олег Рудюк. Найруулагч: Андрей Росс. Зохиогч…… Кино нэвтэрхий толь бичиг

-“Бяцхан ханхүү” (фр. Le Petit Prince) хамгийн их алдартай бүтээлАнтуан де Сент Эксюпери. 1943 онд хүүхдийн ном болгон хэвлэгдсэн, урлаггүй хүүхдийн эр зориг, мэргэн ухааны тухай, ийм чухал "хүүхдийн бус" тухай яруу найргийн ... ... Wikipedia

Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Бяцхан ханхүү (утга) -ыг үзнэ үү. Бяцхан хунтайж поп, евродискогийн төрлүүд 1989 он 1994 он 200 ... Википедиа

Номууд

• Бяцхан хунтайж, Антуан де Сент-Экзюпери. Энэ хэвлэлд хамгийн их гурвыг багтаасан болно алдартай бүтээлүүдФранцын зохиолч, хүмүүнлэгийн сэтгэгч А.де Сент-Экзюпери: “Шөнийн нислэг”, “Хүмүүсийн гараг”, “Бяцхан ханхүү”, мөн ...

Хэрэв бид хуурай тооцооллыг хаявал Антуан де Сент-Экзюперигийн бичсэн "Бяцхан хунтайж"-ийн тайлбар нь гайхамшиг юм.

Үлгэрийн утга зохиолын үндэс нь гологдсон ханхүүгийн тухай тэнүүчилсэн түүхээс, сэтгэл хөдлөлийн үндэс нь хүүхдийн нүддэлхий рүү.

(Сент-Экзюперигийн хийсэн усан будгийн зургууд, үүнгүйгээр тэд зүгээр л ном гаргадаггүй, учир нь тэд болон ном нь бүхэл бүтэн үлгэрийг бүрдүүлдэг.)

Бүтээлийн түүх

Анх удаа 1940 онд Францын цэргийн нисгэгчийн тэмдэглэлд сэтгэлтэй хүүгийн дүр зураг зурсан хэлбэрээр гарчээ. Хожим нь зохиолч органик байдлаар сүлжсэн өөрийн ноорогбүтээлийн үндсэн хэсэгт оруулснаар дүрслэлийн үзэмжийг өөрчилнө.

Анхны зураг нь 1943 он гэхэд үлгэр болон хувирчээ. Тэр үед Антуан де Сент-Экзюпери Нью-Йоркт амьдардаг байжээ. Африкт тулалдаж буй нөхдийнхөө хувь заяаг хуваалцаж чадаагүйн харуусал, хайрт Францыг хүсэн тэмүүлсэн сэтгэл зохиолд шингэжээ. Нийтлэлд ямар ч асуудал гараагүй бөгөөд тэр жилдээ Америкийн уншигчид "Бяцхан хунтайж"-тай танилцсан ч тэд үүнийг тайван хүлээж авсан.

Хамтдаа Англи хэлний орчуулгаЭх хувь нь мөн франц хэл дээр хэвлэгдсэн. Энэ ном Францын хэвлэлийн газруудад ердөө гурван жилийн дараа буюу 1946 онд нисэгч нас барснаас хойш хоёр жилийн дараа хүрчээ. Уг бүтээлийн орос хэл дээрх хувилбар 1958 онд гарсан. Одоо "Бяцхан хунтайж" бараг хамгийн олон орчуулгатай - 160 хэл дээр (Зулу, Арамей хэлийг оруулаад) хэвлэлүүд байдаг. Нийт борлуулалт 80 сая хувь давжээ.

Уран бүтээлийн тайлбар

Бяцхан ханхүүгийн B-162 жижиг гаригаас аялж буй үйл явдлуудыг тойрсон үйл явдал өрнөнө. Аажмаар түүний аялал нь гаригаас гараг руу шилжих хөдөлгөөн биш харин амьдрал ба ертөнцийг танин мэдэх зам болж хувирдаг.

Шинэ зүйл сурахыг хүссэн ханхүү өөрийн астероидыг гурван галт уул, нэг хайртай сарнайгаар үлдээдэг. Замдаа тэрээр олон бэлгэдлийн дүрүүдтэй уулздаг:

• Бүх оддыг эрх мэдэлтэй гэдэгт итгэлтэй байсан захирагч;
• Өөрийн хүнийг биширдэг амбицтай хүн;
• Мансууруулах ичгүүрт архи асгаж буй архичин;
• Ажил хэрэгч хүн оддыг тоолох завгүй;
• минут тутамд дэнлүүгээ асааж, унтраадаг хичээнгүй чийдэнгийн асаагуур;
• Гарагаасаа огт салаагүй газарзүйч.

Эдгээр дүрүүд нь сарнайн цэцэрлэг, шилжүүлэгч болон бусад хүмүүсийн хамтаар конвенц, үүрэг хариуцлага хүлээсэн орчин үеийн нийгмийн ертөнц юм.

Сүүлчийн зөвлөснөөр хүү Дэлхий рүү явж, цөлд осолдсон нисгэгч, Үнэг, Могой болон бусад дүрүүдтэй уулзав. Ингэснээр түүний гаригуудаар аялах аялал дуусч, ертөнцийн талаарх мэдлэг эхэлдэг.

Гол дүр

Уран зохиолын үлгэрийн гол дүр нь насанд хүрсэн хүний ​​туршлагаар дэмжигдсэн (гэхдээ бүрхэг биш) хүүхэд шиг аяндаа, шууд шүүлтийн шинж чанартай байдаг. Үүнээс харахад түүний үйлдэлд хариуцлага (гараг гарагийн анхаарал халамж) болон аяндаа байдал (аялалд гэнэт гарах) хосолсон байдаг. Уг бүтээлд тэрээр амьдралын зөв хэв маягийн дүр төрхийг харуулсан бөгөөд түүнийг утга санаагаар дүүргэдэг.

Нисгэгч

Түүхийг бүхэлд нь түүний өнцгөөс өгүүлдэг. Тэрээр зохиолч өөрөө болон Бяцхан ханхүүтэй ижил төстэй зүйлтэй. Нисгэгч нь насанд хүрсэн хүн боловч тэр даруй олдог харилцан хэлбяцхан баатартай. Ганцаардсан цөлд тэрээр нормоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүний ​​хариу үйлдлийг харуулдаг - хөдөлгүүрийн засвартай холбоотой асуудлаас болж уурлаж, цангаж үхэхээс айдаг. Гэхдээ энэ нь түүнд хамгийн хүнд нөхцөлд ч мартаж болохгүй бага насны хувийн шинж чанаруудыг сануулдаг.

үнэг

Энэ зураг нь гайхалтай семантик ачаалалтай байдаг. Амьдралын нэгэн хэвийн байдлаас залхсан Үнэг хайрыг олохыг хүсдэг. Нойрсохдоо тэрээр хунтайжид хайр сэтгэлийн мөн чанарыг харуулдаг. Хүү энэ сургамжийг ойлгож, хүлээн зөвшөөрч, эцэст нь Сарнайтайгаа харилцах харилцааны мөн чанарыг ойлгодог. Үнэг бол хайр, итгэлийн мөн чанарыг ойлгох бэлэг тэмдэг юм.

Сарнай

Энэ хорвоогийн аюулаас хамгаалах дөрөвхөн өргөстэй сул дорой атлаа үзэсгэлэнтэй, ааштай цэцэг. Зохиолчийн халуухан эхнэр Консуэло цэцгийн эх загвар болсон нь эргэлзээгүй. Сарнай нь хайрын үл нийцэх байдал, хүчийг илэрхийлдэг.

Могой

Хоёрдахь түлхүүр үйл явдлын шугамзан чанар. Тэрээр библийн зулзага шиг ханхүүд хайртай сарнайдаа үхлийн хазалтаар буцах арга замыг санал болгодог. Цэцгийг хүсэн хүлээсэн ханхүү зөвшөөрөв. Могой аялалаа дуусгав. Гэхдээ энэ цэг нь жинхэнэ эх орондоо ирсэн үү эсвэл өөр зүйл байсан уу гэдгийг уншигч өөрөө шийдэх ёстой. Үлгэрт Могой нь хууран мэхлэлт, уруу таталтыг бэлэгддэг.

Ажлын дүн шинжилгээ

"Бяцхан ханхүү" төрөл жанрын хамаарал - уран зохиолын үлгэр. Бүх шинж тэмдгүүд байдаг: гайхалтай дүрүүд ба тэдний гайхалтай үйлдлүүд, нийгэм, сурган хүмүүжүүлэх мессеж. Гэсэн хэдий ч Вольтерын уламжлалд хамаарах философийн агуулга бас бий. Үхэл, хайр дурлал, үлгэрийн хариуцлагын асуудалд өвөрмөц бус хандлагын хамт энэ нь уг бүтээлийг сургаалт зүйрлэл гэж ангилах боломжийг бидэнд олгодог.

Үлгэрт гардаг үйл явдлууд ихэнх сургаалт зүйрлэлүүдийн нэгэн адил тодорхой мөчлөгтэй байдаг. IN эхлэх цэгбаатрыг байгаагаар нь харуулсан бол үйл явдлын хөгжил нь оргил үе рүү хөтөлж, үүний дараа "бүх зүйл хэвийн байдалдаа ордог" боловч философи, ёс зүй, ёс суртахууны ачааллыг хүлээн авдаг. "Бяцхан ханхүү" кинонд ийм зүйл тохиолддог Гол дүрөөрийн "давхисан" Сарнай руугаа буцахаар шийдэв.

Уран сайхны үүднээс авч үзвэл текст нь энгийн бөгөөд ойлгомжтой зургуудаар дүүрэн байдаг. Нууцлаг дүрслэл нь танилцуулгын энгийн байдлын хамт зохиогчид тодорхой дүр төрхөөс үзэл баримтлал, санаа руу шилжих боломжийг олгодог. Текстийг өгөөмөр цацав тод эпитетүүдба парадоксик семантик байгууламжууд.

Үлгэрийн онцгой дур булаам өнгө аясыг тэмдэглэхгүй байх боломжгүй юм. Баярлалаа уран сайхны техникНасанд хүрэгчид үлгэрт хуучин сайн найзтайгаа ярилцаж байгааг хардаг бол хүүхдүүд энгийнээр тайлбарласан зүйлийг хүлээн авдаг дүрслэлийн хэлТэдний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаархи санаа. Олон талаараа "Бяцхан хунтайж" ийм алдартай болсон нь эдгээр хүчин зүйлүүд юм.

Бяцхан хунтайж гариг ​​дээр хэнтэй уулзсаныг та материалаас олж мэдэх болно.

Гаригийн "Бяцхан ханхүү" ба тэдний оршин суугчид

Бяцхан ханхүү сарнайтай хэрэлдэж, цэцэгээ ганцааранг нь үлдээгээд аян замд гарав. Бяцхан ханхүү хэд хэдэн гаригуудаар аялж, янз бүрийн насанд хүрэгчидтэй уулздаг. Гараг бүрт нэг хүн амьдардаг. Тэр тэдний оюун санааны үнэт зүйлсийг гайхшруулж, тэднийг ойлгож чадахгүй. "Энэ бол хачин хүмүүс, томчууд аа!" гэж тэр хэлэв.

1 астероидын хаан
Хаан анхны астероид дээр амьдарч байжээ. Нил ягаан, эрмин хувцас өмссөн тэрээр хаан ширээнд суусан нь маш энгийн хэрнээ сүрлэг байв.

2 Амбицтай астероид
Амбицтай хүн өөрийгөө хамгийн алдартай, алдартай гэж үздэг байв. Гэхдээ түүний алдартай хүн дэлхий дээр ганцаараа амьдардаг байсан тул юу ч илрээгүй. Тэрээр алдар нэр, нэр төрийг хүсч байсан ч үүний төлөө юу ч хийгээгүй: ганц ч сайн үйлс, өөрийн хөгжил биш.

3. Согтуугийн астероид
Бяцхан ханхүү архичинтай маш богино хугацаанд хамт байсан ч үүний дараа тэрээр маш их аз жаргалгүй болжээ. Архичин энэ гараг дээр ирэхдээ чимээгүйхэн суугаад урд нь эгнэн зогссон бөөн лонх руу хоосон, дүүрэн харав.

4 Бизнесийн хүний ​​астероид
Дөрөв дэх гариг ​​нь ажил хэрэгч хүнийх байв. Тэрээр маш завгүй байсан тул бяцхан ханхүү гарч ирэхэд толгойгоо ч өргөсөнгүй.

5 Астероидын гэрэл гэрэлтүүлэгч
Тав дахь гариг ​​маш сонирхолтой байсан. Тэр хамгийн жижиг нь байсан. Энэ нь зөвхөн дэнлүү болон дэнлүүний гэрэлд багтах болно. Бяцхан ханхүү тэнгэрт төөрсөн, байшин, оршин суугчгүй өчүүхэн гаригт яагаад дэнлүү, дэнлүү хэрэгтэй байдгийг ойлгосонгүй.

6 Газарзүйн астероид
Зургаа дахь гараг нь өмнөхөөсөө арав дахин том байв. Энд зузаан ном бичдэг өвгөн амьдардаг байжээ.

7. Дэлхий гараг
Тиймээс түүний зочилсон долоо дахь гараг бол Дэлхий юм.
Дэлхий бол энгийн гариг ​​биш! Зуун арван нэгэн хаан (мэдээжийн хэрэг, негрүүдийн хаад орно), долоон мянган газарзүйч, есөн зуун мянган бизнесмен, долоон сая архичин, гурван зуун арван нэгэн сая амбицтай хүмүүс - нийтдээ хоёр тэрбум орчим насанд хүрэгчид байдаг.

Бяцхан ханхүүгийн аялалын газрын зураг

1-р гараг (10-р бүлэг) - хаан;

2-р гараг (11-р бүлэг) - амбицтай;

3-р гариг ​​(12-р бүлэг) - архичин;

4-р гариг ​​(13-р бүлэг) - бизнес эрхэлдэг хүн;

5-р гариг ​​(14-р бүлэг) - чийдэнгийн асаагуур;

6-р гариг ​​(15-р бүлэг) - газарзүйч.

Бяцхан хунтайж эдгээр зургаан гаригт зочилсныхоо дараа хүмүүсийн эрх мэдэл, аз жаргал, үүргийн талаарх худал санаа бодлыг үгүйсгэдэг. Мөн зөвхөн аялалынхаа төгсгөлд баяжуулсан амьдралын туршлага, тэрээр эдгээр ёс суртахууны үзэл баримтлалын жинхэнэ мөн чанарыг мэддэг. Энэ нь тохиолддог Дэлхий.

Бяцхан хунтайж дэлхий дээр ирэхдээ сарнайг харав: "Тэд бүгд түүний цэцэг шиг харагдаж байв." "Тэгээд тэр маш их аз жаргалгүй санагдсан. Түүний гоо үзэсгэлэн нь түүнд түүн шиг хүн бүх орчлонд байхгүй гэдгийг хэлжээ. Түүний өмнө яг адилхан таван мянган цэцэг байна!" Хүү өөрийнх нь сарнай хамгийн энгийн цэцэг гэдгийг мэдээд гашуунаар уйлав.

Тэр зөвхөн үнэгний ачаар л түүний сарнай "дэлхий дээрх цорын ганц" гэдгийг ойлгосон юм. Бяцхан ханхүү сарнайнуудад: "Чи үзэсгэлэнтэй, гэхдээ хоосон юм. Чиний төлөө үхэхийг хүсэхгүй. Мэдээжийн хэрэг, санамсаргүй байдлаар өнгөрөх хүн миний сарнайг хараад энэ нь чамтай яг адилхан гэж хэлэх болно. Гэхдээ тэр надад та нараас илүү хайртай. Эцсийн эцэст, энэ бол тэр, харин чи биш, би өдөр бүр усалдаг. Тэр чамайг биш харин түүнийг шилэн малгайгаар бүрхсэн ... Би түүнийг чимээгүй байсан ч сонссон. Тэр минийх".

Хайр бол нарийн төвөгтэй шинжлэх ухаан бөгөөд үүнийг ойлгох хэрэгтэй, хайрыг сурах хэрэгтэй. Үнэг нь Бяцхан хунтайжид энэхүү нарийн төвөгтэй шинжлэх ухааныг ойлгоход тусалдаг бяцхан хүүӨөртөө гашуунаар: "Чи хэзээ ч цэцэг юу хэлэхийг сонсох ёсгүй. Та зүгээр л тэднийг харж, үнэрээр нь амьсгалах хэрэгтэй. Миний цэцэг дэлхийг бүхэлд нь анхилуун үнэрээр дүүргэсэн боловч би түүнд хэрхэн баярлахаа мэдэхгүй байв ...

Үгээр биш үйлдлээр нь дүгнэх хэрэгтэй байсан. Тэр надад үнэрээ өгч, амьдралыг минь гэрэлтүүлсэн. Би гүйх ёсгүй байсан. Эдгээр өрөвдөлтэй заль мэх, заль мэхний цаана би эмзэглэлийг таамаглах ёстой байсан ... Гэхдээ би хэтэрхий залуу байсан, би яаж хайрлахаа мэдэхгүй хэвээр байв.

Тиймээс Бяцхан ханхүү хайр дурлалын шинжлэх ухаан, өөрийн хүмүүжүүлсэн хүмүүсийн өмнө хүлээх хариуцлагын хэмжүүрийг ойлгодог.

Тэрээр нислэгийнхээ талаар хэрхэн ярихаа мэддэг байсан тул ярилцагч нь дэлхийн бүх зүйлийг мартаж, эмэгтэйчүүд нисгэгчийг онцгойлон сонсож, түүний сэтгэл татам байдлыг эсэргүүцэх чадваргүй байв. хачин хүн. Тэрээр олон удаа үхлийн ирмэг дээр байсан бөгөөд үүнийг Газар дундын тэнгисийн дээгүүр хайгуулын экспедицийн үеэр олсон. Түүний цогцос хэзээ ч олдоогүй бөгөөд ердөө 54 жилийн дараа "Антуан" (өөрөө), "Консуэло" (түүний эхнэр) нэртэй зохиолч, нисгэгчийн бугуйвчийг далайд буцааж өгчээ. Өнөөдөр, Антуан де Сент-Экзюперигийн 115 жилийн ойн өдөр бид санаж байна Сонирхолтой баримтуудТүүний хамгийн алдартай ном "Бяцхан хунтайж".

Энэ үлгэр үү?

Лион хотын уугуул иргэн Виконт де Сент-Экзюперигийн хүү бяцхан ханхүүг нас барахаасаа хоёр жилийн өмнө буюу 1942 онд зохион бүтээжээ. Энэ бүтээлийг ихэвчлэн үлгэр гэж нэрлэдэг боловч энэ нь үлгэр биш, зохиолчийн хувийн туршлага, гүн ухааны олон зүйлийг агуулдаг тул "Бяцхан ханхүү" сургаалт зүйрлэл юм. Тийм ээ, хүүхдүүд нисгэгч, нялх хүүхдийн ярианы ард нуугдаж буй гүн гүнзгий текстийг ойлгохгүй байх магадлалтай.

Францын бүх номнуудаас хамгийн алдартай нь

Энэхүү нимгэн ном нь франц хэлээр бичигдсэн бүх номуудаас хамгийн алдартай нь юм. Энэ нь дэлхийн 250 гаруй хэл (болон аялгуу) руу орчуулагдсан.

Уг номыг америкчууд (Рейнал ба Хичкок) 1943 онд хэвлүүлсэн бөгөөд эх хувь нь биш, харин англи хэл рүү орчуулагдсан (зохиогч тэр үед АНУ-д амьдарч байсан). "Бяцхан ханхүү" зохиолчийг нас барснаас хойш 2 жилийн дараа гэртээ харжээ.

1943 оноос хойш энэ номын нийт эргэлт 140 сая хувь давжээ.

Нора Галд баярлалаа

Орчуулагч Элеонора Галперина (Нора Гал хэмээх нууц нэрээр ажилладаг байсан) энэ номыг сонирхож, найзынхаа хүүхдүүдэд зориулж орчуулсан нь манай улсад үлгэр ийм байдлаар гарч ирэв.

Энэ нь дараа нь нийтлэг уншигчдын хүртээл болсон: ЗХУ-д "Бяцхан ханхүү" ном хэвлэгджээ тогтмол хэвлэл("зузаан" сэтгүүл "Москва") 1959 онд. Энэ нь бэлгэдлийн шинж чанартай: 7 жилийн дараа Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" роман Москвад гэрэлтэх болно. Мөн та бүхний мэдэж байгаагаар Сент-Экзюпери 1935 онд Михаил Афанасьевичтэй уулзсан.

Баатрууд ба прототипүүд

Үлгэрт гардаг нисгэгч нь Антуан өөрөө болох нь ойлгомжтой, гэхдээ бяцхан ханхүү нь бага насандаа л адилхан байдаг.

Сент-Экзюперигийн найз Сильвия Рейнхардт үнэнч үнэгний үлгэр жишээ болжээ.

Нялх хүүхдийн байнга бодож байдаг дур булаам сарнайн загвар нь нисгэгч Консуэлогийн эхнэр (нее Сунсин) байв.

Ишлэлүүд "ард түмэнд очсон"

Сэтгэл татам, дүүрэн гүн утгатай, номны хэллэгүүд удаан хугацаанд "ард түмэнд очсон" бөгөөд заримдаа тэдгээр нь бага зэрэг өөрчлөгдсөн боловч мөн чанар нь хэвээр үлддэг. Эдгээрийг "Бяцхан ханхүү"-ийн ишлэл гэж олон хүн боддоггүй. Санаж байна уу? "Өглөө босоод, угааж, өөрийгөө эмх цэгцтэй болго, тэр даруй гаригаа эмх цэгцтэй болго." "Та өөрийн эрхшээлдээ оруулсан хүмүүсийнхээ төлөө үүрд хариуцлага хүлээх болно." "Зөвхөн зүрх л сэрэмжтэй байдаг." "Чи яагаад цөл сайхан байдгийг мэдэх үү? Хаа нэгтээ булаг шанд нуугдаж байдаг.

Сар ба астероидууд

1998 онд "45 Евгения" астероидын сарыг олж, түүнийг "Петит-Принс" гэж нэрлэж, нэр хүндийг нь хүндэтгэжээ. алдартай ном"Бяцхан хунтайж", Африкийн цөлд 23 настайдаа нас барсан угсаа залгамжлах хунтайж Наполеон Евгений Луи Жан Жозеф Бонапартын хүндэтгэлд зориулж. Тэрээр де Сент-Экзюперигийн баатар шиг хэврэг, романтик, гэхдээ зоригтой нэгэн байв. Евгений Францын эзэн хаан байх ёстой байсан ч ууртай Зулусаас гуч гаруй шарх авчээ.

Хэрэв та Бяцхан хунтайжийг аль хэдийн мэддэг бол түүний хаана амьдардаг нь мэдээжийн хэрэг. Хэрэв та бие биенээ хараахан таньж амжаагүй байгаа бол битгий уурлаарай, тэр ч байтугай атаархаж магадгүй, учир нь та анх удаа дэлхий дээр нэртэй гайхалтай бяцхан хүн байдгийг мэдэх болно ... Гэхдээ тэр нэрээ хэлээгүй ч хамаагүй. Учир нь хүн бүр түүнийг Бяцхан ханхүү нэрээр таньдаг бөгөөд тэрээр алдарт зохиолчийн бичсэн ижил нэртэй номонд амьдардаг. Францын зохиолчАнтуан де Сент-Экзюпери.

Зохиолч болохоосоо өмнө Сент-Экзюпери цэргийн нисгэгчээр бэлтгэгдсэн бөгөөд түүний бүх бүтээлүүд нь нисгэгч болсон хүмүүсийн хэрхэн амьдардаг талаар зориулагдсан байдаг. Тэрээр олон ном бичсэн бөгөөд гол нь "Бяцхан ханхүү" үлгэр юм. Энэ нь насанд хүрэгчдэд зориулагдсан нь үнэн, гэхдээ бүх насанд хүрэгчид нэг удаа хүүхэд байсан, цөөхөн нь үүнийг санаж байна. Өөрийгөө өчүүхэн гэдгээ хэзээ ч мартдаггүй зохиолч өөрөө ингэж бичдэг, тиймээс ийм гайхалтай зүйл бичсэн байдаг сайн номтэр ертөнцөд болон хүмүүст хандах хандлагыг илчилсэн.

Энэ номонд бяцхан ухаант хүнийг дүрсэлсэн бөгөөд тэрээр хэдийгээр жижигхэн хэвээр байгаа ч бүх зүйлийг маш зөв ойлгож, жишээлбэл, сарнай яагаад өргөс ургадаг болохыг мэддэг. "Цэцэг сул байна. Бас энгийн сэтгэлгээтэй. Мөн тэд өөрсдийгөө зоригтой болгохыг хичээдэг. Тэд өргөстэй бол бүгд тэднээс айдаг гэж боддог ... "

Бяцхан ханхүүд ийм зүйл бий хатуу дүрэм, харамсалтай нь, хүн бүр дагаж мөрддөггүй, зөвхөн жижиг хүмүүс төдийгүй насанд хүрэгчид: "Би өглөө босоод, өөрийгөө угааж, өөрийгөө эмх цэгцтэй болгоод, тэр даруй гаригаа эмх цэгцтэй болгов" гэж тэр хэлэв.

Нэгэн өдөр Бяцхан ханхүү аялалд гарч, энэ гарагаас гадна өөр олон газар амьдардаг болохыг олж мэдэв. хачин хүмүүс- бүх зүйлийг хүүхдүүдээс огт өөр байдлаар ойлгодог насанд хүрэгчид, өөрсдийгөө маш ухаалаг гэж үздэг, гэхдээ энэ нь огт тийм биш юм. Дараа нь Бяцхан хунтайж дэлхий дээр ирж, өөр нэг ноцтой насанд хүрсэн хүнтэй санамсаргүйгээр уулзав. Энэ бол цэргийн нисгэгч Антуан де Сент-Экзюпери байв.

Эцсийн эцэст, Сент-Экзюпери бяцхан мэргэн хүнтэй - Бяцхан хунтайжтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй, тэр үүнийг зүгээр л зохион бүтээсэн. Гэхдээ тэр энэ гайхалтай бяцхан хүний ​​тухай үлгэр зохиосон ч тэр үүнийг хийсэн нь сайн хэрэг. Тэгэхгүй бол өөр гаригаас дэлхий рүү ниссэн Бяцхан ханхүүтэй бидний хэн нь ч таарахгүй байх байсан. Үнэн, тэрээр өөрийн гарагийн нэрийг хэзээ ч хэлээгүй ч Сент-Экзюпери энэ гарагийг Туркийн одон орон судлаач 1909 онд ганцхан удаа дурангаар харсан В-612 астероид байж магадгүй гэж бодсон.

Хүссэн эсэх нь мэдэгдэхгүй байгаа ч Бяцхан хунтайж хаа нэгтээ амьдардаг, гайхалтай сайхан сэтгэлтэй хүн бөгөөд бидний хүн нэг бүр нэг өдөр дэлхий дээр ирэхэд түүнтэй уулзаж болно гэдэгт итгэх хэрэгтэй.