Kumpulan disko Boney M (Boney M). Kumpulan "Boney M" (Boney M) Memukul boney m

Penerbangan malam ke Venus

Mulakan

Sejarah kumpulan Boney M. bermula pada tahun 1974 yang jauh, apabila seorang pemuzik Jerman yang muda dan sangat giat, Frank Farian memutuskan untuk mencuba dirinya dalam gaya baru untuk Eropah - pada masa itu sudah sangat popular di kelab Amerika. Dia merakam single percubaan: "Baby Do You Wanna Bump", yang dia sendiri tampil dengan suara yang rendah dan menyindir, yang kemudiannya menjadi "kad panggilan" kumpulan itu ...

Menjelang awal 70-an, Farian sudah mempunyai dua album solo dalam akaunnya (dan, mungkin, cita-cita penyanyi dan pemuzik), dan lagu "percubaan" sedemikian boleh menjadi risiko kepada kerjaya solonya. Antara pentas Jerman ketika itu, yang masih didominasi oleh pop-rock, komposisi itu menyerlah dengan irama dan persembahan vokal yang luar biasa. Tiada siapa yang tahu (dan tidak boleh tahu) bagaimana penonton akan bertindak balas terhadap lagu itu, di mana frasa yang sama diulang selama hampir tujuh minit! Dan Farian tidak berani mengeluarkannya di bawah namanya sendiri, mengambil nama panggilan lucu "Zambi". Justeru, reputasinya sebagai penerbit kekal dalam bahaya, manakala kejayaan single itu boleh membawa keuntungan yang lumayan!

Lagu itu dirakamkan di Europa Sound Studios di Offenbach. Rekod itu dikeluarkan pada tahun 1975 di bawah nama kumpulan yang tidak wujud Boney M. Pada kulit cakera, sebagai tanda kualiti, terdapat bendera Amerika!

Siapa Boney M.?

Pembaca yang penuh perhatian akan bertanya: mengapa Boney M.? Apa yang Farian fikirkan semasa dia memilih nama ini? Soalan ini wartawan tidak jemu bertanya kepada Frank untuk dekad keempat.

Jawapannya mudah, walaupun tidak jelas. Pada masa itu, siri detektif Australia "Boney" berada di skrin biru Jerman, watak utamanya ialah seorang pemeriksa (aka "Bony"), yang bekerja menyamar. Surat M. kepada Boni - Bonaparte Farian mengaitkan dirinya - nampaknya "untuk keseimbangan." Nama itu ternyata sangat berjaya, dan hidup lebih lama dari asalnya untuk masa yang lama! Empat puluh tahun kemudian, filem itu telah lama dilupakan, dan kumpulan Boney M. telah memasuki perbendaharaan muzik pop dunia!

Sejak awal lagi, kumpulan Boney M. diilhamkan sebagai kuartet pemuzik hitam (sepatutnya kumpulan disko yang baik!). Tanpa berlengah lagi, Frank beralih kepada agensi pelakon Katya Wolf (tidak begitu mudah untuk mencari vokalis berkulit gelap di Jerman pada tahun 70-an!), yang membantu memilih barisan pertama.

Pemilihan pasukan

Barisan pertama termasuk: Maisie Williams bersama rakannya Sheila Bonnick, Natalie tertentu dan Mike tertentu. Walau bagaimanapun, dalam bentuk ini, kumpulan itu tidak bertahan lama - Natalie digantikan oleh vokalis profesional.

Claudia Barry

Claudja Barry dilahirkan di Jamaica pada tahun 1952. Penyanyi dan pelakon, peserta versi Eropah bagi muzikal "Hair" dan "Catch My Soul".

Ketika dia hanya enam tahun, keluarganya berhijrah ke Kanada, menetap di bandar Scarborough. Selepas tamat pengajian, Claudia berpindah ke New York di mana dia mendapat peranan dalam muzikal Hair. Persembahan itu menjelajah Eropah untuk masa yang lama, dan pada musim bunga tahun 1975, Claudia berakhir di Jerman Barat, di mana dia menandatangani kontrak dengan label Hot Foot untuk merakam single " Bump Reggae". Pada masa yang sama, Claudia bertemu dengan Frank Farian, yang menjemputnya untuk menjadi ahli kumpulan Boney M.

Walau bagaimanapun, kerja dalam kumpulan itu, di mana ia hanya diperlukan untuk membuka mulutnya tepat pada masanya untuk runut bunyi, tidak lama kemudian menjadi bosan dengannya, dan pada tahun 1976 Claudia meninggalkan kumpulan itu selama-lamanya. Selepas meninggalkan Boney M. Claudia meneruskan kerjaya solonya dan sangat berjaya! Lagu dia" Demam Dancin" tekan pada baris ke-72 Billboard, dan " Kasut Boogie Woogie Dancin'"Pada tahun 1979, ia mendapat tempat ke-37 pada carta R&B AS dan tempat ke-56 pada carta pop, yang anda lihat, sangat bagus walaupun mengikut piawaian hari ini!

Pada tahun 1985, Claudia membuat debutnya sebagai pelakon dalam filem Mario Van Pibbles "Rappin". Hari ini, Claudia Barry mempunyai 9 album solo. Penyanyi itu kekal sebagai salah seorang bintang yang diiktiraf dalam disko klasik Amerika pada tahun 70-an.

Bagi mereka yang percaya bahawa Claudia melakukan "kesilapan terburuk dalam hidupnya" dengan meninggalkan Boney M., kami segera mengingatkan anda bahawa Liz Mitchell, mahupun Marcia Barrett, mahupun Bobby Farrell (apatah lagi Maisie Williams) tidak mempunyai kerjaya solo tidak berjaya, manakala Claudia Barry agak terang "menyala" masuk 70an , 80an Dan 90an apa yang banyak contoh !

Tetapi tiga hari sebelum persembahan penting, Claudia tiba-tiba pergi, dan Sheila Bonnick pergi selepasnya, mengatakan bahawa dia berhak mendapat lebih (yang tidak menghalangnya daripada mengisytiharkan dirinya sebagai bekas peserta bertahun-tahun kemudian). Jadi dengan pantas, hanya Maisie Williams yang kekal dari barisan pertama.

Walau bagaimanapun, perseorangan terus terjual, dan Frank memutuskan untuk merekrut tambahan baharu. Tempat Claudia telah diambil oleh seorang peserta dalam muzikal Hamburg "Hair" Liz Mitchell. Frank sangat menyukai persembahannya sehingga dia menjemputnya ke studio Hansa, di mana kontrak selama setahun telah ditandatangani. Mengapa begitu sedikit? pembaca yang penuh perhatian akan bertanya. Kerana pada masa itu tiada siapa dapat membayangkan betapa hebatnya masa depan yang menanti kumpulan itu! Ia mengenai projek satu lagu "Baby Do You Wanna Bump", yang sepatutnya meletihkan sepenuhnya dalam masa setahun.

Lagi tentang "Baby Do You Wanna Bump"

• "Bump" - popular menari era disko, paling biasa di AS dan UK, pertama kali dilakukan oleh pemuzik Jony Spruce. Semasa tarian, ia sepatutnya menghasilkan tujahan pinggul berirama untuk setiap rentak muzik. Dalam tarian pasangan, pergerakan ini boleh menjadi lebih intim, dengan kedua-duanya memukul pinggul satu sama lain dengan ringan (atau lebih keras). Komposisi yang paling terkenal: Lepaskan Kegembiraan (Koyakkan Bumbungnya)"Parlimen Funkadelic (AS) dan " Had Bandar Nutbush» Ike & Tina Turner (Great Britain).
• Lagu "Baby Do You Wanna Bump" ialah muka depan lagu Jamaica " Al Capone» Putera Buster. Dalam asalnya, anda boleh menangkap tema utama melodi itu, tetapi Frank telah mengolahnya semula dan menukar liriknya;
• Semasa merakam lagu itu, Frank menyanyi bukan sahaja dengan suara yang rendah dan menyindir, tetapi juga dalam falsetto. Pada versi album Take The Heat Off Me, Liz Mitchell dan Marcia Barrett telah overdubbed atas suaranya;
• Semua bahagian wanita lagu "Baby Do You Wanna Bump" menampilkan suara Sheila Bonnick;
• Lagu itu tidak disertakan dalam album Take The Heat Off Me versi Amerika, British, Brazil dan Jepun, bukan kerana bunyinya sudah lapuk (seperti yang ditulis sesetengah pengarang), tetapi kerana hak untuk mengeluarkannya di UK adalah milik Creole Rekod, di mana single pertama dikeluarkan. Pada tahun 1978, studio mengeluarkan semula single ini, meningkatkan masa bermain kepada 12 minit.

Menjelang tahun 1976, komposisi kekal akhirnya terbentuk. Ia termasuk:

Elizabeth Rebecca Mitchell dilahirkan pada 12 Julai 1952 di Clarendon, Jamaica. Pada tahun 1963 dia berpindah ke London bersama keluarganya. Pada akhir 60-an, selepas menggantikan Donna Summer dalam muzikal "Hair", dia berpindah ke Berlin. Ahli kumpulan muzik Jerman Penyanyi Les Humphries di mana dia memulakan hubungan sulit dengan Malcolm Magarone. Selepas meninggalkan kumpulan itu bersama-sama, mereka mengasaskan " Malcolm Locks” dan juga mengeluarkan rekod “Caribbean Rocks”, yang bagaimanapun, tidak berjaya.

Tidak lama selepas kembali ke England, Liz menerima jemputan untuk bekerja dalam kumpulan Boney M. Penyanyi itu disyorkan kepada Farian oleh Maricia Barett, yang Liz temui beberapa bulan sebelum dia memutuskan untuk pulang ke rumah. Pada masa ini, Marcia menyertai kumpulan Boney M, dan Claudia meninggalkannya, dan kini pengganti diperlukan segera.

Pada mulanya, Liz sepatutnya masuk kumpulan hanya selama tiga hari, supaya tidak mematahkan persembahan. Siapa tahu dia akan menjadi pemain solo utama tidak lama lagi, malah salah seorang peserta yang paling kekal?

Dilahirkan di Jamaica, di daerah St. Catherine pada 14 Oktober 1948. Sebelum menyertai kumpulan itu, Boni M. sudah mempunyai pengalaman membuat persembahan di kelab malam, dan juga bekerja dalam beberapa projek studio Hansa sebagai penari dan juga single solo "Could Jadilah Cinta" (1971). Walaupun semasa kerja dalam kumpulan bahagian utama milik Liz Mitchell, Marcia sempurna melengkapinya, yang menjadikan bunyi Boney M. lebih harmoni.

Maisie Ursula Williams

Maisie Ursula Williams dilahirkan pada 25 Mac 1951 di pulau Montserrat di Hindia Barat, penari dan model, pada tahun 1971 dia dianugerahkan gelaran "Miss British Commonwealth". Sebelum menyertai kumpulan itu, dia membuat persembahan di restoran dan kelab bersama rakannya Sheila Bonnick. Tidak seperti gadis-gadis lain, dia adalah ahli "senyap" sepenuhnya, walaupun dia menyanyi bersama mereka semasa persembahan secara langsung.

Maisie menerima jemputan untuk bekerja dalam kumpulan itu betul-betul di restoran, di mana dia membuat persembahan dengan Sheila Bonnick. Inilah cara dia mengingati episod itu:

“Semuanya berlaku seperti dalam filem! Rakan saya dan saya sedang duduk di sebuah restoran sedang makan apabila wanita dari Hansa Records ini datang kepada kami. Dia tidak berbahasa Inggeris, tetapi dia mempunyai penterjemah bersamanya, yang menjelaskan bahawa wanita itu sedang merekrut kumpulan untuk Frank Farian, orang yang merakam rekod itu ... Dan Frank ini sedang mencari penari, kumpulan tarian yang akan menari dengan lagu ini. Saya melihat pasangan dan berfikir: "Nah, baiklah, mari kita isi, saya tidak mematuk perkara sedemikian!".

Robert Alphonso Farrell dilahirkan di pulau Aruba pada 6 Oktober 1949, seorang bekas kelasi, penari, DJ, pemain pertunjukan yang tidak habis-habis yang sentiasa tahu bagaimana untuk membuat persembahan yang hebat! DALAM masa yang berbeza menyokong persembahan pelbagai kumpulan Farian.

Bobby masuk ke dalam kumpulan Boney M. dengan tangan ringan Maisie Williams, yang memberitahu Farian tentang dia. Pergi ke Hannover bersama ejen pemutus Katya Wolf, Frank melihat sendiri apa yang dilakukan Bobby di atas pentas, dan sangat gembira! Sejak itu, Bobby menjadi bahagian penting tunjukkan Boney M.!

“Beliau seorang yang sangat peramah, lincah dan penuh tenaga yang tahu cara mencipta situasi lucu ... Saya masih ingat penampilan pertama kami dalam MusikLaden. Bobby mempunyai ketakutan yang besar sebelum naik ke atas pentas. Tetapi nasib tersenyum kepada kami, dan dia benar-benar menawan penonton!

(Frank Farian)

ayah sejuk

Gubahan seterusnya juga dikeluarkan tanpa banyak berpura-pura berjaya. Matlamatnya adalah untuk memanjangkan hayat projek itu. Ia dipanggil ... "Daddy Cool"! Tidak perlu dikatakan, betapa pesimisnya jangkaan Frank!

Terdapat banyak inovasi di dalamnya: intro beberapa gendang, dilengkapkan dengan bunyi berdetik, frasa yang berulang-ulang membosankan, tetapi yang paling penting, kata-kata lagu itu - seperti sajak nurseri, langsung tidak mempunyai sebarang makna!

"Daddy Cool" menjadi hit No. 1 segera di rumah dan melonjak ke No. 6 di UK. Tetapi bukan itu sahaja! Setelah menyeberangi lautan, "Daddy" mencapai tempat ke-65 pada carta Billboard Hot 100 AS dan tempat ke-20 pada carta Kanada! Permulaan yang begitu pantas tidak boleh dipanggil selain daripada "kejayaan"!

"Saya pada dasarnya meramalkan kejayaan Daddy, tetapi semua yang mengikutinya adalah kejutan yang tidak dijangka untuk saya," kata Frank dalam satu temu bual. Memang dari single inilah pendakian sebenar Boni M bermula!

Cerah

Hit ketiga ialah penutup lagu Bobby Hebb " Cerah"("Sunshine"), yang dipersembahkan oleh Boney M., mengalami kelahiran semula, menukar bunyi bard kepada irama tarian disko.

Lagu ini tentang apa? Dalam kata-kata Bobby Hubb sendiri, pada masa dia menulisnya, apa yang dia mahukan adalah "hanya menunggu masa yang lebih bahagia atau sekurang-kurangnya hari yang cerah, kerana masa itu bukanlah yang terbaik." Pada November 1963, dua peristiwa mengejutkan Hubb sekaligus: kematian John F. Kennedy dan pembunuhan abangnya sendiri, yang mati ditikam berhampiran kelab malam.

Lagu itu ditulis sebagai bertentangan langsung dengan lagu Johny Bragg " Hanya Berjalan Dalam Hujan". Pembebasannya membawa kejayaan besar kepada Habb sehingga pada tahun 1966 dia menyertai lawatan bersama dengan The Beatles sendiri!

Menurut Broadcast Music, Inc. (BMI) lagu itu berada di kedudukan ke-25 dalam "100 lagu teratas abad ini".

Tiada Wanita Tiada Tangisan

Bahagian belakang single "Daddy Cool" menampilkan muka depan lagu Bob Marley " Tiada Wanita Tiada Tangisan". Pengarang artikel dan pengkritik muzik sangat gemar menterjemah namanya secara literal: "Tiada wanita - tidak menangis." Ini sebahagiannya adalah kesalahan kumpulan itu sendiri, yang meletakkan nama lagu itu tepat dalam bentuk "No Wom e n No Cry" pada kulit album!

Nah, mungkin mereka berada di suatu tempat, tetapi makna sebenar lagu itu berbeza sama sekali: wira lagu itu adalah penyanyi yang mengembara yang meyakinkan wanitanya yang menangis bahawa dia pasti akan kembali: "tidak ada wanita, jangan menangis"!

Dan sekali lagi Farian menyanyi di belakang tabir. Tidak, pada mulanya dia sama sekali tidak akan merampas kedudukan pemain solo, dan dia mengupah Bobby Farrell dengan tepat sebagai pemuzik nyanyian (dan bukan hanya menari). Dan itulah lagu yang sepatutnya dinyanyikan oleh Bobby. Walau bagaimanapun, tiada satu pun eksperimen Frank dengan suara Farrell membawa kepada sesuatu yang baik. Dia tidak sesuai dengan bunyi Boney M. sama sekali, dan, pada akhirnya, Frank akhirnya memutuskan bahawa hanya dirinya sendiri, Liz, kurang kerap Marcia, akan menyanyi. Dan Bobby dan Maisie hanya akan membuka mulut.

Jadi Boney M. menjadi salah satu projek studio pertama di Eropah!

Lepaskan Kepanasan Saya

Pada Jun 1976, album pertama kumpulan itu, Take The Heat Off Me, telah dikeluarkan. Penonton menemuinya dengan agak tertutup, bagaimanapun, apabila pada bulan September kumpulan itu mempersembahkan lagu itu di rancangan TV muzikal MuzikLaden, Frank buat pertama kali dapat menghargai kuasa sihir televisyen! Permintaan melebihi semua jangkaan - lebih daripada 100 ribu rekod telah dijual dalam satu minggu!

Kejayaan berkembang seperti bola salji! Syarikat muzik terbesar memperoleh lesen untuk penerbitan Boney M. Peredaran cakera dan kaset sudah berjuta-juta!

Di England, album pertama dikeluarkan oleh label utama Atlantic Records, menggantikan lagu "Baby Do You Wanna Bump" dengan 6 minit " Tolong! Tolong!", yang sebelum ini dilakukan Gilla.

Nampaknya, pada mulanya, Frank cuba menyesuaikan disko Amerika, dan album pertama mempunyai trek: " Lepaskan Kepanasan Saya », « Lovin' or Leavin' », « Demam”, yang sangat menyerupai karya bintang disko luar negara pada masa itu seperti Gloria Gaynor. Tetapi terdapat lagu-lagu lain di dalamnya - sudah pun dengan bunyi pertama mereka, anda boleh mengenali ciri-ciri bunyi "hangat" Boney M.!

« Mendapat Lelaki Di Fikiran Saya », « Cerah », « Tiada Perempuan, Tiada Tangisan” mempunyai gabungan bahagian bes dan tali yang lebih menyeronokkan dan kedengaran begitu hangat, seolah-olah ia bukan disko sama sekali, tetapi muzik dari beberapa Jamaica atau Kepulauan Cayman!

Percubaan berterusan dengan instrumen dan keghairahan untuk melodi eksotik secara beransur-ansur membawa Frank menjauh dari disko Amerika kanonik. Muziknya memperoleh beberapa daya tarikan istimewa, yang kemudiannya berkembang menjadi gaya tandatangan Boney M.

Gambar pasukan BONEY M Maisie Williams:

Gambar pasukan BONY M Marsia Barrett (Marcia Barrett):

Boney M - menjemput kumpulan asing Boney M atau memesan untuk perayaan, serta penganjuran konsert solo kumpulan Boney M

kumpulan BONY M - halaman peribadi di laman web rasmi ejen di Rusia dan negara-negara CIS, untuk penganjuran konsert dan persembahan (Tempahan Rasmi).

Sejarah kumpulan Boney M (THE ALL THE TRUTH tentang penciptaan kumpulan!) >>>>>

BONEY M. (Boni Em) ialah kumpulan disko Jerman yang dicipta pada tahun 1975 oleh penerbit muzik Frank Farian.

Boney M (Boney Em) - kita semua, pada satu tahap atau yang lain, cenderung untuk bermimpi tentang masa depan dan menganalisis masa lalu, menjaga kemajuan dan jatuh ke dalam mood nostalgia, mengingati masa yang baik masa muda mereka (apa yang mereka pakai, apa yang mereka percayai, apa yang mereka dengar dan apa yang mereka menari). Cukup untuk mengingati nama pengeluar terkenal Jerman Frank Farian, yang selama 25 tahun yang lalu telah membekalkan adegan tarian Eropah dengan kumpulan dan penghibur yang sangat popular, di antaranya nama yang biasa - BONEY M.
Pendengar Eropah pada separuh kedua tahun 70-an dan awal 80-an tidak mempunyai jiwa dalam kumpulan Boni M. Komposisi pasukan berubah, tetapi walaupun ini, kira-kira 40 juta cakera dan lebih daripada 65 juta single telah dijual.
BONEY M mencapai kejayaan yang luar biasa di Eropah Timur dan terutamanya di USSR, di mana mereka kelihatan sebagai salah seorang artis Barat pertama. Kumpulan itu membuat persembahan di Dataran Merah dan juga merakam klip video di sana. Boni M adalah legenda dan perintis Eurodisco dalam kerjaya panjang mereka.
Mereka mengungguli carta tunggal di kebanyakan negara Eropah lapan kali, menaikkan album mereka ke peringkat tertinggi populariti tiga kali, dan dalam dekad yang lalu benar-benar membanjiri kami dengan pelbagai koleksi karya terbaik mereka, album Krismas, campuran semula dan megamiks.
BONEY M terus hidup dalam empat barisan semasa - walau bagaimanapun, hanya yang diketuai oleh Liz Mitchell diiktiraf secara rasmi - menjelajah dengan konsert solo dan penggambaran untuk televisyen.
Sukar untuk mempercayai bahawa idea untuk menghimpunkan pasukan seperti itu timbul dalam kepala Farian tepat suku abad yang lalu. Anak kepada seorang pekerja kilang kulit yang meninggal dunia dalam Perang Dunia II dan penyanyi koir gereja, Franz Reuter, yang kemudiannya menggunakan nama samaran Frank Farian, dilahirkan pada 18 Julai 1942 dan dibesarkan di bandar Saarbrücken, Jerman Barat, bersempadan dengan Perancis. kejiranan dengan berpuluh-puluh pangkalan tentera AS.
Farian beralih ke barisan produksi pada tahun 70-an. Gaya balada pro-Amerika, di mana dia adalah pakar dalam label Hansa-Ariola yang terkenal, akhirnya mula membuahkan hasil, dan dua lagunya "Dana My Love" (1972) dan terutamanya "Rocky" (1976), yang mengungguli perarakan hit kebangsaan Jerman Barat, memasuki tabung emas muzik pop bahasa Inggeris Jerman.
Kemudian terdapat peralihan tajam ke disko yang lebih bergaya, dan ia adalah giliran projek-projek besar, yang pertama dipanggil BONEY M.
Pada mulanya, Farian tidak mempunyai rancangan besar-besaran. Mereka didorong oleh pengiraan biasa seorang penerbit muda yang baru sahaja menulis lagu comel ("Baby Do Ya Wanna Bump?"), mengeluarkannya pada single dengan vokalnya sendiri, dan dia perlu menyatukan kejayaannya dalam jelajah dan televisyen . Frank merekrut sekumpulan pemuzik sesi hitam, ekspatriat dari Caribbean, kebanyakan mereka menyanyi dengan cukup baik, dan dalam masa lima tahun sahaja menghasilkan rentetan 100 peratus hits tarian tanpa kalah dengan lirik Inggeris yang ringkas dan rentak disko yang menarik.

Komposisi pertama BONEY M termasuk: Maizi Williams (Maizie Williams), yang keluarganya pernah berhijrah dari pulau asal Caribbean mereka Montserrat, pertama ke London (di mana Maizi menjadi model dan juga memenangi gelaran "Miss Black Beauty"), dan kemudian ke Jerman; Sheila Bonnick; seorang gadis bernama Natalie dan Mike Afrika. Kemudian mereka disertai oleh Claudia Barry (Claudja Barry), yang tidak lama kemudian digantikan oleh seorang gadis dari Jamaica Liz Mitchell (Liz Mitchell), dan rakan Misey, suaranya yang kuat menjadi ciri kumpulan itu. Liz sentiasa bermimpi untuk menjadi penyanyi profesional, dan kejayaan pertama datang kepadanya selepas penggambaran dalam muzik Inggeris terkenal "Rambut".

Di manakah Farian mendapat nama yang begitu pelik untuk kumpulan itu - semuanya sangat mudah, peminat besar siri televisyen sangat menyukai "kotak sabun" penjenayah Australia tentang seorang anggota polis yang berani, yang bernama Bonnie. Huruf "M" melengkapkan gambar secara fonetik, dan nama itu sedia untuk digunakan.

BONEY M mempunyai kejayaan yang luar biasa dengan lagu-lagu Farian. Apabila, pada Julai 1976, barisan kedua kumpulan itu, yang kini biasanya dipanggil "asal", iaitu: Liz Mitchell, Maisie Williams, seorang lagi pendatang Jamaica Marcia Barrett (Marcia Barret,) dan berasal dari pulau Caribbean dari Aruba Bobby Farrell (Bobby Farrell), yang untuk beberapa waktu bekerja dengan jayanya sebagai penari dan DJ di salah satu kelab Belanda, pertama kali membuat komposisi "Daddy Cool" di rancangan TV "Musikladen", sebulan kemudian dia mengungguli Jerman. carta (di England dia sensasi mencapai sepuluh teratas), dan selepas hits mencurah seperti dari cornucopia.

Pada tahun 1986, kumpulan itu secara rasmi berpisah atas sebab-sebab misteri yang sangat samar-samar, tetapi hampir setiap tahun mereka bertemu dalam barisan yang berbeza.
Laman web untuk menganjurkan konsert dan memesan persembahan korporat kumpulan Boni M. Laman web rasmi vipartist, di mana anda boleh mencari biografi, dan dengan nombor hubungan di tapak, anda boleh menjemput kumpulan Boni M dengan konsert untuk bercuti atau memesan persembahan kumpulan Boni M untuk acara. Laman web Boni M mengandungi maklumat foto dan video.
Halaman peribadi kumpulan Boney M di laman web rasmi ejen di Rusia dan negara-negara CIS untuk menganjurkan konsert dan persembahan (Tempahan Rasmi Boney M).

terjemahan www.laman web

Penerbangan malam ke Venus

Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang menaiki Boney M. Ini adalah penerbangan penumpang pertama ke Venus.

Undur: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - pencucuhan - mula!!!
Penerbangan malam ke Zuhrah. Laluan di angkasa yang tidak diketahui. Penerbangan malam ke Venus ialah matlamat baharu kami

Tuan-tuan dan puan-puan, pelancaran itu berjaya pada penerbangan pertama ke Venus. Masa perjalanan ialah 8 jam. Kami akan terbang pada kelajuan 2183 batu sesaat. Iaitu, tujuh setengah juta kilometer sejam. Jarak dari Bumi ke Zuhrah ialah enam puluh juta batu.

Di sebelah kiri anda boleh melihat Pergunungan Lunar. Dan betul-betul di tengah di bawah kubah plastik yang besar - Luna City. Terdapat deposit emas dan berlian yang besar di sini, bandar ini sedang membangun dengan pesat.
Bagi Zuhrah pula, ia mengambil masa hampir sembilan puluh tahun untuk planet ini menyejuk dari 500 darjah kepada 75 darjah Fahrenheit yang selesa. Dan mengubah suasana menjadi penduduk Bumi yang boleh didiami.

Penerbangan malam ke Venus. Laluan dalam ruang yang tidak diketahui. Penerbangan malam ke Venus ialah matlamat baharu kami
Penerbangan malam ke Venus Semua sistem adalah normal. Penerbangan malam ke Zuhrah Langit bersinar.

"Kapten - objek tidak dikenal pasti dalam 8 jam penerbangan - 2 juta km." Bersedia untuk gerakan berbahaya. "Objek itu telah mula menghampiri pada kelajuan cahaya - kita mempunyai lapan saat lagi."

"Objek itu lebih dekat - kita mempunyai lima saat lagi." - Ubah kursus empat dan enam persepuluh ijazah. "Kapten, pesanan selesai."

(Ia adalah Meteor, tuan-tuan dan puan-puan, ia melepasi kita. Nah, anda lihat, walaupun di angkasa, pergerakan semakin sengit).
Tuan-tuan dan puan-puan, kami akan mendarat di Zuhrah dalam beberapa minit, Tekan butang di sebelah kiri, mekanisme keselamatan akan melakukan yang lain, Kami harap anda menikmati penerbangan pertama di dunia ke Zuhrah, dan bersenang-senang.

Kumpulan itu dicipta oleh penyanyi dan penerbit muzik Franz Reuter, yang kemudiannya mengambil nama samaran Frank Farian.

Pada awal 1960-an vokalis muda itu berkumpul di sekelilingnya sekumpulan peminat muzik hitam. Bereksperimen dengan gaya disko yang bergaya pada akhir 1974, Farian merakamkan gubahan Baby Do You Wanna Bumb dengan nama samaran Zambie. Farian merakam lagu itu sendiri, dia menggunakan suaranya dan suara vokalis tetap Europa Sound Studios di Offenbach. Pada tahun 1975, Syarikat Rekod Hansa mengeluarkan single, di bawah tajuk "artis" ialah Boney M.

Baby Do You Wanna Bumb menjadi popular di Jerman, serta di Belanda dan Belgium. Jualan tunggal mencapai 500 salinan setiap minggu. Tidak lama kemudian permohonan untuk persembahan televisyen dan konsert mula tiba, tetapi kerana Farian sendiri tidak akan naik ke pentas, dia, dengan bantuan agensi artistik, membentuk kumpulan Boney M.

Idea untuk nama kumpulan itu datang kepada Farian selepas dia menonton salah satu siri yang popular di Jerman pada awal 1970-an. komedi siri televisyen Australia, watak utamanya bernama Boney.

Komposisi pertama Boney M termasuk Maizi Williams (Maizie Williams), yang keluarganya pernah berhijrah dari pulau Montserrat Caribbean, pertama ke London (di mana Maizi menjadi model dan juga memenangi gelaran "Miss Black Beauty"), dan kemudian ke Jerman, penyanyi Sheila Bonnick ( Sheila Bonnick) dan Claudia Barry (Claudja Barry), penari Mike (Mike). Mereka ini berkhidmat terutamanya sebagai tarian tambahan dan menyanyi bersama-sama dengan Farian di latar belakang. Claudia Barry tidak lama kemudian digantikan oleh Liz Mitchell, rakan Misey, yang suaranya yang kuat menjadi ciri khas kumpulan itu.

Barisan terakhir telah dibentuk pada tahun 1976, apabila ia termasuk vokalis Liz Mitchell dan Marcia Barrett, penari Misey Williams dan penari Bobby Farrell.

Boney M sedang menunggu kejayaan yang luar biasa dengan lagu-lagu Farian. Pada tahun 1976, kumpulan itu mula-mula mempersembahkan lagu "Daddy Cool" di rancangan TV "Musikladen", selepas beberapa ketika penjualan single "Daddy Cool" mencapai 100 ribu salinan seminggu, sebulan kemudian ia mendahului carta Jerman (dalam England, single itu secara sensasi mencecah sepuluh pertama).

"Daddy Cool" diperakui emas pada sembilan negara Eropah, dan album pertama Boney M. "Take The Heat Off Me" mengungguli carta di seluruh Eropah. Pembikinan semula lagu "Sunny" Bobby Hebb mencapai nombor satu di Jerman dan UK.

Pada tahun 1977, single "Ma Baker" mengulangi kejayaan yang sama. Single yang diikuti ialah "Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring", "Rasputin", "Belfast", "Mary's Boy Child", "Painter Man", "Hooray! Hooray! Ia "S A Holi-Holiday", bersama-sama dengan album mereka, tidak meninggalkan sepuluh teratas kebanyakan negara Eropah untuk masa yang lama.

Pada tahun 1978, Boney M menjadi kumpulan Barat pertama yang membuat jelajah di USSR. Pada 9 Disember 1978, kumpulan itu tiba di Moscow, di mana mereka mengadakan 10 konsert yang habis dijual. Sebuah klip video telah dirakamkan mengenai kumpulan itu di Dataran Merah.

Pada tahun 1982, Bobby Farrell digantikan oleh Reggie Tsiboe dari Ghana, yang terbukti sebagai penerbit berbakat dan pengarang lagu yang menjadi agak popular. Pada tahun 1985, Farrell kembali ke kumpulan itu.

Pada awal 1986, Farian mengumumkan penamatan kewujudan Boney M. Pada 16 Januari, kumpulan itu memberikan rancangan perpisahan di saluran televisyen ZDF dalam barisan "klasik". Walau bagaimanapun, sehingga tahun 1989, kumpulan itu secara berkala berkumpul dalam komposisi yang berbeza di konsert dan merakam campuran semula klasik mereka. Single "Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker / Custer Jammin" (November 1989) merupakan kolaborasi terakhir antara ahli barisan asal.

Sejak 1992, Frank Farian kerap mengeluarkan campuran semula lagu-lagu Boney M, yang berjaya di negara Eropah.

Sejak 1997, tiga barisan telah membuat persembahan di bawah nama Boney M: Liz Mitchell, yang mendapat kebenaran daripada Frank Farian untuk menggunakan nama Boney M, serta kumpulan Bobby Farrell dan Maisie Williams. Marcia Barrett beraksi sebagai artis solo.

Pasukan itu memasuki Buku Rekod Guinness sebagai telah menjual bilangan perseorangan terbesar. Menurut beberapa anggaran, edaran undang-undang album dan single Boney M melebihi 200 juta salinan, manakala jumlah salinan haram yang dikeluarkan di seluruh dunia dianggarkan sekurang-kurangnya 300 juta lagi.

Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada sumber terbuka

Kerjaya Boney M adalah seperti komet: kumpulan yang tiba-tiba muncul entah dari mana, dengan cepat menjadi subjek penyembahan sejagat. Tidak ada satu disko pun di dunia yang tidak memainkan Boney M, setiap rancangan TV hanya bermimpi untuk menjemput empat yang terkenal dari Caribbean, dan gubahan mereka - campuran reggae, disko, funk, gospel, soul dan rock - seperti bom meletupkan carta muzik semua negara di dunia. Nama kumpulan itu di bibir semua orang selama lebih daripada sepuluh tahun kerjaya mereka yang luar biasa, bagaimanapun, walaupun kejayaan yang begitu hebat, ahli-ahli Boney M sendiri kekal sebagai orang yang sederhana dan sederhana. Hari ini, lagu-lagu mereka telah menjadi klasik, dan ingatan mereka mungkin tidak akan hilang ... Tetapi siapa Boney M?
Kisah mereka bermula sekitar Krismas 1974/75, apabila pengeluar Jerman yang tidak begitu terkenal dan tidak begitu berjaya dan penghibur terkenal Frank Farian, bersembunyi di bawah nama samaran "Zambi", memutuskan untuk kembali ke "akarnya" - muzik hitam - sebagai hasil daripada yang mengarang dan merakam lagu "Baby do you wanna bump" di Europa Sound Studios di Offenbach, Jerman. Pada masa yang sama, dengan cara teknikal, dia sangat memutarbelitkan suaranya dan menimpa koir wanita yang bergaya di atasnya. Pada tahun 1975, syarikat rakaman Hansa mengeluarkan single "Baby do you wanna bump" di bawah nama Boney M; Farian menemui nama ini dalam kredit siri televisyen Australia yang menjadi popular di Jerman pada awal 70-an. Filem itu adalah genre komedi, dan nama Boney dibawa di dalamnya oleh seorang wira detektif kulit hitam. Ahli Boney M, Bobby Farrell ketawa: "Ada seorang pelakon kulit putih Inggeris dalam rancangan itu, dan wajahnya ditutup dengan solekan hitam yang tebal sehingga seluruh Jerman mentertawakannya."
Tiada apa-apa yang istimewa berlaku ketika itu: "Baby do you wanna bump" dijual secara berterusan sepanjang tahun dalam jumlah kira-kira 500 keping seminggu, tetapi itu sahaja. Dan pada penghujung tahun 1975, Farian menerima mesej yang tidak disangka-sangka: lagunya menjadi hit kecil di Belanda dan Belgium, dan stesen TV mula ingin tahu, siapa Boney M ini? Ada jemputan untuk berucap. Walau bagaimanapun, Farian mempunyai akal yang baik untuk tidak muncul di pentas sendiri: lagipun, memang, dia akan kelihatan agak lucu di atas pentas, mengulangi ungkapan "Huh-huh!" tinggi suara perempuan. Oleh itu, adalah perlu untuk membentuk kumpulan rekaan untuk ditayangkan di televisyen dan di hadapan akhbar. Dia dibantu dalam hal ini oleh ejen untuk mengupah artis, Katya Wolf, yang menemui tiga gadis dan seorang lelaki. Salah seorang ahli pertama Boney M ialah model dan penari Maisie Williams, diikuti oleh Sheila Bonnick, Claudia Barry dan Mike Afrika. Merekalah yang memainkan peranan utama dalam menarik perhatian orang ramai kepada kumpulan Boney M, sambil tidak melakukan apa-apa, tetapi hanya bergambar untuk gambar.

Apabila kejayaan "Baby do you wanna bump" mula pudar, Farian memutuskan untuk menganjurkan kumpulan yang lebih kekal dan menandatangani kontrak yang sudah kekal dengan Maisie Williams, Marcia Barrett, Claudia Barry dan Bobby Farrell. Benar, tidak lama lagi Claudia Barry, yang tidak percaya pada projek itu, meninggalkan kumpulan itu dan memulakan kerjaya solo yang membawa kejayaan yang layak pada akhir 70-an. Marcia Barret, yang juga, secara amnya, tidak menyokong sepenuhnya projek itu, tiba-tiba teringat kenalannya, yang dia temui dua bulan sebelum memasuki Boney M - Liz Mitchell, dengan pengalaman pentas yang sama dengannya, dan mengesyorkannya dan bukannya pemain solo yang telah pergi. . Pada Disember 1975, Farian, dengan ahli pasukan baru, mula merakam album penuh, dan sudah pada tahun 1976 single "Daddy cool" dikeluarkan, diikuti dengan album "Take the heat off me". Harus diingat bahawa sebelum menjadi hits terkenal di dunia, kedua-dua single dan album itu terbaring seperti berat di rak kedai untuk masa yang agak lama. Hanya beberapa disko dan kelab wilayah menjemput kumpulan itu untuk membuat persembahan secara langsung. Dan hanya selepas kemunculan Boney M dalam rancangan TV terkenal "Musikladen" di Jerman, jualan meningkat dan mencapai 100,000 salinan setiap minggu. Single itu tidak lama kemudian naik ke nombor satu dalam carta tunggal Jerman, begitu juga dengan album "Take the heat off me" pada carta album. Di pelbagai negara Eropah, single "Daddy cool" mendapat emas sembilan kali, dan pada akhir tahun single berjaya yang sama dari album - "Sunny" dikeluarkan. Suara cantik Liz Mitchell dipaparkan pada kebanyakan lagu album, manakala vokal baldu indah Marcia Barrett hanya muncul pada lagu utama dan pada lagu funky "Loving or Leaving".
Pada musim panas 1977, menjangkakan pelepasan album penuh kedua kumpulan itu, single "Ma Baker" dikeluarkan, asas liriknya adalah drama jenayah yang dibacakan oleh Hans-Joerg Mayer (Reyam), salah seorang penulis lagu Boney M. diupah oleh Farian, dalam buku tentang sejarah jenayah di Amerika Syarikat. Beberapa orang tahu bahawa Farian pada asalnya merancang untuk mencipta lagu tentang John Dillinger, dan Meyer cuba dengan sia-sia untuk meyakinkannya bahawa frasa "John Dillinger" tidak sesuai dengan irama. Masih ragu-ragu, Farian tiba-tiba mendengar lagu Tunisia "Sidi manzun" dan akhirnya bersetuju dengan Mayer - lagu itu berjudul "Ma Baker". Selepas itu, terjual sebanyak 8 juta salinan single menjadikan lagu ini sebagai lagu terlaris disko paling popular sepanjang zaman. LP "Love for sale" yang dikeluarkan ketika itu serta-merta mencecah carta, tetapi disebabkan foto muka depan erotik, ia tidak mencapai kedudukan tinggi yang diingini. Di UK, sebagai contoh, ia hanya naik ke tempat ke-60 yang memalukan. Idea untuk kulit album ini telah pun digunakan untuk muka depan LP "Take the heat off me" apabila Farian membayangkan kepada jurugambar Didi Zill bahawa "mereka perlu melakukan sesuatu yang menggembirakan - tiga perempuan dan seorang lelaki... Contohnya. , kanak-kanak perempuan boleh menghidupkan satu sama lain pada belaian sementara Bobby memerhati mereka." Saya mesti katakan, idea itu sendiri tidak buruk, berbeza dengan resonans yang diterima. Namun begitu, "Cinta untuk dijual" menjadi salah satu cakera Boney M yang paling terkenal; sebagai tambahan kepada hit "Ma Baker" yang telah disebutkan, ia termasuk lagu-lagu terkenal seperti "Plantation boy", Injil Kanak-Kanak Tanpa Ibu dengan vokal utama oleh Liz Mitchell, versi muka depan Creedence "Pernahkah anda melihat hujan" dan yang paling trek yang indah, pernah dirakam oleh Boney M, lagu "Still I"m sad" oleh Yardbirds, dipersembahkan secara emosional oleh Liz Mitchell yang cantik.
Dengan keluaran single seterusnya, "Belfast", yang menampilkan vokal kuat Marcia Barrett, Boney M mencapai lebih banyak kejayaan. Di UK, ia mencecah sepuluh teratas, tetapi di Ireland Utara, trek itu dilarang dimainkan di udara. Untuk menentang khabar angin bahawa kumpulan itu palsu dan tidak boleh menyanyi, Boney M mempersembahkan lagu hit "Belfast" secara langsung di rancangan TV "Musikladen". Ia bukan lagi rahsia kepada sesiapa bahawa hanya dua ahli kumpulan menyanyi dalam rekod, dan Farian membuat semua suara lain menjadi overdub. Farian sendiri juga tidak menyembunyikan fakta bahawa dia "meminjam" suaranya pada rekod Bobby dan Maisie, dan vokal selebihnya dipersembahkan oleh Marcia dan Liz. "Suara saya lebih sesuai dengan bunyi Boney M daripada suara Boney dan Maisy." Walaupun Bobby dan Maisie turut menyanyikan lagu seperti "Ma Baker", "Rasputin" dan "Belfast" di mana koir diperlukan. Di atas pentas, semua ahli kumpulan menyanyi secara langsung - tiada rakaman dan helah! Untuk membuktikannya dan membantu mempromosikan album baharu, Boney M memainkan beberapa rancangan langsung dengan vokal sokongan daripada Black Beautiful Circus. Pada satu masa, lawatan pertama Boney M (dengan persembahan lagu di bawah "papan lapis") gagal dengan teruk. "Tiada siapa yang percaya kepada kami," kata Liz, dan kritikan Jerman memberi tamparan yang lebih hebat kepada kumpulan itu. Bagaimanapun, jelajah kedua - untuk menyokong album "Love for sale" - adalah satu kejayaan besar, walaupun pengkritik muzik Jerman tidak begitu menyukai Boney M kali ini. Farian berasa marah: "Jika saya menganjurkan Boney M di UK, tiada siapa yang akan memperlekehkan kami seperti mereka. Apa yang Boney M mahukan hanyalah untuk menghiburkan orang ramai." Dan hanya peminat kumpulan itu tidak memberi perhatian kepada apa yang ditulis oleh pengkritik. Mereka dengan penuh semangat melihat pertunjukan muzik eksotik, tepu dengan rasa cinta dan pembebasan. Terima kasih kepada bintang seperti Boney M., Donna Summer, ABBA, Bee Gees dan seumpamanya, orang Eropah konservatif, yang jarang menyatakan perangai mereka dalam tarian, tiba-tiba membanjiri lantai tarian dan disko. Seorang peminat kumpulan itu menggambarkan subjek pemujaannya seperti berikut: "Boney M adalah kuasa semula jadi, ia tidak boleh dihentikan!" Sesungguhnya, hanya satu lagi kuasa semula jadi yang boleh menghalang Boney M. Jadi, pada musim sejuk 1978, kumpulan itu terpaksa membatalkan semua rancangan televisyen, termasuk majlis anugerah BBC, yang sepatutnya menerima anugerah Carl Allen sebagai kumpulan pop asing paling popular di United Kingdom. Dan masalahnya ialah Jerman pada masa itu ditutup dengan penutup salji tebal, dan kehidupan normal di dalamnya hampir berhenti. Namun begitu, hujan anugerah, yang bermula dengan single "Daddy cool", terus mencurah-curah kepada Boney M. Ini adalah "Golden Otto" dari majalah belia Jerman "Bravo", dan "Golden Europe" pada tahun 1977, dan "Golden Antena" , dan "Golden Lion", serta cakera platinum, emas dan perak daripada syarikat muzik...

1978 adalah tahun Boney M! Status superstar kumpulan itu diperkukuh oleh album ketiga dan paling laris "Nightflight to Venus", yang melahirkan lagu mega "Rivers of Babylon" - ia menjadi nombor 1 di semua negara di dunia. Dianggarkan setiap empat saat di dunia satu single dengan hit ini telah dijual! Di Jerman, ia kekal di nombor satu dalam carta tunggal selama 16 minggu berturut-turut! Di UK, "Babylon" adalah No. 1 selama empat minggu, dan di Australia, di mana kumpulan pop Sweden ABBA baru-baru ini mencapai kejayaan besar, dua hits Boney M berkongsi tempat teratas: "Rivers of Babylon" (empat minggu di Top 10) dan Rasputin. Malah, di sana, pada tahun 1978, Boney M menyingkirkan kumpulan ABBA daripada 25 kedudukan teratas carta "Akhir Tahun" (No. 3 ialah "Babylon" dan No. 25 - "Rasputin". Di AS, single mencapai kedudukan Top- 30, tetapi di negara ini penyertaan kumpulan dalam carta adalah nominal semata-mata - bayangkan apa yang akan berlaku jika Boney M mencapai kejayaan yang sama di sana seperti di negara lain!
Apabila DJ radio British bosan memainkan lagu yang sama berulang kali, mereka hanya membelek single itu dan memainkan "Brown girl in the ring", selepas itu single itu melonjak semula ke nombor 2, di mana ia kekal selama hampir 40 minggu! Disokong oleh kumpulan vokal sokongan 15 keping, Boney M membuat persembahan secara langsung di rancangan TV UK "Top of the Pops" dan bertemu Ratu Elizabeth selepas konsert di Royal Variety Hall.
Single kelima terlaris di UK selepas "Rivers of Babylon" ialah lagu hit Krismas "Anak lelaki Mary (oh tuanku)". 175,000 rekod terjual setiap hari dan kira-kira 2.2 juta salinan terjual dalam masa empat minggu. Ternyata selepas kejayaan carta "Babylon" dengan lirik yang diambil terus dari Alkitab, Frank Farian memutuskan untuk merakam lagu lain dengan tema keagamaan. Ia menjadi "Mary" s boy child ", yang juga terkenal di UK sudah dilakukan oleh tuannya. daripada calypso Harry Belafonte, dua puluh tahun sebelum Boney M. LP "Nightflight to Venus", dengan penutup "angkasa" dan lagu tajuk yang sepadan, juga merupakan jualan terlaris sepanjang masa di Eropah. Di UK, cakera ini kekal dalam carta album untuk masa yang sangat lama - 65 minggu! Single mega ini diikuti dalam populariti oleh lagu-lagu seperti versi muka depan Neil Young bagi "Heart of gold", disusun dengan indah dengan vokal melodi, "Jangan sekali-kali menukar kekasih di tengah malam", dibawakan oleh Marcia Barrett dengan suara bergetar , dan "He was a steppenwolf" ialah muka depan filem Temptation yang terkenal "Papa was a rolling stone". Kejayaan album ini menjadikan Boney M kumpulan pop bukan British paling popular di United Kingdom, yang mana mereka telah dianugerahkan Hadiah Carl Allen.
Tidak hairanlah dengan populariti sebegitu, kumpulan itu mula menunjukkan minat dari seberang Tirai Besi. Jadi, di Kesatuan Soviet, edisi khas cakera kompilasi Boney M dikeluarkan dengan edaran sebanyak 100,000 salinan, yang ternyata sangat kecil untuk populasi 240 juta orang! Orang ramai mahukan lebih banyak lagi - untuk melihat Boney M secara langsung! Pada masa yang sama, lagu "Rasputin - kekasih ratu Rusia" telah diharamkan di USSR. Dan pada 9 Disember 1978, kumpulan itu tiba di Moscow, di mana mereka memberikan 10 konsert yang habis dijual sepenuhnya. Dari segi sejarah yang luar biasa bukan sahaja fakta bahawa ini adalah kumpulan Barat pertama yang membuat persembahan di Republik Soviet, tetapi juga fakta bahawa klip video telah difilemkan mengenai kumpulan ini di Dataran Merah di Moscow. Orang awam Soviet dan kerajaan sangat menyukai Boney M sehingga mereka dibayar untuk konsert mereka dalam mata wang keras Amerika, manakala Kumpulan pop Sweden ABBA, yang rekodnya juga dijual di USSR, dibayar dengan kentang dan minyak! Walau bagaimanapun, lagu "Rasputin" "atas sebab sejarah" mereka tidak pernah dibenarkan untuk membuat persembahan. Marcia terpaksa menjawab peminat: "kami tidak dibenarkan melakukan perkara ini", dan penterjemah menterjemah dengan cara ini: "kami mempunyai lagu yang semua orang suka, Boney M akan mempersembahkan salah satu daripadanya untuk anda." Dan ia tidak pernah "Rasputin - mesin Rusia untuk cinta"... Dalam keadilan, perlu diperhatikan bahawa selepas lawatan Boney M di Rusia, lagu ini masih dikeluarkan, dan ia menjadi sangat popular di kalangan orang Rusia. Mereka sangat menyukai berakhiran "Oh, orang Rusia itu!", menurut Bobby Farrell. ("Oh, orang Rusia itu!").
Lawatan Boney M biasanya berlarutan selama setahun, memisahkan ahli kumpulan dari keluarga dan orang tersayang, dan ini adalah saat yang paling tidak menyenangkan dalam kerja mereka. Memberi temu bual, Maisie Williams pernah berkata: "Kami dan keluarga kami cuba untuk bersabar dengan ini, saudara-mara kami memahami bahawa tidak mungkin sebaliknya ...". Semua orang yang pernah menyertai perniagaan pertunjukan tahu bahawa lawatan adalah bahagian yang paling sukar dan meletihkan dalam aktiviti pentas. Tetapi pada masa yang sama, ini adalah peluang yang luar biasa untuk melawat negara lain dan berkenalan dengan budaya asing. Benar, tidak semuanya berjalan lancar ... Pada tahun 1978, Boney M. pergi ke Timur Tengah. Kemudian mereka mungkin kumpulan pop antarabangsa pertama yang melawat negara-negara seperti Israel, Syria dan Jordan. Di ibu kota Jordan, Amman, seluruh kumpulan itu diracuni sehari sebelum konsert oleh ikan yang mereka makan untuk makan malam. Sudah tiba masanya untuk membatalkan persembahan, tetapi Raja Hussein II dari Jordan secara peribadi menghantar doktornya kepada mereka untuk memulihkan kumpulan itu. Sesuatu yang serupa berlaku semasa lawatan timur yang berjaya pada tahun 1979: di Bangkok - sekali lagi keracunan makanan, di Singapura konsert itu ditangguhkan selama 10 minit kerana fakta bahawa meterai yang diperlukan tidak dilekatkan pada dokumen ahli kumpulan, dsb. Tetapi di sebalik insiden ini, Boney M memahami bahawa anda tidak boleh memperoleh banyak hanya dengan menjual rekod. Persembahan pentas yang menjadi faktor utama dalam aktiviti mereka dan menjamin kejayaan yang lebih kurang kekal. Justeru, sejak jelajah "Love for sale", mereka semakin menumpukan perhatian terhadap imej mereka di atas pentas dan mengarahkan konsert. Kostum, set, pencahayaan dan peralatan muzik mereka semakin canggih dan ditambah baik dari album ke album dan lawatan ke lawatan.

Salah satu sebab mengapa Boney M tidak pernah berjaya di Amerika adalah hakikat bahawa orang Amerika sangat tertutup dalam adegan pop mereka dan sangat sukar bagi artis asing untuk menceroboh pasaran Amerika. Pada masa itu, MTV masih belum wujud, dan muzik yang dipersembahkan oleh kumpulan itu agak tidak sesuai dengan citarasa masyarakat Amerika. Ini disahkan oleh penyertaan Boney M dalam rancangan popular (dan sangat penting untuk muzik hitam) "Soultrain" pada tahun 1979: penonton tidak memerlukan "Rasputin" atau "Holiday", tetapi gubahan R&B seperti "Menari di jalanan" , dsb. .P. Tambahan pula, Farian sendiri tidak begitu berusaha untuk menawan Amerika, dia cukup berpuas hati dengan kejayaan yang diraih kumpulan itu di Eropah, Afrika dan Asia. Syarikat rekod Amerika juga tidak membelanjakan banyak tenaga untuk memasarkan Boney M di negara mereka. Walau bagaimanapun, jika Boney M mendapat pengiktirafan di Amerika Syarikat (seperti di Kanada, yang lebih berorientasikan Eropah), mereka boleh dengan mudah menggandakan jualan CD mereka! Sehingga tarikh semasa (2000), kira-kira 150 juta rekod kumpulan itu telah dijual di dunia ...
Untuk mengurangkan masa menunggu untuk keluaran album studio baharu, Farian pada tahun 1979 memutuskan untuk merakam dengan Boney M versi baharu lagu rakyat "Polly Wolly Doodle", yang pernah dipersembahkan oleh pelakon filem terkenal Shirley Temple. Dalam susunan baharu, lagu itu dikenali sebagai "Hooray! Hooray! It" s a holiday "dan juga bertukar menjadi hit antarabangsa. Pada masa itu, fesyen disko mencapai kemuncaknya, dan runut bunyi ke Filem Amerika"Demam malam Sabtu" (dilakukan oleh kumpulan lebah Gees) lakonan John Travolta. Penerbit filem Jerman, Hans Janisch, yang diilhamkan oleh iklan konsert Boney M, memutuskan untuk mencipta sesuatu yang serupa. Filem itu dipanggil "Disco Fieber" (Disco Fever), dan Boney M, bersama kumpulan rock lain - "The Teens", "Eruption" dan "La Bionda" - bermain, menari dan menyanyikan lagu hits mereka "Holiday" dan " Ribbons daripada biru". Skripnya agak remeh: seorang gadis suka seorang lelaki, seorang lelaki suka yang lain, dsb., tetapi kemuncaknya datang apabila semua watak bertemu di bandar tempat selebriti seperti Eruption dan Boney M membuat persembahan. Selepas pengumuman bahawa Boney M berada di dalam filem itu, ia telah dibeli oleh kira-kira 80 negara ...
Pada tahun yang sama, jelajah dunia diikuti, akibatnya Amerika Selatan juga ditakluki oleh bunyi Boney M. Sekembalinya ke Jerman, kumpulan itu sedang menyiapkan kerja untuk album baharu, yang sekali lagi membuktikan bahawa Boney M tidak berdiam diri dan masih mampu memukau dunia dengan melodi yang segar dan luar biasa.
Dengan keluaran single "El Lute / Gotta go home" peminat diberi peluang untuk merasai apa yang diharapkan daripada album akan datang "Oceans of fantasy". Lagu "El Lute" itu sendiri adalah kisah benar tentang seorang pemuda Sepanyol yang disabitkan secara salah semasa rejim Franco, dan di beberapa negara mereka cuba melarangnya. Kisah dongeng dengan tema dunia bawah laut "Lautan fantasi" (Lautan fantasi) sekali lagi mencecah kedudukan teratas carta muzik di semua negara di dunia. Lagu-lagu baharu itu dipersembahkan dengan bunyi khas Boney M, tetapi ia turut menyertakan beberapa elemen jiwa, funk dan rock yang tiada dalam karya terdahulu. Untuk mempromosikan album, ia dipentaskan dan dikeluarkan rancangan televisyen dipanggil "Fantastic Boney M". Lagu-lagu "I"m born again", "Bahama mama" dan "The calendar song" menjadi hits. Album ini turut menampilkan suara vokalis utama Eruption Prescis Wilson ("One way ticket", "I can't stand the rain "); dia menyanyi pada "Let it all be music" dan "Hold on i'm coming" Marcia Barrett menyanyikan "No time to lose" dan dengan Liz Mitchell pada "Ribbons of blue", "Two of us" dan "No more chain gang ". Kemudian diumumkan bahawa Frank Farian menawarkan Prescis Wilson untuk menggantikan Maisie Williams dalam kumpulan itu, tetapi dia menolak, kerana dia mahu memulakan kerjaya solonya sendiri.
Sudah tentu, kewujudan bersama ahli kumpulan yang berterusan meninggalkan kesan dan memerlukan pengorbanan tertentu daripada mereka. "Hari ini kami bergaul dengan baik," kata Marcia Barrett dalam temu bual dengan Daily Mirror pada tahun 1978, "tetapi ada masanya kami tidak dapat menahan satu sama lain, dan hanya pengiktirafan sejagat yang membuat kami mengawal diri kami." Mengenai hubungan dengan penerbit, mentor dan rakan mereka, dia berkata: "Saya fikir kedua-dua belah duit syiling adalah sama, kerana tanpa mana-mana daripada mereka pingat tidak boleh wujud. Sudah tentu, Frank adalah pengeluar yang hebat, tetapi apa yang dia maksudkan tanpa empat penyanyi yang boleh menjelmakan "Idea-ideanya? Sebaliknya, apa yang akan Boney M maksudkan tanpa bahannya? Jadi kami adalah jenis emas dan sangat bagus untuk menyedari bahawa tanpa satu sama lain kami tidak ke mana." Berdasarkan ini, hari ini nampaknya pelik bahawa walaupun kejayaan besar album baru "Oceans of fantasy", kemudian khabar angin tersebar bahawa perpecahan telah dirancang dalam kumpulan dan kini tinggal masa bila ia akan berlaku; bahawa ahli kumpulan itu berasa seperti boneka di tangan Farian, yang tidak cukup menghargai bakat seni mereka; bahawa mereka ingin mengambil bahagian dengan lebih sepenuhnya dalam proses kreatif ... Yang terakhir ini benar-benar menjadi masalah bagi kumpulan: Frank Farian bukan sahaja pengasasnya, tetapi juga penulis lagu, pengurus, penerbit dan penghibur dalam satu orang, dan yang terakhir keputusan sentiasa ada padanya. Bagaimanapun, sebaliknya, untuk menghadapi kebenaran, perlu diakui bahawa empat ahli yang lain hampir tidak mempunyai masa untuk menulis lagu. Jadual mereka sangat sibuk, kerana status dunia kumpulan terkenal menuntut daripada mereka, sebagai tambahan kepada konsert biasa, kehadiran hampir 50 rancangan televisyen berbeza setiap tahun. Sebagai contoh, percutian pertama yang diperoleh kumpulan hanya 18 bulan selepas permulaan pada tahun 1976!
Dua bulan yang lalu adalah sangat sibuk untuk kumpulan itu, terdapat beberapa kerosakan dalam kerja studio, dan Frank Farian memutuskan untuk memberinya rehat sedikit. Untuk mengisi jurang dalam pelepasan cakera baharu, pada musim bunga tahun 1980 kumpulan itu mengeluarkan koleksi pertama mereka, "The magic of Boney M", yang serta-merta menjadi buku terlaris. Album ini termasuk hits tarian paling berjaya pada separuh pertama kerjaya mereka: "Daddy cool", "Rivers of Babylon", "Rasputin", serta gubahan melodi yang indah seperti "No women no cry" dan "Still I' m sad". , koleksi itu termasuk dua lagu daripada single baharu "I see a boat on the river / My friend Jack", yang telah pun dimainkan di radio dan memasuki carta Top-10 di Jerman dan Switzerland. Ia sepatutnya diperhatikan bahawa di Switzerland, perseorangan Boney M telah pun memasuki sepuluh teratas pada tahun 1976, 1977, 1978 dan 1979, dan "Rivers of Babylon" telah dinamakan sebagai lagu terbaik tahun ini. Selain itu, hits "Rivers of Babylon", " Ma Baker", dan "El Lute" malah mengatasi hits dinilai oleh rakan dan pesaing utama Boney M, kumpulan pop ABBA.
Tetapi mari kita kembali. Pada tahun 1981, dua single telah dikeluarkan: satu dengan lagu "Children of paradise" di sebelah A dan versi muka depan indah lagu Iron Butterfly "Gadda-da-vida" di sebelah B, satu lagi dengan lagu "Felicidad Margherita" dan "Pelik" . Adalah menarik bahawa Farian menyusun "Felicidad" sebagai sejenis campuran limbo dan disko, tetapi walaupun penurunan populariti disko yang sudah muncul, trek itu masih menjadi hit dan mencecah carta. Dalam tempoh ini, selain mengeluarkan lagu perseorangan, aktiviti kumpulan itu berkurangan: Liz menumpukan lebih banyak masa kepada keluarga, dan Bobby dan Marcia mengerjakan projek solo mereka. Bagaimanapun, keempat-empat mereka mendakwa kekal bersama kumpulan itu.
Akhirnya, pada musim panas 1981, Boney M kembali ke aktiviti cergas dengan mengeluarkan single dengan lagu rakyat dalam bahasa Swahili "Malaika", yang sepatutnya mendahului keluaran album baharu di bawah tajuk misteri "Boonoonoonoos" (Kemain main-main). Untuk merakam foto muka depan, jurugambar Didi Zill mengembara bersama kumpulan itu ke seluruh Jamaica selama lima hari. Gaya kumpulan pada album itu berubah secara dramatik: reggae mula ditunjukkan dengan jelas dalam bahagian irama dan asas melodi. Rakaman itu dibuat dalam negara berbeza, termasuk Perancis Selatan, Amerika Syarikat (Los Angeles), England (London) dan Jamaica (Bob Marley Studio di Kingston). Ramai pemuzik terkenal mengambil bahagian dalam rakaman album itu, di antaranya seseorang tidak boleh gagal untuk menyebut pemain saksofon jazz Tom Scott (lagu tajuk dan lagu "Breakaway") dan London. orkestra filharmonik(pada "Ride to Agadir" Mike Batt). Buat pertama kalinya sejak "Belfast", peneraju pada single hit "We kill the world (don" t kill the world) "sekali lagi dilakukan oleh Marcia Barrett, di MTV lagu itu dimainkan sebagai video muzik. Pada yang kedua sebahagian daripada komposisi, "Don't kill the world", mengambil bahagian koir kanak-kanak pasti menyentuh hati penonton. Di banyak negara, lagu ini serta-merta mencecah sepuluh hits teratas, dan masuk Afrika Selatan bertahan beberapa minggu sebagai No. 1. Terdapat beberapa lagu yang sangat hebat dalam album itu, seperti "African moon" (ditulis bersama Liz Mitchell), "Consuela biaz" dan salah satu lagu terbaik Boney M, "Goodbye my friend" yang melankolis dan pahit. "Boonoonoonoos" juga dicirikan oleh fakta bahawa di sini kumpulan itu, di samping kembali ke akar sejarahnya, juga cuba menyentuh masalah yang paling teruk dalam masyarakat moden. Ia mungkin kelihatan ironis, tetapi pengkritik yang sama yang telah memarahi Boney M kerana remeh tema mula mengkritik mereka kerana tumpuan sosial yang berlebihan lagu-lagu ("Kill the world").
Di UK, "Boonoonoonoos" tidak berjaya seperti di tanah besar Eropah. Mungkin ini entah bagaimana kerana British tidak mengetahui keadaan sebenar dengan rakaman suara ahli kumpulan. Akhbar-akhbar menimbulkan kekecohan besar mengenai perkara ini, walaupun Farian, dengan cara pintarnya yang biasa, dengan cukup meyakinkan menjelaskan bahawa sangat sukar untuk membuat Bobby Farrell menyanyi supaya suaranya sepadan dengan bunyi ciri Boney M. Namun begitu, suara Bobby kedengaran dalam lilitan lidah penyanyi rap lagu "Rain to skaville", manakala parti lain dipersembahkan, seperti biasa, oleh Farian. Walaupun fakta bahawa di Eropah cakera itu naik ke tanda Top-5, ia masih tidak mengatasi kejayaan pendahulunya - "Lautan fantasi". Ia juga memainkan peranan bahawa syarikat rakaman, dalam menjangkakan kejatuhan kumpulan itu, menganggap terlalu berisiko untuk melabur wang besar dalam mempromosikan album.
Sebelum pelepasan album, kumpulan itu melakukan lawatan ke Jamaica, di mana mereka membuat persembahan dua konsert amal memihak kepada anak yatim. Hasil daripada tindakan ini adalah tawaran balu Bob Marley, Rita, yang tinggal di Jamaica, untuk menggunakan studio rakaman penyanyi yang terletak di sana, secara percuma. Dengan "Babylon" mencapai puncak carta muzik dan kekal di sana selama enam minggu penuh, Boney M mencapai status superstar di Caribbean. Ini disahkan oleh penerimaan yang mereka terima daripada orang-orang di bandar kecil pantai Ocho Rios semasa lawatan foto: pada sebelah malam, seluruh karnival telah dianjurkan untuk menghormati kumpulan itu, di mana sekumpulan pemain banjo mempersembahkan "Rivers of Babylon". Di samping itu, sebagai sokongan kepada album baharu itu, filem berdurasi 45 minit mengenai kumpulan itu telah difilemkan di Jamaica dan ditayangkan di televisyen tempatan. Selepas pelancaran album "Boonoonoonoos", Boney M juga mengeluarkan album Krismas "album Krismas", yang merangkumi lagu mega "Anak lelaki Mary" dan gubahan terkenal seperti "Malam Senyap", "Petit Papa Noel" dan hit "White Christmas" oleh Bing Crosby, di mana koir Injil terkenal "The Jackson Singers" membuat persembahan pada vokal.

Marcia Barret juga mengeluarkan single solonya "You / I"m lonely" tahun ini dan muncul di beberapa program televisyen Britain yang mempromosikannya.
Dan tiba-tiba sensasi: Boney M berada di ambang keruntuhan! Farian memecat Bobby Farrell, menjelaskannya begini: "Bobby tidak hadir pada mesyuarat penting tanpa kebenaran dan, tambahan pula, tiba-tiba meminta sejumlah wang yang sangat besar!" Bobby, sebenarnya, telah merungut untuk masa yang lama: "Saya bosan menjadi beruang menari mengikut lagu Frank. Saya mahu membuktikan bahawa saya juga boleh menyanyi." Yang dia lakukan, merakam single solo "Polizei / A fool in love", yang tidak mendapat banyak pengiktirafan. Menyedari bahawa tanpa Farian dia tidak mempunyai peluang untuk berjaya, Bobby cuba sedaya upaya untuk kembali ke kumpulan itu, di mana dia telah pun menemui pengganti dalam diri penyanyi dan komposer berbakat Reggie Tsiboe; suara yang luar biasa dari yang terakhir berbunyi pada single "Karnival sudah berakhir / Kembali ke barat" yang dikeluarkan pada musim panas 1982. Walau bagaimanapun, kejayaan single itu tidak lama lagi membayangi keluaran seluruh dunia album Krismas "Christmas with Boney M", yang menjadi yang paling terkenal daripada semua album di dunia, dikeluarkan pada malam hari cuti. Lebih-lebih lagi, tatal lagu "Little drummer boy" daripadanya disertai dengan klip video dengan penyertaan Bobby Farrell, sejak klip itu difilemkan setahun sebelumnya.
Pada tahun 1983, satu lagi single menarik kumpulan itu dikeluarkan, etnik "Jambo - Hakuna Matata(tiada masalah) / African moon", dan serta-merta menjadi hit di benua Afrika. Perlu diingatkan bahawa pada masa itu bunyi etnik dengan pengaruh kuat irama Afrika mula menjadi fesyen. Maisie Williams menggambarkan keadaan seperti berikut : "Kami terpaksa mengikuti perkembangan zaman, dan dengan Reggie kami mempunyai lebih banyak lagu Afrika dalam himpunan kami, tetapi kami tidak bergerak jauh dari gaya lama." Reggae dengan suara yang indah (dan akar Afrika), dan seperti biasa , Farian.
Pada tahun 1984, selepas berehat panjang, kumpulan itu sekali lagi mengadakan lawatan: ia bermula di Afrika, diteruskan di India dan berakhir di Eropah. Reggie mengingatinya dengan gembira: "Saya mula bosan dengan sesi rakaman yang tidak berkesudahan dan penampilan TV, sudah tiba masanya untuk naik ke atas pentas dan memanaskan badan." Bagaimanapun, untuk satu persembahan di Bophutatswana, Afrika Selatan, kumpulan itu disenaraihitamkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Apartheid sedang marak di Afrika Selatan pada masa ini, dan Boney M bersetuju untuk membuat persembahan di sana hanya selepas mereka menerima pengesahan daripada kerajaan Botha bahawa penduduk kulit hitam juga akan dapat menghadiri konsert dan tiada tindakan pengasingan kaum akan dibenarkan semasa persembahan. Ahli kumpulan dan orkestra mereka yang terdiri daripada 15 pemuzik benar-benar ingin membuat persembahan di negara ini untuk menyampaikan mesej cinta dan kesaksamaan mereka kepada semua orang di bumi kepada penduduk kulit hitam dan tertindas. Lagu seperti "Belfast" sepatutnya mengingatkan semua orang bahawa Belfast bukan sahaja wujud di Ireland Utara, tetapi di mana-mana tempat di mana hak asasi manusia dilanggar. Dan lagu-lagu seperti "No women no cry" dan "Rivers of Babylon" direka untuk membina kepercayaan, toleransi dan persefahaman antara orang yang berbeza kaum. Jadi sementara bintang rock lain hanya memboikot rejim Afrika Selatan Botha (seperti Bruce Springsteen), Boney M menanam benih kesamaan secara langsung di bawah matahari Afrika Selatan yang panas.
Beberapa ketika selepas peristiwa yang diterangkan, album baru separa konseptual "10" 000 Lightyears "ada di rak kedai, di mana perubahan dalam gaya muzik kumpulan itu jelas ketara, kerana synth-pop kini berada di mana-mana dalam fesyen; tracks" Somewhere in the world / Exodus (Noah "s Ark 2001)" juga dikeluarkan sebagai single. Dalam konsep falsafah album - masalah manusia di planet kita. Untuk meningkatkan drama imej muzikal, Farian sekali lagi menggunakan sokongan Londost Philharmonic dan Munich String Orchestras. Pada album, vokal Liz Mitchell lebih kuat daripada biasa, manakala Reggie Ciboe hampir pudar ke latar belakang, walaupun benar dia melakukan bahagian pertama dalam "Barbarella fortuneteller", tetapi di manakah Marcia Barrett? Album ini juga termasuk pembuatan semula "Jimmy", yang dirakam pada awal tahun 1982 dan bertujuan untuk menjadi single ketiga daripada album, "Boonoonoonoos". Pada masa yang sama, Frank Farian, merancang untuk kembali ke kerjaya solonya, merakam lagu "Dizzy" untuk single solo dengan Sandy Davis (dengan cara itu, dia adalah pengarang bersama beberapa lagu dari album baru), tetapi single itu tidak pernah dikeluarkan, jadi lagu itu turut dimuatkan dalam album "10" 000 Lightyears". Pelepasan album itu disertai dengan pelepasan kaset video dari rancangan televisyen Boney M "Boney M. - Future world", di yang mana kebanyakan lagu daripada album itu dipersembahkan dengan klip video. Walau bagaimanapun, jualan yang lemah bagi cakera ini menyebabkan Frank Farian memutuskan untuk merakam single "Kalimba de luna" dengan vokal utama oleh Reggie Tsiboe (kemudian ia menjadi hit kelab) dan memasukkannya. lagu ini dalam edisi kedua "10"000 Tahun Cahaya", dikeluarkan pada penghujung tahun yang sama. Saya mesti mengatakan, "Kalimba" benar-benar mempunyai bakat yang sangat popular, tetapi malangnya, pada masa itu terdapat tiga versi lagu ini di pasaran: versi asal oleh Tony Esposito, versi oleh Boney M dan versi orang lain, dan oleh itu perkara itu "tidak berjaya". Perkara itu, apabila Tony Esposito mengeluarkan "Kalimba de luna" ia kelihatan seperti ia akan gagal; Farian mendengarnya dan cepat merakam dengan Boney M, tetapi kemudian pilihan Esposito meningkat. Oleh itu, di beberapa negara, seperti Switzerland, sepuluh teratas hits terhebat hit asal, dan di negara jiran Frinzia, versi Boney M.

Pada zaman itu, antara masalah utama Boney M ialah penonton tidak menerima Reggie Ciboe sebagai frontman baharu kumpulan tersebut, kerana Farrell menjadi tonggak utama dalam pasukan yang telah berjaya beraksi selama bertahun-tahun. Dan walaupun Farian pernah menyatakan dalam temu bual pada tahun 70-an bahawa "kami tidak mempunyai orang yang tidak boleh diganti kecuali Liz Mitchell, malah Marcia boleh dengan mudah dikeluarkan tanpa sebarang bahaya kepada kumpulan itu," masa menunjukkan bahawa dia sangat tersilap. Dan sudah dalam temu bual pada tahun 1984, apabila ditanya bagaimana dia menerangkan kejayaan fenomenal Boney M pada masa lalu, Farian menjawab bahawa dia "menghabiskan masa bertahun-tahun untuk mengumpul kumpulan yang baik, dan komposisinya hampir mustahil untuk diulang.
Pada musim panas 1984, Liz Mitchell, Reggie Tsiboye dan adik-beradik Amy dan Helen Goff mula merakam album Krismas baharu, tetapi selepas merakam enam lagu, mereka meninggalkan idea ini. Akibatnya, lagu "Hark the herald angels sing", "Oh pokok krismas", "Joy to the world", "Auld lang syne", "The first Noel" dan "Oh come all you faithful" (satu-satunya di mana adik-beradik menyanyi Goff) dikeluarkan hanya di Afrika Selatan pada penghujung tahun 1984 dalam album "New Christmas with Boney M", yang juga termasuk hits Krismas yang sudah terkenal "Little drummer boy", "Mary" s boy kanak-kanak", lagu seakan-akan agama "Somewhere in the world", "Children of paradise", "I'm born again" dan ceria "Hooray! Hooray!" dan "Reben biru". Menariknya, album yang sama termasuk lagu "Mother and child reunion" yang belum pernah dikeluarkan sebelum ini yang dirakam untuk cakera "10.000 Lightyears" dengan bahagian solo utama Reggie Tsiboe dan suara kedua kumpulan La Mama, yang tidak terdapat dalam mana-mana album lain. Boney M Bagaimanapun, Farian kemudiannya mengadun semula lagu ini dengan tambahan suara Liz Mitchell, Amy dan Helen Goff, The School Rebels, Raff (Raff) dan ahli kumpulan Barclay James Harvest, dan pada tahun 1985 mengeluarkannya sebagai single amal. di bawah nama jenama "Frank Farian Corporation untuk Ethiopia yang dilanda kebuluran.
Bobby bersatu semula dengan band untuk "Lagu gembira" oleh "Bobby Farrell dan The School Rebels menampilkan Boney M". Lagu ini menjadi hit kelab dan mencapai sepuluh teratas, kemudian ia dikeluarkan semula sebagai hit Boney M.
Menjelang akhir tahun, koleksi "Kalimba de luna - 16 lagu gembira bersama Boney M" dikeluarkan, yang termasuk campuran semula lanjutan "Lagu gembira" dan "Kalimba de luna".
Pada masa yang sama, Bobby Farrell mengeluarkan satu lagi single solo, "King of dancing / I see you", diterbitkan oleh Frank Farian, dan lagu pertama di atasnya ialah versi olahan semula lagu Boney M "Dancing in the streets".
Pada tahun 1985, Bobby Farrell kembali ke kumpulan itu sekali lagi untuk merakam album "Eye dance", di mana Reggie Tsiboye melakukan lebih banyak vokal utama. Ini termasuk samba "My cherie amour", lagu bertenaga "Young, free and single" dan lagu terbaik album - "Dreadlock holiday" - versi muka depan salah satu hits kumpulan rock terkenal 10CC pada tahun 70-an. Liz Mitchell menunjukkan kemahiran vokalnya pada "Chica da silva" dan "Got cha loco", manakala Marcia tidak melakukan bahagian pertama sama sekali, dan suaranya dalam bentuk vokal latar hampir tidak dapat didengari dengan latar belakang peserta lain. Dan walaupun Bobby Farrell mengetuai "Young free and single", suaranya diherotkan secara tidak dikenali oleh vocoder, bahagian selebihnya dilakukan, seperti biasa, oleh Farian. Kebanyakan vokal latar dipersembahkan oleh adik-beradik Goff, dan disyaki bahawa vokal latar yang lain dipersembahkan oleh bekas ahli La Mama Madeleine Davis dan Patricia Shockley, serta Rhonda, yang pada masa itu bekerja di studio Farian. Album ini diterima baik oleh pengkritik, tetapi tidak laku seperti yang diharapkan oleh kumpulan itu. Mungkin ini disebabkan oleh fakta bahawa, menurut ramai peminat, bunyi ciri Boney M. dalam album ini telah hilang sepenuhnya. Kekurangan idea tunggal juga mempunyai kesan: seolah-olah Farian tidak pasti ke arah mana untuk membawa Boney M. Synthesizers jelas mendominasi album, dan bersama-sama dengan rakaman digital, ini belum lagi memberikan perasaan kehangatan bunyi itu. daripada Boney M, seperti sebelum ini. Tidak hairanlah dalam situasi ini, apabila kumpulan itu sudah termasuk lima ahli, dan masa depan Boney M tidak menentu, konflik mula timbul antara peserta. Hari ini, mereka jarang muncul di televisyen sama ada.
Jadi, 10 tahun selepas penubuhannya, pada penghujung tahun 1985, kumpulan itu akhirnya memutuskan untuk berpecah: bukan lagi rahsia kepada sesiapa sahaja bahawa ahli kumpulan itu jarang bercakap antara satu sama lain, sentiasa mengadu tentang jumlah kontrak yang rendah, dan hits mereka telah berhenti menduduki kedudukan tinggi di carta muzik. Dan di atas itu, mereka mula membenci fakta bahawa mereka semua disatukan tidak memperoleh wang sebanyak Frank Farian sahaja. Pengesahan penurunan kumpulan itu juga adalah rancangan televisyen yang dirakam oleh lima ahli asal (termasuk Reggie) untuk televisyen Jerman di bawah sepanduk "10 tahun Boney M": sangat tidak teratur, dengan masalah teknikal, ia dipotong oleh pengeluar daripada enam puluh hingga tiga puluh minit. Boney M, yang dicemuh oleh peminat, menyedari bahawa mereka berada pada tahap paling rendah dalam kerjaya mereka yang menakjubkan. Tambahan pula, Farian "melecur" menghasilkan Boney M, yang dimaklumkannya kepada ahli pasukan, berhasrat untuk melakukan projek yang lebih menarik. Dalam usaha untuk membetulkan keadaan selepas rancangan yang disebutkan di atas, Farian dan Boney M mengeluarkan kompilasi "The best of 10 years (32 superhits tanpa henti campuran semula)", tetapi ini tidak memperbaiki keadaan. Sungguh menarik bahawa, ironisnya, perkara yang sama berlaku pada masa ini dengan pesaing utama Boney M di bahagian muzik - kumpulan super Sweden ABBA. Ya, sepuluh tahun kerja bersama dan berbulan-bulan lawatan akhirnya membuatkan diri mereka terasa...

Permulaan tahun 1986 ditandai dengan keluaran ulang tahun single 9 minit "Daddy cool", yang dirakam semula oleh Liz Mitchell, Frank Farian dan Reggie Ciboe. Dia menikmati kejayaan besar dalam kelab, tetapi secara komersial tidak menjanjikan. Oleh itu, hasil daripada aktiviti sepuluh tahun Boney M termasuk: 18 platinum dan 15 album emas, lebih daripada 200 single emas dan platinum dan kira-kira 150 juta rekod terjual di seluruh dunia.
Pada tahun yang sama, Boney M mengadakan lawatan antarabangsa terakhir mereka. Liz Mitchell hamil lagi, tidak dapat melengkapkan lawatan itu, dan digantikan oleh Madeleine Davis, bekas ahli La Mama. Pada masa yang sama, single "Bang Bang Lulu" dari album "Eye dance" dikeluarkan, tetapi ia tidak lagi menimbulkan minat orang ramai.
Menjelang akhir tahun 1986, cakera "20 lagu natal terbesar" telah dikeluarkan. Ini adalah kompilasi campuran semula dari album Krismas 1981, yang menambah beberapa lagu baru yang dirakam pada tahun 1984. Pada penghujung jelajah, ahli kumpulan itu pergi ke haluan masing-masing, dan sepanjang tahun 1987 satu-satunya aksi mereka ialah mengeluarkan solo Bobby Farrell. single "Hoppa hoppa".
Pada tahun 1988, Liz Mitchell mengeluarkan album solo pertamanya "No one will force you" di Belgium. Kemudian, dalam penerusan kerjayanya, dia menjemput Maisie Williams, penyanyi Selena Duncan dan penari Kurt Di Daren, dan bersama-sama mereka pergi melawat sekali lagi seperti dengan komposisi baru Boney M. Walau bagaimanapun, Maisie Williams tidak lama lagi meninggalkan komposisi ini, dan Liz Mitchell menggantikannya dengan saudaranya Carol Gray, yang masih dalam pasukannya hari ini. Pada masa ini, Liz Mitchell menghadapi kesukaran untuk mengeluarkan albumnya di Jerman, kerana banyak syarikat terus menganggapnya terikat dengan kontrak dengan Frank Farian. Akhirnya, pada Oktober 1988, dia berjaya mengeluarkan album di Sepanyol, didahului oleh single "Mandela". Single ini diikuti oleh satu lagi, "Nicos de la playa", dikeluarkan di Denmark, tetapi disebabkan jualan yang lemah, pelepasan album di sana telah diputuskan untuk ditangguhkan.
Pada masa yang sama, untuk keluaran koleksi "His terhebat sepanjang masa - Remix 88", sebuah syarikat yang cukup terkenal Stock-Aitken-Waterman mula mengadun semula hits asal Boney M malah menjemput Liz Mitchell untuk kembali- rakam vokal untuk lagu "Sunny", "Amy no woman no cry" dan "Brown girl in the ring". Liz teragak-agak untuk masa yang lama - selepas semua, untuk ini adalah perlu untuk menangguhkan kerja mempromosikan album solonya, tetapi pada akhirnya dia bersetuju. Album ini keluar pada bulan Oktober dan diiringi dengan keluaran lagu campuran semula (campuran rumah asid) "Rivers of Babylon" dan "Megamix". Di samping itu, firma Simon Napier Bell yang berpangkalan di London sedang cuba menyatukan semula ahli asal kumpulan Boney M, dan bersama-sama mereka memulakan lawatan kelab dan kabaret Eropah. Di Perancis, album yang disebutkan di atas mencapai #1 pada carta muzik dan juga mendapat status cakera Platinum.
Pada tahun 1989, album remix kedua "The greatest hits of all times - vol II" telah dikeluarkan, dan "The summer megamix" daripadanya menjadi hit besar di Eropah. Sementara itu, ketegangan antara empat ahli mula memuncak, hubungan kerja tegang, dan Farian, yang berjaya membangunkan projek Milli Vanilli, tidak menunjukkan minat untuk kerjasama selanjutnya. Liz Mitchell memutuskan untuk "menimpa semasa panas" dan berjaya mengeluarkan albumnya di Belanda dan Perancis, di mana ia diiringi oleh single "Mandela" dan "Marinero". Kembali ke London, Marcia Barrett, Bobbie Farrell, Maisie Williams dan Madeleine Davis (dari La Mama) yang menyertai mereka terus bekerja sebagai Boney M dan merakam single yang sangat indah, tetapi kurang dihargai "Semua orang mahu menari seperti Josephine Baker / Custer jamming ", dihasilkan oleh Barry Blue dan Chris Birket untuk label "Imperative". Single itu menunjukkan potensi penuh Marcia Barret sebagai pemain solo utama - suaranya kedengaran begitu mengagumkan sehingga menjadi jelas - bunyi Boney M bukan sahaja dilakukan oleh Liz Mitchell. Bobby Farrell turut menyumbang - vokal lelakinya berbunyi di kedua-dua trek. Paling penting, single ini membuktikan bahawa Barrett, Farrell dan Williams boleh melakukannya tanpa Mitchell dan Farian. Bagaimanapun, aktiviti ini segera ditindas oleh Frank Farian, sebaik sahaja dia mendengarnya, kerana dia memiliki hak ke atas jenama Boney M.

Oleh itu, album remix kedua tanpa sokongan pasukan secara langsung dan sah gagal, dan Farian memutuskan untuk membentuk versi baharu Boney M untuk membalas dendam terhadap bekas wad yang nakal dan pada masa yang sama memanfaatkan perhatian bahawa single itu "Josephine Baker" tertarik. Untuk melaksanakan tugas ini, dia menjemput Liz Mitchell, Reggie Tsiboye, Sharon Stephens dan Patty Onivenyo. Oleh itu, pada awal musim bunga tahun 1990, pasukan dengan nama rasmi Boney M. (feat. Liz Mitchell) ini mengeluarkan single "Stories / Rumor" dengan hits tarian yang hebat, yang menunjukkan bagaimana kumpulan Boney M asal boleh menjadi tahun 90an. Namun walaupun single itu mencapai Top-30 di beberapa negara, ia juga menunjukkan bahawa orang ramai tidak begitu berminat dengan barisan baharu itu. Kehadiran dua versi Boney M dan tekanan yang tidak senonoh daripada Farian terhadap Maisie Williams, Marcia Barret dan Bobby Farrell akan mengakibatkan tuntutan mahkamah "Williams, Barret dan Farrell lwn Farian" pada masa hadapan. Keputusan mahkamah akan agak setia: kesemua empat bekas ahli komposisi Boney M dibenarkan membuat persembahan di bawah nama Boney M, tetapi gubahan dengan Liz Mitchell menerima gelaran "rasmi". Liz Mitchell sekali lagi mengumpul semula barisannya dengan Carol Grey, Patricia Lorne-Foster dan Kurt D-Deran sebagai ahli baharu, walaupun dia akan digantikan oleh Tony Ashcroft tidak lama lagi, dan tiga bekas ahli lain termasuk Reggie dengan suara kuatnya yang indah bukan pada urusan. Selepas itu, pada tahun 1991, Liz mengeluarkan single solo "Mocking bird / Tropical fever", terbitan Farian.
Tetapi ironinya ialah bukan versi baharu Boney M Liz Mitchell yang paling menarik minat peminat, tetapi gubahan asal, yang mencapai puncak carta muzik pada musim panas 1992 dengan single baharu "Megamix" daripada kompilasi "Gold". Pada masa yang sama, single Boney M. yang menampilkan Liz Mitchell "Brown girl in the ring" telah dikeluarkan, dan barisan itu pergi ke UK, di mana ia mengadakan 10 konsert.
keluar kompilasi baru"Lebih banyak emas", yang merangkumi empat lagu baharu yang dirakam oleh Liz Mitchell dan Frank Farian, dengan "Papa Chico" pertama kali dikeluarkan sebagai single, tetapi gagal, tetapi "campuran semula Ma Baker 1993" mencecah carta.
Oleh itu, sejak 1994, tiga versi Boney M mula wujud:
– c Liz Mitchell (beribu pejabat di England), yang berjaya membuat persembahan di kelab dan sering melawat Rusia;
– bersama Maisie Williams (Menampilkan Maizie Williams dengan ahli kumpulan asal Sheila Bonnick) menjelajah Asia, negara-negara CIS dan Eropah Barat, termasuk festival di UK dan Scandinavia (perlu diingatkan bahawa Maisie Williams sentiasa menjadi ahli yang dipandang rendah dari Boney M yang asal - kini dia berjaya menyanyi dalam pasukannya dan juga melakukan bahagian vokal utama dalam hits seperti "Hooray! Hooray! It" s a Holiday ");
– dan, akhirnya, kontroversi - kedua-duanya disayangi dan ditolak - barisan dengan Bobby Farrell (Boney M menampilkan Bobby Farrell), yang membuat persembahan terutamanya di Belanda, tetapi juga melawat kelab di Amerika Syarikat, Eropah dan Rusia dengan kejayaan yang besar.
Ketiga-tiga gubahan Boney M mempunyai kerjaya yang tidak sekata: ada pasang surutnya. Barisan Liz Mitchell, misalnya, terpaksa membatalkan lawatan Krismas ke Afrika Selatan pada Disember 1993 kerana jualan tiket yang lemah - peminat mahu melihat barisan asal yang datang kepada mereka pada tahun 1984.
Pada permulaan abad ini, pada awal musim bunga tahun 1999, aktiviti di sekitar Boney M meningkat: gabungan semula baharu single "Ma Baker" (sebelah A) mencecah carta, yang dilakukan oleh pasukan campuran semula terbaik di Jerman, Sash! Bahagian B, "Somebody screams (Ma Baker)", telah diadun semula oleh Horny United (dahulunya Fatboy Slim). Penatalan single itu diiringi dengan klip video yang menggembirakan. Farian mula mengusahakan album campuran semula hits paling terkenal kumpulan Boney M, dan pada awal musim luruh single promosi "Daddy cool" dikeluarkan, diiringi dengan klip video yang menampilkan Moby T.; ia juga mencatatkan dalam kedudukan 50 Teratas. Ada berita mengenai kemunculan empat ahli baharu Boney M termasuk penyanyi rap Moby T. dan nama baharu kumpulan itu - Boney M. 2000. Namun, disebabkan bantahan peminat dan bekas ahli Boney M, Farian menolak idea ini. , walaupun memang ahli baru telah diupah, tetapi hanya untuk persembahan visual - tiada persembahan langsung atau album dengan penyertaan mereka dirancang.Album remix akan dikeluarkan pada bulan Oktober di bawah nama "20th Century hits - Boney M. 2000"; ia diusahakan oleh pelbagai DJ yang "memandang hits lama dengan rupa yang segar". Salah seorang daripada mereka, O-Tone Farian, berkata: "Apa yang baik pada masa lalu patut wujud pada abad baru, tetapi dalam pemprosesan yang lebih segar." Walau bagaimanapun, di pasaran Jerman dan di banyak negara lain, album ini hanya memasuki carta nominal semata-mata. Video kartun yang menarik untuk single baharu "Hooray! Hooray! Caribbean nightfever megamix" boleh membawa Boney M kembali ke carta, tetapi single itu sendiri mencatat prestasi yang sangat teruk. Sebabnya mungkin Boney M tidak benar-benar wujud lagi dan syarikat rekod tidak melakukan pemasaran. Satu lagi single, "Sunny 2000", dengan rentak baru dan diiringi dengan klip video berkomputer yang canggih, juga tidak meningkat melebihi 100.
Pada tahun 1999, peminat Boney M gembira dengan berita baik: kedua-dua Liz Mitchell dan Marcia Barrett mengeluarkan album solo mereka yang telah lama ditunggu-tunggu. 'Survival', album solo pertama Marcia, dibuka dengan lagu tarian tempo-rumah 'Khabar angin pelik', khusus untuk khabar angin yang tersebar mengenai dirinya. Di dalamnya, dia bercakap tentang masa lalunya dengan sangat jujur ​​dan dengan humor, menarik perhatian pendengar dengan campuran rumah, rock, reggae dan balada yang bertenaga.
"Kongsi dunia" Liz Mitchell lebih lembut dan terdiri daripada balada yang indah dan beberapa trek tarian seperti "Sunshine" yang secara nostalgia melihat irama 60-an. Kedua-dua album memberi kesaksian bahawa pengarang mereka bukan sahaja berprestasi, tetapi juga penyair dan penerbit berbakat dari Tuhan. Satu-satunya perkara buruk ialah industri muzik hari ini lebih tertumpu kepada artis muda yang lebih mudah untuk dimanipulasi dan daripadanya lebih mudah untuk mendapatkan pendapatan yang kukuh dalam tempoh yang lebih singkat. Kerjaya jangka panjang tidak lagi menjadi peraturan, dan oleh itu Marcia dan Liz, yang tidak henti-hentinya mencintai muzik yang bagus dan tahu bagaimana membuatnya, tidak lagi mahu bermain permainan ini. Kini giliran mereka untuk menunjukkan bahawa mereka bukan boneka di tangan penerbit dan syarikat rakaman, tetapi pelakon berpengalaman yang tahu apa yang mereka mahukan.
Selama lebih tiga setengah dekad selepas keluaran "Daddy cool", lagenda Boney M terus hidup. Lagu hits mereka tidak dapat dilupakan: belia hari ini menemui semula kumpulan ini, yang mungkin pernah mereka dengar di radio atau daripada ibu bapa mereka. Dan sementara pengkritik dan ahli sejarah muzik masih mengabaikan impak Boney M pada senario muzik, kami cukup yakin bahawa tanpa mereka, muzik popular akan menjadi sangat berbeza hari ini. Mereka bukan sahaja menetapkan standard untuk pertunjukan muzik pentas, tetapi yang lebih penting, mereka mewujudkan rakaman bunyi berkualiti tinggi sebagai norma. Apa yang dipandang remeh hari ini untuk setiap pemuzik yang serius telah dikritik secara mendadak pada tahun tujuh puluhan: kedua-dua bunyi yang disintesis, dan irama yang terlalu jelas, dan kesederhanaan harmoni ... Walau bagaimanapun, penonton mereka tahu pasti bahawa Boney M adalah lebih daripada band plastik - mereka benar-benar sekumpulan bukan sahaja bintang pertunjukan yang hebat, tetapi juga personaliti luar biasa yang mempunyai sesuatu untuk dikatakan. Apa yang tidak pernah disebut oleh pengkritik ialah hakikat bahawa Boney M membawa orang dari semua kaum dan umur bersama-sama dengan muzik yang mereka gemari. Adalah munasabah untuk bertanya soalan: apa lagi yang boleh dituntut daripada kumpulan pop? Dan amat menyedihkan bahawa barisan asal tidak akan berkumpul lagi, tetapi muzik mereka dan lagenda Boney M akan kekal lama...

Diskografi pancaragam:

1976 - Lepaskan Panas Dari Saya
1977 - Cinta Untuk Dijual
1978 - Penerbangan Malam Ke Venus
1979 - Lautan Fantasi
1980 - Untuk Dancin'
1981 - Boonoonoonoos
1981 - Album Krismas
1984 - Kalimba De Luna
1984 - Sepuluh Ribu Tahun Cahaya
1985 - Tarian Mata