Seorang gelandangan lama di Addis Ababa. Nikolai Gumilyov - Pembaca saya: Ayat

Seorang gelandangan lama di Addis Ababa
menakluki banyak suku,
Menghantar saya seorang penombak hitam
Dengan salam, digubah dari puisi saya.
Leftenan Bot
di bawah tembakan musuh,
Sepanjang malam di atas laut selatan
Dia membacakan puisi saya kepada saya.
Lelaki di antara orang ramai
Tembak duta empayar,
Datang untuk berjabat tangan
Terima kasih untuk puisi saya.

Ramai daripada mereka, kuat, jahat dan ceria,
Membunuh gajah dan manusia
Mati kehausan di padang pasir
Beku di tepi ais abadi,
Setia kepada planet kita
Kuat, ceria dan jahat,
Bawa buku saya dalam beg pelana
Bacalah mereka di kebun kurma,
Dilupakan pada kapal yang karam.

Saya tidak menyinggung perasaan mereka dengan neurasthenia,
Saya tidak menghina dengan kehangatan,
Saya tidak peduli dengan petunjuk yang bermakna
Mengenai kandungan telur yang dimakan,
Tetapi apabila peluru bersiul
Apabila ombak memecahkan sisi
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tidak takut
Jangan takut dan lakukan apa yang perlu dilakukan.

Dan apabila seorang wanita dengan wajah yang cantik
Satu-satunya sayang di alam semesta
Katakan: Saya tidak cintakan awak
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tersenyum
Dan pergi dan jangan kembali.
Dan apabila tiba saat terakhir mereka,
Kabus merah yang licin akan menutupi mata,
Saya akan mengajar mereka untuk mengingati dengan segera
Semua kehidupan yang kejam dan manis
Semua asli, tanah asing,
Dan berdiri di hadapan Allah
Dengan kata-kata yang ringkas dan bijak,
Nantikan penghakimanNya dengan tenang.

Seorang gelandangan lama di Addis Ababa
menakluki banyak suku,
Menghantar saya seorang penombak hitam
Dengan salam, digubah dari puisi saya.
Leftenan Bot
di bawah tembakan musuh,
Sepanjang malam di atas laut selatan
Dia membacakan puisi saya kepada saya.
Lelaki di antara orang ramai
Tembak duta empayar,
Datang untuk berjabat tangan
Terima kasih untuk puisi saya.

Ramai daripada mereka, kuat, jahat dan ceria,
Membunuh gajah dan manusia
Mati kehausan di padang pasir
Beku di tepi ais abadi
Setia kepada planet kita
Kuat, ceria dan jahat,
Bawa buku saya dalam beg pelana
Bacalah mereka di kebun kurma,
Dilupakan pada kapal yang karam.

Saya tidak menyinggung perasaan mereka dengan neurasthenia,
Saya tidak menghina dengan kehangatan,
Saya tidak peduli dengan petunjuk yang bermakna
Mengenai kandungan telur yang dimakan,
Tetapi apabila peluru bersiul
Apabila ombak memecahkan sisi
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tidak takut
Jangan takut dan lakukan apa yang perlu dilakukan.

Dan apabila seorang wanita dengan wajah yang cantik
Satu-satunya sayang di alam semesta
Berkata "Saya tidak cintakan awak"
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tersenyum
Dan pergi dan jangan kembali.
Dan apabila tiba saat terakhir mereka,
Kabus merah yang licin akan menutupi mata,
Saya akan mengajar mereka untuk mengingati dengan segera
Semua kehidupan yang kejam dan manis
Semua asli, tanah asing
Dan berdiri di hadapan Allah
Dengan kata-kata yang ringkas dan bijak,
Nantikan penghakimanNya dengan tenang.

Lagi puisi:

  1. Jangan pergi ke hutan apabila anda takut serigala, Tidak untuk berperang, apabila anda takut akan luka, Tidak ke mahkamah, apabila anda menyelamatkan poket anda, Tidak kepada masyarakat yang bergaya, jika anda tahu kebenaran-rahim ....
  2. Saya akan memberitahu anda tentang diri saya, kawan-kawan, - Saya adalah seorang yang eksentrik dalam "warganegara". Saya tidak dapat menjahit tampalan saya pada seluar saya. Saya tidak dapat membetulkan ketuhar, saya tidak tahu cara memasak sup ikan... Dan dengan ketangkasan semasa...
  3. Anda boleh berurusan dengan orang jahat: Orang jahat tidak akan pengsan, Jika anda tahu apa yang dia mahu, Dan sentiasa berhadapan dengannya. Anda boleh berniaga dengan orang bodoh: Dia ditemui dalam pelbagai ...
  4. Kenapa sakit tidak hilang? Kerana ia masuk. Di mana patung dengan muka hitam elektrik tidur Anemon pengawal dan ikan matahari Tiada kaitan dengan kesakitan...
  5. Bila tak kesian, macam mana pantun! Saya letih, sayang-sayangku, dengan segala macam muslihat, kekuatan untuk pertunjukan, sekam lain, berlari tergesa-gesa - dan oleh itu kedamaian kita singkat. Begitu ramai di...
  6. Ayam jantan mengaum. Tiada apa-apa jenis: steamboat. ayam jantan. Jangan pertikai: Cuma timbrenya dilaras Apa yang ayat-ayat itu hidup. malam putih- Jubah Kalis Air: bintang tidak gerimis. Sekumpulan batu merangkak ke darat...
  7. Bersinar di bawah bulan, obelisk berdiri di atas kubur besar. Darah saya, satu-satunya yang dekat, berbohong kepada askar itu ....
  8. Tiub itu melantun, berdering, Dan sekali lagi saya ulangi: - Anda perlu melakukannya tanpa saya, Esok saya mati. Ya, boleh dikatakan, saya meninggalkan dunia. Koleksi terakhir akan datang. Saya tidak mempunyai masa untuk...
  9. Apa yang akan saya lakukan dalam kehidupan lain? Adakah benar-benar mungkin untuk membangkitkan abu dengan poker, Seperti yang sering dilakukannya. Apabila nasib membara di bawah abu, Dari abu, seperti burung phoenix, pondok naik Dan bahkan ke anjung ...
  10. Maafkan saya, ayat-ayat, yang saya suapkan kepada awak. Untuk anda, puisi saya, yang saya melolong di dalam, saya mengambil sebuku Riga di pasar raya, dan saya mempunyai setengah kilo garam untuk berehat. Maafkan saya...

Bahasa Inggeris: Wikipedia menjadikan tapak lebih selamat. Anda menggunakan pelayar web lama yang tidak akan dapat menyambung ke Wikipedia pada masa hadapan. Sila kemas kini peranti anda atau hubungi pentadbir IT anda.

中文: 维基 百科 正 在 使 网站 更加 安全 您 正 在 使用 旧 的 浏览器, 在 在 将来 无法 维基 百科 更新 更新 您 的 设备 或 联络 您 的。 更 英语英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语

Espanol: Wikipedia adalah kawasan el sitio seguro. Digunakan untuk menggunakan navigasi web untuk melihat capaz de conectarse Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo hay una actualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Francais: Wikipedia boleh menambah keselamatan tapak anak. Anda boleh menggunakan aktiviti untuk menavigasi laman web terdahulu, anda boleh menambah penyambung ke Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Maklumat tambahan ditambah dengan teknik dan bahasa anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を 高 め て ます。 ご 利用 の ブラウザ は バージョン が 古く 、 、 ウィキペディア に 接続 でき なく なる 詳しい 詳しい ください詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい hip 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ます ます

Jerman: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator dan. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise dapati Du unten dalam englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Anda boleh menggunakan web penyemak imbas tanpa sarà dalam peringkat yang menghubungkan Wikipedia pada masa hadapan. Terima kasih, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico dalam bahasa inggeris.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Sweden: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en aldre webbläsare som inte comment att kunna läsa Wikipedia and framtiden. Uppdatera din enhet eller contactta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Kami sedang mengalih keluar sokongan untuk versi protokol TLS yang tidak selamat, khususnya TLSv1.0 dan TLSv1.1, yang mana perisian penyemak imbas anda bergantung kepada untuk menyambung ke tapak kami. Ini biasanya disebabkan oleh penyemak imbas yang lapuk, atau telefon pintar Android yang lebih lama. Atau ia mungkin gangguan daripada perisian "Keselamatan Web" korporat atau peribadi, yang sebenarnya menurunkan taraf keselamatan sambungan.

Anda mesti menaik taraf pelayar web anda atau membetulkan isu ini untuk mengakses tapak kami. Mesej ini akan kekal sehingga 1 Jan 2020. Selepas tarikh itu, penyemak imbas anda tidak akan dapat mewujudkan sambungan ke pelayan kami.

Nikolai Stepanovich Gumilov (1886-1921)

Saya mempunyai banyak persatuan dengan nama Gumilyov, tetapi nama pertama yang terlintas di fikiran ialah Don Quixote!

Jadi dia, romantik sebelum ini hari terakhir, penulis cerita dongeng dan mitos (tentang dirinya), - dia sedang mencari sesuatu yang lebih di dunia daripada yang dunia boleh tawarkan kepadanya dan orang lain. Kecantikan ... kini boleh dikatakan "sinematik". Begitulah wira lirik karyanya kuat, orang cantik jauh dari politik, wang dan juga sejarah. Mereka kehabisan masa, tetapi itu mungkin bagus.

Pernah Gumilyov bertemu dengan Bloomkin yang terkenal - pengganas, pegawai keselamatan, dan juga pencinta sastera. Pertemuan ini diterangkan dalam buku Irina Odoevtseva "Di tebing Neva":

Gumilov berhenti dan dengan dingin dan angkuh bertanya kepadanya:
- Apa yang awak mahukan dari saya?
- Saya peminat awak. Saya tahu semua puisi anda dengan hati, - jelas rakan seperjuangan.
Gumilov mengangkat bahu.
- Ini, sudah tentu, membuktikan ingatan baik anda dan anda rasa sedap tetapi ia pasti tidak membimbangkan saya.
- Saya hanya ingin berjabat tangan dan terima kasih atas puisi. - Dan dia menambah dalam kekeliruan: - Saya Blumkin.
Gumilov tiba-tiba berubah sekaligus. Tiada kesan sombong dan dingin.
- Blumkin? Yang satu? Pembunuh Mirbach? Dalam kes ini - dengan senang hati. - Dan dia menjabat tangan Blumkin sambil tersenyum. - Sangat gembira...
Kembali ke St. Petersburg, Gumilyov menggambarkan adegan ini dalam puisi terakhirnya, "Pembaca Saya."

Pembaca saya

Seorang gelandangan lama di Addis Ababa
menakluki banyak suku,
Menghantar saya seorang penombak hitam
Dengan ucapan selamat tersusun dari puisi saya
Leftenan Bot
di bawah tembakan musuh,
Sepanjang malam di atas laut selatan
Dia membacakan puisi saya kepada saya.
Lelaki di antara orang ramai
Tembak duta empayar,
Datang untuk berjabat tangan
Terima kasih untuk puisi saya.

Ramai daripada mereka, kuat, jahat dan ceria,
Membunuh gajah dan manusia
Mati kehausan di padang pasir
Beku di tepi ais abadi
Setia kepada planet kita
Kuat, ceria dan jahat,
Bawa buku saya dalam beg pelana
Bacalah mereka di kebun kurma,
Dilupakan pada kapal yang karam.

Saya tidak menyinggung perasaan mereka dengan neurasthenia,
Saya tidak menghina dengan kehangatan,
Saya tidak peduli dengan petunjuk yang bermakna
Mengenai kandungan telur yang dimakan,
Tetapi apabila peluru bersiul
Apabila ombak memecahkan sisi
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tidak takut
Jangan takut dan lakukan apa yang perlu dilakukan.

Dan apabila seorang wanita dengan wajah yang cantik
Satu-satunya sayang di alam semesta
Katakan: Saya tidak cintakan awak
Saya mengajar mereka bagaimana untuk tersenyum
Dan pergi dan jangan kembali.
Dan apabila tiba saat terakhir mereka,
Kabus merah yang licin akan menutupi mata,
Saya akan mengajar mereka untuk mengingat dengan segera
Semua kehidupan yang kejam dan manis
Semua asli, tanah asing
Dan berdiri di hadapan Allah
Dengan kata-kata yang ringkas dan bijak,
Nantikan penghakimanNya dengan tenang.

Apabila seseorang merasakan bahawa dia akan segera berpisah dengan hidupnya, dia mula berfikir tentang bagaimana dia menjalani hidupnya dan apa yang dia lakukan untuk dirinya sendiri, serta untuk orang lain, baik, dan apa yang dia lakukan buruk. Di samping itu, dia melihat jauh ke hadapan dan melihat perubahan yang sudah mustahil untuk kembali. Dan sesetengah orang, apabila mereka merasakan kematian mereka, mula membuat wasiat dan mengesahkannya di mahkamah, dan apabila dia pergi, akan menjadi jelas kepada semua kerabatnya yang akan mendapat seluruh pusaka si mati.

Tetapi Gumilyov sendiri tidak berminat sama sekali tentang siapa yang akan menguruskan warisan selepas kematiannya. Lebih daripada segala-galanya, dia mahu meninggalkan jejak untuk lelaki masa depan yang akan hidup dan mempunyai segala-galanya di hadapan mereka.

Ia adalah dalam karyanya "Pembaca Saya" bahawa pengarang menangani pembacanya, dan juga melengkapkannya jalan hidup dan kerjayanya dan merasakan permulaan kematian. Pertama, dia bercakap tentang zaman kanak-kanaknya dan semua detik-detik cerah yang berlaku dalam tempoh ini. Kemudian dia bercakap tentang kerjanya dan terbang tinggi di atas planetnya dan memeriksa semua orang yang membaca karyanya, dan bergembira dengan ini.

Baginya, perkara yang paling penting ialah dia berhubung dengan pembaca. Pembaca faham apa yang penulis tulis. Mereka menikmati puisinya dan bergembira dengan karya baru. Dan Gumilov melihat di dalamnya orang asli yang memahaminya dan menyokongnya dalam segala hal. Dan penulis bersedia untuk berganding bahu dengan mereka hingga ke akhir.

Tetapi pada akhirnya, Gumilyov mula mengaku dan bercakap tentang prinsipnya. Dan tidak kira apa yang berlaku, dia tidak pernah menipu mereka. Selain itu, dia tidak pernah menipu pembacanya. Dan dia cuba melakukan segala-galanya untuk menjadikannya menarik untuk mereka membaca dan menghangatkan mereka dengan kehangatan, yang tidak semua orang cukup. Juga, dalam karyanya tidak ada perkataan yang rumit atau bermakna yang tidak semua orang faham. Dia sentiasa bercakap hanya kebenaran, dan tidak kira sama ada sesiapa menyukainya atau tidak. Mungkin ada yang tidak bersetuju dengan kebenaran ini. Dia bercakap tentang kebenaran yang disukai oleh keluarga dan rakannya dan demi mereka dia bersedia untuk bersusah payah dan berkorban juga. Dan ramai pembaca membalasnya sebagai balasan dan membantu mencapai kebenaran, walaupun ini tidak begitu mudah.

Pilihan 2

Seperti yang anda ketahui, dalam menghadapi kematian, seseorang sering memperoleh beberapa pemahaman dan pandangan yang sebelum ini tidak dapat diakses olehnya atau kekal, boleh dikatakan, dalam kedudukan terpendam. Sudah tentu, pada tahap tertentu, penyair sentiasa menghadapi kematian, dan terima kasih kepada ini, dia melihat ke dalam kekekalan dan melihat masa depan di sana. Keupayaan kenabian Gumilyov telah disahkan berkali-kali, dan tidak ada yang mengejutkan dalam hal ini, sebenarnya, ini adalah tanda kualiti penyair sebenar.

Walau bagaimanapun, apabila penyair itu sendiri mendapati dirinya sebenarnya dalam menghadapi kematian, dia, seperti yang dipercayai oleh orang itu, meninggalkan wasiat. Mungkin, Gumilyov tidak begitu berminat dengan siapa yang harus meninggalkan kasut kulit chiffonier atau paten, tetapi dia lebih bimbang tentang daya tarikan kepada peminat karyanya, kepada orang sezaman dan orang masa depan.

Pembaca saya adalah bukti kreatif penyair, di mana dia merumuskan jalan yang dia tempuh, memahami kematiannya yang akan datang. Gumilyov mengimbas kembali beberapa butiran biografi pada awalnya: kedua-dua gelandangan tua dari Addis Ababa dan leftenan dan lelaki yang menembak duta - kesemuanya berkemungkinan besar mempunyai prototaip, dan penulis biografi Gumilyov telah lama mengkaji siapa orang itu dari memoir penyair. Kami tidak akan membincangkan butiran ini, kerana melalui bahagian bawah Nikolai Stepanovich menyatakan sesuatu yang sama, dia bercakap tentang kerjanya sebagai faktor penyatuan bagi ramai orang, dia seolah-olah terbang ke seluruh planet dan melihat pembacanya di sana.

Aspek penting ialah persefahaman bersama. Bukan sahaja pembaca memahami Gumilyov dan menikmati puisinya, Gumilyov juga melihat orang-orang ini dekat dengan semangat, dia berjalan seiring dengan mereka melalui dunia ini.

Pada bahagian akhir, penyair melakukan sesuatu seperti pengakuan, dia tidak membenarkan dirinya sendiri, tetapi hanya bercakap tentang prinsipnya sendiri, yang tidak pernah dia khianati. Juga, dia tidak pernah menipu pembaca, yang dia tidak mengaibkan dengan "kehangatan rohani" dan tidak mengelirukan dengan "kiasan yang bermakna." Malah, dia bercakap tentang kejujuran yang paling tinggi terhadap rakyatnya - pembaca yang menyayanginya, yang dia balas dengan ikhlas.

Penyair bercakap tentang penglihatannya cara kreatif dan usaha yang dia gunakan untuk membuat pembacanya memahami bagaimana untuk tidak takut pada masa kesusahan, bagaimana untuk menghadapi penghakiman Tuhan dengan tenang dan layak. Dalam banyak cara, kata-kata ini merujuk kepada semua masa dan menentukan makna kreativiti universal, tetapi pada zamannya mereka juga bersifat nubuatan, sangat sedikit masa selepas penulisan puisi ini, Gumilev hilang dan dia mempunyai peluang untuk menilai nasihatnya sendiri. .

Analisis puisi Pembaca saya mengikut rancangan

Mungkin anda akan berminat

  • Analisis puisi Kesepian Bunin Darjah 11

    Karya Loneliness telah ditulis pada awal abad ke-20. tema utama pantun telah sampai ke penghujungnya perhubungan cinta dan pengasingan lengkap wira.

  • Analisis puisi The Coming Huns of Bryusov

    Penyair Bryusov terkenal dengan sikap acuh tak acuhnya terhadap pelbagai gerakan revolusioner, tetapi dia memahami bahawa masyarakat memerlukan perubahan asas.

  • Analisis Puisi Bunga Yesenin

    Yesenin, dalam surat kepada sezamannya, memanggil karyanya Bunga, yang tergolong dalam genre puisi, jika bukan yang terbaik, maka salah satu yang terbaik. Dia menganggapnya sebagai ciptaan falsafah, yang memerlukan sikap tertentu untuk membaca.

  • Analisis puisi Kucing menyanyi sambil memicingkan mata Fet

    Sebuah puisi oleh A.A. Feta "Kucing itu menyanyi, memicingkan matanya ..." ditulis pada tahun 1843 dan dinamakan sempena baris pertama. Dari membaca ayat itu menghirup kehangatan, keselesaan, ketenangan.

  • Analisis puisi Ini adalah kebahagiaan bodoh Yesenin

    Karya di sini, kebahagiaan bodoh ... diterbitkan pada tahun 1918. Puisi itu nostalgia. Di dalamnya, penyair diberi ingatan tentang masa-masa ketika dia menghabiskan masa dengan riang.


Atas