Saya masih ingat bunyi waltz itu indah. Saya masih ingat bunyi waltz yang indah Saya ingat bunyi waltz yang indah gdz

Oleg Pogudin

Dmitry Hvorostovsky

Petr Topchy

Nani Bregvadze

Georg Ots

Saya masih ingat bunyi waltz itu indah
Lewat malam musim bunga
Ia dinyanyikan oleh suara yang tidak dikenali,
Dan lagu itu indah.

Ya, ia adalah waltz yang menawan dan lesu,
Ya, itu adalah waltz yang mengagumkan!

Sekarang musim sejuk, dan makan yang sama
Ditutup dalam kegelapan, berdiri
Dan di bawah tingkap ribut salji bising,
Dan bunyi waltz tidak berbunyi ...

Di mana waltz ini, tua, lesu,
Di manakah waltz yang mengagumkan ini?!

K. Japaridze

Valentina Ponomareva

Muslim Magomaev

Sergei Zakharov

Galina Besedina dan Sergey Taranenko

Percintaan berhak dipanggil lagu cinta, kerana. cintalah yang menjadi sebab penciptaan banyak daripada mereka. Muzik dan teks kekal, tetapi nama pencipta sering dilupakan dan percintaan menjadi "rakyat". Percintaan yang terkenal dan sangat melodi "Saya ingat bunyi waltz yang indah" mempunyai nasib sedemikian, untuk masa yang lama nama pengarangnya tidak diketahui julat yang luas pendengar dan penghibur. Tetapi ia masih wujud, dan ia adalah satu-satunya karya muzik dan puitis Nikolai Afanasyevich Listov, dan sebabnya adalah kisah cinta yang bahagia.

Nikolai Listov berasal dari Pskov, dari keluarga bangsawan yang kaya, dan menerima pendidikan yang baik. Pelbagai sumber mempunyai maklumat yang berbeza tentang tahun muda: hanya diketahui bahawa dia adalah pelajar fakulti undang-undang sama ada St. Petersburg atau Universiti Riga. Semasa pengajiannya, dia sangat menyukai teater dan mengambil bahagian dalam persembahan amatur. Pada tahun 1898, Listov telah dibuang dari universiti kerana mengambil bahagian dalam pergolakan pelajar, dan dia pulang ke rumah ke Pskov, di mana dia berjaya bermain di teater tempatan, sering memainkan peranan di mana dia harus menyanyi di sepanjang jalan.

Tetapi pertemuan yang tidak dijangka pada salah satu daripada bola sekular Dia melintasi segala-galanya: pada tahun 1904, seorang pelakon muda Alexandra Medvedev muncul di pentas Teater Rakyat, dan dialah yang menarik perhatian Nikolai Listov. Dia bertemu dengannya dan jatuh cinta dengan penuh semangat. Pelakon itu membalas, kekasih memutuskan untuk berkahwin. Tetapi ibu bapa Listov menentang: anak lelaki mereka, seorang bangsawan, seorang lelaki kacak dan seorang pelakon wilayah - memalukan keluarga mereka! Ia adalah perlu untuk membuat pilihan antara cinta dan wang. Nikolai Listov memilih cinta dan menjadi pelakon di teater wilayah dan suami Alexandra Medvedeva.

Pertemuan dengan Alexandra Medvedeva memberi inspirasi kepada Listov untuk mencipta percintaan yang indah - "Saya ingat waltz, bunyinya indah" (artis itu sendiri mengarang kedua-dua muzik dan kata-kata). Ia ditulis bertahun-tahun kemudian, untuk mengenang pertemuan di bola. Nikolai Listov hanya menulis satu percintaan, tetapi itu sudah cukup untuk namanya diabadikan selama-lamanya dalam ingatan pencinta percintaan Rusia.


TENTANG nasib masa depan Nikolai Listov berjaya mengetahui di laman web Muslim Magomayev: "... pada tahun 1983 Grigory Polyachek, yang mencipta muzium di St. Petersburg pelbagai seni, berjaya mendokumentasikan kepengarangan Nikolai Listov. Bapa Polyachek bekerja sebagai jurusolek di Teater Pskov pada tahun 1920-an. Memoirnya menjadi asas untuk artikel yang diterbitkan dalam jurnal " Kehidupan muzik", yang merujuk kepada penciptaan percintaan Lisztov. Selepas 1917, Listov menumpukan banyak masa untuk kerja awam, mengadakan persembahan, dan untuk beberapa waktu berkhidmat sebagai pengarah Pskov. teater drama mereka. A. S. Pushkin. Sekolah Muzik, dicipta olehnya di masyarakat paduan suara, wujud sebelum Yang Agung Perang Patriotik, sebelum pendudukan bandar oleh Nazi. Kemudian, Listov berpindah ke Leningrad House of Stage Veterans, memainkan peranan terakhirnya di sana. Di sana, di rumah veteran panggung, pada tahun 1951 dia meninggalkan teater, penontonnya dan dunia ini ... "

Percintaan berhak dipanggil lagu cinta, kerana. cintalah yang menjadi sebab penciptaan banyak daripada mereka. Muzik dan teks kekal, tetapi nama pencipta sering dilupakan dan percintaan menjadi "rakyat". Percintaan yang terkenal dan sangat merdu "Saya ingat bunyi waltz yang indah" mempunyai nasib seperti itu, untuk masa yang lama nama pengarangnya tidak diketahui oleh pelbagai pendengar dan penghibur. Tetapi ia masih wujud, dan ia adalah satu-satunya karya muzik dan puitis Nikolai Afanasyevich Listov, dan sebabnya adalah kisah cinta yang bahagia.

Nikolai Listov berasal dari Pskov, dari keluarga bangsawan yang kaya, dan menerima pendidikan yang baik. Sumber yang berbeza mempunyai maklumat yang berbeza tentang masa mudanya: hanya diketahui bahawa dia adalah pelajar fakulti undang-undang sama ada St. Petersburg atau Universiti Riga. Semasa pengajiannya, dia sangat menyukai teater dan mengambil bahagian dalam persembahan amatur. Pada tahun 1898, Listov telah dibuang dari universiti kerana mengambil bahagian dalam pergolakan pelajar, dan dia pulang ke rumah ke Pskov, di mana dia berjaya bermain di teater tempatan, sering memainkan peranan di mana dia harus menyanyi di sepanjang jalan.

Tetapi pertemuan yang tidak dijangka di salah satu bola sosial melintasi segala-galanya: pada tahun 1904, seorang pelakon muda Alexandra Medvedeva muncul di pentas Teater Rakyat, dan dialah yang menarik perhatian Nikolai Listov. Dia bertemu dengannya dan jatuh cinta dengan penuh semangat. Pelakon itu membalas, kekasih memutuskan untuk berkahwin. Tetapi ibu bapa Listov menentang: anak lelaki mereka, seorang bangsawan, seorang lelaki kacak dan seorang pelakon wilayah - memalukan keluarga mereka! Ia adalah perlu untuk membuat pilihan antara cinta dan wang. Nikolai Listov memilih cinta dan menjadi pelakon di teater wilayah dan suami Alexandra Medvedeva.

Pertemuan dengan Alexandra Medvedeva memberi inspirasi kepada Listov untuk mencipta percintaan yang indah - "Saya ingat waltz, bunyinya indah" (artis itu sendiri mengarang kedua-dua muzik dan kata-kata). Ia ditulis bertahun-tahun kemudian, untuk mengenang pertemuan di bola. Nikolai Listov hanya menulis satu percintaan, tetapi itu sudah cukup untuk namanya diabadikan selama-lamanya dalam ingatan pencinta percintaan Rusia.

Saya masih ingat bunyi waltz itu indah
Lewat malam musim bunga
Ia dinyanyikan oleh suara yang tidak dikenali,
Dan lagu itu indah.

Ya, ia adalah waltz yang menawan dan lesu,
Ya, itu adalah waltz yang mengagumkan!

Sekarang musim sejuk, dan pokok cemara yang sama
Mereka diselubungi kegelapan,
Dan di bawah tingkap ribut salji bising,
Dan bunyi waltz tidak berbunyi ...

Di manakah waltz tua yang lesu ini,
Di mana waltz yang mengagumkan ini!

Vladimir Pervuninsky Waltz Besar

Kami berjaya mengetahui tentang nasib selanjutnya Nikolai Listov di laman web Muslim Magomayev: "... pada tahun 1983, Grigory Polyachek, yang mencipta Muzium Seni Pelbagai di St. Petersburg, berjaya mendokumentasikan kepengarangan Nikolai Listov. Di Teater Pskov pada tahun 1920-an, bapa Polyachek bekerja sebagai artis solekan. memoir berkhidmat sebagai asas untuk artikel yang diterbitkan dalam jurnal Musical Life ", yang merujuk kepada penciptaan percintaan oleh Listov. Selepas tahun 1917, Listov menumpukan banyak masa untuk kerja sosial, mengadakan persembahan dan untuk beberapa waktu berkhidmat sebagai pengarah Teater Drama Pskov dinamakan sempena A. S. Pushkin. Sekolah muzik yang diciptanya di masyarakat paduan suara wujud sebelum Perang Patriotik Besar, sebelum pendudukan kota oleh Nazi. Kemudian, Listov berpindah ke Rumah Veteran Pentas Leningrad, memainkan permainan terakhirnya. peranan di sana. Di sana, di House of Stage Veterans, pada tahun 1951 dia meninggalkan teater, penontonnya dan dunia ini ... "

1. SAYA INGAT WALTZ THE SOUND IS MENAWAN (kata-kata dan muzik oleh Nikolai Listov)
Saya masih ingat bunyi waltz itu indah
Malam musim bunga, pada waktu lewat,
Ia dinyanyikan oleh suara yang tidak dikenali,
Dan lagu itu indah.
Ya, ia adalah waltz
Menawan, lesu,
Ya, itu adalah waltz yang mengagumkan!

Sekarang musim sejuk, dan makan yang sama
Ditutup dalam kegelapan, berdiri
Dan di bawah tingkap ribut salji bising,
Dan bunyi waltz tidak berbunyi ...
Di mana waltz ini
kuno, lesu,
Di manakah waltz yang mengagumkan ini?..
© "Saya ingat bunyi waltz indah" : Waltz lama: Untuk suara dengan f.-p. / Dari melodi Yuri Morfessi; Dirakam oleh Yu.Rik D 61/409 SPb. : N.Kh. Davevingof, 1913.

Percintaan "Saya ingat waltz adalah bunyi yang indah" telah terkenal sejak awal 10-an abad kedua puluh, terutamanya daripada lagu Yuri Morfessi. Tetapi pengarang romantik-waltz yang indah ini tidak diketahui tahun yang panjang. Hanya pada tahun 1983, Grigory Polyachek, yang mencipta Muzium Seni Pelbagai di St. Petersburg, berjaya mendokumentasikan kepengarangan. Sekarang kita tahu bahawa kata-kata dan muzik percintaan ini adalah milik Nikolai Afanasyevich Listov (penekanan dalam nama keluarga pada suku kata pertama). Nikolai Listov, belajar di Universiti St. Petersburg, adalah peserta tetap dalam persembahan amatur. Semasa masih pelajar, dia datang ke Pskov asalnya untuk bercuti, di mana dia mengambil bahagian dalam persembahan teater rakyat kereta api yang dibuka. Pada tahun 1898, Listov telah dibuang dari universiti kerana mengambil bahagian dalam pergolakan pelajar. Kembali ke Pskov, dia mula bermain di Pskov teater rakyat. Pada tahun 1904 dalam Teater Pskov seorang pelakon muda Alexandra Medvedeva muncul. Peringkat Pskov menghubungkan Nikolai Listov dan Alexander Medvedev selama bertahun-tahun kreatif dan kehidupan keluarga. Pertemuan dengan Alexandra Medvedeva memberi inspirasi kepada Listov untuk mencipta percintaan "Saya ingat waltz, bunyinya indah." Listov selepas 1917 menumpukan banyak masa untuk kerja sosial, mengadakan persembahan dan untuk beberapa waktu berkhidmat sebagai pengarah Teater Drama Pskov. A. S. Pushkin, mengajar di Kolej Drama Negeri. Meninggal dunia pada tahun 1951.
Percintaan itu pertama kali direkodkan oleh Yuri Morfessi pada 23 Oktober 1913.

Dengarkan "Saya ingat bunyi waltz indah":
1913: Yuri Morfessi. Rekod Gramofon Amour 222348;
1932: Ekaterina Yurovskaya. Muztrust 2451;
1939: Keto Japaridze. tumbuhan Aprelevsky;
1942: Gleb Shandrovsky. new york. Victor V-21142-A;
1947: Nadezhda Obukhova. Loji Aprelevsky 14611;
1972: Veronika Borisenko LP "Percintaan Rusia", Melodi; - SM 03661-2;
1973: Vladimir Atlantov LP "Percintaan Rusia", Melody SM-04227-28;
1978: Nani Bregvadze. LP' Percintaan lama", Melodi 33 C 60-10609-10;
1987: Boris Zaitsev; LP "Percintaan lama dan lagu Rusia", Melody; - С20 25675 008;
1988: Leonid Kharitonov LP "Apa itu hati";. Melodi C20 26693 000;
1988: Valentina Ponomareva, LP "Dan pada akhirnya saya akan berkata", Melody C60 27825 003;
1989: Leonid Smetannikov LP "Hanya sekali dalam hidup ada pertemuan", Melody C60 28047 001;
1989: Victoria Ivanova, LP "Percintaan lama, lagu" (rakaman 60-an) Melodi M10 48791 006;
2004: Georg Ots, CD Tuan X. Georg Ots menyanyi” (rakaman 50-60an), Melody MEL CD 6000421.
Georg Ots http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo


Atas