Romantik Rusia dan pengarangnya. Lembaran muzik, kord - koleksi percintaan lama Rusia - piano

Zaman kegemilangan percintaan sebagai genre bermula pada separuh kedua abad ke-18. Genre ini menjadi sangat popular di Perancis, Rusia dan Jerman.

K XIX berabad-abad sudah terbentuk sekolah kebangsaan Romantik: Austria dan Jerman, Perancis dan Rusia. Pada masa ini, ia menjadi popular untuk menggabungkan percintaan ke dalam kitaran vokal: F. Schubert "The Beautiful Miller's Woman", "Winter Road" kepada ayat-ayat W. Müller, yang, seolah-olah, kesinambungan idea Beethoven, menyatakan dalam koleksi lagu "To a Distant Beloved". Juga dikenali ialah koleksi F. Schubert "Swan Song", banyak percintaan yang telah mendapat kemasyhuran di seluruh dunia.

Dalam bahasa Rusia budaya seni percintaan adalah fenomena yang unik, kerana ia menjadi kebangsaan genre muzik sebenarnya, sejurus selepas penembusan ke Rusia dari negara-negara Eropah barat di tengah XVIII V. Lebih-lebih lagi, dia berasimilasi di tanah negara kita dari aria Eropah Barat dan Rusia lagu lirik, menyerap semua yang terbaik daripada genre ini.

Sumbangan penting kepada perkembangan percintaan Rusia dibuat oleh komposer A. Alyabiev, A. Gurilev Dan A. Varlamov.

Alexander Alexandrovich Alyabiev (1787-1851)

A. Alyabievadalah pengarang kira-kira 200 roman, yang paling terkenal ialah "The Nightingale" kepada ayat-ayat A. Delvig.

A. Alyabyev dilahirkan di bandar Tobolsk dalam keluarga bangsawan. Mengambil bahagian dalam Perang patriotik 1812 dan kempen asing tentera Rusia pada 1813-14. Mengambil bahagian dalam penangkapan Dresden, yang dianjurkan oleh partisan dan penyair Denis Davydov. Semasa penangkapan Dresden dia cedera. Dia mengambil bahagian dalam pertempuran Leipzig, pertempuran di Rhine dan penawanan Paris. Mempunyai anugerah. Dengan pangkat letnan kolonel, dia bersara dengan pakaian seragam dan pencen penuh. Tinggal di Moscow dan St. Petersburg. Muzik adalah minatnya. Dia berminat dengan muzik rakyat Rusia, merekodkan lagu-lagu kaum Caucasian, Bashkir, Kyrgyz, Turkmen, Tatar. Sebagai tambahan kepada Nightingale yang terkenal di dunia, karya terbaik Alyabyev boleh dipanggil percintaan berdasarkan puisi Pushkin "Two Crows", "Winter Road", "Penyanyi", serta "Loceng Petang" (ayat oleh I. Kozlov), "Oakwood Noises" (ayat oleh V. Zhukovsky), "Saya minta maaf dan sedih "(ayat oleh I. Aksakov), "Curls" (ayat oleh A. Delvig), "The Beggar" (ayat oleh Beranger), "Pachitos" (ayat oleh I. Myatlev).

Alexander Lvovich Gurilev 1803-1858)

Dilahirkan dalam keluarga pemuzik budak, Count V. G. Orlov. Dia menerima pelajaran muzik pertamanya daripada bapanya. Dia bermain di orkestra kubu dan dalam kuartet Putera Golitsyn. Setelah mendapat kebebasan bersama bapanya, dia dikenali sebagai komposer, pemain piano dan guru. Dia menulis percintaan kepada ayat-ayat A. Koltsov, I. Makarov, yang dengan cepat mendapat populariti.

Percintaan Gurilev yang paling terkenal: "Loceng berbunyi membosankan", "Justifikasi", "Kedua-duanya membosankan dan menyedihkan", " Petang musim sejuk"," Anda tidak memahami kesedihan saya "," Perpisahan "dan lain-lain. Percintaannya dengan kata-kata Shcherbina "Selepas Pertempuran" mendapat populariti tertentu semasa Perang Crimea. Ia telah direka bentuk semula dan lagu rakyat"Laut terbentang luas."

Lirik vokal adalah genre utama karyanya. Percintaan A. Gurilev dipenuhi dengan lirik halus dan tradisi lagu rakyat Rusia.

Alexander Egorovich Varlamov (1801-1848)

Berketurunan bangsawan Moldova. Dilahirkan dalam keluarga pegawai kecil, leftenan yang sudah bersara. Bakatnya untuk muzik terserlah pada zaman kanak-kanak awal: dia bermain biola dan gitar dengan telinga. Pada usia sepuluh tahun, dia dihantar ke gereja nyanyian mahkamah di St. Petersburg. Budak Mampu berminat dengan D. S. Bortnyansky, komposer dan pengarah gereja. Dia mula belajar dengannya, yang selalu diingati oleh Varlamov dengan rasa syukur.

Varlamov bekerja sebagai guru nyanyian di Gereja Kedutaan Rusia di Belanda, tetapi tidak lama kemudian kembali ke tanah airnya dan dari 1829 tinggal di St. Petersburg, di mana dia bertemu M. I. Glinka, melawatnya di malam muzikal. Beliau berkhidmat sebagai penolong ketua kumpulan Teater Imperial Moscow. Dia juga membuat persembahan sebagai penyanyi, dan secara beransur-ansur percintaan dan lagunya menjadi popular. Percintaan Varlamov yang paling terkenal: "Oh, awak, masa adalah sedikit masa", "Puncak gunung", "Sukar, tidak ada kekuatan", "Ribut salji menyapu sepanjang jalan", "Lagu perompak", "Naik Volga", "Belayar memutih kesepian".

Alexey Nikolaevich Verstovsky (1799-1862)

A. Verstovsky. Ukiran oleh Karl Gampeln

Dilahirkan di wilayah Tambov. Dia membuat muzik sendiri. Beliau berkhidmat sebagai pemeriksa muzik, pemeriksa himpunan teater Moscow imperial, pengurus pejabat Direktorat teater Moscow imperial. Dia menulis opera (operanya "Askold's Grave" berdasarkan novel oleh M. Zagoskin sangat popular), vaudeville, serta balada dan percintaan. Percintaannya yang paling terkenal: "Pernahkah anda mendengar suara malam di seberang hutan", "Suami tua, suami yang menggerunkan" (untuk puisi oleh A. S. Pushkin). Dicipta genre baru- balada. Balada terbaiknya ialah Black Shawl (untuk lirik oleh A. S. Pushkin), The Poor Singer dan Night Watch (untuk lirik oleh V. A. Zhukovsky), Three Songs of a Skald, dsb.

Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857)

Komposer masa depan dilahirkan di kampung Novospasskoye, wilayah Smolensk, dalam keluarga seorang kapten bersara. Dia telah terlibat dalam muzik sejak kecil. Dia belajar di Noble Boarding School di St. Petersburg University, di mana masa depan Decembrist V. Kuchelbecker adalah tutornya. Di sini dia bertemu A. Pushkin, dengan siapa dia berkawan sehingga kematian penyair.

Selepas menamatkan pengajian dari sekolah berasrama penuh, dia terlibat secara aktif dalam muzik. Melawat Itali, Jerman. Di Milan, dia berhenti seketika dan di sana dia bertemu dengan komposer V. Bellini dan G. Donizetti, meningkatkan kemahirannya. Dia merancang untuk mencipta bahasa Rusia opera negara, topik yang dinasihatkan kepadanya oleh V. Zhukovsky - Ivan Susanin. Tayangan perdana opera A Life for the Tsar berlangsung pada 9 Disember 1836. Kejayaan itu amat besar, opera tersebut diterima dengan penuh semangat oleh masyarakat. M.I. Glinka diiktiraf sebagai komposer kebangsaan Rusia. Pada masa akan datang, terdapat karya lain yang menjadi terkenal, tetapi kami akan memberi tumpuan kepada percintaan.

Glinka menulis lebih daripada 20 percintaan dan lagu, hampir semuanya diketahui, tetapi yang paling popular masih "Saya di sini, Inezilla", "Ragu", "Lagu iringan", "Pengakuan", "Lark", "Saya ingat detik indah", dsb. Sejarah penciptaan percintaan "Saya ingat saat yang indah" diketahui oleh setiap pelajar sekolah, kami tidak akan mengulanginya di sini, tetapi "Lagu Patriotik" oleh M. Glinka dalam tempoh 1991 hingga 2000 adalah lagu rasmi Persekutuan Russia, anda boleh ingat.

Pengarang muzik percintaan pada abad XIX. terdapat ramai pemuzik: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(dia juga pengarang kajian tentang percintaan Rusia), P. Tchaikovsky, N. Rimsky-Korsakov, P. Bulakhov, S. Rachmaninov, N. Kharito(pengarang percintaan yang terkenal"Kekwa di taman telah lama pudar").

Tradisi percintaan Rusia pada abad XX. diteruskan B. Prozorovsky, N. Medtner. Tetapi penulis percintaan kontemporari yang paling terkenal ialah G.V. Sviridov Dan G.F. Ponomarenko.

Georgy Vasilyevich Sviridov (1915-1998)

G. Sviridov dilahirkan di bandar Fatezh, wilayah Kursk, dalam keluarga pekerja. Awal pergi tanpa ayah. Sebagai seorang kanak-kanak, dia sangat menyukai sastera, dan kemudian muzik. pertamanya peralatan muzik adalah seorang balalaika. Belajar di sekolah muzik, dan kemudian di sekolah teknik muzik. Di Konservatori Leningrad dia adalah pelajar D. Shostakovich.

Dia mencipta 6 percintaan pada ayat A. Pushkin, 7 percintaan pada ayat M. Lermontov, 13 percintaan pada ayat A. Blok, percintaan pada ayat W. Shakespeare, R. Burns, F. Tyutchev, S Yesenin.

Grigory Fedorovich Ponomarenko (1921-1996)

Dilahirkan di wilayah Chernihiv (Ukraine) dalam keluarga petani. Dari umur 5 tahun dia belajar bermain akordion butang dari bapa saudaranya - M.T. Ponomarenko, yang bukan sahaja bermain sendiri, tetapi juga membuat akordion butang.

dipelajari secara bebas notasi muzik, dan pada usia 6 tahun dia sudah bermain di semua cuti kampung.

Semasa perkhidmatan itu, beliau mengambil bahagian dalam Lagu dan Tarian Ensemble tentera sempadan NKVD SSR Ukraine. Selepas demobilisasi, dia diterima sebagai pemain akordion dalam Orkestra Rusia alat muzik rakyat dinamakan sempena N. Osipov. Sejak 1972 tinggal di Wilayah Krasnodar. Dia menulis 5 operetta, rohani muzik koral"All-Night Vigil", konserto untuk bayan dan orkestra, kuartet, keping untuk orkestra alat muzik rakyat, oratorio untuk koir campuran dengan orkestra, karya untuk domra, akordion butang, muzik untuk persembahan teater drama, kepada filem, banyak lagu. Percintaannya kepada puisi oleh S. Yesenin sangat terkenal: "Saya tidak menyesal, saya tidak menelefon, saya tidak menangis ...", "Saya mengigau pada salji pertama", "Saya meninggalkan sayang saya. rumah", "Golden grove dissuaded", dsb.

Selepas revolusi 1917, percintaan itu ditarik balik secara paksa kehidupan seni negara dan dipanggil fenomena "borjuasi". Sekiranya percintaan klasik Alyabyev, Glinka dan komposer lain masih didengari di konsert, maka percintaan setiap hari sepenuhnya "didorong di bawah tanah". Dan hanya sejak awal tahun 60-an, dia secara beransur-ansur mula hidup semula.

Percintaan klasik Rusia berusia lebih daripada 300 tahun, dan dewan konsert semasa persembahan percintaan sentiasa penuh. lulus perayaan antarabangsa percintaan. Genre percintaan terus hidup dan berkembang, menggembirakan peminatnya.

Romantik adalah istilah yang jelas. Di Sepanyol (tempat kelahiran genre ini), ini adalah nama yang diberikan kepada jenis gubahan istimewa, bertujuan terutamanya untuk persembahan solo dengan iringan bunyi biola atau gitar. Di tengah-tengah percintaan, sebagai peraturan, terletak puisi lirik kecil genre cinta.

Asal-usul percintaan Rusia

Genre ini dibawa ke Rusia dari Perancis oleh bangsawan pada separuh kedua abad ke-18 dan segera diterima pakai oleh tanah subur puisi Soviet. Walau bagaimanapun, percintaan Rusia, senarai yang diketahui hari ini kepada setiap pencinta lagu-lagu klasik, mula muncul sedikit kemudian, apabila cangkang Sepanyol mula dipenuhi dengan perasaan dan melodi yang benar-benar Rusia.

Dalam kain lagu baru Tradisi berkait secara organik seni rakyat, yang setakat ini telah diserahkan secara eksklusif oleh pengarang tanpa nama. Percintaan itu dinyanyikan semula, berlalu dari mulut ke mulut, barisnya diubah dan "digilap". Kembali ke atas abad ke-19 pengumpul pertama lagu mula muncul, didorong oleh idea untuk mengekalkan percintaan lama Rusia (senarai mereka pada masa itu sudah agak besar).

Selalunya peminat ini menambah kepada teks yang dikumpul, menambah kedalaman dan kuasa puitis pada baris. Pengumpul sendiri adalah orang yang berpendidikan akademik, dan oleh itu, melakukan ekspedisi cerita rakyat, mereka mengejar bukan sahaja estetik, tetapi juga matlamat saintifik.

Evolusi genre

Sejak pergantian abad XVIII-XIX, kandungan artistik lirik percintaan menjadi semakin penuh dengan perasaan peribadi yang mendalam. Dunia individu wira menerima peluang untuk ekspresi yang terang dan ikhlas. Gabungan gaya tinggi dengan perbendaharaan kata Rusia yang ringkas dan meriah menjadikan percintaan itu benar-benar popular dan boleh diakses oleh kedua-dua bangsawan dan petaninya.

Genre vokal akhirnya dilahirkan semula dan ke pertengahan sembilan belas abad telah menjadi bahagian penting petang sekular sebagai sebahagian daripada pembikinan muzik rumah yang "languid", digemari oleh semua wanita muda. Percintaan pertama juga muncul. Senarai yang membuat mereka himpunan lagu, mengandungi semakin banyak karya pengarang.

Yang paling terkenal pada separuh pertama abad ke-19 adalah komposer terkenal seperti A. Alyabyev dan A. Gurilev, yang memainkan peranan yang tidak ternilai dalam perkembangan percintaan Rusia dan popularisasinya.

Percintaan bandar dan gipsi

Percintaan bandar menyerap jumlah terbesar motif cerita rakyat Rusia XIX-XX berabad-abad. Sebagai lagu pengarang, dari segi kebebasan kewujudannya, ia menyerupai dan berbeza dalam ciri cirinya:

• keajaiban butiran;
• imej yang jelas;
• komposisi berperingkat;
• pantulan kuat protagonis;
• imej cinta yang sukar difahami.

Ciri-ciri percintaan bandar dari sudut muzik adalah pembinaan harmonik komposisi dengan nada kecil, serta urutan yang wujud.

Percintaan gipsi dilahirkan sebagai penghormatan kepada komposer dan penyair Rusia dengan cara persembahan yang disukai oleh ramai nama yang sama. Asasnya adalah biasa lagu lirik. Walau bagaimanapun, giliran artistik ciri dan teknik yang digunakan di kalangan orang gipsi sesuai dengan teks dan melodinya. Untuk mempelajari percintaan seperti itu hari ini tidak hairanlah. Tema utamanya, sebagai peraturan, adalah pengalaman cinta dalam pelbagai gradasi (dari kelembutan hingga keghairahan duniawi), dan perincian yang paling ketara ialah "mata hijau".

Percintaan kejam dan Cossack

Tiada definisi akademik untuk istilah ini. Walau bagaimanapun, mereka sifat perwatakan diterangkan sepenuhnya dalam literatur. Ciri percintaan yang kejam ialah gabungan yang sangat organik bagi prinsip balada, lagu lirik dan percintaan. Ciri-ciri individunya termasuk banyak plot utama yang berbeza hanya dalam punca tragedi. Hasil daripada keseluruhan cerita biasanya kematian dalam bentuk pembunuhan, bunuh diri, atau dari penderitaan mental.

Tempat kelahiran percintaan Cossack adalah Don, yang memberikan pencinta puisi rakyat lagu legenda pengarang yang tidak diketahui"Musim bunga tidak akan datang untuk saya ...". Sejarah juga tidak mengetahui kepengarangan yang tepat bagi kebanyakan karya yang sangat artistik yang boleh digambarkan sebagai "percintaan Rusia klasik." Senarai mereka termasuk lagu-lagu seperti: "Dear long", "Hanya sekali", "Oh, kawan gitar", "Kembali", "Kami hanya mengenali satu sama lain" dan lain-lain yang ditulis pada sepertiga pertama abad ke-20.

Romantik Rusia: senarai dan pengarangnya

Menurut salah satu versi utama, percintaan Rusia, senarai yang diberikan di atas, tergolong dalam yang paling popular pada mulanya abad yang lalu pencipta lagu: Boris Fomin, Samuil Pokrass, Yuliy Khaita dan lain-lain.

Ahli yang paling setia dalam percintaan klasik pada abad ke-20 ialah Valery Agafonov, yang merupakan orang pertama yang mengisytiharkan nilai tinggi bagasi budaya meninggalkan pendengar Soviet. Percintaan Rusia, senarai yang disusun oleh Agafonov, berhutang kebangkitan mereka di tanah baru untuk kembali ke tanah air mereka. penghibur legenda- Alexander Vertinsky dan Alla Bayanova.

Koleksi percintaan lama Rusia
Antologi
pengarang penyusun E.L. Ukolova, V.S. suntikan
"MAI", Moscow, 1997
Jilid II
Percintaan seorang penghibur Moscow
(pdf, 51.1 Mb)

Buku "Romances of a Moscow Reveler" adalah sebahagian daripada antologi "Collection of Old Russian Romances", penerbitan yang dimulakan dengan jilid "Romances of Pushkin's Time". Pengarang-penyusun, penyelidik terkenal dan penghibur percintaan Rusia, buat pertama kalinya membentangkan di sini warisan percintaan (lebih daripada 100 percintaan) dan biografi pemuzik yang cemerlang Abad XIX, "Moscow Frenchman" A.I. Dubuc (1812-1898) ialah kisah yang menarik dan dramatik tentang nasib dan karya seorang komposer, pemain piano, guru, rakan dan sezamannya yang berbakat.

Biografi A.I., Dubuc "dalam pemandangan abad ini" adalah cerita yang luar biasa menarik dan berwarna-warni yang berlimpah dengan butiran setiap hari yang ingin tahu tentang kehidupan berbudaya Moscow selama hampir satu abad.

KREATIVITI DAN NASIB ALEXANDER DUBUCK
ROMANS
Sungai mengalir melalui pasir. Kata-kata oleh N. Tsyganov
Sundress-buka butang. Kata-kata oleh A. Lolezhaev
Apa awak, burung bulbul. Kata-kata oleh N. Tsyganov PO
Ia bukan anda, tidak kelihatan, nampaknya. Perkataan oleh F. Blagonravov
Cinta merpati. Perkataan oleh F. Blagonravov
Saya suka dia. Perkataan oleh A. Koltsov
Birdie. Perkataan oleh V. Chuevsky
Saya suka belaian yang suka bermain. Perkataan oleh V. Chuevsky
Dove Masha. Kata-kata oleh N. Tsyganov
Cuaca telah meningkat. Perkataan oleh I. Lazhechnikov
Dia sayang saya. Perkataan oleh I. Yavlensky
Bukan untuk serakan keriting. Perkataan oleh V. Chuevsky
Saya akan cinta selamanya. Perkataan oleh E. Rostopchina
Ingat macam mana dulu. Perkataan oleh A. Zharkov
Terdapat ribut salji dan ribut salji di halaman. Perkataan oleh A. Zharkov
Mata hitam. Perkataan oleh A. Koltsov
Di atas Don, taman sedang mekar. Perkataan oleh A. Koltsov
bunga. Perkataan oleh A. Koltsov
Diam, jangan menyanyi sia-sia. Perkataan oleh E. Rostopchina
Kalau saya jumpa awak. Perkataan oleh A. Koltsov
Perkahwinan Paul. Perkataan oleh A. Koltsov
Kesedihan. Perkataan oleh M. Svoehotov
Dua selamat tinggal. Perkataan oleh A. Koltsov
sayang. kata-kata Meizv pengarang
Jam ceria. Perkataan oleh A. Koltsov
Ah, beku, beku. Perkataan oleh Vanenko (I. Bashmakova)
Oh, jangan tunjukkan senyuman penuh ghairah. Perkataan oleh A. Koltsov
Duduk, tinggal dengan saya. Perkataan oleh S.Selsky
Hidup ini membosankan tanpa dia. Perkataan oleh S.Sslsky
Di sini dalam semangat perang. Perkataan oleh V.Alferyev
Ia menyakitkan dan ia manis. Perkataan oleh E. Rostopchina
Tidak tidak tidak! Dia tidak cintakan saya. Perkataan oleh A. Grigoriev
Saya seorang gipsi, jadilah seorang puteri. Perkataan oleh S.Selsky
Rejuvenator. Kata-kata rakyat
Terdapat lelaki dari Nova Gorod. Kata-kata rakyat
Perkongsian yang pahit. Perkataan oleh A. Koltsov
Saya akan terbang ke dalam pelukannya. Perkataan oleh A. Koltsov
Oh, saya tidak boleh tidur, saya tidak boleh tidur. Perkataan oleh S.Selsky
Rasakan, sayang. Perkataan oleh S. Mitrofanov
Ia tidak menjadi seperti itu sama sekali. Perkataan tidak diketahui. pengarang
Awak Nastasya, awak Nastasya. Kata-kata rakyat
Krambambuli. Perkataan tidak diketahui. pengarang
Panggil. Perkataan oleh Y. Polonsky
Betapa manisnya Manola saya. Perkataan oleh N. Berg
Saya mahu keluar dari sangkar besi. Perkataan oleh S.Selsky
Fikir. Perkataan oleh A. Koltsov
awak dan awak Perkataan oleh P. Beranger, terj. D. Lensky
Karangan bunga mewah anda segar dan wangi. Perkataan oleh A. Fet
Ramalan. Perkataan oleh Y. Polonsky m. "" "
Mawar. Terjemahan dari Vasiliev Parsi
Cawan ambar. Perkataan oleh A. Lushkan dan I. Bashmakov
Jangan tegur saya, sayang. Kata-kata oleh A.A. Batasheva
Serenade. Perkataan oleh A. Fet
Oh anda tahun, tahun saya. Kata-kata oleh L.A. mea
Ah, cintai saya tanpa berfikir. Perkataan oleh A. Maikov
Hati, hati! Kenapa kamu menangis! Perkataan oleh A. Maikov
Ivushka. Kata-kata rakyat
Jangan goda saya tanpa perlu. Perkataan oleh E. Baratynsky
Jaga saya, sayang saya. Perkataan oleh I. Yavlensky
Jangan ikut saya. Perkataan oleh N. Tolstoy
Mata hitam dari bawah topeng. Perkataan oleh B. Golitsyn
Hati sakit, merana. Kata-kata oleh D. Izhoshev
Meramal nasib pada kad pada malam Krismas. Perkataan oleh A Fet
Koyak sunyi. Perkataan oleh A. Maikov
Bukan musim bunga kemudian menghembuskan kehidupan. Perkataan oleh A. Koltsov
Tiga jelita. Perkataan oleh Y. Polonsky
Dia tidak pernah mencintainya. Perkataan oleh N. Ogarev
Lihatlah, kecantikanku. Perkataan oleh I. Yavlensky
rambut. Perkataan tidak diketahui. pengarang
Betapa lemah lembutnya kamu, betapa taatnya kamu. Perkataan oleh N. Nekrasov
Lagu drummer. Perkataan oleh G. Heine, terj. A. Pleshcheeva
Cium saya, sayang saya! Sl, S. Pisareva
Jalan, jalan. Perkataan tidak diketahui. pengarang
Saya berjalan di antara bunga. Perkataan oleh G. Heine
Tentang seseorang yang saya bersihkan seluruh pondok saya. Perkataan oleh A. Timofeev
Jangan tinggalkan saya kawan. Perkataan oleh V. Chuevsky
cium saya sampai mati. Sl, A.Andreeva
Inilah kehidupan seorang gipsi. Perkataan oleh A. Andreev
Jangan beritahu saya mengapa saya melihat anda. Kata-kata oleh P. Muratov
Jangan menipu. Perkataan oleh G. Heine
Untuk melupakan awak. Kata-kata oleh N.D. Ivanchina-Pisareva
Betapa manisnya awak. Perkataan oleh V. Chuevsky
Chernobrovka saya, Chernobrovka. Perkataan oleh V. Chuevsky
Saya rindu awak. Perkataan oleh V. Chuevsky
Semua jiwa sakit. Perkataan oleh V. Chuevsky
Hati sudah tidak boleh mencintai. Perkataan oleh V. Chuevsky
Beritahu saya. Perkataan oleh V. Chuevsky
Tidak, awak tidak mencintai saya. Perkataan oleh V. Chuevsky
Anda sentiasa baik tiada tandingan. Perkataan oleh N. Nekrasov
Kumanechek, lawat saya. Kata-kata rakyat
Ramai lelaki yang baik. Perkataan oleh V. Sollogub
Percayalah, cinta tidak mempunyai hak yang lebih tinggi daripada memaafkan dan melupakan segala-galanya. Perkataan oleh A. Pleshcheev
Sayangi selagi boleh sayang. Perkataan oleh A. Pleshcheev
Serenade Malam. Perkataan oleh A. Fet
Saya bersembunyi di sebalik awan selama sebulan. Perkataan oleh V. Chuevsky
Ingat, di dalam hutan. Perkataan oleh N. Zverev
Di seluruh alam semesta, hanya awak dan saya. Perkataan oleh S. Spiglazov
Saya nak dengar cakap awak. Perkataan oleh A. Beshentsev
Sayang, sayang, anakku. Kata-kata oleh I. Yakunin
Render-vous, Lirik oleh A. Beshentsev
Bunga tumbuh di ladang. Perkataan oleh A. Komarov
Tidak, saya tidak dapat berdoa untuk anda. Perkataan oleh A. Grigoriev
Cintai saya, yang anda sendiri tidak tahu. Kata-kata oleh N. Lebedev
Jangan kelirukan saya dengan ucapan yang berapi-api. Kata-kata oleh I. Yakunin
Ah, wormwood, rumput wormwood. kata-kata Val. Anneiakov
Di dalam hutan saya pergi mencari kacang. Perkataan oleh T. Shevchenko
Bulan terapung tinggi di atas bumi. Perkataan oleh I. Turgenev

senarai percintaan oleh Tchaikovsky, senarai percintaan
Senarai percintaan Rusia

• 1 Senarai
  • 1.1 A
  • 1.2 B
  • 1.3 V
  • 1.4G
  • 1.5 D
  • 1.6 E
  • 1.7 F
  • 1.8 Z
  • 1.9 I
  • 1.10 K
  • 1.11 L
  • 1.12 M
  • 1.13 N
  • 1.14 O
  • 1.15 P
  • 1.16 Р
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1.20 C
  • 1.21 jam
  • 1.22 W
  • 1.23 E
  • 1.24 I
• 2 Pautan

Senaraikan

A

• Dan akhirnya, saya akan berkata ... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Oh, kenapa malam ini ... (Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Oh mata hitam itu

B

• "Kumpulan akasia putih yang harum" - muzik oleh pengarang yang tidak diketahui, lirik oleh A. Pugachev (?). Diterbitkan pada tahun 1902. Versi moden - muzik oleh V. E. Basner, lirik oleh M. L. Matusovsky.
• Bells - muzik oleh A. Bakaleinikov, lirik oleh A. Kusikov.
• Kegembiraan lalu, kesedihan yang lalu

DALAM

• Di taman tempat kami bertemu
• Pada jam apabila kelipan
• Pada waktu maut (waltz gipsi oleh S. Gerdal)
• Awak tak faham kesedihan saya
• Kembalilah, saya akan maafkan segalanya! (B. Prozorovsky - V. Lensky)
• Deringan petang - puisi oleh Ivan Kozlov dan muzik oleh Alexander Alyabyev, 1827-28
• Pandangan mata hitam anda (N. Zubov - I. Zhelezko)
• DALAM cahaya bulan(Ding-ding-ding! Loceng berbunyi, perkataan dan muzik oleh Evgeny Yuryev)
• Di sini datang troika pos
• Segala-galanya (D. Pokrass - P. German)
• Anda meminta lagu, saya tidak mempunyainya (Sasha Makarov)
• Saya keluar bersendirian di jalan raya (M. Lermontov)

G

• "Selendang gas" (Jangan beritahu sesiapa tentang cinta)
• Gaida, troika (M. Steinberg)
• Mata (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Melihat pancaran matahari terbenam ungu
• Bakar, bakar, bintangku - muzik oleh P. Bulakhov kepada kata-kata oleh V. Chuevsky, 1847.

D

• Dua gitar - muzik oleh Ivan Vasiliev (atas motif seorang wanita Hungary gipsi), lirik oleh Apollon Grigoriev.
• Siang dan malam menjatuhkan hati kasih sayang
• Anda membuat kesilapan (tidak diketahui - I. Severyanin)
• Jalan panjang - muzik oleh B. Fomin, lirik oleh K. Podrevsky
• Tangis willow mengantuk

E

• Jika anda ingin mencintai (muzik: A. Glazunov, lirik: A. Korinfsky)
• Lebih daripada sekali awak ingat saya

DAN

• Angin musim luruh mengerang dengan sedih (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• Kegembiraan saya hidup - berdasarkan puisi oleh Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil" (1882), dalam arr. M. Shishkina

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

W

• Untuk perbualan mesra (Dia datang kepada kami, datang kepada kami)
• Bintang di langit (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Jalan musim sejuk - puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev

pip kaka.

DAN

• Zamrud

KEPADA

• betapa baiknya
• Wiket (A. Obukhov - A. Budischev)
• Berubah-ubah, degil
• Apabila firasat perpisahan ... (D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Anda adalah maple saya yang jatuh (Sergey Yesenin pada tahun 1925)
• Apabila dengan pandangan yang ringkas dan lembut

L

• Lagu Swan (muzik dan lirik oleh Marie Poiret), 1901
• Helaian kalendar
• Hanya bulan yang akan terbit (K. K. Tyrtov, dedikasi kepada Vyaltseva)

M

• Hari-hari saya perlahan-lahan berlarutan (muzik: N. Rimsky-Korsakov, lirik oleh A. Pushkin)
• Sayang, awak dengar saya - muzik oleh E. Waldteuffel, lirik oleh S. Gerdel
• Api saya dalam kabut bersinar (Y. Prigozhy dan lain-lain - Yakov Polonsky)
• Lebah berbulu (A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• Lalat seperti pemikiran hitam (Mussorgsky - Apukhtin)
• Kami keluar ke taman
• Kami hanya mengenali satu sama lain (B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

H

• Ke pantai jauh ... (perkataan - V. Lebedev, muzik - G. Bogdanov)
• Pada waktu subuh, jangan kejutkan dia (A. Varlamov - A. Fet)
• Jangan tegur saya, sayang. Perkataan: A. Razorenov, muzik: A. I. Dubuk
• Jangan beritahu saya tentang dia (M. Perrote)
• Musim bunga tidak akan datang untuk saya - berdasarkan teks penyair A. Molchanov, yang dicipta pada tahun 1838 di Caucasus, muzik. dan kata-kata oleh N. Devitte.
• Jangan menipu
• Jangan membangkitkan kenangan (P. Bulakhov - N. N.)
• Jangan pergi, sayangku (N. Pashkov)
• Jangan pergi, tinggal bersama saya (N. Zubov - M. Poigin)
• Tidak, dia tidak cinta! (A. Guerchia - M. Medvedev). Terjemahan percintaan Itali, dilakukan dengan kejayaan besar oleh V. F. Komissarzhevskaya dan diperkenalkan ke dalam drama "Dowry" oleh A. N. Ostrovsky di atas pentas Teater Alexandria sebagai percintaan oleh Larisa (ditayangkan pada 17 September 1896).
• Tidak, saya tidak menyayangi awak begitu ghairah (ayat oleh M. Lermontov)
• Saya tidak memerlukan apa-apa di dunia
• perempuan pengemis
• Tapi saya masih cintakan awak
• Malam gila, malam tanpa tidur (A. Spiro - A. Apukhtin)
• Malam cerah (M. Shishkin - M. Yazykov)
• Malam sunyi (A. G. Rubinshtein)

TENTANG

• Oh, bercakap sekurang-kurangnya anda dengan saya (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Loceng berbunyi monoton (K. Sidorovich - I. Makarov)
• Bulan bertukar merah
• Dia pergi (S. Donaurov - pengarang tidak diketahui)
• kapak tajam
• Pergi, jangan tengok
• Bunga kekwa telah pudar (percintaan pertama oleh Nikolai Kharito, 1910)
• Mata yang menawan (I. Kondratiev)
• Mata hitam - kata-kata oleh Evgeny Grebenka (1843), dipersembahkan dengan muzik waltz F. Herman "Hommage" (Valse Hommage) dalam pemprosesan S. Gerdel pada tahun 1884.
• Dibujuk oleh hutan emas (untuk puisi oleh S. Yesenin)

P

• Sepasang teluk (S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Di bawah belaianmu yang menawan
• Leftenan Golitsyn (lagu) - persembahan bertarikh pertama pada tahun 1977.
• Betul, saya akan beritahu ibu saya
• Pikat saya, sayang saya - muzik: A. I. Dubuc
• Pengakuan
• Selamat tinggal, kem saya! (B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• Makan malam perpisahan
• Lagu ayat wanita gipsi oleh Yakov Polonsky

R

• Semasa dia berpisah, dia berkata
• Percintaan tentang percintaan - muzik oleh Andrey Petrov, lirik oleh Bela Akhmadulina, dari filem "Cruel Romance", 1984.
• Romantik (Perkataan dan muzik oleh Alexander Vasiliev)

C

• Alas meja putih (F. German, arr. S. Gerdal - pengarang tidak diketahui)
• bersinar malam
• rawak dan mudah
• Saya mengimpikan taman dalam gaun pengantin - muzik oleh Boris Borisov, lirik oleh Elizaveta Diterikhs
• Nightingale - komposer A. A. Alyabyev pada puisi oleh A. A. Delvig, 1825-1827.
• Selamat malam, tuan-tuan - muzik - A. Samoilov, puisi - A. Skvortsov.
• Antara dunia
• Cawan bermuka

T

• Mata awak hijau Boris Fomin
• Selendang ceri gelap (V. Bakaleinikov)
• Hanya sekali (perkataan oleh P. German, muzik oleh B. Fomin)
• Bayangan masa lalu ... (lirik oleh Anatoly Adolfovich Frenkel, muzik oleh Nikolai Ivanovich Kharito)

Pada

• Di pantai tinggi
• Malangnya, mengapa dia bersinar - puisi Pushkin, muzik Alyabyev
• Anda adalah kawan sejati
• Pergi, pergi sepenuhnya (L. Friso - V. Vereshchagin)
• Jalan, jalan, awak, abang, mabuk - lirik: V. I. Sirotin, muzik: A. I. Dubuk
• Pagi berkabus (E. Abaza, menurut sumber lain Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Sepanjang malam burung bulbul bersiul kepada kami - muzik oleh Veniamin Basner, lirik oleh Mikhail Matusovsky. Romantik dari filem "Days of the Turbins". 1976. Dipengaruhi oleh percintaan popular"Kelompok akasia putih wangi"
• BUNGA percintaan mulia lama, muzik. Teluk Sartinsky, lirik oleh pengarang yang tidak dikenali

H

• Seagull - muzik: E. Zhurakovsky, M. Poiret, lirik: E. A. Bulanina
• Lagu Circassian - puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev
• Mata hitam. Perkataan: A. Koltsov, muzik: A. I. Dubuk
• Apalah hati ini
• mawar yang indah

W

• Susunan muzik tali sutera oleh Boris Prozorovsky, lirik oleh Konstantin Podrevsky

E

• Hei, jurulatih, memandu ke Yar (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

saya

• Saya tidak memberitahu anda perkataan dan muzik oleh D. Mikhailov
• Saya suka awak - puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev
• Saya bertemu dengan anda (muzik tidak diketahui pengarang, disunting oleh I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• Saya akan pulang (perkataan dan muzik oleh M. Poiret), 1905
• Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa (T. Tolstaya - A. Fet)
• Saya pergi, saya pergi, saya pergi
• Jurulatih, jangan memandu kuda - komposer Yakov Feldman, penyair Nikolai von Ritter, 1915
• Saya bertahan dengan keinginan saya pada ayat-ayat A. S. Pushkin

Pautan

• percintaan klasik Rusia - teks, maklumat biografi.mp3
• Senarai lagu percintaan dan gipsi dengan lirik di a-pesni.org
  • Senarai percintaan gipsi dengan lirik di a-pesni.org
• Rekod Rusia - SKURA ORANG BAIK

senarai percintaan, senarai percintaan oleh Tchaikovsky

A

• Dan pada akhirnya saya akan memberitahu…(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Ah, kenapa malam ini...(Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Oh mata hitam itu

B

• Tandan akasia putih yang harum- muzik oleh pengarang yang tidak dikenali, lirik oleh A. Pugachev (?). Diterbitkan pada tahun 1902.
• loceng- muzik oleh A. Bakaleinikov, lirik oleh A. Kusikov.
• Kegembiraan lalu, kesedihan yang lalu

DALAM

• Di taman tempat kami bertemu
• Pada jam apabila kelipan
• (waltz gipsi oleh S. Gerdal)
• Awak tak faham kesedihan saya
• Kembalilah, saya akan maafkan segalanya!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
• azan petang, loceng petang- puisi oleh Ivan Kozlov dan muzik oleh Alexander Alyabyev, -
• (N. Zubov - I. Zhelezko)
• Dalam cahaya bulan (Ding-ding-ding! Loceng berbunyi, perkataan dan muzik oleh Evgeny Yuriev)
• Di sini datang troika pos
• Semua yang telah berlalu sebelum ini(D. Pokrass - P. German)
• Awak minta lagu, saya tak ada(Sasha Makarov)
• (M. Lermontov)

G

• "Selendang gas" (Jangan beritahu sesiapa tentang cinta)
• panduan, trio(M. Steinberg)
• Mata(A. Vilensky - T. Schepkina-Kupernik)
• Melihat pancaran matahari terbenam ungu
• Bakar, bakar, bintangku- muzik oleh P. Bulakhov kepada kata-kata oleh V. Chuevsky, 1847.

D

• Dua gitar- muzik oleh Ivan Vasiliev (berdasarkan motif seorang wanita Hungary gipsi), lirik oleh Apollon Grigoriev.
• Siang dan malam menjatuhkan hati kasih sayang
• Anda membuat kesilapan(tidak diketahui - I. Severyanin)
• Jalan Panjang- muzik oleh B. Fomin, lirik oleh K. Podrevsky
• Tangis willow mengantuk
• Dumas

E

• Kalau nak sayang(muzik: A. Glazunov, lirik: A. Korinfsky)
• Lebih daripada sekali awak ingat saya

DAN

• (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• Penghiburan saya hidup- berdasarkan puisi oleh Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil" (1882), dalam arr. M. Shishkina

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

W

• Untuk perbualan mesra (Dia datang kepada kami, datang kepada kami)
• Bintang di langit (Saya bermimpi tentang taman dalam gaun pengantin) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Jalan musim sejuk- puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev.

DAN

• Zamrud

KEPADA

• betapa baiknya
• Pintu gerbang(A. Obukhov - A. Budischev)
• Berubah-ubah, degil
• Apabila firasat perpisahan...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Anda adalah maple saya yang jatuh (Sergey Yesenin pada tahun 1925)
• Apabila dengan pandangan yang ringkas dan lembut
• Gaun hitam merah

L

• lagu angsa(muzik dan lirik oleh Marie Poiret), 1901
• Helaian kalendar
• Hanya bulan yang akan terbit (K. K. Tyrtov, dedikasi kepada Vyaltseva)

M

• Hari-hari saya berlalu dengan perlahan(muzik: N. Rimsky-Korsakov, lirik oleh A. Pushkin)
• Sayang boleh awak dengar saya- muzik oleh E. Waldteuffel, lirik oleh S. Gerdel
• Api saya dalam kabus bersinar(Y. Prigozhy dan lain-lain - Yakov Polonsky)
• Lebah berbulu(A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• Terbang seperti pemikiran hitam(Mussorgsky - Apukhtin)
• Kami keluar ke taman
• Kami hanya kenal(B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

H

• Ke pantai jauh...(perkataan - V. Lebedev, muzik - G. Bogdanov)
• Jangan kejutkan dia pada waktu subuh(A. Varlamov - A. Fet)
• Jangan tegur saya, sayang. Perkataan: A. Razorenov, muzik: A. I. Dubuk
• Jangan cakap dengan saya tentang dia(M. Perrote)
• Musim bunga tidak akan datang untuk saya- berdasarkan teks penyair A. Molchanov, dicipta pada tahun 1838 di Caucasus, muzik. dan kata-kata oleh N. Devitte.
• Jangan menipu
• Jangan ungkit kenangan(P. Bulakhov - N. N.)
• Jangan pergi, sayangku(N. Pashkov)
• Jangan pergi, tinggal dengan saya(N. Zubov)
• Tidak, dia tidak cinta!(A. Guerchia - M. Medvedev). Terjemahan percintaan Itali, dilakukan dengan jayanya oleh V. F. Komissarzhevskaya dan diperkenalkan ke dalam drama "The Dowry" oleh A. N. Ostrovsky di pentas Teater Alexandria sebagai percintaan Larisa (ditayangkan pada 17 September 1896).
• Tidak, saya tidak menyayangi awak begitu ghairah (ayat oleh M. Lermontov)
• Saya tidak memerlukan apa-apa di dunia
• perempuan pengemis
• Tapi saya masih cintakan awak
• Malam gila, malam tak tidur(A. Spiro - A. Apukhtin)
• Malam cerah(M. Shishkin - M. Yazykov)
• Malam sunyi(A. G. Rubinshtein)

TENTANG

• Oh, bercakap sekurang-kurangnya anda bersama saya(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Loceng berbunyi sebulat suara(K. Sidorovich - I. Makarov)
• Bulan bertukar merah
• Dia pergi(S. Donaurov - pengarang tidak diketahui)
• kapak tajam
• Pergi, jangan tengok
• (percintaan pertama oleh Nikolay Harito, 1910)
• Mata yang menawan(I. Kondratiev)
• Mata hitam- kata-kata oleh Evgeny Grebenka (1843), dipersembahkan dengan muzik waltz F. Herman "Hommage" (Valse Hommage) yang disusun oleh S. Gerdel pada tahun 1884.
• Hutan emas itu menghalang(kepada puisi oleh S. Yesenin)

P

• Sepasang teluk(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Di bawah belaianmu yang menawan
• Leftenan Golitsyn (lagu)- persembahan bertarikh pertama pada tahun 1977.
• Betul, saya akan beritahu ibu saya
• Jaga saya sayang- muzik: A. I. Dubuc
• Pengakuan
• Selamat tinggal, kem saya!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• Makan malam perpisahan
• Lagu ayat wanita gipsi oleh Yakov Polonsky
• lagu lark

R

• Semasa dia berpisah, dia berkata
• Percintaan tentang percintaan- muzik oleh Andrey Petrov, lirik oleh Bela Akhmadulina, dari filem "Cruel Romance", 1984.
• percintaan(Perkataan dan muzik oleh Alexander Vasiliev)

DENGAN

• Alas meja putih(F. German, arr. S. Gerdal - pengarang tidak diketahui)
• bersinar malam
• rawak dan mudah
• Nightingale- komposer A. A. Alyabyev kepada ayat-ayat A. A. Delvig, 1825-1827.
• selamat malam tuan-tuan- muzik - A. Samoilov, lirik - A. Skvortsov.
• Antara dunia
• Cawan bermuka

T

• Mata awak hijau Boris Fomin
• Selendang ceri gelap(V. Bakaleinikov)
• Hanya masa(perkataan oleh P. German, muzik oleh B. Fomin)
• (lirik oleh Anatoly Adolfovich Frenkel, muzik oleh Nikolai Ivanovich Kharito)

Pada

• Di pantai tinggi
• Alah, kenapa dia bersinar- puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev
• Anda adalah kawan sejati
• Pergi pergi, pergi(L. Friso - V. Vereshchagin)
• Jalan, jalan, awak, abang, mabuk- lirik: V. I. Sirotin, muzik: A. I. Dubuk
• Pagi berkabus(E. Abaza, menurut sumber lain Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Sepanjang malam burung bulbul bersiul kepada kami- muzik oleh Veniamin Basner, lirik oleh Mikhail Matusovsky. Romantik dari filem "Days of the Turbins". 1976. Dipengaruhi oleh percintaan popular
• percintaan mulia lama, muzik. Teluk Sartinsky, lirik oleh pengarang yang tidak dikenali

H

• burung camar- muzik: E. Zhurakovsky, M. Poiret, lirik: E. A. Bulanina
• Lagu Circassian- puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev
• Mata hitam. Perkataan: A. Koltsov, muzik: A. I. Dubuk
• Apalah hati ini
• mawar yang indah

W

• susunan muzik oleh Boris Prozorovsky, lirik oleh Konstantin Podrevsky

E

• Hei, jurulatih, pandu ke "Yar"(A. Yuriev - B. Andrzhievsky)

saya

• perkataan dan muzik oleh D. Mikhailov
• saya sayang awak- puisi oleh Pushkin, muzik oleh Alyabyev
• saya jumpa awak(Muzik pengarang tidak diketahui, disunting oleh I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• Saya memandu pulang(perkataan dan muzik oleh M. Poiret), 1905
• Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa(T. Tolstaya - A. Fet)
• Saya pergi, saya pergi, saya pergi
• Jurulatih, jangan pandu kuda- komposer Yakov Feldman, penyair Nikolai von Ritter, 1915
• kepada puisi oleh A. S. Pushkin

Tulis ulasan pada artikel "Senarai percintaan Rusia"

Pautan

• - teks, maklumat biografi, mp3
• - KULIT ORANG YANG BAIK

Petikan yang mencirikan Senarai percintaan Rusia

- Nah, bila hendak pergi, Yang Berhormat?
- Ya, di sini ... (Anatole melihat jam tangannya) sekarang dan pergi. Lihat, Balaga. A? Adakah anda pantas?
- Ya, bagaimana pemergiannya - adakah dia akan gembira, jika tidak mengapa tidak tepat pada masanya? Balaga berkata. - Dihantar ke Tver, pada pukul tujuh mereka terus berjaga. Ingatkah Tuan Yang Terutama.
"Anda tahu, saya pernah pergi dari Tver ke Krismas," kata Anatole dengan senyuman mengenang, menoleh ke Makarin, yang memandang dengan mata lembut ke arah Kuragin. - Adakah anda percaya, Makarka, bahawa cara kami terbang sangat menakjubkan. Kami memandu masuk ke dalam konvoi, melompat ke atas dua kereta. A?
- Ada kuda! Balaga menyambung. "Kemudian saya mengharamkan budak muda untuk kaury," dia menoleh ke Dolokhov, "adakah anda percaya, Fyodor Ivanovich, haiwan itu terbang sejauh 60 batu; anda tidak boleh menahannya, tangan anda kaku, ia sejuk. Dia melemparkan kekang, tahan, mereka berkata, Yang Berhormat, dirinya sendiri, dan dia jatuh ke dalam giring. Oleh itu, bukan sahaja untuk memandu, anda tidak boleh terus ke tempat itu. Pada pukul tiga mereka memberitahu syaitan. Hanya yang kiri mati.

Anatole keluar dari bilik dan beberapa minit kemudian kembali dengan kot bulu yang diikat dengan tali pinggang perak dan topi sable, dengan bijak memakai pinggul dan sangat mendekatinya. muka cantik. Selepas melihat cermin dan dalam kedudukan yang sama seperti yang dia ambil di hadapan cermin, berdiri di hadapan Dolokhov, dia mengambil segelas wain.
"Baiklah, Fedya, selamat tinggal, terima kasih untuk segala-galanya, selamat tinggal," kata Anatole. - Baiklah, kawan, kawan ... dia fikir ... - pemuda ... saya, selamat tinggal, - dia berpaling kepada Makarin dan yang lain.
Walaupun pada hakikatnya mereka semua menunggangnya, Anatole nampaknya ingin melakukan sesuatu yang menyentuh dan sungguh-sungguh dari rayuan ini kepada rakan-rakannya. Dia bercakap dengan suara yang perlahan dan lantang dan menggoyangkan dadanya dengan sebelah kaki. – Semua orang mengambil cermin mata; dan awak, Balaga. Nah, kawan-kawan, kawan-kawan masa muda saya, kita minum, kita hidup, kita minum. A? Sekarang, bila kita akan berjumpa? Saya akan pergi ke luar negara. Hidup, selamat tinggal, kawan. Untuk kesihatan! Hurrah!.. - katanya, minum gelasnya dan menghempasnya ke tanah.
“Sihatlah,” kata Balaga, turut meminum gelasnya dan mengelap dirinya dengan sapu tangan. Makarin memeluk Anatole dengan linangan air mata. "Oh, putera raja, betapa sedihnya saya berpisah dengan awak," katanya.
- Pergi, pergi! jerit Anatole.
Balaga hendak keluar dari bilik itu.
"Tidak, berhenti," kata Anatole. “Tutup pintu, masuk.” Macam ni. Pintu ditutup dan semua orang duduk.
- Nah, sekarang berarak, kawan! - kata Anatole, bangun.
Pejalan kaki Joseph memberikan Anatole beg dan pedang, dan semua orang keluar ke dalam dewan.
- Mana kot? Dolokhov berkata. - Hei, Ignatka! Pergi ke Matryona Matveevna, minta kot bulu, kot sable. Saya mendengar bagaimana mereka dibawa pergi,” kata Dolokhov sambil mengenyitkan matanya. - Lagipun, dia tidak akan melompat keluar hidup atau mati, dalam apa yang dia duduk di rumah; anda teragak-agak sedikit, kemudian ada air mata, dan bapa, dan ibu, dan kini dia sejuk dan kembali, - dan anda segera membawanya ke dalam kot bulu dan membawanya ke giring.
Penjaga kaki membawa kot musang perempuan.
- Bodoh, saya beritahu awak sable. Hei, Matryoshka, sable! jeritnya supaya suaranya kedengaran jauh di seberang bilik.
Seorang wanita gipsi yang cantik, kurus dan pucat, dengan mata berkilat, hitam dan rambut hitam kerinting biru kebiruan, dalam selendang merah, berlari keluar dengan kot sable di tangannya.
"Baiklah, saya tidak menyesal, awak ambil," katanya, nampaknya malu di hadapan tuannya dan kasihan kot.
Dolokhov, tanpa menjawabnya, mengambil kot bulu, melemparkannya ke atas Matryosha dan membungkusnya.
"Itu sahaja," kata Dolokhov. "Dan kemudian seperti ini," katanya, dan mengangkat kolar berhampiran kepalanya, membiarkannya terbuka sedikit di hadapan mukanya. “Kalau macam ni, awak nampak? - dan dia menggerakkan kepala Anatole ke lubang yang ditinggalkan oleh kolar, dari mana senyuman cemerlang Matryosha dapat dilihat.
"Baiklah, selamat tinggal, Matryosh," kata Anatole, menciumnya. - Oh, keseronokan saya sudah berakhir! Tunduk kepada Steshka. Nah, selamat tinggal! Selamat tinggal, Matryosh; awak doakan saya bahagia.
"Baiklah, Tuhan berikan kamu, putera, kebahagiaan yang besar," kata Matrona, dengan aksen gipsinya.
Dua troika berdiri di anjung, dua kusir muda sedang menahan mereka. Balaga duduk di hadapan tiga, dan, mengangkat sikunya tinggi-tinggi, perlahan-lahan membuka tali kekang. Anatole dan Dolokhov duduk di sebelahnya. Makarin, Khvostikov dan pembantunya duduk dalam tiga lagi.
- Bersedia, ya? Balaga bertanya.
- Lepaskan! dia menjerit, melilitkan kekang di tangannya, dan troika itu membawa rentak ke bawah Nikitsky Boulevard.
- Wah! Pergi, hei!... Shh, - hanya tangisan Balaga dan pemuda yang duduk di atas kambing itu kedengaran. Di Dataran Arbat, troika itu melanggar gerabak, sesuatu berderak, jeritan kedengaran, dan troika itu terbang di sepanjang Arbat.
Setelah memberikan dua hujung di sepanjang Podnovinsky, Balaga mula menahan dan, kembali, menghentikan kuda-kuda di persimpangan Staraya Konyushennaya.
Orang yang baik itu melompat ke bawah untuk menahan kuda-kuda dengan kekang, Anatole dan Dolokhov pergi di sepanjang kaki lima. Mendekati pintu pagar, Dolokhov bersiul. Wisel menjawabnya, dan selepas itu pembantu rumah itu berlari keluar.
"Masuk ke halaman, jika tidak anda boleh melihatnya, ia akan keluar sekarang," katanya.
Dolokhov kekal di pintu pagar. Anatole mengikut pembantu rumah itu ke halaman, membelok di sudut, dan berlari keluar ke beranda.
Gavrilo, pengembara besar Marya Dmitrievna, bertemu Anatole.
"Tolong datang kepada perempuan simpanan," kata lelaki itu dengan suara bass, menghalang jalan dari pintu.
- Kepada wanita apa? siapa awak Tanya Anatole dalam bisikan yang tercungap-cungap.
- Sila, diperintahkan untuk membawa.
- Kuragin! balik,” jerit Dolokhov. - Pengkhianatan! Balik!
Dolokhov di pintu pagar, di mana dia berhenti, bertarung dengan petugas kebersihan, yang cuba mengunci pintu pagar selepas Anatole masuk. Dengan usaha terakhir, Dolokhov menolak janitor itu dan, meraih Anatole, yang telah kehabisan, dengan lengan, menariknya ke pintu pagar dan berlari bersamanya kembali ke troika.

Marya Dmitrievna, mencari Sonya yang menangis di koridor, memaksanya untuk mengaku segala-galanya. Memintas nota Natasha dan membacanya, Marya Dmitrievna pergi ke Natasha dengan nota di tangannya.
"Kau bajingan, tidak tahu malu," katanya kepadanya. - Saya tidak mahu mendengar apa-apa! - Menolak Natasha, yang memandangnya dengan terkejut, tetapi mata kering, dia menguncinya dengan kunci dan memerintahkan petugas kebersihan untuk membenarkan orang-orang yang akan datang pada petang itu, tetapi tidak membiarkan mereka keluar, dan memerintahkan pengawal berjalan kaki. untuk membawa orang-orang ini kepadanya, duduk di ruang tamu, menunggu penculik.
Apabila Gavrilo datang untuk melaporkan kepada Marya Dmitrievna bahawa orang yang datang telah melarikan diri, dia bangun dengan muka yang berkerut, dan dengan tangannya dilipat ke belakang, mondar-mandir di dalam bilik untuk masa yang lama, memikirkan apa yang harus dia lakukan. Pada pukul 12 pagi sambil meraba-raba kunci di dalam poket, dia pergi ke bilik Natasha. Sonya, menangis teresak-esak, duduk di koridor.
- Marya Dmitrievna, izinkan saya pergi kepadanya demi Tuhan! - dia berkata. Marya Dmitrievna, tanpa menjawabnya, membuka kunci pintu dan masuk. “Menjijikkan, jahat ... Di rumah saya ... Seorang bajingan, seorang gadis ... Hanya saya kasihan kepada ayah saya!” fikir Marya Dmitrievna, cuba meredakan kemarahannya. "Tidak kira betapa sukarnya, saya akan mengarahkan semua orang untuk berdiam diri dan menyembunyikannya daripada kiraan." Marya Dmitrievna memasuki bilik dengan langkah tegas. Natasha berbaring di sofa, menutup kepalanya dengan tangannya, dan tidak bergerak. Dia berbaring di kedudukan yang mana Marya Dmitrievna telah meninggalkannya.
- Bagus sangat bagus! kata Marya Dmitrievna. - Di rumah saya, buat tarikh untuk kekasih! Tidak ada apa-apa untuk berpura-pura. Awak dengar bila saya bercakap dengan awak. Marya Dmitrievna menyentuh tangannya. - Anda mendengar apabila saya bercakap. Anda memalukan diri anda seperti gadis terakhir. Saya akan melakukan sesuatu kepada awak, tetapi saya kesian dengan ayah awak. Saya akan bersembunyi. - Natasha tidak mengubah kedudukannya, tetapi hanya seluruh badannya yang mula bangkit dari tangisan yang tidak bersuara dan kejang yang mencekiknya. Marya Dmitrievna memandang sekeliling ke arah Sonya dan duduk di sofa di sebelah Natasha.
- Ia adalah kebahagiaannya bahawa dia meninggalkan saya; Ya, saya akan mencarinya, katanya kepadanya dengan suara yang kasar; Adakah anda mendengar apa yang saya katakan? - Dia memalsukannya tangan besar bawah muka Natasha dan memalingkannya ke arahnya. Kedua-dua Marya Dmitrievna dan Sonya terkejut melihat wajah Natasha. Matanya cerah dan kering, bibirnya mencebik, pipinya terkulai.
"Tinggalkan ... mereka ... yang saya ... saya ... mati ..." katanya, dengan usaha jahat dia mengoyakkan dirinya dari Marya Dmitrievna dan berbaring dalam kedudukannya yang dahulu.
"Natalia!..." kata Marya Dmitrievna. - Saya harap awak baik-baik. Awak baring, baik, baring macam tu, saya takkan sentuh awak, dan dengar... saya takkan cakap betapa bersalahnya awak. Awak sendiri tahu. Nah, sekarang ayah kamu akan tiba esok, apa yang akan saya beritahu dia? A?
Sekali lagi tubuh Natasha bergegar esak tangis.