hjem › Kjølesystem › Hva ble Pinocchio straffet av at Malvina satt på. Den gyldne nøkkel eller eventyrene til Pinocchio Pinocchio kommer inn i dårenes land

Hva ble Pinocchio straffet av at Malvina satt på. Den gyldne nøkkel eller eventyrene til Pinocchio Pinocchio kommer inn i dårenes land

Eventyrfilmen «The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio» tilhører utvilsomt russisk kinos gyldne fond. Premieren på TV fant sted 1. – 2. januar 1976, det vil si for 42 år siden.

Regissøren av filmen, Leonid Nechaev, fant en gutt for rollen som Pinocchio i Minsks underjordiske passasje. «Jeg ser en bestemor som løper med barnebarnet sitt. Et rør under armen, skøyter i hendene, - minnes Nechaev. – Jeg presenterer meg selv, jeg inviterer deg til å spille film, og hun svarer meg: «Kjære! Hvilken film? Du skjønner, vi løper fra musikk til kunstløp!»

Dima Iosifov selv, som spilte tregutten, sier at han egentlig ikke ønsket å spille. En strålende rollebesetning samlet på settet - Vladimir Etush, Rolan Bykov, Rina Zelenaya, Nikolai Grinko, Yuri Katin-Yartsev, Vladimir Basov. Hver av dem ble behandlet forskjellig av de unge skuespillerne.

I studioet ble Dima først prøvd for rollen som Harlekin. Men så snart han kledde av seg, så alle at guttens kropp lignet en dukke, bare det var ikke nok hengsler. Så han ble tregutt. For større overtalelsesevne ble håret og øyenbrynene hans barbert av, og falske ble limt inn i stedet.

En egen historie var med lang nese. De laget den av skum. Samtidig måtte han være veldig mobil. Under hele skytingen ble Pinocchios nese endret 45 ganger. 45 neser - og alle ble laget av en enkelt mester. Den første nesen passet ikke helt, og etter hvert ble den forkortet for å matche ansiktsuttrykkene til skuespilleren. Sminkøren brukte halvannen time på å lime nesen. Bare tenk hvor utholdende en skuespiller må være, foruten et barn på 9-10 år. "Hvis noen av dere var oppmerksomme, har dere kanskje lagt merke til at i begynnelsen av filmen er nesen min 15 mm lengre enn på slutten," deler Dmitry sine hemmeligheter.

Dmitry Iosifov husker at Rolan Bykov, som spilte katten Basilio, noen ganger skremte ham. Arbeidet for resultatet sparte han ingen. "Han brakte kona Elena Sanaeva, som spilte Lisa Alice, til raserianfall. Hun falt allerede utslitt, og han ropte: "Du er en middelmådig skuespiller!"

Bykov selv ga imidlertid heller ikke nåde: "Husk da katten Basilio glir ned trappene på presten sin og sier: "Gi en blind katt mat"? Dima fortsetter. – Denne scenen kom han på. Jeg tok plass fra bussen til filmteamet, og gikk på den. Har revet den i filler! Sjåføren, som så dette, kom i kamp. De bare skilte dem."

I Papa Carlo, spilt av Nikolai Grinko, og Giuseppe, fremført av Yuri Katine-Yartsev, likte ikke Pinocchio sjelen, og Etush - Barabas likte ikke. Jeg var redd. "Jeg tok hevn på Vladimir Abramovich under scenen da Pinocchio sitter på et furutre og kaster kjegler på Karabas."

Etter det klaget Etush til regissøren: "For en ond gutt denne Dimka er. Han kaster ikke bare denne bumpen, han sikter mot hodet mitt. Definitivt treff. Opprørende!"

Pinocchios møte med Turtle Tortila ble filmet nær Minsk på en spesialgravd dam. Det var i november, filmteamet var desperat kaldt.

«Lufttemperaturen er pluss åtte, vannet er pluss fire, og jeg sitter i en tynn jakke på et laken av en vannlilje, som ligger på et vanlig oppblåst kammer. Generelt snudde han et par ganger, sier den tidligere Pinocchio. "Hver gang skytingen ble stoppet, ble jeg gnidd med alkohol."

«Jentene som portretterte frosker hadde det enda verre. De måtte regelmessig flyndre i vannet, og til slutt sa Tortila - Rina Zelenaya - til regissøren: "Hvis du skyter en dobbel igjen og får barna til å klatre i kaldt vann, setter jeg meg inn i bilen og drar!"

"Zelenaya fløy til Hviterussland bare for én dag, hennes eneste søster døde dagen før," minnes Dmitry. Hun var så trist, fortalte triste historier. I følge anbefalingene fra legene måtte hun hele tiden bevege seg. Hun lente seg på meg, og vi gikk sakte rundt dammen.

Først tilbød Nechaev rollen som Turtle Tortila til Faina Ranevskaya, men hun, etter å ha fått vite at filmen skulle spilles inn i Hviterussland, sa at hun på grunn av sin allerede middelalder gikk med på å handle bare hvis skytingen skulle finne sted i inngangen til huset hennes.

Jenta for rollen som Malvina ble også funnet ganske ved et uhell. En gang var direktørens assistent på et tog til Minsk. Naboene i kupeen viste seg å være en mor med en veldig pen liten jente. Tanya var bare 6 år gammel. På veien, som alle jenter på hennes alder, resiterte hun dikt, sang sanger, viste sketsjer. Samtidig kunngjorde hun: "Folkets kunstner av folkedans Tanya Protsenko opptrer." Assistenten gispet. Slik ble den unge skapningen invitert til audition.

"Det vanskeligste var å gråte mens du filmet. For eksempel når jeg synes synd på Pinocchio, plantet i et mørkt skap. De puttet glyserin i øynene mine, og brakte løk til øynene mine - men det var ingen mening. Alle var veldig sinte. Spesielt regissøren. Han begynte å snakke veldig strengt til meg. Jeg brast i gråt av harme. Leonid Alekseevich tok selv kameraet og ropte: "Vi filmer!" Etter det spanderte han godteri på meg og roet seg.

Forresten, akkurat da Tatyana ble godkjent for rollen som Malvina, begynte melketennene hennes å falle ut. Det var ikke tid til å vente på at nye skulle vokse. Derfor måtte jeg til klinikken, sette inn porselensproteser.

I følge Tatyana ble hun berømt først etter noen år. Når ble filmen populær? Og de viste en finger på gaten, og elskere gikk under vinduene under vinduene. Tusenvis av brev kom fra hele Sovjetunionen, der de bekjente sin kjærlighet og tilbød vennskap.

De unge skuespillerne hadde ikke understudier - de utførte alle triksene, inkludert farlige, selv.

«Husker du scenen i tavernaen da de knuste kannen der Pinocchio sitter? Dmitry smiler. – Det var stort og tungt – jeg passet helt inn i det. Alle var redde for å kaste et krus på ham - man vet aldri, barnet er inne! Og det var nødvendig å skyte fra første opptak, kannen var den eneste. Da den delte seg, hang halsen rundt halsen min. Alle på settet gispet!"

En egen historie skjedde under innspillingen av scenen da reven og katten henger Pinocchio i bena fra et tre. Dimas mor ønsket kategorisk ikke at sønnen hennes skulle henge opp ned: "Vi trenger en understudy!" Til slutt ble hun viklet rundt fingeren. Nechaev husket senere: "Jeg ringte Dima og sa:" Noe må gjøres! Han forstod!" - og begynner å sutre: «Jeg vil spise, jeg kan ikke! Magen min gjør vondt!" Mens mamma gikk på butikken, hengte vi Pinocchio.

Iosifov svarer på spørsmålet om det var romanser mellom "ungdom" på settet, og ler: "Hva er det, vi spilte indianere mellom filmingen! Tanya Protsenko, som spilte Malvina, var en ekte skjønnhet. Romka Stolkarts - Piero - fridde til henne ikke bare i henhold til manuset.

Barn fikk hundre rubler i måneden for å skyte. Pinocchio ga dem til foreldrene sine. "Det var ikke nødvendig å passe på jentene, og de kjøpte is til meg uansett."

Forresten, ifølge regissør Leonid Nechaev, var den gyldne nøkkelen den mest verdifulle tingen - alle ville virkelig stjele den. Nechaev selv klarte det: "På den siste dagen av filmingen etter kommandoen "Stopp! Tatt!" Jeg la den i barmen og kjøpte den senere. Jeg har fortsatt en kvittering der det står: "Mottatt fra Nechaev for rekvisittene - nøkkel: 30 rubler."

Bulat Okudzhava fikk ikke sangene til filmen på lenge. Fristene var i ferd med å gå ut, og i fortvilelse dro regissør Leonid Nechaev til Writers' Rest House, hvor barden hvilte. Han leide et naborom og begynte stadig å banke Okudzhava på veggen. "Da må han ha hatet meg til døde!" – minnes Nechaev. Et par dager senere ble den berømte "Ikke skjul pengene dine i banker og hjørner!" født!

Leonid Nechaev ba Alla Pugacheva om å synge en av sangene til "The Adventures of Pinocchio", men hun nektet og sa: "Jeg er redd jeg ikke vil lykkes." Som et resultat ble sangen fremført av Irina Ponarovskaya.

Den videre skjebnen til barneskuespillerne viste seg annerledes - etter at rollen som Malvina Protsenko falt mens hun syklet og slo hodet. Som et resultat ble en hjernerystelse oppdaget, og legene forbød henne å spille i filmer. Tanya Protsenko ble uteksaminert fra fakultetet for filmvitenskap ved VGIK, ble poetinne, jobber ved Rolan Bykov Center.

Roma Stolkarts, som spilte Pierrot, ble barnelege og bor i Israel.

Artemon (Tomas Augustinas) er en velstående forretningsmann som bor i Canada.

Grisha Svetlorusov, som spilte rollen som Harlequin, ble uteksaminert fra KGB High School.

Og Dmitry Iosifov, alias Pinocchio, ble uteksaminert fra skuespilleravdelingen til VGIK og regiavdelingen til filmavdelingen ved det hviterussiske kunstakademiet, spilte hovedrollen i 15 filmer, jobbet med prosjektene "The Last Hero" og "Ten Little Indians", regisserte to episoder av "Deadly Force". Dmitry har to fantastiske sønner, som også ser en film med fars deltakelse med stor glede.

God kveld! Hei mine damer og herrer! Fredag! Hovedstadsshowet "Field of Miracles" er på lufta! Og som vanlig inviterer jeg til applaus fra publikum tre spillere i studio. Og her er oppgaven for denne turen:

Spørsmål: Gjenstanden som Pinocchio, straffet av Malvina, en gang satt i skapet.(Ordet består av 6 bokstaver)

Analysere svaret med bokstav:

Første bokstav: G
Andre brev: O
Tredje brev: R
Fjerde bokstav: w
Femte bokstav: O
Sjette bokstav: Til

Flere definisjoner

Fanget i et grep.
Retter som ikke blir brent av gudene.

Ordet er også svaret på spørsmålene:

Kull ble vanligvis lagret i denne beholderen, som den ble kalt "den lille smia", men hvordan høres det ut på slavisk?
Levde - matet mange sjeler, men krasjet, befant seg under wattle-gjerdet (mysterium).
Et avrundet lerkar for matlaging og oppbevaring av mat.
Kull ble vanligvis lagret i denne beholderen, som den ble kalt "den lille smia", og hvordan den høres ut på slavisk.
M. (av gornshek, gornchek, gornets. avviker fra horn) avrundet, avrundet leirkar av forskjellige typer, brent i brann. Korchaga, sør makitra, den største potten, en nepe, med en smal bunn; gryter eller gryter for smelting, glassfremstilling, mer eller mindre det samme; chanoy gryte, tamb. estalnik, ryaz. nålehylster, av samme art, lik kashnik, sjekk, men bare mindre. Pottene heter: mahotka, potte, baby. Høye gryter, smalhalsede, for melk: glek, balakir, krinka, Gornushka, Gorlach. En gryte flettet sammen med bjørkebark, svøpt, for tørre forsyninger, molost. Potte med sokk, spann; med to sokker og håndtak, servant eller ram, for oppheng. Blomsterpotter er vanligvis laget med en rett krone, bredere på toppen, med en pall eller lapp. Potter med sukkermakere, vannet kanner, for å drenere melasse i dem, de er også terninger, dalbaner. Shchey pot, ja han er stor. Fjellet konvergerer ikke med fjellet, potten vil kollidere med potten. Gryten er liten, men kjøttet er kokt. Liten gryte og pleaser. En gryte med en gryte vil ikke krangle. Ikke slå kjelen med kjelen. Det var ikke vår å lage potter, men vår virksomhet var å slå pottene. Hell mel rundt kanten, det samme er gryten din, fra skikken med å kjøpe sånne gryter. Gryten er tom (dårlig, tynn, liten), men selve gryten er stor. Hette torzhok, men potten er ikke tom. Å være deg i paradis, hvor grytene fyres opp. Khoromishki, at pottene står verken en stake eller en hage, er ikke inngjerdet. Det er ikke godt å be til Gud, det er godt å dekke til grytene, erter de Bogomazes of Suzdal. Det ville være en pott, men det ville være et dekk. Det er et dekk for hver gryte. Det ville vært en gryte, men den ville vært i en gryte, men vi finner et dekk. En liten cricket, la potten råtne. Gryten er stor, men det er ikke mye plass. En blind mann i en pott finner ikke veien. ham et hode fra en tobakkspotte. Ride som gryter heldig. Som om pottene er heldige for auksjonen. Som gryter for gryter! Sint på potter kommer ikke overens, fordi han vil drepe. Ikke så mye en mann i en pose, men en kone i en pott, sparer, tar med seg inn i huset. Mannen drikker, og kona bryter kjeler. Bestefaren brøt landsbyen, og kvinnen brøt potten. Du kan knuse mange potter med en stein. Det er ikke gudene som brenner grytene, men de samme menneskene. Ikke en grytelyster, men en kokk. Kona er ikke en gryte, du vil ikke bryte den (men du vil knuse den, du vil ikke vri den med bjørkebark). Kvinnene passerer teiner over gaten fra vindu til vindu, så smal er gaten. Hva du ikke skal lage mat, ikke kaste i en gryte. Det som ikke er kokt legges ikke i en kjele. Sett gryten eller kast den på magen, det samme som tørre bokser. En gryte på magen, alt vil gro. Potten av magen vil ikke ødelegge. Gryter koker lett over kanten, til dårlig vær. jern koker i en kjøttgryte? hest, bit. Koscheys lys, herre over koschey, matet hundre mennesker, gikk en tur, brakk hodet, kastet ut beinene, og hundene snuste ikke? gryte. Snekkere uten øks hogge ned en brenner uten hjørner? gryte. Født, spinner, vokser, rasende, veien vil dø dit! gryte. Det var et barn, han kjente ikke bleier, han ble gammel, begynte å svøpe? Samme. Ikke født, men tatt fra jorden, som Adam; tok imot ilddåpen, for å overvinne vannet; matet de sultne, satte seg slitende, under armene til jordmors bestemor så lyset igjen; levde i ro, til en annen død, og hans bein ble kastet ut ved et veiskille? gryte. Hentet fra jorden, som Adam; kastet i en brennende ovn, som tre unge; sette på en vogn, som Elia; heldig fort på markedsplassen, som Joseph; kjøpt av en kone for en kobbersmed, lev som arbeider i helvetes ild og sett deg ned; raskt kledd i fargerike kapper, og begynnelsen av livets andre alder; i sin forfall falt han fra hverandre, og jorden tar ikke imot hans ben? gryte. Potter, tomme, lette murstein i kile, for legging av hvelv. Potted, tilhørende en potte, tilhørende; noen ganger brukt. pottet. Potted, korchazhny øl, huset matlaging, mos, mos. Pottehvelv, brettet, for enkelhets skyld, fra tomme murstein, potter. Pottjære, drevet ut i potter eller potter; dårlig. Jentene er røde, håndverkerne er kaker, de skadelige er potte! bryllup sier venn. Gorshovik, Gorschevnik perm. vyat otymalka, en fille som de tar en varm gryte med fra ildstedet; hard. sennep, sennep, sennep. Keramiker, keramikk m. arbeidspotter og jordgods, skudelnik, keramiker; handle dem. nov. kallenavnet til demyantene. Pottemakeren en pottemakerkone eller en kvinne som selger potter. Gorshenin eller pottemakere, -tsyn, til ham, som tilhører henne; pottemaker, rang eller ferdighet som ligger i dette. Å pottemaker, å handle med pottekunsthåndverket, å pottemaker, å pottemaker. Keramikk jfr. lage det.

BURATINO FINNER I TURENES LAND

En jente med blått hår gikk opp til skapdøren.

Pinocchio, min venn, angrer du endelig?

Han var veldig sint, dessuten hadde han noe annet på hjertet.

Jeg trenger virkelig å omvende meg! ikke vent...

Da må du sitte i skapet til morgenen...

Jenta sukket bittert og gikk.

Natten har kommet. Ugla lo på loftet. Padden krøp ut av undergrunnen for å slå magen på refleksjonene av månen i vannpyttene.

Jenta la seg til å sove i en blondeseng og hulket lenge i nød og sovnet.

Artemon, med nesen under halen, sov ved døren til soverommet hennes.

I huset slo pendelklokken midnatt.

Flaggermusen fløy av taket.

Det er på tide, Pinocchio, løp! knirket i øret hans. – I hjørnet av skapet er det en rottegang til undergrunnen ... Jeg venter på deg på plenen.

Hun fløy ut kvistvinduet. Pinocchio skyndte seg til hjørnet av skapet, og ble viklet inn i spindelvev. Edderkoppene hveste sint etter ham.

Han krøp gjennom rottegangen ned i undergrunnen. Flyttingen ble trangere og smalere. Pinocchio presset seg nå knapt under jorden ... Og plutselig fløy han med hodet inn i undergrunnen.

Der falt han nesten i en rottefelle, tråkket på halen til en slange som nettopp hadde drukket melk fra en kanne i spisestuen, og hoppet ut gjennom kattehullet på plenen.

En mus fløy lydløst over de asurblå blomstene.

Følg meg, Pinocchio, til dårenes land!

Flaggermus har ikke hale, så musen flyr ikke rett, som fugler, men opp og ned - på membranøse vinger, opp og ned, som en djevel; munnen hennes er alltid åpen, for ikke å kaste bort tiden, underveis fanger, biter hun, svelger levende mygg og nattsommerfugler.

Pinocchio løp etter henne opp til halsen i gresset; våt velling pisket kinnene hans.

Plutselig spratt musa høyt til den runde månen og ropte derfra til noen:

Brakte med seg!

Pinocchio fløy umiddelbart pladask ned en bratt klippe. Trillet, rullet og ploppet til krus.

Klødd, munnen full av sand, satte seg opp med svulmende øyne.

Foran ham sto katten Basilio og reven Alice.

Modig, modig Pinocchio må ha falt fra månen, sa reven.

Det er rart hvordan han overlevde, - sa katten dystert.

Pinocchio var fornøyd med sine gamle bekjente, selv om det virket mistenkelig for ham at kattens høyre pote var bundet med en fille, og hele halen til reven var flekket av sumpslam.

Det er en velsignelse i forkledning, - sa reven, - men du havnet i dårenes land ...

Og hun pekte med labben på den ødelagte broen over den tørre bekken. På den andre siden av bekken, blant søppelhaugene, var forfalne hus, forkrøplede trær med knekte greiner og klokketårn som skrånende i forskjellige retninger synlige ...

De kjente harepelsjakkene til Papa Carlo selges i denne byen, - reven sang slikket på leppene hans, - ABC-er med fargede bilder ... Åh, for søte paier og lollipop-haner som selges på pinner! Du har ikke tapt pengene dine ennå, lubne Pinocchio, har du?

Fox Alice hjalp ham på bena; tenkepote, renset jakken og førte ham over den ødelagte broen. Katten Basilio hinket dystert bak.

Det var allerede midt på natten, men ingen sov i dårenes by.

Magre hunder i grader streifet langs den krokete, skitne gaten og gjespet av sult:

E-he-he...

Geiter med revet hår på siden nappet i det støvete gresset ved fortauet og ristet på halestubbene.

B-e-e-e-e-ye...

Hengende med hodet sto en ku; beinene hennes stakk gjennom huden hennes.

Muuuchenie ... - gjentok hun ettertenksomt.

Plukkede spurver satt på mudderet - de fløy ikke bort - i det minste knuste dem med føttene ...

Kyllinger med revne haler vaklet av utmattelse ...

Men ved veikrysset sto grusomme politibulldogger i trekantede hatter og stikkende krage for oppmerksomhet.

De ropte til de sultne og skabbete innbyggerne:

Kom igjen! Hold til høyre! Ikke utsett!..

Den tjukke reven, guvernøren i denne byen, gikk, viktigst av alt løftet nesen, og med seg var en hovmodig rev som holdt en nattfiolett blomst i labben.

Fox Alice hvisket:

De som sådde penger på Mirakelmarken går rundt ... I dag er siste natt du kan så. Om morgenen vil du ha samlet inn mye penger og kjøpt alle slags ting ... La oss gå raskt.

Reven og katten førte Pinocchio til en ødemark, hvor ødelagte gryter, revne sko, hullete kalosjer og filler ble spredt ... De avbrøt hverandre og skravlet:

Grav et hull.

Sett gull.

Dryss over salt.

Øse opp fra en sølepytt, felt godt.

Ikke glem å si "crex, fex, pex"...

Pinocchio klødde seg på den blekkflekkede nesen.

Herregud, vi vil ikke engang se hvor du begraver pengene dine! sa reven.

Gud forby! - sa katten.

De beveget seg litt og gjemte seg bak en søppelhaug.

Pinocchio gravde et hull. Han sa tre ganger hviskende: «Crex, fex, pex», satte fire gullmynter i hullet, sovnet, tok en klype salt fra lommen, strødde den på toppen. Han tok en håndfull vann fra en sølepytt og helte den.

Og satte seg ned for å vente på at treet skulle vokse...

POLITIET TAKER BURATINO OG LAT HAN IKKE SI ET ENKELTE ORD SIN UNNSKYLDNING

Fox Alice trodde at Pinocchio ville legge seg, men han satt fortsatt på søppeldynga og strakk tålmodig nesen.

Så beordret Alice katten å holde seg på vakt, og hun løp til nærmeste politistasjon.

Der, i et røykfylt rom, ved et bord dekket med blekk, snorket vakthunden tykt.

Herr modige tjenestevakt, er det mulig å arrestere en hjemløs tyv? En forferdelig fare truer alle de rike og respektable innbyggerne i denne byen.

Bulldogen på vakt bjeffet så våken at en sølepytt dukket opp under reven av frykt.

Worrishka! Gummi!

Reven forklarte at en farlig tyv-Pinocchio ble funnet i en ødemark.

Betjenten, fortsatt knurrende, ringte. To dobermann-pinschere braste inn, etterforskere som aldri sov, ikke stolte på noen og til og med mistenkte seg selv for kriminelle hensikter.

Vaktmesteren beordret dem til å levere en farlig kriminell levende eller død til avdelingen.

Detektivene svarte kort tid:

Og de skyndte seg til ødemarken med en spesiell utspekulert galopp, og førte bakbena til siden.

De siste hundre skrittene krøp de på magen og stormet med en gang mot Pinocchio, grep ham under armhulene og dro ham til avdelingen. Pinocchio dinglet med beina, ba ham si - for hva? for hva? Detektivene svarte:

De finner ut av det...

Reven og katten kastet ikke bort tiden på å grave ut fire gullmynter. Reven begynte å dele pengene så behendig at katten hadde én mynt, hun hadde tre.

Katten gravde stille klørne inn i ansiktet hennes.

Reven klemte ham hardt. Og en stund rullet de begge rundt i en ball i ødemarken. Katte- og revehår fløy i tuer i måneskinnet.

Etter å ha skrellet av hverandres sider, delte de myntene likt og forsvant fra byen samme natt.

I mellomtiden brakte detektivene Pinocchio til avdelingen.

Den pliktoppfyllende bulldoggen kom seg ut bak bordet og søkte selv i lommene hans.

Da han ikke fant annet enn et stykke sukker og smuler mandelkake, snuste vaktmesteren blodtørstig til Pinocchio:

Du har begått tre forbrytelser, skurk: du er hjemløs, uten pass og arbeidsledig. Ta ham med utenfor byen og drukne ham i en dam.

Detektivene svarte:

Pinocchio prøvde å fortelle om Papa Carlo, om eventyrene hans. Alt forgjeves! Detektivene plukket ham opp, dro ham i galopp utenfor byen og kastet ham fra broen ned i en dyp, skitten dam full av frosker, igler og vannbillelarver.

Pinocchio falt i vannet, og den grønne andematen lukket seg over ham.

BURATINO MØTER DAMMENS BEBOERE, LÆRER OM MANAVNEN AV FIRE GULLMYNTER OG MOTTAR EN GULLNØKKEL FRA TURTLE TORTILA

Vi må ikke glemme at Pinocchio var av tre og derfor ikke kunne drukne. Likevel ble han så redd at han ble liggende lenge på vannet, helt dekket av grønn andemat.

Innbyggerne i dammen samlet seg rundt ham: rumpetroller med svart mage, kjent for sin dumhet, vannbiller med årelignende bakbein, igler, larver som spiste alt som kom over, helt opp til seg selv, og til slutt diverse små ciliater .

Rumpetrollene kilte ham med harde lepper og gumlet på dusken på luen hans med glede. Iglene krøp ned i lommen på jakken. En vannbille klatret flere ganger opp på nesen hans, stakk høyt opp av vannet, og kastet seg derfra i vannet - som en svale.

Små ciliater, som vristet seg og skjelvende raskt med hårene som erstattet armene og bena, prøvde å plukke opp noe spiselig, men de falt selv inn i munnen på larvene til vannbillen.

Pinocchio var endelig lei av dette, han slo hælene i vannet:

La oss gå bort! Jeg er ikke din døde katt.

Innbyggerne vek unna i alle retninger. Han rullet over på magen og svømte.

Stormunne frosker satt på de runde bladene av vannliljer under måneskinnet og stirret på Pinocchio med svulmende øyne.

En slags blekksprut svømmer, - en kvekket.

Nese som en stork, - kvekket en annen.

Det er en havfrosk, - kvekket den tredje.

Pinocchio, for å hvile, klatret opp på et stort blad av en vannlilje. Han satte seg ned på den, knep knærne hardt og sa med tenner:

Alle guttene og jentene drakk melk, sov i varme senger, jeg sitter alene på et vått blad ... Gi meg noe å spise, frosker.

Frosker er kjent for å være veldig kaldblodige. Men det er fåfengt å tenke på at de ikke har noe hjerte. Da Pinocchio, klaprende med tennene, begynte å snakke om sine uheldige eventyr, hoppet froskene opp etter hverandre, blinket med bakbena og dykket til bunnen av dammen.

De brakte tilbake en død bille, en øyenstikkervinge, et stykke gjørme, et korn av krepsdyrkaviar og noen få råtne røtter.

Når de la alle disse spiselige tingene foran Pinocchio, hoppet froskene igjen på bladene til vannliljer og satt som stein og løftet de stormunnede hodene med svulmende øyne.

Pinocchio snuste, prøvde froskegodbiten.

Jeg var syk, - sa han, - for en ekkel ting! ..

Så floppet froskene igjen på en gang - floppet ut i vannet ...

Den grønne andematen på overflaten av dammen nølte, og et stort, forferdelig slangehode dukket opp. Hun svømte til bladet der Pinocchio satt.

Dusken på hetten hans sto på ende. Han falt nesten i vannet av frykt.

Men det var ikke en slange. Den var ikke redd for noen, en eldre skilpadde Tortila med blinde øyne.

Å, din hjerneløse, godtroende gutt med korte tanker! sa Tortila. – Du bør sitte hjemme og studere flittig! Har brakt deg til dårenes land!

Så jeg ønsket å få flere gullmynter til pappa Carlo ... jeg er en veldig flink og forsiktig gutt ...

Katten og reven stjal pengene dine,” sa skilpadden. – De løp forbi dammen, stoppet for å drikke, og jeg hørte hvordan de skrøt av at de gravde opp pengene dine, og hvordan de kjempet på grunn av dem ... Å, din hjerneløse, godtroende tosk med korte tanker!

Du trenger ikke å banne," mumlet Pinocchio, "her må du hjelpe en person ... Hva skal jeg gjøre nå? Oh-oh-oh!.. Hvordan kan jeg komme tilbake til Papa Carlo? Ah ah ah!..

Han gned seg i øynene med nevene og klynket så klagende at froskene plutselig sukket på en gang:

Uh-uh... Tortila, hjelp mannen.

Skilpadden stirret på månen i lang tid og husket noe ...

En gang hjalp jeg en person på samme måte, og så lagde han skilpaddekammer av bestemoren min og bestefaren min, sa hun. Og igjen stirret hun lenge på månen. – Vel, sitt her, lillemann, så kryper jeg langs bunnen – kanskje jeg finner en nyttig liten ting.

Hun sugde inn hodet på slangen og sank sakte under vannet.

Froskene hvisket:

Turtle Tortila kjenner en stor hemmelighet.

Det har vært lenge, lenge siden.

Månen lente allerede bak åsene...

Den grønne andematen nølte igjen, skilpadden dukket opp, med en liten gullnøkkel i munnen.

Hun la den på et blad ved Pinocchios føtter.

Hjerneløs, godtroende tosk med korte tanker, - sa Tortila, - ikke sørge over at reven og katten stjal gullmynter fra deg. Jeg gir deg denne nøkkelen. Den ble sluppet til bunnen av dammen av en mann med så langt skjegg at han la den i lommen for at den ikke skulle forstyrre gangen hans. Åh, hvordan han ba meg finne denne nøkkelen nederst! ..

Tortila sukket, var stille og sukket igjen slik at det kom bobler ut av vannet ...

Men jeg hjalp ham ikke, jeg var da veldig sint på folk for min bestemor og min bestefar, som ble gjort til skilpaddekam. Den skjeggete mannen snakket mye om denne nøkkelen, men jeg glemte alt. Jeg husker bare at jeg trenger å åpne en slags dør for dem, og dette vil bringe lykke ...

Pinocchios hjerte begynte å slå, øynene lyste opp. Han glemte umiddelbart alle ulykkene sine. Han dro igler opp av jakkelommen, la nøkkelen der, takket høflig skilpadden Tortila og froskene, stormet ut i vannet og svømte til land.

Da han dukket opp som en svart skygge på kanten av kysten, tutet froskene etter ham:

Pinocchio, ikke mist nøkkelen!

BURATINO LØPER FRA TURENES LAND OG MØTER EN VENN I ULYKKELIG

Skilpadden Tortila viste ikke veien fra dårenes land.

Pinocchio løp hvor enn øynene hans så. Stjerner glitret bak de svarte trærne. Steiner hang over veien. En tåkesky lå i juvet.

Plutselig hoppet en grå klump foran Pinocchio. Nå hørte jeg bjeffingen av hunder.

Pinocchio klamret seg til steinen. To politibulldogger fra City of Fools stormet forbi ham og snuste rasende.

En grå klump pilte sidelengs fra veien – ut på en skråning. Bulldogs er bak ham.

Da trampingen og bjeffingen hadde gått langt, begynte Pinocchio å løpe så fort at stjernene raskt svømte bak de svarte grenene.

Plutselig hoppet en grå klump på veien igjen. Pinocchio klarte å se at det var en hare, og på toppen av den, mens han holdt ham i ørene, satt en blek liten mann.

Småstein falt fra skråningen - bulldogene etter at haren hoppet veien, og igjen var alt stille.

Pinocchio løp så fort at stjernene nå suste som gale bak de svarte grenene.

For tredje gang hoppet gråharen over veien. Den lille mannen slo hodet i en gren, falt av ryggen og falt rett under Pinocchios føtter.

Rrr-gaff! Hold den! - politibulldoggene galopperte etter haren: øynene deres var så fylt av sinne at de ikke la merke til hverken Pinocchio eller den bleke lille mannen.

Farvel, Malvina, farvel for alltid! – knirket den lille mannen med en sutrende stemme.

Pinocchio lente seg over ham og ble overrasket over å se at det var Pierrot i en hvit skjorte med lange ermer.

Han lå med hodet ned i hjulfuren og anså seg tydeligvis allerede død og skrek ut en mystisk setning: "Farvel, Malvina, farvel for alltid!", og skilte seg med livet.

Pinocchio begynte å riste ham, trakk benet hans, - Pierrot rørte seg ikke. Så fant Pinocchio en igle som hadde falt ned i lommen hans og satte den for nesen til en livløs liten mann.

Igle uten å tenke to ganger bet ham i nesen. Pierrot satte seg raskt opp, ristet på hodet, rev av iglen og stønnet:

Å, jeg er fortsatt i live, viser det seg!

Pinocchio grep kinnene hans, hvite som tannpulver, kysset ham, spurte:

Hvordan kom du deg hit? Hvorfor red du på gråharen?

Pinocchio, Pinocchio, - svarte Pierrot og så seg fryktelig rundt, - gjem meg så snart som mulig ... Hundene jaget tross alt ikke en grå hare, de jaget meg ... Signor Karabas Barabas forfølger meg dag og natt. Han leide politihunder i dårenes by og sverget å ta meg død eller levende.

I det fjerne bjeffet hundene igjen. Pinocchio tok Piero i ermet og dro ham inn i et kratt av mimosa, dekket med blomster i form av runde gule duftende kviser.

Der, liggende på de råtnende bladene. Pierrot begynte å fortelle ham hviskende:

Du skjønner, Pinocchio, en natt brølte vinden, det regnet som en bøtte ...

PIERO FORTELLER HVORDAN HAN SIDENDE PÅ EN HARE VAR INN I DÅRENES LAND

Du skjønner, Pinocchio, en natt brølte vinden, det regnet som en bøtte. Signor Karabas Barabas satt nær ildstedet og røykte pipe. Alle dukkene sover allerede. Jeg sov ikke alene. Jeg tenkte på en jente med blått hår...

Fant noen å tenke på, for en idiot! avbrøt Pinocchio. - Jeg løp fra denne jenta i går kveld - fra et skap med edderkopper ...

Hvordan? Har du sett jenta med blått hår? Har du sett min Malvina?

Tenk - usett! Crybaby og plaget ...

Pierrot spratt opp og viftet med armene.

Led meg til henne... Hvis du hjelper meg å finne Malvina, vil jeg avsløre for deg hemmeligheten bak den gyldne nøkkelen...

Hvordan! – ropte Pinocchio gledelig. – Vet du hemmeligheten bak den gyldne nøkkelen?

Jeg vet hvor nøkkelen er, hvordan jeg får tak i den, jeg vet at de må åpne en dør ... Jeg overhørte hemmeligheten, og derfor leter signor Karabas Barabas etter meg med politihunder.

Pinocchio ble fryktelig fristet til å skryte med en gang av at den mystiske nøkkelen var i lommen hans. For ikke å la det skli, dro han av hetten fra hodet og stappet den inn i munnen.

Piero ba om å bli ført til Malvina. Pinocchio, ved hjelp av fingrene, forklarte denne idioten at det var mørkt og farlig nå, men når det gikk opp ville de løpe til jenta.

Etter å ha tvunget Pierrot til å gjemme seg igjen under mimosabuskene, snakket Pinocchio med en ullen stemme, da munnen hans var dekket med en hette:

Checker...

Så en natt bruste vinden...

Du har allerede snakket om dette...

Så, - fortsatte Piero, - jeg, skjønner du, sover ikke og plutselig hører jeg: noen banket høyt på vinduet.

Signor Karabas Barabas mumlet:

Hvem tok det med seg i slikt vær?

Det er meg - Duremar, - svarte de utenfor vinduet, - en selger av medisinske igler. La meg tørke meg ved bålet.

Du vet, jeg ville virkelig se hva slags selgere av medisinske igler er. Jeg skjøv sakte hjørnet av gardinet tilbake og stakk hodet inn i rommet. Og jeg ser:

Signor Karabas Barabas reiste seg fra stolen, tråkket på skjegget som vanlig, bannet og åpnet døren.

En lang, våt, våt mann kom inn med et lite, lite ansikt, rynket som en morellsopp. Han hadde på seg en gammel grønn frakk, med tang, kroker og hårnåler dinglende fra beltet. I hendene holdt han en blikkboks og et nett.

Hvis magen din gjør vondt,” sa han og bøyde seg som om ryggen hans var brukket på midten, “hvis du har sterk hodepine eller banker i ørene, kan jeg legge et halvt dusin utmerkede igler bak ørene dine.

Signor Karabas Barabas mumlet:

Til helvete med djevelen, ingen igler! Du kan tørke ved bålet så mye du vil.

Duremar sto med ryggen mot ildstedet.

Umiddelbart begynte damp å stige fra den grønne frakken hans og lukte gjørme.

Iglehandelen går dårlig, sa han igjen. - For et stykke kaldt svinekjøtt og et glass vin er jeg klar til å sette et dusin av de vakreste igler på låret ditt, hvis du har biter i beinene ...

Til helvete med djevelen, ingen igler! ropte Karabas Barabas. Spis svinekjøtt og drikk vin.

Duremar begynte å spise svinekjøtt, ansiktet hans trakk seg sammen og strakte seg som gummi. Etter å ha spist og drukket ba han om en klype tobakk.

Signor, jeg er mett og varm," sa han. – For å gjengjelde gjestfriheten din, vil jeg fortelle deg en hemmelighet.

Signor Karabas Barabas snøftet på pipa og svarte:

Det er bare én hemmelighet i verden jeg vil vite. Alt annet spyttet og nyset jeg.

Signor, - sa Duremar igjen, - jeg vet en stor hemmelighet, ble det fortalt meg av skilpadden Tortila.

Ved disse ordene bulte Karabas Barabas øynene, hoppet opp, viklet seg inn i skjegget, fløy rett på den redde Duremar, presset ham mot magen og brølte som en okse:

Kjæreste Duremar, mest dyrebare Duremar, snakk, snakk raskt, hva skilpadden Tortila har fortalt deg!

Så fortalte Duremar ham følgende historie:

"Jeg fanget igler i en skitten dam i nærheten av Fools City. For fire soldater om dagen leide jeg en stakkars mann - han kledde av seg, gikk inn i dammen opp til halsen og ble stående der til iglene ble sugd på den nakne kroppen hans.

Så gikk han i land, jeg samlet igler fra ham og sendte ham igjen i dammen.

Da vi hadde fisket ut tilstrekkelig mye på denne måten, dukket det plutselig opp et slangehode fra vannet.

Hør, Duremar, - sa hodet, - du skremte hele befolkningen i den vakre damen vår, du gjørmete vannet, du lar meg ikke hvile i fred etter frokost ... Når tar denne skamlingen slutt? ..

Jeg så at det var en vanlig skilpadde, og var ikke redd i det hele tatt, og svarte:

Helt til jeg fanger alle iglene i den skitne pytten din...

Jeg er klar til å betale deg, Duremar, slik at du lar dammen vår være i fred og aldri kommer igjen.

"Så begynte jeg å håne skilpadden:

Å, din gamle flytekoffert, dumme tante Tortila, hvordan kan du kjøpe meg av? Er det med beinlokket ditt der du gjemmer potene og hodet ... jeg ville solgt lokket ditt for kamskjell ...

Skilpadden ble grønn av sinne og sa til meg:

Det er en magisk nøkkel på bunnen av dammen... Jeg kjenner én person - han er klar til å gjøre alt i verden for å få denne nøkkelen... "

Før Duremar rakk å si disse ordene, ropte Karabas Barabas helt ut:

Denne personen er meg! JEG! JEG! Kjære Duremar, hvorfor tok du ikke nøkkelen fra skilpadden?

Her er en annen! – svarte Duremar og samlet rynker i hele ansiktet, slik at det så ut som en kokt morell. - Her er en annen! - å bytte de mest utmerkede igler for en slags nøkkel ... Kort sagt, vi kranglet med skilpadden, og hun løftet labben fra vannet og sa:

Jeg sverger - verken du eller noen andre vil motta en magisk nøkkel. Jeg sverger - bare personen som vil få hele befolkningen i dammen til å spørre meg om det, vil motta det ...

Med labben hevet stupte skilpadden i vannet.

Uten å kaste bort et sekund, løp til Fools Land! ropte Karabas Barabas, og stakk enden av skjegget i all hast inn i lommen og tok opp hatten og lykten. - Jeg setter meg på bredden av dammen. Jeg vil smile søtt. Jeg vil tigge frosker, rumpetroll, vannbugs om å be om en skilpadde... Jeg lover dem en og en halv million av de feteste fluene... Jeg vil gråte som en ensom ku, stønne som en syk kylling, gråte som en krokodille . Jeg skal knele foran den minste frosken... Jeg må ha nøkkelen! Jeg vil gå inn i byen, jeg vil gå inn i et bestemt hus, jeg vil trenge inn i et rom under trappen ... Jeg vil finne en liten dør - alle går forbi den, og ingen legger merke til den. Jeg legger nøkkelen i nøkkelhullet...

På dette tidspunktet forstår du, Pinocchio, - sa Piero mens han satt under en mimosa på råtne blader, - ble jeg så interessert at jeg lente meg helt ut bak gardinen.

Signor Karabas Barabas så meg.

Du avlytter, din skurk! – Og han skyndte seg å ta tak i meg og kaste meg i ilden, men igjen ble han viklet inn i skjegget og med et forferdelig brøl, veltende stoler, strukket ut på gulvet.

Jeg husker ikke hvordan jeg befant meg utenfor vinduet, hvordan jeg klatret over gjerdet. I mørket bruste vinden og regnet pisket.

Over hodet mitt lyste en svart sky opp av lyn, og ti skritt bak meg så jeg Karabas Barabas og en igleselger løpe... Jeg tenkte: "Jeg er død", jeg snublet, falt på noe mykt og varmt, tok tak i noens ører ...

Det var en grå hare. Han hylte av redsel, hoppet høyt, men jeg holdt ham godt i ørene, og vi galopperte i mørket gjennom jorder, vingårder, frukthager.

Da haren ble sliten og satte seg ned og tygget sin delte leppe, kysset jeg ham på pannen.

Vel, vær så snill, vel, la oss hoppe litt mer, grå ...

Haren sukket, og igjen løp vi ukjent et sted til høyre, så til venstre ...

Da skyene ble blåst bort og månen steg opp, så jeg en by under fjellet med klokketårn som lente seg i forskjellige retninger.

På vei til byen løp Karabas Barabas og en selger av igler.

Hare sa:

Ehehe, her er den, harelykke! De drar til Fools City for å leie politihunder. Ferdig, vi er borte!

Haren mistet motet. Han begravde nesen i potene og hang ørene.

Jeg ba, jeg gråt, jeg bøyde til og med for føttene hans. Haren rørte seg ikke.

Men da to snusete bulldogger med svarte bandasjer på høyre labb hoppet ut av byen i galopp, skalv haren fint med hele huden - jeg rakk så vidt å hoppe på ham, og han ga en desperat rangling gjennom skogen ...

Du så selv resten, Pinocchio.

Pierrot avsluttet historien, og Pinocchio spurte ham forsiktig:

Og i hvilket hus, i hvilket rom under trappen er det en dør som åpnes med en nøkkel?

Karabas Barabas hadde ikke tid til å fortelle om det... Ah, bryr vi oss, - nøkkelen er på bunnen av innsjøen... Vi vil aldri se lykke...

Så du dette? - Buratino ropte inn i øret hans. Og han trakk en nøkkel opp av lommen og snudde den foran Pierrots nese. - Her er han!

Vi gjør deg oppmerksom på en leksjon om å tegne en sittende Pinocchio. Som hovedmateriale brukes enkle fargeblyanter. Denne illustrasjonen er perfekt for forsiden av et gratulasjonskort for barn. Men det er best om barnet lærer å tegne en sittende tregutt selv med fargeblyanter og overfører dette ferdige bildet til et tomt postkort for vennen sin.

Nødvendige materialer:

Tegningstrinn:

Vi tegner ansiktet til en tregutt med en enkel blyant. På venstre side tegner du et øre i form av en sirkel.
Vi vil skjematisk legge til hår og en silhuett av en hette på den øvre delen av Pinocchios ansikt. Ikke glem buboen, som er plassert på tuppen av eventyrkarakterens hette.
Nå må du tegne kroppen til gutten. Vi tegner en skjorte med en kort erme og en krage. Tegn trearmer til ermene. La oss skildre børstene med enkle skjematiske linjer. Deretter legger du til shorts og ben, som består av to deler. Vi kommer også til å legge til sko, men vi vil finne ut detaljene litt senere.
La oss gå videre til detaljene. Vi tegner konturen av Pinocchios ansikt, en hette med striper, hår. Vi skisserer vakre og uttrykksfulle trekk i ansiktet: en lang nese, munn, store øyne og tynne øyenbryn.
Vi skal også jobbe med konturen av hele overkroppen, hvor det er ben og armer av tre. Vi kler hendene i hansker, og føttene i komfortable sko.
Vi detaljerer hanskene hvor fingrene skal trekkes.
Pinocchios tegning i svart-hvitt er klar. Så du bør umiddelbart male det vakkert. La oss starte med en rød blyant. Vi påfører den på strimlene på hetten, vekslende farge. De skal også gi farge til skjorten og skoene. Vi jobber med disse områdene av bildet med en mørkere rødfarge.
Med en beige blyant jobber vi på de hvite områdene av stripene på hetten, krage med slips, hansker, shorts og sko. Farg deretter disse områdene med en mørkebrun blyant for å gi en mer dybdegående farge.
Med en gul blyant lager vi ønsket tone for ansikt, nakke, armer og ben. Så med en brun blyant skaper vi volum i disse områdene. Vi vil også farge håret fullstendig. Lag folder og hjørner på treseksjonene med en mørkebrun blyant.
Med en lyseblå blyant, farge irisen til hvert øye, samt shortsen.
Vi regner ut omrisset av hele trinn-for-trinn-tegningen av Pinocchio med en svart blyant. Men pupillene og små detaljer kan males ferdig med dem.

Klar for din plassering er en lys og fargerik tegning av Pinocchio, som sitter og drømmer om noe.

Sent på kvelden kom Pinocchio, sliten, men fornøyd, tilbake fra Malvina, da han plutselig la merke til en illevarslende silhuett av en hakkespett på et tre i veikanten. "Pierrot leide en leiemorder..."

Pinocchio sitter i skapet til pave Carlo og tenker: "Min unnfangelse er generelt ulastelig ... Ja, og min far er en snekker ..."

Skole i dårenes land. Lærer: – I dag skal vi vaksineres. Malvina, Pierrot og resten - til legekontoret.
Pinocchio: – Og meg?
- Og Michurin selv har ventet på deg siden morgen!

Pinocchio elsket å gjøre narr av stakkars Gerasim. Det pleide å være slik at han tok på seg hundeskinn, snek seg inn i båten, falt fra hverandre i hekken og ropte: - Kom igjen, kom igjen - drukne meg, din døve nonentitet!

Retten behandler saken til Karabas Barabas.
Malvina: – Karabas Barabas er en pervers. Han kom med noen uanstendige forslag til meg!
Pierrot: - Karabas Barabas er homofil!! Han kom også med uanstendige forslag til meg!
Artemon: - Karabas Barabas er en zoofil! Vel, forstår du hva jeg snakker om?!
Advokat: – Mine herrer, tenk om igjen.. Hva er det dere snakker om?!! Karabas Barabas er en god person.. Han elsker naturen!
Pinocchio: - Bare dette var ikke nok for meg !!!

Hvor skal du til disse forkullede ildsjelene?
– Vi skal grille grillen.
– Dumt, dette er et sykehus!?
- Vi tuller. Vi bærer Pinocchio til brannrommet.

Og om natten elsket Malvina å se på stjernehimmelen med ett øye og huske det uforglemmelige kysset som Pinocchio ga henne ...

Og hvis pappa Carlo snudde stokken opp ned - og alt kunne vært helt annerledes, - ble Malvina trist og så på Pinocchios lange nese ...

Han fortsetter å gi oss varme også nå, - sukket Malvina og kastet restene av Pinocchio inn i ildstedet.

Den voksne Pinocchio spør Papa Carlo:
– Pappa, hvorfor liker jeg Pierrot og ikke Malvina?
– Fordi du er laget av blågran!

Pinocchio spør Papa Carlo:
- Pappa Carlo, hvor gammel er jeg?
– Nå skal vi klippe og telle!

Først skåret pappa Carlo en jente ut av en tømmerstokk. Da naboene fikk vite om dette, begynte de å kalle ham den gamle bukken og andre støtende ord. Pappa Carlo tålte ikke sladderen, kjøpte to flasker vin og utførte, full, en kjønnsbytteoperasjon på barnet ... Likevel var den andre flasken helt klart overflødig.

Til påske ga Pinocchio Malvina treegg. "Og hvorfor gjorde pappa Carlo og ikke Faberge deg," sukket Malvina.

Hus. Pinocchio brenner ned i ildstedet, Tortillasuppe kokes på komfyren, Artemon ligger som en fille på gulvet, Pierrot er spikret til veggen, den voldtatte Malvina ligger på senga. Karabas Barabas sitter midt i rommet: – Vel, det er bare en slags ferie!

Det georgiske teateret iscenesatte produksjonen av Pinocchio. Pinocchio, 50 år, ligger på scenen og klør seg i den hårete magen. Bank på døren.
- Malvyn, du?
Stillhet.
- Artemon, du?
Stillhet.
- WHO?
Fra bak døren:
- Karabas Barabas, katso!
Pinocchio: - Wah, gutt!

Pinocchio satt i en tom mugge og hylte med dårlig stemme: "Gi-a-a-ay ta-a-ain!"
"Ikke mer skjenking for den store neset jævelen!" - beordret Karabas Barabas.

Opp med haken! - sa Malvina og kysset Pinocchio.

Antropomorf dendromutant – det er det Pinocchio kalles på det vitenskapelige språket.

For den andre uken satt Pinocchio sørvendt. Han fikk skjegg...

Konklusjonen til den medisinske eksperten om årsakene til Pinocchios død: "Jeg drakk, tente en sigarett."

Pinocchio ble truffet av en trikk. Pappa Carlo kommer løpende til intensivavdelingen:
- Doktor, hvordan har han det?
– Han vil leve, men hjernebarken er alvorlig skadet.