Biografi. Panteleimon Aleksandrovich Kulish biografi Biografi om Panteleimon Kulish

Panteleimon Aleksandrovich Kulish

Kulesh (Kulish) Panteleimon Alexandrovich (1819-1897), forfatter, etnograf, historiker. Medlem av Cyril and Methodius Society, arrestert i 1847 og dømt til eksil. I dagboken A.B. Nikitenko for 1847 er det følgende oppføring: "I flere utgaver av barnemagasinet Zvyozdochka ... ble en kort historie om Lille Russland trykt i fjor. Forfatteren er Kulish. Nå har en forferdelig historie dukket opp på grunn av henne. Kulish var foreleser i russisk språk ved universitetet vårt: han ble beordret her og Pletnev knyttet ham til. På forespørsel fra sistnevnte ble han anerkjent av Vitenskapsakademiet som verdig til å bli sendt til utlandet på offentlig regning. Han ble sendt for å studere slaviske dialekter. Han gikk og tok med seg en bunt med separat trykte eksemplarer av sin «History of Little Russia» og delte dem ut hvor han kunne underveis. Nå har denne historien og Kulesh selv blitt beslaglagt... Imidlertid sier de at mye viktigere omstendigheter er knyttet til denne lille boken. I sør, i Kiev, er det åpnet et samfunn som tar sikte på en konføderal union av alle slaver i Europa på demokratiske prinsipper, som de nordamerikanske statene. Professorer ved Kyiv University Kostomarov, Kulish, Shevchenko, Gulak og andre tilhører dette samfunnet. Hvorvidt disse sørslavene har noen forbindelse med Moskva-slavofile er ukjent, men det ser ut til at regjeringen har til hensikt å ta dem på seg. I 1856-1857. P.A. Kulish publiserte en litterær og etnografisk samling Notes on Southern Rus '. Han grunnla et ukrainsk trykkeri i St. Petersburg, hvor han trykket verkene til T.G. Shevchenko, I.P. Kotlyarevsky, Marko Vovchok og andre. I 1861-1862. utgitt i St. Petersburg det ukrainske liberale magasinet Osnova.

Dokumentnotater brukt Moralsk og politisk rapport for 1847 .

Kulish Panteleimon Aleksandrovich (26. juli 1819 – 2. februar 1897), liten russisk forfatter og vitenskapsmann. Født i familien til en grunneier i Voronezh, Glukhovsky-distriktet.

Han begynte sin litterære virksomhet i 1840. Fra 1841 var han lærer i Lutsk, Kiev, Rovno og St. Petersburg. For å delta i Cyril og Methodius Brotherhood ble han arrestert i 1847 og eksilert for å tjene i Vologda (erstattet av tjeneste i Tula). Etter å ha vendt seg til kongen, fikk han tilgivelse. I 1850 flyttet han til Petersburg. Han tilbrakte de siste årene av sitt liv i Lille Russland.

Kulish var en av grunnleggerne av bevegelsen for den nasjonale og kulturelle selvbestemmelsen til Lille Russland i Russland. Han debuterte i almanakkene "Kievlyanin" med tilpasninger av små russiske eventyr og sagn.

I almanakken "Kievlyanin" ble publisert "Små russiske historier" på russisk og i almanakken "Lastivka" ("Svale", 1841) - på liten russisk. Som forfatter utviklet Kulish seg fra romantikk til etnografisk realisme. I historien "Mikhailo Chernyshenko, or Little Russia Eighty Years Ago" (del 1-3, 1843, på russisk) ble ungdom som hadde blitt revet bort fra hjemlandet fordømt. I diktet "Ukraina" (1843, på det lille russiske språket) forsøkte Kulish å gi hele Lille-Russland-historien i sjangeren Lille-russiske folketanker, men brakte det bare til B. Khmelnitsky. I idyllen "Orisya" (1844, på det lille russiske språket) skildres et romantisk bilde av det patriarkalske lillerussiske livet.

I den oppsiktsvekkende historiske romanen The Black Rada, Chronicle of 1663 (1845-57, in Little Russian and Russian), fargerike realistiske bilder av livet på 1600-tallet. - kosakkenes kamp for uavhengighet - gjennomsyret av idealiseringen av hetmanens elite. Samlingen "Ukrainske folketradisjoner" (1847) ble konfiskert etter Kulishs arrestasjon. I 1850-57 publiserte Kulish en verdifull litterær og etnografisk samling Notes on Southern Rus '. I 1860 ga han ut den lille russiske almanakken "Khata". Etter å ha grunnlagt et lite russisk trykkeri i St. Petersburg, publiserte Kulish verkene til T. G. Shevchenko, I. P. Kotlyarevsky, G. Kvitka, Marko Vovchka, og tok en aktiv del i utgivelsen av Osnova magazine (1861-62). Kulish gjorde en reform av den lille russiske skrivemåten, som er grunnlaget for moderne ortografi. To utgaver av hans lille russiske grunnbok "Gramatka" (1857, 1861). Samlingen av små russiske dikt "Dawn" ("Dosvitni", 1862) motsatte seg ideologisk poesien til T. G. Shevchenko. Følgende samlinger av små russiske dikt: "Farm Poetry" (1882), "The Bell" (1893) uttrykker ortodoks-monarkistiske ideer som motsetter seg den såkalte. "revolusjonært demokrati". Han publiserte på det lille russiske språket verkene til W. Shakespeare, J. G. Byron, J. V. Goethe, F. Schiller, G. Heine, A. Mickiewicz, A. S. Pushkin og andre. I det historiske verket "The History of the Reunification of Rus" ” ( v. 1-3, 1874-77) vurderte positivt tilbakeføringen av Lille Russland til den russiske staten.

Brukt materiale fra nettstedet Great Encyclopedia of the Russian people - http://www.rusinst.ru

Les videre:

Ukrainas historiske ansikter(biografisk veiledning).

Komposisjoner:

Op. og bokstaver. T. 1-5. Kiev, 1908-10;

Syng Shevchenkos doby. Zbirnik. Kiev, 1961; i bok: Anthology of ukrainsk poesi. T. 1. Kiev, 1957.

Panteleimon Aleksandrovich Kulish, ukrainsk Panteleimon Oleksandrovich Kulish(født 26. juli, gammel stil eller 7. august, gammel stil, Voronezh (Sumy-regionen) - d. 14. februar, Motronovka) - ukrainsk forfatter, poet, folklorist, etnograf, oversetter, kritiker, redaktør, historiker, forlegger.

Portrett av Kulish av Shevchenko

Samtidig setter Kulish sammen sin første diktsamling, Dosvitki. Think and Eat», som ble utgitt i St. Petersburg i 1862, like før utgivelsen av det beryktede Valuev Circular, som forbød publisering av verk på ukrainsk. Til tross for dekretet, hadde Kulishs berømmelse på den tiden allerede nådd Galicia, hvor Lviv-magasinene Vechernitsy og Meta publiserte hans prosa, poesi, artikler ... år», skrev Ivan Franko, og bemerket spesielt samarbeidet i det populistiske magasinet Pravda.

I følge Ivan Franko er The Black Rada "den beste historiske historien i vår litteratur".

Andre verk

• Humorhistorier:
  • Tsigan, Pan Murlo, Små russiske anekdoter
• Historier om ulykkelig kjærlighet:
  • Stolt par, jentehjerte
• Historiske historier:
  • Martin Gak, Brothers, Sich gjester
• Romanen "Mikhailo Charnishenko, ellers Lille Russland for 80 år siden"
• Romantisk-idyllisk historie "Orisya"
• Andre verk:
• I løpet av Kulishs liv ble tre diktsamlinger utgitt på ukrainsk: "Before Dawn" ("Dosvitki"), 1862; «Gårdspoesi» («Gårddiktning»), 1882; «Klokken» («Dzvin»), 1892. I tillegg ble det i 1897 utgitt en samling oversettelser «Borrowed kobza» («Pozichen kobza»), som inkluderte oversettelser fra Goethe, Heine, Schiller, Byron.

I samlingen Before Dawn fortsetter Kulish stilen til T. Shevchenkos tidlige (romantiske) verk, og hevder å være hans etterfølger. Senere samlinger gjenspeiler endringen i forfatterens verdensbilde, som introduserte teknikken til vesteuropeisk førromantisk og romantisk poesi i ukrainsk litteratur.

Historiske skrifter

• (St. Petersburg, 1856)
• Historien om gjenforeningen av Rus. Bind I. Bind II. Bind III. (St. Petersburg, 1874)
• Materialer for historien til gjenforeningen av Rus. Bind 1. 1578-1630 (Moskva, 1877)
• Det lille Russlands fall fra Polen (1340-1654). Bind 1. Bind 2. Bind 3. (Moskva, 1888)
• // Kiev gamle tider. - K. : Artek, 1998. - Nr. 1-3.

Linker

• Kunstverk Panteleimon Kulish i det elektroniske biblioteket ukrclassic.com.ua (ukr.)
• Biografi om Panteleimon Kulish på nettstedet "Pride of Ukraine"

Litteratur

• Grinchenko, B."P. A. Kulish. Biografisk skisse". - Chernigov: Trykkeriet til den provinsielle zemstvo, 1899. - 100 s.
• Zhulinsky M. G."Fra glemsel - til udødelighet (Storinki glemt resesjon)". Kiev: Dnipro, 1990. - S. 43-66.
• // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: I 86 bind (82 bind og 4 ekstra). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Kategorier:

• Personligheter i alfabetisk rekkefølge
• Forfattere alfabetisk
• 26. juli
• Født i 1819
• Født i Chernihiv Governorate
• Født i Shostka-distriktet
• Døde 15. februar
• Døde i 1897
• De døde i Verkhnedneprovsky-distriktet
• Forfattere i Ukraina
• Forfattere på ukrainsk
• Historikere i Ukraina
• Lingvister i Ukraina
• Bibeloversettere
• ukrainske poeter
• Poeter fra Ukraina
• 1800-talls språkforskere
• Ukrainofilisme

Wikimedia Foundation. 2010 .

Født i byen Voronezh, det tidligere Glukhovsky-distriktet i Chernigov-provinsen (nå Shostka-distriktet i Sumy-regionen). Han var et barn fra det andre ekteskapet til en velstående bonde Alexander Andreevich og datteren til kosakk-centurionen Ivan Gladky - Katerina. På en gård nær Voronezh, fra barndommen hørte jeg fra min mor forskjellige eventyr, legender, folkesanger. Han hadde også en "åndelig mor" - en nabo på gårdene, Uliana Terentievna Muzhilovskaya, som insisterte på utdannelsen hans ved Novgorod-Seversk gymnasium.

Kulish vil senere fortelle om sine første bevisste leveår og utdanning i historiene «Historien om Ulyana Terentyevna» (1852), «Feklusha» (1856) og «Yakov Yakovlevich» (1852). Imidlertid var hans første litterære verk historien "sigøynere", skapt på grunnlag av et folkeeventyr hørt fra moren hans.

Siden slutten av 1830-årene. Kulish er en gratis student ved Kiev University. Imidlertid klarte han aldri å bli universitetsstudent, og forelesningsoppslutningen opphørte i 1841. Kulish hadde ikke dokumentariske bevis av edel opprinnelse, selv om faren tilhørte en kosakk-formannfamilie. Følgelig hadde ikke Kulish rett til å studere ved universitetet. På den tiden skrev Kulish "Små russiske historier" på russisk: "Om hva som fikk Peshevtsov til å tørke opp i byen Voronezh" og "Om hva som skjedde med kosakken Burdyug på Green Week", samt en historie basert på folkeeventyr "Ildrende slange."

Takket være beskyttelsen av skoleinspektøren M. Yuzefovich, fikk han en lærerstilling ved Lutsk adelige skole. På den tiden skrev han på russisk den historiske romanen "Mikhailo Charnyshenko ...", den poetiske historiske kronikken "Ukraina" og idyllhistorien "Orisya". Senere jobber Kulish i Kiev, i Rovno, og når magasinet Sovremennik begynner å publisere de første delene av hans berømte roman Chorna Rada i 1845, inviterer rektor ved St. Petersburg University P. Pletnev (sammen med redaktøren av Sovremennik) ham til å hovedstaden for stillingen som seniorlærer ved gymsalen og foreleser i det russiske språket for utenlandske studenter ved universitetet.

To år senere sendte St. Petersburgs vitenskapsakademi P. Kulish på forretningsreise til Vest-Europa for å studere slaviske språk, historie, kultur og kunst. Han reiser sammen med sin 18 år gamle kone Alexandra Mikhailovna Belozerskaya, som han giftet seg med 22. januar 1847. Panteleimons venn Taras Shevchenko var gutten i bryllupet.

Men allerede i Warszawa ble Kulish, som medlem av Cyril og Methodius-brorskapet, arrestert og returnert til St. Petersburg, hvor han i tre måneder ble avhørt i III-avdelingen. Det var ikke mulig å bevise at han tilhørte en hemmelig anti-regjeringsorganisasjon. Likevel lød dommen: «... selv om han ikke tilhørte det indikerte samfunnet, var han på vennskapelig fot med alle dets deltakere og ... plasserte til og med i sine publiserte verk mange tvetydige passasjer som kunne innpode smårussernes tanker om deres rett til en separat eksistens fra imperiet - å bli plassert i Alekseevsky ravelin i fire måneder og deretter sendt for å tjene i Vologda ... "

Etter "oppriktig omvendelse", bryet med hans kones høytstående venner og hennes personlige begjæringer, ble straffen mildnet: han ble plassert i 2 måneder i fengselsavdelingen på et militærsykehus, og derfra ble han sendt i eksil i Tula . Til tross for situasjonen skrev Kulish på tre år og tre måneder i Tula The Story of Boris Godunov and Dmitry the Pretender, den historiske romanen The Northerners, som senere ble utgitt under tittelen Aleksey Odnorog, og den selvbiografiske romanen i vers Eugene Onegin av Our Time. , romanen "Pyotr Ivanovich Berezin og hans familie, eller mennesker som bestemte seg for å være lykkelige for enhver pris", studerer europeiske språk, er glad i romanene til W. Scott, C. Dickens, poesien til J. Byron og R. Chateaubriand, ideene til J. -AND. Rousseau.

Etter mye trøbbel før III-grenen, fikk Kulish en stilling på guvernørens kontor, og begynte senere å redigere den uoffisielle delen av Tula-provinstidsskriftene.

Beste i dag

På tampen av 25-årsjubileet for regjeringen til Nicholas I, sannsynligvis takket være begjæringene fra hans kone, P. Pletnev og senator A. V. Kochubey, returnerte Kulish til St. Petersburg, hvor han fortsatte å skrive. Han har ikke rett til å publisere verkene sine, og plasserer under pseudonymet "Nikolai M." i Nekrasovs Sovremennik, historier på russisk og tobindsnotater om livet til Nikolai Vasilyevich Gogol.

Et bekjentskap i Poltava-regionen (hvor Kulish ønsket å skaffe seg sin egen gård) med moren til forfatteren av Taras Bulba og Dead Souls fikk ham til å begynne å forberede en seks binders samling av Gogols verk og brev. Samtidig utarbeidet Kulish en tobindssamling med folklore, historisk og etnografisk materiale "Notes on Southern Rus'", utgitt i St. Petersburg i 1856-1857. Samlingen ble skrevet i "Kulishovka" - det ukrainske fonetiske alfabetet utviklet av Kulish, som senere kom godt med både for utgivelsen av "Kobzar" i 1860 og for magasinet "Osnova".

Året 1857 var kreativt rikt og vellykket for P. Kulish. Romanen "Chernaya Rada" ("Black Council"), den ukrainske grunnboken "kulishovka" og boken for lesing - "Gramatka", "Narodni opovidnya" ("Folkets historier") av Marko Vovchok, som han redigerte og publiserte, var utgitt, og hans eget trykkeri ble åpnet. Han kommer med sin kone til Moskva, besøker vennen S. T. Aksakov, og tar deretter med seg kona til Motronovka-gården (nå Chernihiv-regionen), slik at de derfra i mars 1858 skal reise på tur til Europa sammen. Reisen fører til skuffelse over den europeiske sivilisasjonen – tvert imot blir det patriarkalske livet på en gård Kulishs ideal. I St. Petersburg begynte Kulish å publisere almanakken «Khata», siden tillatelse til å publisere tidsskriftet ikke var mottatt.

I mellomtiden ber hans kones bror V. Belozersky om utgivelsen av det første ukrainske tidsskriftet Osnova. P. Kulish, sammen med sin kone, som begynner å publisere historier under pseudonymet G. Barvinok, tar umiddelbart stor interesse for å utarbeide materiell til denne litterære og sosiopolitiske publikasjonen. Kulish begynner å skrive "Historical Opovidan" ("Historiske historier") - populærvitenskapelige essays om Ukrainas historie - "Khmelnyshchyna" og "Vyhivshchyna". Disse essayene ble publisert i 1861 i Osnova. Hans første lyriske dikt og dikt, skrevet etter den andre turen til Europa sammen med N. Kostomarov, vises også på sidene til bladet.

Samtidig setter Kulish sammen sin første diktsamling, Dosvitki. Think and Eat», som ble utgitt i St. Petersburg i 1862, like før utgivelsen av det beryktede Valuev-rundskrivet, som forbød publisering av verk på ukrainsk. Til tross for dekretet, hadde Kulishs berømmelse på den tiden allerede nådd Galicia, hvor Lviv-magasinene Vechernitsy og Meta publiserte hans prosa, poesi, artikler ... år», skrev Ivan Franko, og bemerket spesielt samarbeidet i det populistiske magasinet Pravda.

Fire års opphold i Warszawa, materiell rikdom (i denne byen fungerte Kulish som direktør for åndelige anliggender og medlem av kommisjonen for oversettelse av polsk lovgivning) ga forfatteren muligheten til å få betydelig erfaring og kunnskap (arbeid i en statlig institusjon , studiearkiver, vennskap med den polske intelligentsiaen og galisiske ukrainere, spesielt i Lvov, hvor han ofte kommer).

En emosjonell og aktiv person, tilbøyelig til hensynsløst å forsvare en moden idé, samler P. Kulish tålmodig og målrettet materiale for å underbygge konseptet om den negative innvirkningen av kosakk- og bondeopprør på utviklingen av ukrainsk stat og kultur (Kulishs ideer hadde stor innflytelse om N. I. Ulyanov, som gjentatte ganger refererer til verkene hans). Han arbeidet i Warszawa i 1864-1868, fra 1871 i Wien og fra 1873 - i St. Petersburg som redaktør av Journal of the Ministry of Railways, og utarbeidet en 3-binds studie "The History of the Reunification of Russia", i som han forsøkte å dokumentere ideen om den historiske skaden til de nasjonale frigjøringsbevegelsene på 1600-tallet og å glorifisere kulturoppdraget til den polske herredømmet, den poloniserte ukrainske adelen og det russiske imperiet i Ukrainas historie.

Publiseringen av dette verket fremmedgjorde Kulish fra nesten alle hans tidligere venner blant ukrainofile. Senere ble Kulish selv desillusjonert over sine moskovittiske stillinger. Årsaken var at Ems-dekretet i 1876 ble publisert, ifølge hvilket det var forbudt å publisere noen tekster på den "lille russiske dialekten", med unntak av kunstverk og historiske dokumenter, var det forbudt å sette opp teaterforestillinger i denne språk, gjennomføre offentlige opplesninger og undervise i alle disipliner. Han slo seg ned på gården Motronovka. Her driver han husholdning og skriver, spesielt, samler en samling av sine russiskspråklige artikler og ukrainskspråklige kunstverk "Gårdsfilosofi og poesi fjernt fra verden", som etter publisering i 1879 ble forbudt ved sensur og trukket fra salg på grunnlag av samme "Emsky-dekret" .

På slutten av livet viste Kulish interesse for muslimsk kultur, for islams etikk (diktet "Mohammed og Hadiz" (1883), dramaet i verset "Baida, prins Vishnevetsky" (1884)).

Kulish oversetter mye, spesielt Shakespeare, Goethe, Byron, forbereder den tredje diktsamlingen "Dzvin" for publisering i Genève, fullfører et historiografisk verk i 3 bind "The Fall of Little Russia from Poland", korresponderer med mange korrespondenter, snakker om temaet for konflikter mellom slaviske folk (spesielt i forbindelse med de sjåvinistiske handlingene til den polske herredømmet i Øst-Galicia i forhold til den ukrainske befolkningen). Kulish døde 14. februar 1897 på sin gård Motronovka.