Gjennomgang av det koreanske showet "Non-Summit" (Non-Summit). Se abnormal summit dorama online Ilya Belyakov abnormal summit

JTBC overføring "Unormalt toppmøte" introduserte de nye medlemmene som mange seere ventet på. Guttene fra Russland, Australia og Nepal viste gode koreanske språkkunnskaper, og fikk ros fra nettbrukere.

Russiske Ilya Belyakov ble født i Vladivostok og jobber som medisinsk oversetter i Korea. Han kom til Korea for 11 år siden og ønsker, som det viste seg, å bryte fordommer om Russland og snakke om landets forhold til USA og Kina.

Blair Williams, en australier fra Brisbane, ble uteksaminert fra University of Queensland og tok hovedfag i statsvitenskap og koreansk språk. Fyren jobber for tiden for et koreansk selskap. Han fanget seernes oppmerksomhet med sitt gode utseende da han dukket opp som gjest i programmet 1. desember.

Susan Shaki fra Nepal var gjest i programmet i forrige episode hvor medlemmene snakket om veldedighet. Han kom først til Korea i 2010 og studerer for tiden ved Dongguk University i Seoul. Han ønsker å gå nærmere inn på Nepal, som er et ukjent land for mange koreanere.

Se, jeg antyder ikke at du sørger over hvor _dine_ ideer kommer fra (c) Neil Gaiman

비정상회담 | Unormalt toppmøte | Unormalt toppmøte

venstre til høyre: sittende rad - Sujan Shakya (Nepal), Tyler Rush (USA), Zhang Yuan (Kina), Robin Dejana (Frankrike), Blair Williams (Australia), Daniel Lindemann (Tyskland)
stående rad - Terada Takuya (Japan), Alberto Mondi (Italia), Julian Quintart (Belgia), Jeong Hyun-moo (Korea), Yoo Se-Yun (Korea), Song Shi-Kyung (Korea), Sam Otchiri (Ghana) , Ilya Belyakov (Russland), Guillaume Patry (Canada)

Jeg vil virkelig fortelle deg om et fantastisk koreansk underholdningsprogram, rettet mot å fjerne fordommene og stereotypene til koreanere (og ikke bare) om andre land i verden. Navnet på denne forestillingen "Abnormal Summit" (비정상회담), og den sendes mandag kveld. Hver uke tar den koreanske representanten opp selve agendaen for diskusjon, og 12 representanter fra fremmede land (som er ganske flytende i koreansk) uttrykker sine meninger. Selvfølgelig, i tillegg til heftige diskusjoner, blir det slengt ut en anstendig mengde latter og vitser i løpet av en time av showet - tross alt posisjonerer showet seg mer som en underholdning - men for meg personlig, som en aktiv seer, er det vanskelig å ikke innrømme at toppmøtet avslører mine horisonter. Alt er imidlertid relativt, fordi dette er Korea med sin besettelse av opinionen, på grunn av hvilken noen ganger mange kjendiser rett og slett blir tvunget til å lyve eller forvrenge presentasjonen av informasjon for ikke å fortjene (eller fortjene) en bøtte med dritt på hodet. eller til og med i ansiktene deres fra koreanske nettbrukere (Internettbrukere, avledet fra "nett" - nettverk og "borger" - innbygger, bokstavelig oversatt "bosatt på Internett"). Imidlertid har showet rom for å avansere, og til og med populariteten til produsentene selv viste seg å være overraskende høy.
Jeg personlig liker programmet så godt at jeg også vil legge til mine to øre til alt de diskuterer, og derfor begynner jeg å skrive lange innlegg under taggen, uttrykke min mening, samt vietnamesernes mening og verdensbilde generelt. Forsiktig (!!)- Mange steder SUBJEKTIV negativitet og negativ kritikk, og også fra tid til annen vil jeg skrive mine inntrykk om deltakerne i showet - tross alt er de veldig forskjellige og interessante.
Litt om strukturen i programmet ~
Fra den 28. episoden deltar representanter fra 12 land og tre koreanske verter:
- Ledende ( Korea): Jung Hyun Moo (kunngjører, programleder, radio-DJ), Yoo Se Yoon (komiker, programleder), Song Si Kyung (balladesanger, programleder, radio-DJ)
- Landsrepresentanter:
Canada: Guillaume Patry (tidligere profesjonell Starcraft-spiller)
Ghana: Sam Otchiri
Kina: Zhang Yuan (kinesisk lærer, radio DJ, kunngjører)
Frankrike: Robin Deyana (modell, breakdanser)
Belgia: Julian Quintart (DJ, modell, sanger)
Italia: Alberto Mondi (nestleder i et bilfirma)
Australia: Blair Williams (markedsstrateg)
Russland: Ilya Belyakov (så vidt jeg husker, frilanser, for tiden medisinsk oversetter)
Nepal: Suzhan Shakya (student, ansatt i fallskjermselskap)
Tyskland: Daniel Lindemann (kontorarbeider)
Japan: Takuya Terada (idol, medlem av Cross Gene)
USA: Tyler Rush (student)
Tidligere var det Enes Kaya fra Tyrkia, Daniel Snooks fra Australia (før Blair) og James Hooper fra Storbritannia. Også i periodene med fravær av noen deltakere var representanter fra Libanon, Peru, Colombia, USA, Egypt, Italia, Japan, Nepal, Russland og Australia, de tre siste fikk nettopp plass i panelet med vanlige deltakere.
Showet er delt inn i to store segmenter: Global Culture War og Agenda Discussion. Det siste segmentet er på sin side delt inn i mindre: introduksjonen av agendaen, den primære avstemningen, diskusjonen av temaet for agendaen og relaterte saker, og den endelige avstemningen. Før den globale kulturkrigen kan det komme en liten underholdende oppvarming, som for mange utlendinger som ikke er kjent med koreansk kultur kan gi kultursjokk. (En Blair med sin Catalena er verdt noe).
50+ episoder har blitt sluppet så langt, og hver episode diskuterer den mest eller litt mindre aktuelle agendaen, som lookism, noble oblige, før ekteskapelig samliv, etc. Det er interessant å merke seg denne svært kulturelle og mentale forskjellen i deltakernes ord. Showet anbefales sterkt for visning ^^ Du kan se med

opprinnelige navn: Unormalt toppmøte
Utstedelsesår: 2014
Sjanger: TV-program
Et land: Sør-Korea
Medvirkende Skuespillere: Terada Takuya, Jo Kwon, Haha, Sung Si Kyung, Kim Sung Kyung, Hong Suk Chun

Beskrivelse:

Elleve personer vil være i sentrum for publikums oppmerksomhet her. De er veldig forskjellige. Men hovedforskjellen mellom heltene kan kalles det viktige faktum at hver representerer sin egen nasjonalitet. Samtidig er alle mennesker uløselig knyttet til Korea, snakker koreansk uten problemer og har en unik mening om nesten enhver begivenhet som finner sted i verden.

Publikum som vil Drama Abnormal Summit se online gratis i god kvalitet alle serier, nyt et ekte show, hvor hver deltaker er klar til å nidkjært forsvare sitt eget synspunkt. Karakterenes skarpslipte evne til å uttrykke tankene sine lyst, klart og kaustisk vil gi varme til det som skjer. Alle karakterene må tross alt ikke være redde for oppmerksomhet og kunne jobbe for det mest mangfoldige publikummet. Yrkene de var engasjert i og planlegger å engasjere seg i, til tross for at heltene har forskjellige, krever de nødvendigvis lignende ferdigheter. Et show som dette er en unik, ideell trening som utvikler mot, selvtillit og veltalenhet hos mennesker. Og publikum vil kunne tegne mange nyttige ting for seg selv, fordi å se mesterne kan ikke annet enn å være nyttig.
Total Abnormal Summit 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 serietekster / russisk stemmeskuespill

Se Abnormal Summit Drama på nett

1 episode undertekster

FORTSETTELSE: 1

Også kjent som "unormalt toppmøte". Showet er veldig morsomt og interessant, men nesten helt ukjent i Russland og landene i det tidligere CIS.

Den første episoden var tilbake i 2014 på JTBC, og showet er fortsatt veldig populært i Korea og noen andre land.

Vis motto: "Koreansk kultur gjennom øynene til en utlending"

Essensen av showet er at gutter som bor i Sør-Korea kommer sammen og diskuterer verdensnyheter, koreansk kultur, mat og snakker om landene deres.

Alle snakker koreansk og showet er arrangert av flere kjente koreanske verter.

Jeg vet ikke om dette vil være interessant for noen, men på bildet over, øverst til venstre, er det en ganske kjent fyr, Guillaume Patry, og han er kjent til og med noen russere.

Faktum er at dette er en profesjonell spiller fra Canada under kallenavnet Grrrr, som på et tidspunkt erobret Korea med sitt spillenivå.

Dette showet gjorde folk som Alberto Mondi (nederst til venstre på bildet) veldig kjente i Korea, mange som var med i dette showet ble da veldig populære stjerner i Korea, og ikke bare, showet hadde veldig høye seertall og var en startrampe for en mediekarriere for mange mennesker.

Showet har allerede så mange som 160 episoder, som hver varer i 75-85 minutter.

For russere er det en mulighet til å se alt dette på VK (ulovlig, men det ser ut til at de ikke har dekket det ennå), det er mange episoder med russiske undertekster lagt ut der.

Bare skriv inn Vkontakte i søket der: «Non-Summit» og finner rundt 200 videoer for omtrent et år siden.

Trolig vil videoer derfra over tid bli kuttet ut, men foreløpig er de der. Det er faktisk et alvorlig problem med hensyn til hvor du finner og hvordan du kan se det unormale toppmøtet, det sendes bare i Korea og av et stort selskap, alle rettigheter forbeholdt. Selv om du også kan søke etter det på noen torrenter, er det russiske undertekster et sted.

Russland var representert på showet av Ilya Belyakov ( Ilya Belyakov- det er ikke engang en russisk side i wikien), en lærer fra Vladivostok. Generelt var han ganske populær og mange ble opprørt da han ble fjernet, men showet har en konstant rotasjon av gjester, ofte inviteres nye.

Alle gutta på showet snakker utmerket koreansk, jeg trodde jeg ikke kunne finne den offisielle videoen for deg, men jeg fant den offisielle YouTube-kanalen til JTBC Entertainment, og jeg kan trygt referere, for eksempel til denne videoen der en gjest fra Ukraina kommuniserer med en gjest fra Polen. Se fra 1. minutt. Et levende eksempel på hvordan du kan lære andres kulturer.

Gutta er kledd og ser litt ut... Vel, du skjønner. Men du må forstå at dette er et format og at dette er koreanske krav til metroseksualitet, kravene til publikum i utgangspunktet. Så snart de begynner å snakke med en polak der, er det umiddelbart klart at dette er normale gutter.

Her er en annen, en tysker forteller en vits til en russer, men ingen kommer inn på tysk humor.

Jeg oversetter:

Få russeren til å le! (Det var trolling som russere ikke smiler) Jeg skal prøve. Kom igjen kom igjen. Han vinner alle med tanke på selvtillit.
En amerikaner, en tysker og en russer kranglet om hvem som var den kuleste innen romutforskning.
Amerikaneren sa at de var de første på månen, så de er kjøligere.
Russeren sa at de var de første til å bygge ISS.
Tyskeren sa, og vi vil være de første som når solen!
Russeren spurte, hvordan planlegger du å nå solen hvis den smelter deg?
Tyskeren sa: og vi skal fly om natten!

Greit, slutt på spøk. Et eksempel på tysk humor.

Generelt, hele episoden prøver de å få Ilya til å le og få ham til å smile. Morsom.

Det vil si at showet gjør narr av nasjonale stereotyper, utforsker og studerer forskjellige kulter, kort sagt, showet er utmerket, jeg kjenner ikke engang amerikanske, formatet er unikt.

Showet gjør en god jobb med å styrke bildet av Korea som et utviklet moderne land som ønsker alle utlendinger velkommen, men se hvem de ringer først.

Én person fra nesten alle europeiske land, amerikansk, kanadisk, etc. Det vil si at vanlige gjester og det mest interessante for publikum er de som kommer fra utviklede land. Selv om det var en gjest fra Kina (en vanlig en, siden showet er populært i Kina).

Det er hyggelig å se dette, da selv akutte politiske spørsmål diskuteres der, men alt dette er gjort veldig muntert og ikke ondskapsfullt, viser det seg interessant.

Selv om det selvfølgelig ikke er noe slikt skitt i politikken som i Russland, Ukraina eller USA.

Showet bygger bro over kulturer mens det er på koreansk, og promoterer Korea først.

Noen ganger er det morsomt å høre på koreansk i den forstand at du finner ut at koreanere ikke har funnet opp sitt eget ord for eksempel "slapp av" og de sier slappe av på dumt engelsk, og det er mange slike ord på koreansk.

Jeg gjorde så mye narr av dem da jeg oppdaget at koreansk ikke har noen egne banale ord, og de bruker engelsk (konglish). Selv om det i rettferdighet er verdt å si at hvis en amerikaner lytter til en russers tale, vil han generelt forstå 30 prosent, ikke mindre, siden det er enda flere lånte ord på det russiske språket.

Denne videoen: forskjellen mellom øst- og vestkysten av USA når det gjelder engelsk.

Kort sagt, showet er interessant, det vil være vanskelig å finne og du vil kanskje ikke sette pris på det, men hvis du for eksempel lærer koreansk, tror jeg at dette er akkurat det du trenger å se.

Nylig er Hallyu ikke bare kpop, dramaer, filmer, men også variasjonsshow, en stor del av underholdningsindustrien. Hva slags show finner du ikke! Og avgudene vil bli "gifte", og de gamle vil bli sendt på tur, eller de vil alle bli bosatt i ett hus og se hva som skjer - generelt er valget stort.

Jeg har lenge vært plaget av tanken om at det er på tide å snakke om underholdningsprogrammer. Inntil nylig gnagde denne ideen i hjernen min, men jeg visste ikke hvilket program jeg skulle begynne med og hva jeg skulle snakke om. Og så skjedde et mirakel - jeg fant et fantastisk show, som jeg er klar til å snakke om på hvert hjørne og oppfordrer alle til å se det.

Damer og herrer - "Unormal toppmøte"! (Unormalt toppmøte/ikke-toppmøte)

Hva er poenget

Tre verter og 12 utlendinger diskuterer de presserende sakene som opptar gjesten. Agendaen kan være annerledes, men like viktig: om det er verdt å leve sammen før ekteskapet, om man skal låne penger til venner, når man skal starte seksuell og seksuell opplæring av et barn, hvordan man skal håndtere ungdomsarbeidsledighet og mye mer.

I tillegg til selve diskusjonen om dagens tema, er det et "World Clash of Cultures"-segment, der deltakerne forteller "hvordan har vi det...", for eksempel feirer de jul, går inn på universiteter, behandler eldste, holder bedrifter fester og så videre.

Det viktigste er at hele diskusjonen er veldig bråkete og morsom, deltakerne slutter ikke å snakke et minutt, og hvis du vil legge inn dine fem øre, må du prøve. Det er en ekte meningskamp, ​​som er en sann fornøyelse å se.

Medlemmer

I tillegg til de tre vertene (koreanerne) og en invitert gjest, deltar 12 (for øyeblikket) utlendinger, representanter for land fra hele verden, i showet.

Belgia (Julian), Italia (Alberto), Frankrike (Robin), Tyskland (Daniel), Ghana (Sam), Nepal (Suzhang), Japan (Takuya), Kina (Yuan), Canada (Guillaume), USA (Tyler), Australia (Blair) og, der uten oss, Russland (Ilya).

Alderen på deltakerne er fra 20 til 30+, noe som gir oss på den ene siden en ekstra forskjell i syn, og på den andre siden er de alle unge og aktive og ligner oss: de studerer og jobber, og selvfølgelig elsker de også Korea.

Hver deltaker har sin egen personlighet. For eksempel er Tyler et vandreoppslagsverk (hvis Tyler ikke vet noe, så eksisterer det ikke), hans grove tale er vanskelig å forstå selv for koreanere. Fuglesnakkeren Jullian, hvis bevissthetsstrøm er vanskelig å stoppe selv av programlederne. En patriot til kjernen, Yuan, som er sååå vanskelig å innrømme at Kina ikke alltid er foran resten. Nå en lykkelig familiefar, og tidligere er han fortsatt en hjerteknuser - en het italiensk Alberto. Milaha Takuya, som en ekte japaner, utstyrer alle med sitt vakre smil, men du vil aldri vite at han mentalt allerede har sendt hele landets yakuza etter deg. Enes (dessverre ikke lenger involvert) har et passende tyrkisk ordtak for enhver (!) livsbegivenhet.

Alle av dem utfyller hverandre perfekt, og skaper følelsen av at du ser på vennesamlingene. Noe som generelt sett ikke er langt fra sannheten, siden gutta kommuniserer utenfor settet.

Hvorfor se

Det er ikke ofte du ser et program på koreansk TV hvor deltakerne er 1) utlendinger, 2) åpent diskuterer de akutte og presserende problemene i det koreanske samfunnet spesielt og globale trender generelt.

Jeg har allerede sagt dette, men det er verdt å si igjen at alle disse diskusjonene er vilt morsomme og morsomme, fordi gutta er så forskjellige og sta. Det deiligste begynner når de prøver å bevise for hverandre hva hvert land er bedre enn det andre (et sårt punkt som bekymrer enhver mann - hvis øl er bedre).

Til tross for all den tilsynelatende lettsindigheten i diskusjonen, er dette en mulighet til å lære litt mer om kulturen i hvert land. Fortell meg hvor mange av dere som vil se en dokumentar om livet, for eksempel i Tyrkia, Belgia, Ghana. Jeg tror få. Takket være "Abnormal Summit" kan du utvide kunnskapen din betydelig.

Naturligvis er diskusjonen ikke bare smart og morsom, men også kjekke gutter - dette er et ekstra pluss med showet.

Og til slutt, for alle sine fordeler, inntil nylig, hadde showet en betydelig ulempe - det manglet mening og representant for Russland. Men takk underholdningsgudene, vi har endelig vår egen representant - Ilya (her er bloggen hans, med interessante notater om Korea). La oss ønske ham lykke til og være glad for at vi nå har muligheten til å si fra og avlive et par myter om Russland.

Jeg håper at du nå ikke lenger har spørsmål "hva skal jeg se i dag", og snart vil du bli fan av "Abnormal Summit", dette informative, morsomme og nødvendige showet.