Ferdig presentasjon om deg selv på engelsk. Fortell meg om deg selv på engelsk

En detaljert historie om deg selv på engelsk kreves oftest i en leksjon eller eksamen (en samtale eller presentasjon om emnet "Om meg selv") eller på et jobbintervju. I hvert tilfelle vil historien være forskjellig. Vi vil vurdere situasjoner med mulige spørsmål og svar, eksempler på en historie.

1. Pedagogisk oppgave "Om meg selv" i form av en samtale

Du kan bli bedt om å fortelle om deg selv i engelsktimer eller i eksamener for å vurdere kunnskap og taleferdigheter. Det kan være din presentasjonsmonolog eller et intervju med en lærer. Det vil si at enten snakker du hele tiden selv, eller svarer på spørsmål.

La oss starte med et enklere alternativ med spørsmål. Alt er enkelt her, prøv å ikke svare på enstavelser (ja/nei), men du bør heller ikke gå inn i en detaljert biografi.

Her er noen av de vanligste spørsmålene og mulige svar:

• Hva heter du?- Hva heter du?

Jeg heter Alexey. – Jeg heter Aleksey.

Jeg er Victor. - Jeg er Victor (Jeg heter Victor).

Hvor er du fra?- Hvor er du fra?

Jeg er fra Russland. - Jeg er fra Russland.

• Hvor gammel er du?- Hvor gammel er du?

Jeg er tjue år gammel. - Jeg er tjue år gammel.

Jeg er tjuefire. - Jeg er tjuefire år gammel).

• Er du gift? / Hva er din sivilstatus?- Er du gift (gift)? / Hva er din sivilstatus?

Jeg er gift og har to barn. – Jeg er gift (gift), og jeg har to barn.

Jeg er ikke gift / jeg er singel. – Jeg er ikke gift (ikke gift).

Jeg er skilt. - Jeg er skilt.

Vel, jeg har en kjæreste/kjæreste. – Vel, jeg har en venninne/kjæreste.

• Hva gjør du?- Hva gjør du?

Jeg mener typen aktivitet.

Jeg er student ved Moscow State University, og har hovedfag i økonomi. – Jeg er student ved Moscow State University, med hovedfag i økonomi.

Jeg studerer økonomi ved Moscow State University. – Jeg studerer økonomi ved Moscow State University.

Jeg jobber som regnskapsfører for et lokalt byggefirma. Jeg jobber som regnskapsfører for et lokalt byggefirma.

Jeg er salgsassistent. – Jeg er selger.

Jeg fikser sykler, kjøper og selger reservedeler. Jeg reparerer sykler, kjøper og selger deler.

• Hva gjør du i fritiden?- Hva gjør du i fritiden?

Jeg liker å se på TV-programmer og spille online spill. – Jeg liker å se serier og spille online spill.

Jeg går ut med vennene mine. – Jeg drar et sted med vennene mine.

Jeg har ikke mye fritid og foretrekker å tilbringe den med familien min. Jeg har litt fritid og foretrekker å tilbringe den med familien min.

• Hva er dine hobbyer?- Hva er dine hobbyer?

Hobbyene mine er å lese og tegne. Hobbyene mine er å lese og tegne.

Jeg samler på postkort. – Jeg samler på postkort.

• Hva er favorittfaget ditt på skolen?– Hva er favorittfaget ditt på skolen (utdanningsinstitusjonen)?

Matte er favorittfaget mitt, fordi jeg er god på tall. – Matematikk er favorittfaget mitt, fordi jeg er venn med tall.

Favorittfaget mitt er litteratur, for jeg leser mye. Favorittfaget mitt er litteratur fordi jeg leser mye.

• fortell meg om familien din.– Fortell meg om familien din.

Jeg har en stor familie med to brødre og to søstre. Jeg har en stor familie, to brødre og to søstre.

Jeg har en liten familie. Broren min og jeg bor hos foreldrene mine. - Jeg har en liten familie. Broren min og jeg bor hos foreldrene våre.

Jeg har en kone og en datter. – Jeg har en kone og en datter.

Vi har vært gift i fem år. Vi har vært gift i fem år.

Du kan avklare hva de gjør: hvem de jobber for og hva hobbyene deres er. For eksempel:

Søsteren min studerer historie på en høyskole, hun er en total bokorm og alltid opptatt med forskningene sine. Søsteren min studerer historie på college. Hun er en ekte bokorm og er konstant opptatt med forskningen sin.

Broren min er programvareutvikler. Han jobber på et slags videospill og på sitt eget prosjekt. – Broren min er programvareutvikler. Han jobber med noe som et videospill og sitt eget prosjekt.

• Hva er dine favorittbøker, filmer? Hva er dine favorittbøker, filmer?

Det er bedre å ikke bare nevne en film eller en bok, men også å nevne hva de handler om. For eksempel:

Jeg liker detektivhistorier. Min favoritt i 'If Tomorrow Comes' av Sidney Sheldon. Den romanen handler om en ung kvinne fra en god familie som ble forrådt av mannen hun elsket. – Jeg liker detektiver. Min favoritt detektivhistorie er If Tomorrow Comes av Sidney Sheldon. Dette er en roman om en ung kvinne fra en god familie som blir forrådt av sin elsker.

Et annet eksempel:

Min favorittbok er "Flowers for Algernon" av Daniel Keyes. Det er en science fiction-novelle om en mann som deltok i et eksperiment. Han gjennomgikk en operasjon som skulle øke intelligensen hans. – Min favorittbok er «Flowers for Algernon» av Daniel Keyes. Dette er en science fiction-historie om en person som deltok i et eksperiment. Han gjennomgikk en operasjon som skulle forbedre intelligensen hans.

Du kan også bli stilt noen spørsmål ikke fra denne listen, men innenfor rimelighetens grenser - ikke om utformingen av en forbrenningsmotor. Du vil også bli stilt et par spørsmål for å avklare svarene dine. Du sa for eksempel at du er glad i å tegne, du vil bli spurt om du tegner portretter, landskap eller stilleben. Hvis tegning virkelig er hobbyen din, vil det ikke være vanskelig å fortelle deg mer om det.

Noen tips:

• Ikke uttrykk deg for sofistikert der du kan klare deg med enkle ord og konstruksjoner.
• Ikke gå for langt utenfor emnet. Jo vanskeligere du svarer, jo mer sofistikerte oppklarende spørsmål vil følge.
• Hvis det viser seg at et ord ikke er kjent, kan du alltid plukke opp et enkelt synonym eller formidle det beskrivende.

Video: eksempler på å snakke om deg selv på engelsk i eksamen

Denne videoen fra British Council gir to gode eksempler på å snakke om deg selv på engelsk i et eksamenssamtaleformat.

2. Presentasjonshistorie "La meg presentere meg selv"

Det er litt vanskeligere å snakke om deg selv når du bare sier "Fortell meg noe om deg selv" og venter på et detaljert svar. Faktisk er en slik presentasjon den samme dialogen som vi vurderte ovenfor, men uten samtalepartnerens bemerkninger. Det vil si at du vekselvis så å si svarer på spørsmålene, hva heter du, hvor kommer du fra, og så videre. Du kan starte historien om deg selv med en kort introduksjon, for eksempel:

La meg introdusere meg selv.

La meg fortelle deg om meg selv.

Og du kan klare deg uten introduksjon.

Du kan snakke mer om studiene eller arbeidet, som om du ble stilt et oppklarende spørsmål om det.

Hvis det passer, kan du snakke om familien.

Noen tips:

• Når du forbereder en presentasjon om deg selv, svarer du ganske enkelt på spørsmålene fra listen i avsnitt 1. Dette er bedre enn å huske den ferdige teksten fra samlingen av emner, spesielt hvis den består av komplekse uhåndterlige setninger.
• Å øve på kamera hjelper før enhver muntlig presentasjon. Ta opp deg selv på telefonen og se fra siden. Livredd, prøv igjen. Og så flere ganger til et tilfredsstillende resultat.
• Ikke prøv å snakke helt riktig og sett inn raffinerte som Future Perfect Continuous. Jo mer enkelt du snakker, jo mindre forvirret er du.

3: Fortell om deg selv i intervjuet

I intervjuer til stillinger som krever språkkunnskaper blir generelle spørsmål som «Fortell meg noe om deg selv», «Beskriv deg selv» osv. bedt om å se hvordan du snakker engelsk og gi deg muligheten til å fortelle det viktigste om deg selv. Ikke gå glipp av denne sjansen til å presentere deg selv i det beste lyset.

Hva skal man ikke snakke om

Arbeidsgiver trenger ikke informasjon som ikke er relatert til stillingen og dine faglige egenskaper.

Det gir ingen mening å snakke om hvor mange brødre og søstre du har, og hvor mye du liker å spille sandvolleyball, hvis denne informasjonen ikke har noe med stillingen å gjøre. Du trenger ikke fortelle historier om hvordan du jobbet på McDonald's i førsteårsåret hvis du får jobb som elektroingeniør. Sannheten i livet er at i et intervju er du først og fremst en potensiell ansatt, god eller dårlig, og deretter en person, vakker eller ikke.

Ikke gjenfortell CV-en i detalj - fortell det viktigste.

Hva må sies

Det er viktigst for arbeidsgiver å vite hva du jobber nå (jobbet på siste plass), hvilken arbeidserfaring og utdanning du har. Det kan være andre viktige punkter, men det avhenger allerede av den spesifikke posisjonen.

Som i tilfellet med "skole"-presentasjonen, kan du ganske enkelt forestille deg at du svarer på spørsmål, og dermed bygger historien din.

• Hva gjør du?- Hva er ditt yrke?

Jeg er sjåfør. – Jeg er sjåfør.

For tiden jobber jeg som arbeidsleder. – Jeg jobber for tiden som arbeidsleder.

Jeg er en administrativ assistent i Big Chances. – Jeg jobber som administrativ assistent hos Big Chances.

• Hva er din arbeidserfaring?– Hvilken arbeidserfaring har du? (relatert til denne stillingen)

Jeg er en personlig treningstrener med 3 års arbeidserfaring i Silver Gym. – Jeg er en personlig treningstrener med tre års erfaring på Silver Gym.

Jeg har 10 års kjøreerfaring. – Jeg har 10 års kjøreerfaring.

Jeg har jobbet de siste 3 årene som reporter i The Times-Picayune, New Orleans. «De siste tre årene har jeg vært reporter for The Times-Picayune i New Orleans.

Jeg har brukt de siste fem årene på å utvikle ferdighetene mine som salgssjef i Evil Corp. – De siste fem årene har jeg forbedret mine ferdigheter som salgssjef i Evil Corp.

• Hva er utdannelsen din?– Hvilken utdannelse har du? (skoler, kurs, arbeidserfaring)

Jeg er universitetsutdannet med en mastergrad i juss. Jeg er universitetsutdannet med en mastergrad i juss.

Jeg har en grad i økonomi. – Jeg har en grad i økonomi / jeg har en økonomisk utdannelse.

Jeg tok hovedfag i grafisk design på college og øvde mye på å jobbe deltid for New Logo. «Jeg studerte grafisk design på college og praktiserte mye mens jeg jobbet deltid i New Logo.

Her er et eksempel på en kort presentasjon:

Hva om du trenger å forberede en muntlig historie om deg selv, og du er fryktelig bekymret?

Noen mennesker liker ikke å forberede en tale, de foretrekker å improvisere. Men hvis du vil forberede deg mer nøye på en ansvarlig tale, her er noen tips:

1. Lag en liste over spørsmål som intervjuobjektet ønsker svar på. Hvis dette er en eksamen, er spørsmålene generelle eller relatert til studier: om familien, om favorittbøker, om jobb. Hvis intervjuet er for en jobb, må du snakke om yrket, erfaringen, utdanningen.
2. Svar muntlig på hvert spørsmål. Svar ikke for abstrut, uten vanskelige svinger, men ganske fullt. For eksempel, etter å ha snakket om hvordan fysikk er favorittfaget ditt, forklar hvorfor. På dette stadiet vil det vise seg at du ikke kan noen ord, for eksempel hvordan vil "åpning" være på engelsk. Det er på tide å se i ordboken og skrive ned de nødvendige ordene.
3. Bruk listen over spørsmål som et jukseark, ta opp talen din på kameraet (webkamera, telefon, kamera).
4. Gjennomgå journalen og noter hvilke feil som ble gjort. Fra siden av feilen er alltid mer merkbar. Ikke bekymre deg hvis ytelsen er dårlig. Øvelse gjør underverker.
5. Gjenta talen til kameraet flere ganger, hver gang prøv å overholde fristen raskere. For eksempel første gang du spilte inn en forestilling på 5 minutter. I den andre, skriv ned om 3 minutter, og i den tredje om 2 minutter. La innholdet, betydningen av talen forbli omtrent den samme, men selve teksten er fortettet. Resultatet er en kortfattet, kompetent og selvsikker tale uten vann.
6. Prøv å svare litt annerledes på spørsmålene. For eksempel, hvis den første gangen du snakket i detalj om hvorfor du elsker fysikk, fortell den andre gangen hvorfor du hater biologi.
7. Hvis samtalen skal være viktig, kan du forberede deg med hjelp av en venn som vil stille spørsmål.
8. Hvis samtalen er VELDIG ansvarlig, kan du leie en veileder som i løpet av en eller to leksjoner vil jobbe med deg opp og ned i talen, noe som gir deg selvtillit.

Som et resultat vil du ikke huske et sett med svar på spørsmål, nemlig at du vil trene deg selv til å svare trygt på spørsmål fra en liste. Etter min mening er dette bedre enn å skrive teksten "Om meg selv" og huske den, slik at jeg senere kan fortelle den fra hukommelsen. Når en person forteller en memorert tekst, blir han sterkt forrådt av en monoton intonasjon og et gjennomtenkt ansiktsuttrykk. Hvis du blir distrahert, kan du gå deg vill og glemme det neste.

En venn fortalte meg denne historien fra studiene. Hun lærte emnet "Om meg selv" utenat fra boken, erstattet navnet og alderen hennes i det, og resiterte det utenat i klassen. Da hun kom til uttrykket "Faktisk er jeg gal om fotball" (egentlig er jeg gal etter fotball), startet hun frasen og glemte hvilken preposisjon som kommer etter "gal". Det viste seg at hun snakket om seg selv, og sa deretter ut: "Faktisk er jeg gal" (egentlig er jeg gal) og ble brått stille. Forbered talen din i henhold til skjemaet ovenfor, og du vil ikke ha slike problemer!

Venner! Folk spør meg ofte, men nå er jeg ikke engasjert i veiledning. Hvis du trenger en lærer, anbefaler jeg STERKT - det er innfødte (og ikke-innfødte) lærere der👅 for alle anledninger og for enhver lomme😄 Jeg anbefaler denne siden, fordi jeg selv har gått gjennom mer enn 80 leksjoner med lærere som jeg fant der - og jeg anbefaler å prøve deg!

Evnen til å snakke om deg selv er en av nøkkelen på engelsk. Det vil komme godt med i møte med utlendinger, og ved intervju når du søker jobb, og mange andre steder.

Avhengig av fortellerens alder, vil nøkkelpunktene i monologen om seg selv endres.

Det er et visst mønster som historien om meg selv kan bygges rundt. Det vil være nok bare å huske dette mønsteret, vokabularet ditt vil gjøre resten for deg. Så, hva er det ønskelig å nevne i en historie om deg selv på engelsk:

1. 1. Navn, alder, bosted.
      La meg introdusere meg selv. Jeg heter John Smith. Jeg er 12 år gammel. Jeg er fra USA. Jeg bor i New York.
   2. Utseende.
      Jeg er høy og slank. Jeg har store blå øyne og brunt hår.
   3. Familie (sammensetning, alder, yrke).
      Jeg har en stor familie. Jeg bor sammen med min mor, videre, og to søstre. De heter Ann og Joan. De er 5 år og de er tvillinger. Moren min er lærer og min far er tannlege.
   4. Yrke (studier, arbeid, favorittfag, planer).
      Jeg studerer på skole nummer 2014. Jeg går i 6. klasse nå. Favorittfagene mine på skolen er matte og fysikk. Etter skolen planlegger jeg å gå inn på Teknisk Universitet. Jeg ønsker å bli ingeniør i fremtiden.
   5. Hobbyer, hobbyer.
      Jeg er glad i svømming og sjakk. Jeg går i svømmehallen to ganger i uken og deltar i konkurranser. Jeg elsker også å lese bøker og se på TV. Min favorittforfatter er Joanne Rowling, forfatteren av . Når det gjelder TV, ser jeg på sitcoms og nyhetsprogrammer.
   6. Personlige egenskaper, verdier.
      Jeg prøver å være snill og høflig. Jeg hjelper alltid min mor med å passe på søstrene mine. For meg er det veldig viktig å være en god gutt i alle situasjoner.

Nedenfor finner du flere eksempler på «Om meg selv»-historier, avhengig av alderen på fortelleren.

Om meg selv for en barneskoleelev

Mitt navn er Valentin. Jeg ble født 15. mai 2010, så jeg er 7 år gammel. Jeg er fra Russland, jeg bor i Moskva. Jeg kommer fra en liten familie. Vi er tre: en mor, en bort og meg. Jeg går på skolen. Jeg er i den andre formen. Jeg er god i maling og matte. På fritiden leser jeg vanligvis bøker og går på treningsstudio. Jeg har mange venner. I fremtiden vil jeg bli designer.

Oversettelse

Mitt navn er Valentin. Jeg ble født 15. mai 2010, så jeg er 7 år gammel. Jeg er fra Russland, jeg bor i Moskva. Jeg kommer fra en liten familie. Vi er tre i familien: mamma, pappa og meg. Jeg skal på skolen. Jeg går i andre klasse. Jeg gjør det bra i kunst og matematikk. På fritiden leser jeg vanligvis bøker og går på treningsstudio. Jeg har mange venner. I fremtiden vil jeg bli designer.

Om meg selv for videregående elev

La meg introdusere meg selv. Mitt navn er Anna Kaufman. Jeg er seksten. Jeg er elev ved Rostov Secondary School. For øyeblikket går jeg i tiende klasse.

Jeg er omgjengelig, blid og lydhør. Jeg elsker min familie og venner, og jeg er alltid ivrig etter å hjelpe dem og dele deres glede og sorg. Jeg elsker utendørsaktiviteter, piknik, rafting og reiser. Jeg liker å sitte ved bålet med vennene mine og nyte verdens naturlige skjønnhet. Dessuten er jeg en veldig allsidig person.

Jeg er glad i mote, foto, musikk, engelsk og maling. På fritiden kan jeg tilbringe timer ute i friluft. På vei til skolen hører jeg alltid på favorittsangene mine på iPoden. To ganger i uken går jeg på treningssenteret hvor jeg trener yoga og ballett. Jeg liker også å spille volleyball og basketball med vennene mine.

Når det gjelder utseendet mitt, er jeg ganske høy og slank med store blå øyne og fyldige lepper. Håret mitt er krøllete og brunt. Jeg har lett solbrun hud. Vennene mine synes meg ganske attraktiv.

Familien min er ikke stor. Foreldrene mine har ett barn til, foruten meg. Dermed har jeg fått en eldre søster. Hun heter Mary. Hun er i slutten av tjueårene. Hun jobber i bank som regnskapssjef. Hun er gift og har en fantastisk datter som heter Alice.

Jeg har verdens beste foreldre. Begge er forståelsesfulle, snille og tålmodige. De støtter meg alltid og gir meg gode råd. Min
mor er veldig vakker og elegant og inspirerer meg alltid. Faren min er kirurg. Hver dag redder han mange menneskers liv. Jeg er glad for å ha en så vennlig familie. I helgene drar vi ofte på landet og bor hos besteforeldrene mine. Jeg hjelper bestemoren min med hagearbeid eller drar på fisketur med bestefaren min. Besteforeldrene mine er pensjonister, men jobber deltid som lærere på skolen. Jeg setter pris på hvert minutt av livet mitt tilbrakt i familien min.

Oversettelse

La meg introdusere meg selv. Mitt navn er Anna Kaufman. Jeg er seksten. Jeg er elev ved Rostov videregående skole. Jeg går for tiden i tiende klasse.

Jeg er bekymringsløs, blid og lydhør. Jeg elsker familien min og vennene mine, og jeg er alltid klar til å hjelpe dem og dele deres gleder og sorger. Jeg elsker utendørsaktiviteter, piknik, rafting og reiser. Jeg liker å sitte ved bålet med vennene mine og nyte verdens naturlige skjønnhet. I tillegg er jeg en veldig allsidig person.

Jeg er interessert i mote, foto, musikk, engelsk og maling. På fritiden kan jeg tilbringe timer utendørs. På vei til skolen hører jeg alltid på favorittsangene mine på iPoden. To ganger i uken går jeg på treningssenteret hvor jeg driver med yoga og ballett. Jeg liker også å spille volleyball og basketball med vennene mine.

Når det gjelder utseendet mitt, er jeg ganske høy og slank med store blå øyne og fyldige lepper. Håret mitt er krøllete og brunt. Jeg har lett solbrun hud. Vennene mine finner meg ganske attraktiv.

Familien min er liten. Foreldrene mine har et annet barn ved siden av meg. Dermed har jeg en eldre søster. Hun heter Mary. Hun er rundt tretti. Hun jobber som regnskapssjef i en bank. Hun er gift og har en vakker datter som heter Alice.

Jeg har verdens beste foreldre. De er begge veldig forståelsesfulle, snille og tålmodige. De støtter meg alltid og gir meg gode råd. Min mor er veldig vakker og elegant og inspirerer meg alltid. Faren min er kirurg. Hver dag redder han livet til mange mennesker. Jeg er glad for at jeg har en så vennlig familie. I helgene drar vi ofte på landet og bor hos besteforeldrene mine. Jeg hjelper bestemor med hagearbeid og elsker å fiske med bestefar. Besteforeldrene mine er pensjonister, men jobber deltid som skolelærere. Jeg setter pris på hvert minutt av livet mitt jeg har brukt sammen med familien min.

Om meg selv for universitets-/høgskolestudent

La meg introdusere meg selv! Mitt navn er Peter Golubev. Jeg kommer fra Novosibirsk, byen øst i Russland. Neste vinter blir jeg 20.

Jeg vet at det ikke er beskjedent å fortelle mange fine ord om deg selv, men jeg er en snill og omgjengelig ung mann. Vennene mine sier at jeg er ganske kjekk og blid. De anser meg også for å være en pålitelig og oppriktig venn. Når jeg ser meg selv i speilet ser jeg en slank mann, verken høy eller lav. Håret mitt er brunt og bølget. Mine øyne er grønne.

La meg nå fortelle deg litt om familien min. Det tar en viktig del i livet mitt. Jeg har mange slektninger og vi er nær hverandre. Jeg bor hjemme hos foreldrene mine. Moren min er dressmaker og faren min er sjefskokk på en restaurant. Min eldste bror er 25 og han er gift. Han og kona dro på jobb i Tyskland i fjor.

Når det gjelder interessene mine, bruker jeg fritiden min på å studere engelsk, svømming, sykle, gå tur på landsbygda og surfe på Internett. Jeg bruker også 2 eller 3 kvelder i uken til treningsstudioet. Sport er lidenskapen min! Jeg er ikke interessert i å se på TV, jeg husker denne enheten bare en gang i året - på nyttårsaften.

Jeg er ikke gift, men jeg er i et forhold med en hyggelig jente som heter Dasha. Vi har vært sammen i 2 år allerede. Vi elsker å lage mat, se filmer og spille tennis sammen. Vi er også glad i å høre på engelsk rockemusikk.

Jeg er tredjeårsstudent ved Moscow Aviation Institute ved fakultetet for flyteknikk. Jeg liker kurset veldig godt. Hverdagene mine er vanligvis travle med studier og jeg må jobbe hardt for å bli en god luftfartsingeniør etter at jeg er ferdig utdannet. Jeg ønsker å være en velutdannet person, utvikle meg og bli den beste sønnen for foreldrene mine.

Oversettelse

La meg introdusere meg selv! Mitt navn er Petr Golubev. Jeg er fra Novosibirsk, en by øst i Russland. Neste vinter fyller jeg 20 år.

Jeg vet at det ikke er beskjedent å si mange hyggelige ord om meg selv, men jeg er en snill og rolig ung mann. Vennene mine sier at jeg er ganske kjekk og blid. De anser meg også som en pålitelig og oppriktig venn. Når jeg ser meg selv i speilet, ser jeg en slank mann, verken høy eller lav. Håret mitt er brunt og bølget. Mine øyne er grønne.

La meg nå fortelle deg litt om familien min. Hun spiller en viktig rolle i livet mitt. Jeg har mange slektninger og vi er nær hverandre. Jeg bor hjemme hos foreldrene mine. Moren min er dressmaker og faren min er kokk på en restaurant. Min eldre bror er 25 år og gift. I fjor flyttet han og kona til Tyskland for å jobbe.

Når det gjelder mine interesser, bruker jeg fritiden min på å lære engelsk, svømming, sykling, landturer og surfing på Internett. Jeg går også på treningssenteret 2 eller 3 ganger i uken. Sport er lidenskapen min! Jeg er ikke interessert i å se på TV, jeg husker denne enheten bare en gang i året - på nyttårsaften.

Jeg er ikke gift, men jeg har vært sammen med en hyggelig jente som heter Dasha i 2 år nå. Vi elsker å lage mat, se filmer og spille tennis sammen. Vi elsker også å høre på engelsk rockemusikk.

Jeg er tredjeårsstudent ved Moscow Aviation Institute, fakultet for flyteknikk. Jeg liker kurset veldig godt. Hverdagene mine er vanligvis travle med forskning og jeg må jobbe hardt for å bli en god luftfartsingeniør etter endt utdanning. Jeg ønsker å være en utdannet person, utvikle meg og bli den beste sønnen for foreldrene mine.

Om meg selv for en voksen

La meg introdusere meg selv. Hei, mitt navn er Anna Fedorova. Jeg er tjueåtte og bor i Moskva i min egen leilighet.

Jeg ble uteksaminert fra Moscow State University, fakultetet for journalistikk. Så jobben min er bundet til det. Jeg jobber som PR-spesialist hos "Learnathome". I denne stillingen er jeg ansvarlig for å holde kontakten med massemedier, som TV og radiokanaler samt skriftlige medier – aviser og magasiner. Bortsett fra jobb, er jeg involvert i en veldedighetsorganisasjon «Nochlezhka» som hjelper hjemløse med å få mat og husly hver dag.

Når det gjelder hobbyene mine, liker jeg å gå på skøyter om vinteren og rulleskøyter i alle de andre årstidene. Det er en god måte å både slappe av og holde seg i form.

Jeg elsker å ha det bra med familien min på en slik måte. Den består av foreldrene mine, mannen min og sønnen min. Foreldrene mine er pensjonister, sønnen min går på skole og han går på 1. året. Mannen min er leder for personalavdelingen på "Learnathome.ru". Å være involvert i familie-, yrkes- og veldedighetsliv krever av meg slike personlige egenskaper som ambisjon, energi, lederskap og kommunikative ferdigheter. De hjelper meg å takle alle oppgavene i hverdagen.

Oversettelse

La meg introdusere meg selv. Hei, mitt navn er Anna Fedorova. Jeg er tjueåtte og bor i Moskva i leiligheten min.

Jeg ble uteksaminert fra Moscow State University, fakultetet for journalistikk. Så arbeidet mitt er knyttet til dette. Jeg jobber som PR-spesialist hos Learnathome. I denne stillingen har jeg ansvar for å holde kontakten med media som fjernsyn og radiokanaler, samt skriftlige medier som aviser og magasiner. I tillegg til jobb deltar jeg i veldedighetsorganisasjonen Nochlezhka, som hjelper hjemløse med å få mat og bolig hver dag.

Når det gjelder hobbyene mine, elsker jeg å gå på skøyter om vinteren og rulleskøyter i alle andre årstider. Dette er en god måte å slappe av og holde seg i form.

Jeg liker å tilbringe tid med familien min på denne måten. Den består av foreldrene mine, mannen min og sønnen min. Foreldrene mine er pensjonister, sønnen min går på skolen i første klasse. Mannen min er leder for menneskelige ressurser på Learnhome.ru. Deltakelse i familie-, yrkes- og veldedige liv krever av meg slike personlige egenskaper som ambisjon, energi, lederskap og kommunikasjonsevner. De hjelper meg å takle alle oppgavene i hverdagen.

Det er også mange instruksjonsvideoer på YouTube om hvordan du snakker om deg selv. For eksempel, her er det:

I kontakt med

La meg først og fremst presentere meg selv. Jeg heter Ann. Jeg ble født 8. mai 1991 i Urmary. Jeg bor i Urmary, langt fra Moskva. Jeg går i 11. klasse. Det er ett barn til i familien foruten meg - min yngre bror Maksim. Jeg har det ganske bra på skolen. Foreldrene mine er stolte av karakterene mine. Jeg er alltid veldig opptatt, men når jeg er ledig liker jeg å lese bøker, se på TV, høre på musikk. Om et år skal jeg fullføre skolen og jeg må bestemme meg for hvilket yrke jeg skal velge. Jeg vil bli psykolog.

Familien min er ikke veldig stor, bare en typisk familie. Jeg har en far, en mor og en lillebror. Min far Victor Petrovich er 41 år gammel. Han er seriøs, men veldig vennlig. Han er en høy og velbygd mann med kort svart hår og brune øyne. Han er en byggmester. Han liker jobben sin. Min mor Galina Ivanovna er 36 år gammel. Hun jobber som helsesøster i barnehagen. Hun er veldig snill. Jeg synes hun er verdens beste mamma. Hun er høy med brunt hår og brune øyne. Hobbyen hennes er hagearbeid og dyrking av blomster. Hun syr og strikker ofte om kvelden. Min yngre bror Maksim er bare tre år, han går i barnehagen. Han er veldig morsom, jeg liker å bruke fritiden min på å lære ham noe. Maksim liker å leke med lekene sine, lese bøker.

Vennskap er en veldig viktig ting i folks liv. Jeg har mange venner rundt meg. De gjør livet mitt mer interessant og hyggelig. Nå vil jeg gjerne fortelle deg om min beste venn Lena. Hun er min klassekamerat. Vi har studert sammen i en form alle de elleve årene av skolelivet vårt. Hun er 16. Vi har ingenting til felles i utseende. Lena er pen på sin måte. Hun er tynn og slank, ikke særlig høy. Håret hennes er brunt. Hun har vakre brune øyne med buskete øyevipper. Lena er god som gull. Varmhjertet og mild, stille og godt oppdrettet. Alle elsker henne. Hun er alltid godt kledd og ryddig. Hun er alltid klar til å hjelpe folk når de er i nød. Jeg liker å være rundt henne, fordi hun kan mange interessante historier, morsomme vitser. Hun er glad i å lese. Lena går inn for idrett. Hun spiller basketball. Hun gjør det bra på skolen og for meg virker det som om alle fagene faller like lett for henne. Vi møtes i helgene. Vi diskuterer problemene våre, hører på musikk og besøker vennene våre. Jeg nyter alltid tiden vi tilbringer sammen. Jeg er glad for å ha en slik venninne som Lena. Jeg er sikker på at vi vil være venner for alltid.

Skolen min Skolen min er en tre-etasjes bygning. Den er ganske stor med en idrettsplass bak. I første etasje er det klasserom, verksteder, et bibliotek. Det er alle slags verktøy og maskiner på verkstedene. Guttene på skolen vår har også et trearbeidsrom. Det er rom for manuelle arbeider for jenter. Lærere lærer dem hvordan de skal lage mat, sy og designe klær. Skolebiblioteket vårt er rent og pent. En bibliotekar hjelper elevene med å finne bøker de trenger. Det er mange bokhyller med mange bøker der. På skolen er det spisestue. Det er alltid travelt og støyende, men det er rent. Her spiser elevene og lærerne sin lunsj. Det er en gymsal i første etasje. Elever liker å gå dit selv etter timene, fordi den har mye sportsutstyr. Det er spesielle klasserom for kjemi, fysikk, biologi, historie, geografi, engelsk og russisk. Klasserommet vårt er i andre etasje. Vår formelskerinne er en lærer i historie. Vi respekterer henne veldig, hun er snill. Jeg liker å studere. Mitt favorittordtak er "Lev og lær".

Dette er mitt siste år på skolen, og jeg jobber hardt for å bestå mine avsluttende eksamener. Siden jeg er veldig opptatt, kan jeg ikke hjelpe foreldrene mine mye med å holde huset. Men jeg har fortsatt noen husholdningsplikter. Hver dag gjør jeg rommet mitt og sengen min, vasker opp. En gang i uken hjelper jeg min mor med alt annet arbeid i huset. Vi vasker sengetøyet, stryker og reparerer det, rengjør leiligheten. Vi slår støvet ut av teppene, støvsuger gulvene og polerer dem. Det er ikke vanskelig å holde leiligheten ryddig hvis du gjør rommene regelmessig. Dette er min vanlige arbeidsrunde. Men noen ganger har jeg andre ting å gjøre. Når mamma er syk eller borte fra hjemmet, står jeg for matlaging og oppvask og kjøper mat.