Nyttårsforestilling Bremen Town Musicians. Bremen bymusikanter
Musikere"
BILDE EN
Historieforteller –
Trubadur –
Esel -
Katt -
Hund -
Hane-
Historieforteller: For lenge siden i denne verden bodde det dumme konger, vakre prinsesser, forferdelige skogrøvere og blide trubadurer. Trubadurer vandret langs veiene, sang sanger og iscenesatte morsomme forestillinger, som folket elsket veldig. Lite har endret seg siden den gang……….
Lydsporet til sangen "There is nothing better in the world" spilles.
Salen inneholder:
Trubadur: Hilsen, kjære publikum!
For et elegant, fantastisk rom...
Hvor har vi endt opp?
Esel: Jeg tror det er karneval her
Fikk vi det riktig?
Trubadur:
Flott! Så vi rakk det i tide
Og noen mennesker har ventet på oss lenge!
Katt: Kjente du oss igjen? Sikkert!
Vi er store talenter.
Vi er Bremen-musikerne.
Trubadur: I dag kom vi hit
En edel kommer til deg på ferie. Vi ser på deg: wow!
Det føles virkelig bra!
Hund: Vi har gått mange veier,
Og Glory var overalt for oss!
Vel, vi kommer til deg etter ordre, ved stort dekret!
Hane: Du kan gjette med en gang hvem bestillingen kom fra
Vi, vandrende musikere, er nøyaktig i tide, og nøyaktig på timen!
Katt. Mjau! Vi er Bremen-musikerne,
Sirkusartister, komikere!
Hund. Wuff!
Se, ikke gjespe
Ikke åpne munnen.
Hane. Kråke? bra gjort,
Modige menn og våghalser.
Esel.
Øyor!
Vi vil synge og spille for deg.
Du kan klappe og synge med!
Trubadur.
Og nå, overraskende nok, begynner showet!
Dans "Festival"
BILDE TO
Konge -
Prinsesse -
Maids of Honor -
Historieforteller: Og på dette tidspunktet travler den dumme kongen rundt i palasset og prøver å skape en stor fremtid for datteren sin………
Musikk: Tjenestepikene kommer ut og danser
Kongen løper ut
Å ve er meg,
hva å gjøre,
hva å gjøre,
Datteren min slapp unna med alt
Ønsker ikke å leve etter kongelige lover
Han vil ikke ta imot bukken,
Ønsker ikke å styre kongeriket
Kjedsomhet angrep henne, melankolsk
Alle sitter triste,
Gi henne romantikk
AAAAAAAAAAAA
synger (Kongens sang)
Å, stakkars trubaduren min
Vel, se hvor tynn den lille figuren har blitt
jeg skal ta vare på deg
jeg vil ikke ha noe
Dumme konge:
Tilstanden din er hysterisk
Spis, datter, et diett egg.
Eller kanskje vi burde oppsøke lege
jeg vil ikke ha noe
Dumme konge:
Å, min stakkars lille prinsesse
Snart er utenlandske sangere her
Velg hvem som helst, jeg betaler for alt
Prinsesse:
jeg vil ikke ha noe
Du vet, pappa, jeg er allerede helt voksen
Og du passer på meg som en liten jente
Snart Nyttår, og vi tenker kun på den kongelige statskassen
Nyttår utenfor, og jeg er så lei, trist og ikke romantisk
Jeg er lei av alt, jeg er lei av alt
Jeg ønsker Nytt år, moro, glede,
ferie, karneval
Musikk: Maids of Honor Dancing
BILDE TRE
De løper ut til musikken til BM og begynner sin lyse opptreden (Vi kom til deg for en time………..Hei, bamzhur…….)
Trubadur –
Esel -
Katt -
Hund -
Hane-
Trubadur
Kjære publikum………..
Tilskuere………..
Vil du se forestillingen?
Esel
Hei folkens!
Jenter og gutter!
Hei alle ærlige mennesker
En byrde går over jorden.
Gjør vei folk
Ja, dans
Verdens underverker
Vis meg.
Hund
Jeg vet mange mirakler
Jeg inviterer dere alle
Hane
Lek, ha det gøy
Bli venner med oss
SPILL MED HALLEN
Hei barn, jenter og gutter!
Gjør deg klar barn, det er på tide å reise!
Gutter, liker du å reise? Nå skal vi ut på en mystisk og gåtefull reise. Til den fantastiske byen Bremen, til en by hvor det er mange snille og blide innbyggere og de vil definitivt like deg, men du må hjelpe oss.
Er du klar for å være morsom?
Hva med musikalske?
Hva med dans?
Så la oss gå!!! Da er vi ikke redde for noe!!!
Gjenta alt etter meg!!!
Vi er et muntert folk
På reisen videre
La oss begynne reisen!!!
Musikalsk oppvarming
Spill "Strong Balls"
Er du alltid blid? JA
Er de alltid flittige? JA
Og alltid sport? JA
Er de alltid vakre? JA
Og de lydige er det alltid
Er de alltid frekke? JA
Godt gjort gutter,
Alle er blide, friske - wow!
De kaster baller mot publikum (4 baller)
BILDE FIRE
Trubadur –
Prinsesse -
Konge -
Maids of Honor -
Dans BM
Trubadur:
Solen skal stå opp over skogen,
Bare ikke for meg.
Tross alt, nå uten prinsessen
Jeg kan ikke leve en dag!
Prinsesse:
Hva er det?
Hva skjedde med meg?
I de kongelige kamrene
Jeg har mistet freden!
Prinsessen rømmer med BM
Detektiv løper ut til den alarmerende musikken (jeg er en strålende detektiv)
Du har ikke engang en idé
Hva slags nyttårsforestilling venter deg?
Jeg er kongens detektiv
Jeg skal fortelle deg en hemmelighet at det er problemer i vårt rike.
Vår konges prinsesse
Hun rømte fra palasset, men ikke med noen,
Og med omreisende artister.
Og nå er nyttårsaften truet.
Kongen og ærespikene dukker opp
King: Datteren min rømte fra palasset sammen med omreisende artister.
Så og så rømte hun fra palasset
Slike ting gjorde faren min opprørt.
Sang: «The King and the Courtiers» (fra tegneserien «The Musicians of Bremen»)
Detektiv:
Vi vil ikke la denne saken være slik......
Vi får disse trampene til å komme tilbake
Og vi lar ikke prinsessen bli stjålet
Det er en mørk lidenskap i vårt rike
Det er redsel og mørke i vårt rike
Vi vil bringe tilbake disse skumle trampene
Dance of "Darkness" (ekstramateriale) (Non-Children's Time)
FEMTE BILDE
Historieforteller
Ranere
Høvding
BM-er er på vei
Elskeres sang
Dans BM
Historieforteller: Natten har kommet. Kunstnerne begynte å tenke på å overnatte da de plutselig la merke til et opplyst vindu i enden av gaten. De bestemte seg for å se hvem som var våken på et så sent tidspunkt, og nærmet seg forsiktig vinduet og så inn. Ved første øyekast var det klart at det var ranere og deres Atamansha i huset.
Plystring
Ranerne kommer ut (Sitt i en sirkel)
"De sier at vi er byaki-buki,
Hvordan kan jorden bære oss?
Gi meg noen kort i hendene mine -
Fortell din formue for kongen!
I morgen er en lang reise
Faller til kongen -
Han har mye penger
Og jeg elsker penger!"
høvding:
Ah, livet er bra………..
Ha det gøy sjel
Raner 1
Vi er skurkene, skurkene
Vi skader faktisk alle
Raner 2
Å, så gledelig det er nå,
På denne timen, munter time…………..
Raner 3
Vi vil glede oss selv
Vi raner alle
Røver 4
Hvem gjemmer seg for oss der?
Vi skal rane deg nå......
Hvem haster nedover veien?
Kom deg raskt ut herfra......
Bandittdans
BILDE SEKS
Historieforteller-
Detektiv -
Hest -
Historieforteller:
Og på denne tiden i skogens mørke
Hvor bak furutreet hesten overnattet
Der de voldsomme ranerne fengslet henne
Hvor de gjemte det nye året for folk...
Der roper hesten vår og håper,
At mørket over riket vil forsvinne!
Detektiv løper ut(Jeg er den geniale detektiven)
Ser etter BM
Blir redd og finner en hest
Å, for et funn
Dette er et tegn, jeg vet det med sikkerhet
Årets symbol er på vei,
Ikke pass, ikke kom deg rundt
Hvor vakkert, hvor godt,
Beveger seg sakte
Fortell meg, hvordan havnet sjelen din i skogen?
Hest:
Å, de flotte ranerne
De legger steinen her
At jeg umiddelbart gikk meg vill
Ikke gå forbi og ikke komme gjennom
Detektiv:
Her er et funn, her er flaks,
Du er den eneste jeg trenger
Og smidig å starte opp
Hvor god er hesten?
Hest:
Jeg skyndte meg til palasset
For å hjelpe til med å organisere en ferie
Der er prinsessen trist
Kongen, skøyeren, gråter også
Jeg trenger hjelp raskt
Skynd deg til slottet raskt
Detektiv:
Det er ingen vits i å skynde seg dit
Å nei big deal
Situasjonen har endret seg der
Noen bekymringer
Det er ingen prinsesse i palasset
Tristhet og sorg i ansiktet
På kongens ansikt
Hoffolkene trou-la-la
Hest:
Å ulykke, å ulykke
Jeg vil hjelpe som alltid
Jeg skal gjøre litt magi og hjelpe deg
Vi tar deg ut av problemer
detektiv
Vel, lille hest, kom raskt ut på veien,
Vi skal fange de hensynsløse menneskene!
Vi vil returnere prinsessen til slottet
Vi vil snart bringe ferien tilbake!
Løp bort til musikken
BILDE SYV
Høvding
Ranere
Plystring
Sang om Atamansha og røverne
De sier i dag er en ferie
Nyttårsaften for gutta
Treet er fullt av forskjellige leker,
Antrekket hennes passer henne.
Å, kjære! Å, kjære!
Og jeg elsker ferier!
Det blir mange gaver...
Julenissen rundt i skogen
Dekker alle veier
Og jeg elsker søtsaker.
Å, kjærlighet - kjærlighet! Å, kjærlighet - kjærlighet!
Å, jeg elsker søtsaker!
høvding:Å, for en ferie det er å jakte! Hei, se, gutta har allerede samlet seg, de venter sannsynligvis på julenissen og snøjomfruen og... det blir gaver!
1. røver (drømmende): Ja, det er virkelig en feriejakt.
2. røver: Men de slipper oss ikke inn der.
3. røver: (drømmende) Og jeg elsker gaver så mye.
4. røver: Og jeg elsker. Hva å gjøre?
Atamansha: Jeg kom opp med en idé! Lytt godt etter: siden vi ikke ble invitert til ferien, kommer vi dit uten invitasjon
Røvere (hopper av glede): God idé! Ha ha ha! Er vi ranere eller ikke ranere?!
1. røver: Hvordan gjøre dette?
2. røver: Ja, men hvordan?
Atamansha: Veldig enkelt: husk at vi gjemte hesten i skogen, vi må få den ut derfra og bli med den til ferien, den er også årets symbol.
2. røver: Å, og smart! Hva skulle vi gjort uten deg?
Atamansha: Uten meg ville du fryse under treet i skogen!
1. røver: Det er ikke varmt for oss uansett. Det er litt kaldt her.
Atamansha: Dere har rett, røvere, vi skal slutte å fryse i skogen, la oss hente hesten, og så gå til gutta, der skal vi varme opp og ha det gøy!
Detektiv og hest kommer ut for å møte dem
detektiv
Ja, ranerne, skurkene, har dukket opp
Jeg ser rett gjennom deg
De ville ødelegge ferien vår
Hesten er årets symbol for å gjemme seg, stjele
Vil ikke fungere………
Jeg skal bringe deg til rent vann
hest
Jeg holder det ikke mot dem
Hest:
Jeg dekker over ranernes saker,
Jeg leder dårlige ting av veien,
Dårlige gjerninger forsvinner
De glemmer hvor de skal,
De vandrer, de vandrer,
Og de forsvinner mens de går
høvding:
Har du tilgitt oss?
1. røver - vi skal reformere
2. raner - vi vil ikke gjøre noen skade eller leke spøk
3. tyv - vi kan bli gode
4. røver - vi vil være snille og blide
Detektiv:
Ok, vi tilgir deg
Men vi gir deg en viktig oppgave
Trenger å finne prinsessen
Hun rømte fra palasset sammen med vandrende musikere
Hvis vi ikke finner henne, vil ikke ferien i palasset finne sted.
høvding:
Det er en liten sak
Vi kjenner alle stiene i skogen, vi kjenner stiene
Vi vil finne dem umiddelbart og returnere dem.
De stikker av
BILDE ÅTTE
De kommer ut med en BM-vogn med musikk
Trubadur.
Vi er glade for å se dere, venner.
Prinsesse.
Vi var lenge på veien.
Esel.
Livet til en musiker er ikke lett.
Hane.
Og beina mine er slitne av veiene.
Katt.
Vi opptrådte i byer
På messer og torg.
Hund.
Og nå har vi kommet til deg
Ha det gøy fra hjertet
Venner venter på oss
en ferie venter oss.
Og la folk ha det gøy
Prinsesse:
Vel, hva slags moro ville det vært uten DM og Snow Maiden?
1. raner: Hei gutter, datamus!
2. raner: Hei jenter, morsomme små øyne!
høvding: Du er klar for ferien! Og du venter på Father Frost and the Snow Maiden!
Trubadur:
Så la oss ringe dem
La oss sammen si de magiske ordene "Santa Claus, Snegurochka, skynd deg å komme hit til oss."
Navnet er DM
DM kommer ut med Snegurochka
Hei folkens,
Jenter og gutter!
Hei mammaer og pappaer!
Måtte du leve i glede i hundre år!
Snøjomfru:
Hallo jenter,
Hei gutter,
Hyggelig å møte deg i ferien!
Jeg gratulerer deg med ditt pyntede juletre,
Jeg ønsker dere all glede og lykke!
Far Frost: Vel, hesten er en skjønnhet, du er klar til å akseptere det nye året på eget ansvar.
Snøjomfru:
Tross alt er dette året ditt.
Hest:
Tiden går videre og videre,
Det nye året er rett rundt hjørnet
Det er på tide for oss å starte ferien, venner.
Gleden i dag er din og min!
Snøjomfru:
Til ære for denne begivenheten
Vi er skogens skjønnhet
La oss si to magiske ord
(Gjenta dem etter meg)!
Måtte det være på juletrær over hele verden
Lysene vil gnistre!
La oss sammen si tre - fire:
"Skinne juletre!"
(Juletreet lyser opp)
Hest:
Hva om alle er samlet her?
Så syng, folk, dans og ha det gøy.
Ring alle her raskt
Vi er glade for å se alle vennene våre.
Sang
Det finnes ikke noe bedre i verden,
Det nye året nærmer seg verden rundt,
Alle hilser ham med smil,
Denne ferien er tilbedt overalt.-2 rub.
Vi skal ha det gøy på denne ferien,
Han bringer latter og glede til folk.
Julenissen tar imot gratulasjoner,
Det løfter humøret vårt.-2 r
Nyttårsferien er den lyseste
Han gir alle gavene sine.
Tinsel, fyrverkeri, godbiter
Det er generell moro nær juletreet. -2 r
Familieutdanningssenteret «Bygården» på VDNKh presenterte sin nyttårspremiere for gjestene. På tampen av hovedvinterferien ble barneskuespillet "Nyttårseventyret til Bremen bymusikanter" iscenesatt av Rørende teater.
Premiereshowet med deltagelse av profesjonelle skuespillere starter nyttårsshowet, som vil finne sted på bygårdens territorium fra desember 2017 til januar 2018.
«New Year's Adventures of the Bremen Town Musicians» er en levende teaterforestilling med dyr som du kan ta på, stryke og mate, samt karakterer fra dine favoritteventyr og tegneserier. Dette er en fascinerende historie om hvordan ressurssterke helter prøver å passere gjennom tiden og komme seg til nyttårsfesten på Bygården. Besøkende på utdanningssenteret vil hjelpe dem med dette.
Seerne vil stupe inn i en verden av julehistorier og vil sammen med snødronningen, nøtteknekkeren og snømannen avdekke den hemmelige koden for å frigjøre Bremen bymusikanter fra tidsportalen. Hver besøkende til nyttårsforestillingen vil motta et magisk kart når de kommer inn, som vil hjelpe dem å bli komfortable i området og fullføre oppgaver.
Father Frost and the Snow Maiden vil dukke opp på slutten av forestillingen, og konkurranser og et brennende trommeshow vil være kulminasjonen av forestillingen. Barn vil også motta søte nyttårsgaver.
Etter forestillingen vil besøkende kunne spasere rundt i området, ta bilder og drikke te fra samovaren.
Forestillinger vil finne sted flere ganger om dagen. Hver varighet er 1 time. Tiden brukt på bygårdens territorium er ikke begrenset.
Jobbet med forestillingen:
Skuespillerne er City Farm-dyr og profesjonelle utøvere.
Scenesjef - Herman Bego.
Assisterende direktør - Olga Prikhudaylova.
Kostymedesigner - Ilya Voronin.
Dekoratører - Mikhail og Andrey Rudnev.
Regissøren av teatret er Irina Frolova.
TID: 11:00, 16:00.
PRIS: 900 rubler med en gave, 700 rubler uten gave, familiebillett (2 voksne + barn med gave) 2100 rubler, billett for to (med en gave) 1600 rubler, separat gavepris 400 rubler.
HENVISNING:
Den første oppslukende (som gir full effekt av tilstedeværelse) for barn på VDNKh fant sted i september 2017 på bygårdens territorium. Fra september til november 2017 ble Touching Theatres debutproduksjon basert på Krylovs fabler deltatt av mer enn 2500 mennesker. På bare tre måneder fant 30 teaterforestillinger sted.
Lokalet til "City Farm" på VDNKh er ideelt for å berøre teater: her er naturen et levende bakteppe, og innbyggerne på gården - kjæledyr - hjelper skuespillerne med å formidle ideen om forestillingen så realistisk som mulig.
"Musicians of Bremen" - Nyttårseventyr.
Llegendariskmusikalsk"Bremens bymusikanter. Nyttårseventyr» - Dette er ikke bare et show beregnet på familievisning - dette er en god gammel fortelling om kjærlighet og vennskap presentert som et uforglemmelig fargerikt musikalsk show.
Musikalen «The Bremen Town Musicians» er en unik mulighet til å ta et helt nytt blikk på de kjente og kjære «Bremen Town Musicians». Musikalen er beregnet på familievisning og vekker varme barndomsminner i sjelene til mødre og fedre, og for barn vil det bli et virkelig uforglemmelig eventyr.
Vi vil fortelle deg en kjent og elsket historie om vennskapet til dyr og mennesker, om ekte kjærlighet og lojalitet, om ærlighet og vennlighet.
Utvilsomt vil alle som kommer, uansett alder, finne noe intimt i forestillingen vår: Eldre seere vil glede seg over den nostalgiske likheten mellom de musikalske heltene og de lyse karakterene i kulttegneserien, og de yngste og mest krevende teatergjengerne vil bli i stand til å bli kjent med favorittkarakterene til besteforeldrene deres nesten personlig, mamma og pappa.
Før forestillingens start vil du og barna dine bli traktert på et spennende animasjonsprogram med konkurranser og selvfølgelig møte med Fader Frost og Snøjenta!
Gi deg selv og barnet ditt et løft av nyttårsånden!
Ytelsesvarighet:2 timer (med pause)
Vi venter på deg 45 minutter før forestillingens start.
Foto og video
17. desember 2017 går barnemusikalen «Bremens bymusikanter» av stabelen i hovedstadens musikkhus. Nyttårseventyr." En fascinerende og fargerik forestilling basert på det berømte eventyret av brødrene Grimm er en flott mulighet til å se favorittkarakterene dine igjen: trubaduren, prinsessen, sjarmerende dyremusikere, den uheldige kongen og de forræderske ranerne ledet av den spektakulære høvdingen. Fargerike bilder, luksuriøse kostymer og et interessant plot - det er ikke alt. Sangene som skal fremføres profesjonelt av artister av høy klasse på Music Hall-scenen er verdt å nevne spesielt.
Organisasjonsinformasjon
Besøkende til barneeventyrmusikalen kan velge seter i bodene i Moscow Music Hall. Samling av gjester til nyttårsarrangementet er kl 11.00 og 13.30. Den festlige forestillingen kan ses av barn i alle aldre: eventyrene til de sjarmerende Bremen Town Musicians vil være av interesse for selv de yngste tilskuerne.
Mer om arrangementet
Denne muntre musikalske forestillingen vil utvilsomt appellere til både voksne og barn i alle aldre. I havet av god humor er det vitser som barn kan forstå, og subtil humor spesielt for voksne, blottet for vulgaritet. Skuespillerne utfører ikke bare rollene sine utmerket, fyller dem med sjarm, men svarer også dyktig på signaler fra publikum. Derfor kan avslappede små tilskuere stole på interaktivitet og dialog med favorittkarakterene sine, og dette gjør enhver forestilling enda mer interessant.
Teaterforestilling «Musicians of Bremen. New Year's Adventures" ble holdt i Mosconcert Hall 17. desember 2017.
Vera Mamonova
Scenario Nyttårseventyr for skolebarn
"Eventyr Bremen bymusikanter"
(Teaterforestillingen er basert på eventyr om brødrene Grimm"Bremen bymusikanter".).
Mål:
Organisasjon festlig fritid for skolebarn, utvikling av kreative evner til barn og ungdom;
Dannelse av estetisk, emosjonell og sensorisk bevissthet hos individet.
Oppgaver:
Å dyrke estetisk følsomhet, evnen til å se og forstå skjønnhet, å oppleve gleden ved kontakt med den;
Utvikling av barns kreative evner (utvikling av barns tale, utvidelse av ordforråd);
Dannelse av elementær scene- og utøvende kultur hos barn.
Innredning. I bakgrunnen kan du se et vakkert vinterpalass i skogen, en røverhytte, juletrær rundt hytta og i nærheten av palasset, og en balkong.
Tegn:
Far Frost
Snøjomfru
Trubadur
Prinsesse
Høvding
Ranere: tre gutter og en jente.
Sikkerhetsvakter: 5 gutter.
Musikk. (På nyttårsaften).
Det er et lysbildefremvisning på skjermen (roller og deres utøvere, grafiske designere, koreograf, regissør).
(Vinterpalasset er synlig på scenen. Prinsessen dukker opp bakerst på scenen. Hun er trist. Prinsessen ser snøen, plukker den opp, prøver å lage en snøball. På dette tidspunktet dukker kongen opp. Han er i en nattkjole og en kappe, en krone på hodet og en pute i hendene. Prinsessen kaster en snøball på ham.)
Konge - Å, datter!
Prinsesse - Pappa, se hvor mye snø det er.
King - Nyttår kommer.
Prinsesse - Og vi er ikke klare ennå.
Konge (synger)
Å min stakkars lille datter,
Se så tynn figuren har blitt!
Jeg skal ta vare på deg.
Prinsesse -
Jeg vil ikke ha noe!
Konge -
Tilstanden din er hysterisk.
Spis, datter, et diett egg.
Eller enda bedre, bør vi oppsøke lege?
Prinsesse -
Jeg vil ikke ha noe!
Konge -
Å, min stakkars lille prinsesse,
Snart er utenlandske sangere her.
Velg hvem som helst – jeg betaler for alt!
Prinsesse -
Jeg vil ikke ha noe!
King - Jeg lette etter deg over hele palasset.
Prinsesse - Skjedde noe alvorlig?
King - Det skjedde. Om et minutt starter en konsert med utenlandske artister ved anledningen Nyttår, og du er ingen steder å finne. La oss gå til palasset.
(Prinsesse og konge drar).
Lyder "Road Song".
(En gjeng blide artister dukker opp på scenen: dette er trubadur, katt, hund og esel. De synger sine "Road Song".)
Det finnes ikke noe bedre i verden,
Hvorfor venner kan vandre rundt i verden.
De som er vennlige er ikke redde for bekymringer -
Enhver vei er kjær for oss.
Teppet vårt er en blomstereng,
Veggene våre er gigantiske furutrær,
Taket vårt er en blå himmel,
Vår lykke er å leve en slik skjebne.
Vi vil ikke glemme vårt kall -
Vi bringer latter og glede til folk.
Palassene tilbyr oss fristende hvelv
Frihet vil aldri bli erstattet.
(Kunstnerne folder ut sitt enkle teater. Kongen, prinsessen og vaktene dukker opp på balkongen).
Konserten begynner:
1) Matryoshka dans;
2) Orientalsk dans;
3) Sirkusakt;
4) Moderne dans.
5) Og til slutt er det din tur Bremen bymusikanter. De hopper plutselig inn på scenen med musikalsk instrumenter og syng en munter sang i rockestil.)
Hele verden er i våre hender.
Vi er stjernene på kontinentene.
La oss strø i filler
Jævla konkurrenter.
Vi var innom en time,
Hei Bonjour, hei!
Og du elsker oss heller,
Du er veldig heldig.
Kom igjen, alle sammen
Hør etter.
Bedre på en god måte
Klapp i hendene.
Vi åpner knapt munnen,
Hvordan alle gråter av lykke.
Og det vet vi på forhånd
Det kan ikke være annerledes.
Vi var innom en time.
Hei Bonjour, hei!
Og du elsker oss heller
Du er veldig heldig.
Kom igjen, la oss alle stå sammen
Hør etter.
Bedre på en god måte
Klapp i hendene.
(Etter sangen bøyer vennene seg for Hans
Majestet).
Esel - Eeyore!
Hund - Wuff-Woff!
Katt - Mur-mur!
Alle sammen - den berømte trubaduren er foran deg!
Trubadur - En sterk mann, en eksentriker, en akrobat, en gjøgler har opptrådt med meg i lang tid! Godta gratulasjoner med godt nytt år. Vi fortsetter showet vårt!
King - Hvor så jeg denne artisten?
Trubadur (synger)
Fuglene sluttet å synge
Stjernenes lys rørte ved takene.
Natten vil gå, en klar morgen kommer.
Jeg vet at lykke venter oss alle her.
Natten vil gå, den stormfulle tiden vil gå -
Solen vil stå opp.
Konge (hopper opp)- Stopp, stopp! Vakter! Kast ham ut av palasset!
(Vaktene utfører ordren.)
Prinsesse - Men pappa, dette er bare omreisende artister.
Konge - Nei, datter! Dette er onde røvere... Det er nok, det blir ingen konsert (De drar.)
(en lysning i skogkanten. Trubaduren bærer en vogn. Esel, Hund, Katt vandrer bak vogna. Alle ser slitne ut. Vognen stopper).
Esel - Kjørte du langs veien? La oss gå. Tapt i snøen? Vi gikk oss bort.
Katt - Uheldig dag.
Hund - Det er allerede natt!
Katt – vi gikk oss vill i skogen rett før nyttår.
Trubadur - Jeg kan ikke sove nå, venner! Jeg kan ikke forstå hvorfor kongen er så sint på oss...
Katt - jeg ser en brann!
Alle sammen - Hurra, vi er frelst!
Katt - Det er virkelig en brann! Gikk!
Esel - vent! Hvem var det som kom inn i en slik villmark?
Hund - Ja, dette er en jeger!
Alle (hviske)- Ranere!
Trubadur - La oss se om noen trenger hjelp.
(Venner gjemmer seg.)
(På scenen er det et hule av røvere, røvere ledet av Atamansha kommer inn på scenen gjennom salen.)
Atamansha - Jeg skulle ønske dere alle kunne gå i dvale, buki-buki! Det er allerede daggry, og ingenting er gjort ennå! Hos Kongen festkonserten fant sted. Og ingen av oss var invitert dit. Og det er en ball foran oss for anledningen Nyttår. Er noen av dere invitert dit?
Ranere - Nei!
Atamansha - Men der, på deres Det blir julenisse på høytiden. Vil noen av oss motta gaver fra ham?
Ranere - Nei!
Atamansha - La oss ta hevn på kongen.
Ranere - La oss ta hevn!
Atamansha - La oss ta Father Frost og Snow Maiden til fange!
Ranere - Vi tar det!
Atamansha - Og vi vil kreve løsepenger!
1Røver - La dem gi oss alle julenissens gaver!
Atamansha - Akkurat! Kom igjen, stå opp! Vel, er du klar? Er knivene og øksene slipt?
Ranere - Så meislet!
Atamansha - Vel, så hør nøye på meg!
(Synger.)
De sier at vi er byaki-buki,
Hvordan kan jorden bære oss?
Gi meg noen kort, vær så snill?
Fortell din formue for kongen!
Ranere -
Å la-la, å la-la,
Fortell din formue for kongen!
Atamansha -
I morgen er en lang reise
Faller til kongen.
Han har mye penger
Og jeg elsker penger!
Ranere -
Å kjærlighet, å kjærlighet,
Og jeg elsker penger!
Atamansha -
Konge, å, bitkort,
Bit og hele troppen hans!
Saken vil bli avsluttet -
Kortene forteller sannheten!
Ranere -
Voila, voila,
I morgen raner vi kongen!
(Røverne begynner å danse, bak kulissene, gjemmer seg for ranerne, de ser ut Bremen bymusikanter. De overhører hva ranerne snakker om. Røverne, som hiver og danser, trekker seg tilbake til hulen sin, musikere gå forsiktig inn på scenen.)
Trubadur - Kongen er i fare.
Katt - Fortell meg hva som må gjøres?
Hund - Du vet, for din skyld er vi klare til å gjøre hva som helst.
Trubadur - Vi må hjelpe kongen!
(Venner løper av scenen.)
(Father Frost og Snow Maiden dukker opp på scenen. Vi ser oss rundt etter Snow Maiden.)
Snow Maiden - Bestefar, vi er fortapt.
Julenissen - Nei, det er brann foran.
(Plutselig høres en forferdelig bandittfløyte og en forferdelig bandittsang høres. Dansenummer)
Og som du vet er vi et hett folk
Og vi tåler ikke ømheten til kalvekjøtt.
Men vi elsker kalvesjeler.
Vi elsker å slå folk og sparke ræva!
Vi er en gang, vi er bo, vi er krigere -
Røvere, ranere!
Bang bang og du er død,
Døde mennesker, døde mennesker.
Og den som ser oss vil umiddelbart gispe
Og for noen vil det lukte stekt.
Og vi holder noe i barmen.
Ikke kom i nærheten av oss, ellers dreper vi deg!
Vi er en gang, vi er bo, vi er krigere -
Røvere, ranere!
Bang bang og du er død,
Døde mennesker, døde mennesker.
(The Snow Maiden klamrer seg til Father Frost. Ranerne danser en forferdelig røverdans, som et resultat av at Father Frost og Snow Maiden finner seg bundet. De forferdelige ranerne sirkler rundt og skremmer dem med forskjellige skarpe gjenstander. Og de tar dem til hulen deres).
(Igjen, en snødekt lysning i skogkanten. Det høres ut musikk"Sanger av vaktene". Kongen dukker opp, etterfulgt av en brigade av vakter. Vaktenes dans.)
Vår rolle er hederlig og misunnelsesverdig!
Kongen kan ikke leve uten vakter.
Mens vi går, skjelver jorden rundt.
Vi er alltid nær, ved siden av kongen.
Å, sikkerheten står opp tidlig!
Hvor kongen går er en stor hemmelighet!
Og vi følger alltid i hans fotspor.
Vi må beskytte Majestet
Fra alle slags møter han ikke trenger.
Å, sikkerheten står opp tidlig!
Hvis en spurv er i nærheten, sikter vi pistolen.
Hvis det er en flue, treff flua! Ta henne med våpen.
(En av vaktene trekker en kanon. Et fyrverk er limt til kanonens løpet. På slutten av dansen trekker han i snoren.)
King - Bli der du er! Ballen kommer snart, men Father Frost og Snow Maiden er ikke der. De har trolig gått seg vill i skogen. Finn dem. (Vaktene går).
(Trubaduren dukker opp sammen med vennene sine).
Trubadur - Konge, vi vet hvor Father Frost og Snow Maiden er.
King - Hvor?
Trubadur - De ble kidnappet av onde ranere.
King - Hvordan?
Trubadur - Vi skal redde dem!
(Røverhulen. I midten, Father Frost og Snow Maiden bundet til et tre. Røverne sitter rundt og synger sangen sin).
De sier at vi er byaki-buki,
Hvordan kan jorden bære oss?
Gi meg noen kort, vær så snill?
Fortell din formue for kongen!
Ranere -
Å la-la, å la-la,
Fortell din formue for kongen!
(Røverne ler.)
Atamansha - Kom igjen, vær stille! Hei, dere to, slip knivene. (to ranere drar). Og du forbereder øksene dine. (to ranere til drar).
(Trubaduren og vennene hans observerer alt dette fra et gjemmested. Vennene angriper ranerne og beseirer dem. De binder alle ranerne.)
Julenissen - Vel, jeg skal takle disse ranerne nå.
Atamansha - Tilgi oss, vi vil ikke gjøre det igjen.
Ranere - Vi vil ikke gjøre det lenger.
Atamansha - Vi ville bare ha den ekte varen ferie.
Ranere – Vi ønsket oss et ekte nyttår.
Atamansha - Vi ville ikke drepe noen.
Ranere - Vi ville bare ha gaver.
Julenissen – Vel, skal vi tilgi dem?
Snow Maiden - Bestefar, tilgi dem. Tross alt er i dag slik ferie!
(Alle artister dukker opp på scenen)
Julenissen - Tilgi, Deres Majestet!
King - Vel, jeg vet ikke... Med mindre de tar alle gavene...
Snow Maiden - Ikke bekymre deg, Deres Majestet, det vil være nok gaver til alle.
King - Og prinsessen?
Julenissen - Og prinsessen.
Snow Maiden - Fortell meg, prinsesse, hva tror du, skal vi tilgi disse ranerne?
Prinsesse - Tilgi dem. De er vel ikke av ondskap? De ville bare ha gaver.
Høvding - Selvfølgelig!
Prinsesse - Sannsynligvis tenker gutta det samme.
Julenissen - Hva, barn, skal vi tilgi ranerne?
Barn - Ja!
Røvere - Takk!
Julenissen - Ok, det blir gaver til deg. Bare fra nå av, oppfør deg anstendig. Hvis jeg finner ut noe...
Atamansha - Vi sverger på å ikke rane igjen.
Julenissen – Da foreslår jeg at du gir en gave til alle barna i dette rommet. Så, barnebarn?
Snow Maiden - Selvfølgelig! Vi vil gi det til alle Nyttårssang.
(Lydes Nyttårssang"klaffer" Natalie, Snow Maiden og prinsessen synger verset, og alle deltakerne i forestillingen synger refrenget.)
