hjem › Chassis › Historien om etableringen av Bulgakovs roman "The White Guard". The White Guard (roman) I en forlatt bygning

Historien om etableringen av Bulgakovs roman "The White Guard". The White Guard (roman) I en forlatt bygning

Hovedpersonen, Aleksey Turbin, er trofast mot sin plikt, prøver å slutte seg til enheten hans (uten å vite at den har blitt oppløst), går i kamp med petliuristene, blir såret og finner ved en tilfeldighet kjærlighet i ansiktet til en kvinne som redder ham fra forfølgelse av fiender.

Den sosiale katastrofen avslører karakterene - noen løper, noen foretrekker døden i kamp. Folket som helhet aksepterer den nye regjeringen (Petlyura) og viser etter hennes ankomst fiendtlighet mot offiserene.

Tegn

Alexey Vasilievich Turbin- lege, 28 år gammel.
Elena Turbina-Talberg- Alexeis søster, 24 år gammel.
Nikolka- underoffiser for First Infantry Squad, bror til Alexei og Elena, 17 år gammel.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- løytnant, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium.
Leonid Yurievich Shervinsky- tidligere Life Guard Lancers Regiment, løytnant, adjutant ved hovedkvarteret til general Belorukov, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium, en mangeårig beundrer av Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - andre løytnant artillerist, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium.
Sergei Ivanovich Talberg- Kaptein for generalstaben til Hetman Skoropadsky, Elenas mann, en konformist.
Far Alexander- Prest i St. Nicholas den gode kirke.
Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - eieren av huset der turbinene leide andre etasje.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Talbergs nevø fra Zhytomyr.

Skrivehistorie

Bulgakov begynte å skrive romanen Den hvite garde etter morens død (1. februar 1922) og fortsatte å skrive til 1924.

Maskinskriveren I. S. Raaben, som skrev romanen på nytt, hevdet at dette verket ble unnfanget av Bulgakov som en trilogi. Den andre delen av romanen skulle dekke hendelsene i 1919, og den tredje - 1920, inkludert krigen med polakkene. I den tredje delen gikk Myshlaevsky over til bolsjevikenes side og tjenestegjorde i den røde hæren.

Romanen kunne hatt andre titler – for eksempel valgte Bulgakov mellom «Midnattskors» og «Hvitt Kors». Et av utdragene fra den tidlige utgaven av romanen ble publisert i desember 1922 i Berlin-avisen "On the Eve" under tittelen "On the Night of the 3rd" med undertittelen "Fra romanen Scarlet Mach". Arbeidstittelen på den første delen av romanen i skrivende stund var The Yellow Ensign.

I 1923 skrev Bulgakov om sitt arbeid: "Og jeg vil fullføre romanen, og jeg kan forsikre deg om at det vil bli en slik roman, hvorfra himmelen vil bli varm ..." I sin selvbiografi fra 1924 skrev Bulgakov : «Jeg skrev romanen Den hvite garde i et år. Jeg elsker denne romanen mer enn alle de andre verkene mine.

Det er generelt akseptert at Bulgakov arbeidet med romanen Den hvite garde i 1923-1924, men dette er nok ikke helt nøyaktig. I alle fall er det sikkert kjent at Bulgakov i 1922 skrev noen historier, som deretter kom inn i romanen i modifisert form. I mars 1923, i den syvende utgaven av magasinet Rossiya, dukket det opp en melding: "Mikhail Bulgakov er i ferd med å fullføre romanen Den hvite garde, som dekker epoken med kampen mot hvite i sør (1919-1920)."

T. N. Lappa fortalte M. O. Chudakova: "... Han skrev Den hvite garde om natten og likte at jeg satt og sy. Hendene og føttene hans ble kalde, han sa til meg: "Skynd deg, skynd deg varmt vann"; Jeg varmet opp vannet på en parafinovn, han la hendene ned i et basseng med varmt vann ... "

Våren 1923 skrev Bulgakov i et brev til sin søster Nadezhda: «... Jeg er i ferd med å fullføre 1. del av romanen; Den heter "Yellow Ensign". Romanen begynner med Petliura-troppenes inntreden i Kiev. Den andre og de påfølgende delene skulle tilsynelatende fortelle om bolsjevikenes ankomst til byen, deretter om deres tilbaketrekning under Denikins slag, og til slutt om kampene i Kaukasus. Det var den opprinnelige intensjonen til forfatteren. Men etter å ha tenkt på muligheten for å publisere en slik roman i Sovjet-Russland, bestemte Bulgakov seg for å flytte handlingstiden til en tidligere periode og utelukke hendelsene knyttet til bolsjevikene.

Skriveår:

1924

Lesetid:

Beskrivelse av arbeidet:

Romanen The White Guard, som ble skrevet av Mikhail Bulgakov, er et av hovedverkene til forfatteren. Bulgakov skrev romanen i 1923-1925, og i det øyeblikket trodde han selv at White Guard var hovedverket i hans kreative biografi. Det er kjent at Mikhail Bulgakov til og med en gang sa at fra denne romanen "vil himmelen bli varm."

Men etter hvert som årene gikk, tok Bulgakov et annet blikk på arbeidet sitt og kalte romanen "mislyktes". Noen mener at Bulgakovs idé mest sannsynlig var å lage et epos i Leo Tolstojs ånd, men dette gikk ikke.

Les nedenfor et sammendrag av romanen Den hvite garde.

Vinter 1918/19 En viss by, der Kiev er tydelig gjettet. Byen er okkupert av de tyske okkupasjonstroppene, hetman av «hele Ukraina» sitter ved makten. Imidlertid kan Petliuras hær komme inn i byen fra dag til dag - kampene pågår allerede tolv kilometer fra byen. Byen lever et merkelig, unaturlig liv: den er full av besøkende fra Moskva og St. Petersburg – bankfolk, forretningsmenn, journalister, advokater, poeter – som hastet dit fra det øyeblikket hetman ble valgt, fra våren 1918.

I spisesalen til Turbins hus til middag, Alexei Turbin, en lege, hans yngre bror Nikolka, en underoffiser, deres søster Elena og familievenner - løytnant Myshlaevsky, andre løytnant Stepanov, med kallenavnet Karas og løytnant Shervinsky, adjutant i hovedkvarteret til prins Belorukov, sjef for alle militærstyrkene i Ukraina - og diskuterer spent skjebnen til deres elskede by. Senior Turbin mener at hetman har skylden for alt med sin ukrainisering: inntil siste øyeblikk tillot han ikke dannelsen av den russiske hæren, og hvis dette skjedde i tide, en utvalgt hær av junkere, studenter, videregående elever og offiserer, som det er tusenvis av, ville bli dannet, og ikke bare ville de ha forsvart byen, men Petliura ville ikke ha hatt en ånd i Lille-Russland, dessuten ville de ha dratt til Moskva og reddet Russland.

Elenas mann, kaptein for generalstaben Sergei Ivanovich Talberg, kunngjør til sin kone at tyskerne forlater byen og at han, Talberg, blir tatt med på stabstoget som går i kveld. Talberg er sikker på at det ikke vil gå tre måneder før han kommer tilbake til byen med Denikins hær, som nå blir dannet på Don. Inntil da kan han ikke ta Elena inn i det ukjente, og hun må bli i byen.

For å beskytte mot de fremrykkende troppene til Petlyura, begynner dannelsen av russiske militærformasjoner i byen. Karas, Myshlaevsky og Alexei Turbin kommer til sjefen for den nye mørteldivisjonen, oberst Malyshev, og går inn i tjenesten: Karas og Myshlaevsky - som offiserer, Turbin - som divisjonslege. Men neste natt - fra 13. til 14. desember - flykter hetmanen og general Belorukov fra byen i et tysk tog, og oberst Malyshev oppløser den nyopprettede divisjonen: han har ingen å forsvare, det er ingen juridisk myndighet i byen .

Oberst Nai-Tours fullfører innen 10. desember dannelsen av den andre avdelingen i den første troppen. Med tanke på å gjennomføre krigen uten vinterutstyr for soldater som umulig, mottar oberst Nai-Tours, som truer sjefen for forsyningsavdelingen med en føll, filtstøvler og hatter for sine hundre og femti junkere. Om morgenen den 14. desember angriper Petliura byen; Nai-Tours mottar en ordre om å vokte Polytechnic Highway og, i tilfelle fienden dukker opp, ta kampen. Nai-Turs, etter å ha gått i kamp med de avanserte avdelingene til fienden, sender tre kadetter for å finne ut hvor hetmanens enheter er. De utsendte kommer tilbake med en melding om at det ikke er noen enheter noe sted, maskingeværild er bak, og fiendens kavaleri kommer inn i byen. Nye innser at de er fanget.

En time tidligere mottar Nikolai Turbin, korporal i tredje divisjon av den første infanteristroppen, ordre om å lede laget langs ruten. Ved ankomst til det utpekte stedet ser Nikolka med skrekk de løpende junkerne og hører kommandoen fra oberst Nai-Tours, og beordrer alle junkerne - både hans egne og fra Nikolkas team - å rive av skulderstropper, kokarder, kaste våpen, rive dokumenter, løp og gjemme seg. Obersten selv dekker tilbaketrekningen av junkerne. Foran øynene til Nikolka dør den dødelig sårede obersten. Sjokkert, Nikolka, som forlater Nai-Turs, tar veien til huset gjennom gårdsrom og gater.

I mellomtiden finner Alexei, som ikke ble informert om oppløsningen av divisjonen, etter å ha dukket opp, som han ble beordret, klokken to, en tom bygning med forlatte våpen. Etter å ha funnet oberst Malyshev, får han en forklaring på hva som skjer: byen blir tatt av Petliuras tropper. Aleksey, som river av seg skulderstroppene, går hjem, men støter på Petliuras soldater, som gjenkjenner ham som en offiser (i hasten glemte han å rive av kokarden fra hatten), forfølger ham. Såret i armen får Alexei ly i huset hennes av en kvinne som er ukjent for ham ved navn Yulia Reise. Dagen etter, etter å ha endret Alexei til en sivil kjole, tar Yulia ham med hjem i en drosje. Samtidig med Aleksey kommer Larion, Talbergs fetter, fra Zhytomyr til Turbinene, som har opplevd et personlig drama: kona forlot ham. Larion liker veldig godt å være i huset til Turbinene, og alle Turbinene synes han er veldig hyggelig.

Vasily Ivanovich Lisovich, med kallenavnet Vasilisa, eieren av huset der turbinene bor, okkuperer første etasje i samme hus, mens turbinene bor i andre. På tampen av dagen da Petlyura kom inn i byen, bygger Vasilisa et gjemmested der hun gjemmer penger og smykker. Men gjennom et gap i et løst gardinvindu ser en ukjent person på Vasilisas handlinger. Dagen etter kommer tre væpnede menn til Vasilisa med en ransakingsordre. Først av alt åpner de cachen, og så tar de Vasilisas klokke, dress og sko. Etter at «gjestene» dro, gjetter Vasilisa og kona at de var banditter. Vasilisa løper til turbinene, og Karas blir sendt for å beskytte dem mot et mulig nytt angrep. Den vanligvis gjerrige Vanda Mikhailovna, Vasilisas kone, sparer ikke her: det er konjakk, kalvekjøtt og syltet sopp på bordet. Glade Karas døser og hører på Vasilisas klagende taler.

Tre dager senere drar Nikolka, etter å ha lært adressen til Nai-Tours-familien, til oberstens slektninger. Han forteller Nyes mor og søster detaljene om hans død. Sammen med oberstens søster, Irina, finner Nikolka liket av Nai-Turs i likhuset, og samme kveld holdes det en begravelsesgudstjeneste i kapellet ved det anatomiske teateret i Nai-Turs.

Noen dager senere blir Alexeis sår betent, og i tillegg har han tyfus: høy feber, delirium. Ifølge konklusjonen av konsultasjonen er pasienten håpløs; 22. desember begynner kvalen. Elena låser seg inne på soverommet og ber lidenskapelig til den allerhelligste Theotokos og ber om å redde broren hennes fra døden. "La ikke Sergei komme tilbake," hvisker hun, "men ikke straff dette med døden." Til forbauselse for legen på vakt med ham, gjenvinner Alexei bevissthet - krisen har gått over.

En og en halv måned senere drar den endelig gjenopprettede Alexei til Yulia Reisa, som reddet ham fra døden, og gir henne armbåndet til sin avdøde mor. Alexei ber Yulia om tillatelse til å besøke henne. Etter å ha forlatt Yulia, møter han Nikolka, som kommer tilbake fra Irina Nai-Tours.

Elena mottar et brev fra en venn fra Warszawa, der hun informerer henne om Thalbergs kommende ekteskap med deres felles venn. Elena, hulkende, husker bønnen hennes.

Natt til 2. til 3. februar begynner Petliuras tropper å forlate byen. Brølet fra kanonene til bolsjevikene som nærmer seg byen, høres.

Du har lest sammendraget av romanen Den hvite garde. Vi inviterer deg til å besøke sammendragsdelen for andre essays av populære forfattere.

Selv om manuskriptene til romanen ikke er blitt bevart, sporet Bulgakov-lærde skjebnen til mange prototypefigurer og beviste den nesten dokumentariske nøyaktigheten og virkeligheten til hendelsene og karakterene som er beskrevet av forfatteren.

Verket ble unnfanget av forfatteren som en storstilt trilogi som dekker perioden med borgerkrigen. En del av romanen ble først publisert i Rossiya-magasinet i 1925. Romanen i sin helhet ble først utgitt i Frankrike i 1927-1929. Romanen ble mottatt tvetydig av kritikere - den sovjetiske siden kritiserte forfatterens glorifisering av klassefiender, emigrantsiden kritiserte Bulgakovs lojalitet til sovjetmakten.

Verket fungerte som kilde for skuespillet Turbinenes dager og flere påfølgende filmatiseringer.

Plott

Handlingen i romanen finner sted i 1918, da tyskerne som okkuperte Ukraina forlater byen, og Petliuras tropper fanger den. Forfatteren beskriver den komplekse, mangefasetterte verdenen til en familie av russiske intellektuelle og deres venner. Denne verden bryter sammen under angrepet av en sosial katastrofe og vil aldri skje igjen.

Karakterene - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg og Nikolka - er involvert i syklusen av militære og politiske hendelser. Byen, der det er lett å gjette Kiev, er okkupert av den tyske hæren. Som et resultat av undertegnelsen av Brest-freden faller den ikke inn under bolsjevikenes styre og blir et tilfluktssted for mange russiske intellektuelle og militære menn som flykter fra det bolsjevikiske Russland. Offiserkamporganisasjoner blir opprettet i byen i regi av Hetman Skoropadsky, en alliert av tyskerne, nylige fiender av Russland. Petliuras hær rykker frem mot byen. På tidspunktet for hendelsene i romanen er Compiègne-våpenhvilen avsluttet, og tyskerne forbereder seg på å forlate byen. Faktisk er det bare frivillige som forsvarer ham fra Petliura. Turbinene innser kompleksiteten i situasjonen deres, og trøster seg med rykter om tilnærmingen til franske tropper, som angivelig landet i Odessa (i samsvar med vilkårene for våpenhvilen hadde de rett til å okkupere de okkuperte områdene i Russland opp til Vistula i Vesten). Alexei og Nikolka Turbins, som andre innbyggere i byen, melder seg frivillig til å slutte seg til forsvarerne, og Elena vokter huset, som blir et tilfluktssted for tidligere offiserer i den russiske hæren. Siden det er umulig å forsvare byen på egen hånd, overlater hetmannens kommando og administrasjon den til sin skjebne og drar sammen med tyskerne (hetmannen selv forkleder seg som en såret tysk offiser). Frivillige - Russiske offiserer og kadetter forsvarer uten hell byen uten kommando mot overlegne fiendtlige styrker (forfatteren skapte et strålende heroisk bilde av oberst Nai-Tours). Noen befal, som innser nytteløsheten av motstand, sender sine krigere hjem, andre organiserer aktivt motstand og omkommer sammen med sine underordnede. Petlyura okkuperer byen, arrangerer en storslått parade, men etter noen måneder blir han tvunget til å overgi den til bolsjevikene.

Tegn

Alexey Vasilievich Turbin- lege, 28 år gammel.
Elena Turbina-Talberg- Alexeis søster, 24 år gammel.
Nikolka- underoffiser for First Infantry Squad, bror til Alexei og Elena, 17 år gammel.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- løytnant, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium.
Leonid Yurievich Shervinsky- tidligere Life Guard Lancers Regiment, løytnant, adjutant ved hovedkvarteret til general Belorukov, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium, en mangeårig beundrer av Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - andre løytnant artillerist, venn av Turbin-familien, Alexeis kamerat ved Alexander Gymnasium.
Sergei Ivanovich Talberg- Kaptein for generalstaben til Hetman Skoropadsky, Elenas mann, en konformist.
Far Alexander- prest i St. Nicholas den gode kirke.
Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - eieren av huset der turbinene leide andre etasje.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Talbergs nevø fra Zhytomyr.

Skrivehistorie

Bulgakov begynte å skrive romanen Den hvite garde etter morens død (1. februar 1922) og fortsatte å skrive til 1924.

Romanen kunne hatt andre navn – for eksempel valgte Bulgakov mellom Midnattskorset og Det hvite kors. Et av utdragene fra den tidlige utgaven av romanen ble publisert i desember 1922 i Berlin-avisen "On the Eve" under tittelen "On the night of the 3rd" med undertittelen "Fra romanen Scarlet Mach". Arbeidstittelen på den første delen av romanen i skrivende stund var The Yellow Ensign.

Juni 1923 var tilsynelatende fullstendig viet til arbeidet med romanen - Bulgakov førte ikke engang dagbok på den tiden. 11. juli skrev Bulgakov: «Det største avbrekket i dagboken min ... Det har vært en ekkel, kald og regnfull sommer». Den 25. juli bemerket Bulgakov: "På grunn av "pipet", som tar bort den beste delen av dagen, beveger romanen seg nesten ikke.

I slutten av august 1923 informerte Bulgakov Yu. L. Slezkin om at han hadde fullført romanen i en utkastversjon - tilsynelatende var arbeidet fullført med den tidligste utgaven, hvis struktur og sammensetning fortsatt er uklar. I samme brev skrev Bulgakov: «... men det er ennå ikke skrevet om, det ligger i en haug, som jeg tenker mye over. Jeg fikser noe. Lezhnev lanserer et tykt månedsmagasin "Russland" med deltagelse av våre egne og utenlandske ... Tilsynelatende har Lezhnev en enorm publisering og redaksjonell fremtid foran seg. Rossiya skal trykkes i Berlin... Uansett er ting tydelig på vei mot gjenopplivning... i den litterære og forlagsverden.

Så, i et halvt år, ble det ikke sagt noe om romanen i Bulgakovs dagbok, og først 25. februar 1924 dukket det opp en oppføring: "I kveld ... leste jeg stykker fra Den hvite garde ... Tilsynelatende gjorde denne sirkelen også et inntrykk."

Den 9. mars 1924 dukket følgende melding av Yu. L. Slezkin opp i avisen Nakanune: «The White Guard-romanen er den første delen av trilogien og ble lest av forfatteren i fire kvelder i den litterære sirkelen Green Lamp. Denne tingen dekker perioden 1918-1919, Hetmanatet og Petliurismen frem til den røde hæren dukket opp i Kiev ... De mindre feilene som ble bemerket av noen blekner foran de utvilsomme fordelene til denne romanen, som er det første forsøket på å skape et stort epos av vår tid.

Utgivelseshistorien til romanen

Den 12. april 1924 inngikk Bulgakov en avtale om publisering av Den hvite garde med redaktøren av Rossiya-magasinet I. G. Lezhnev. Den 25. juli 1924 skrev Bulgakov i sin dagbok: "... ringte Lezhnev om ettermiddagen, fant ut at det foreløpig var mulig å ikke forhandle med Kagansky om frigivelsen av Den hvite garde som en egen bok, siden han hadde ingen penger ennå. Dette er en ny overraskelse. Det var da jeg ikke tok 30 chervonetter, nå kan jeg omvende meg. Jeg er sikker på at «Vakten» vil forbli i mine hender.» 29. desember: «Lezhnev forhandler ... om å ta romanen Den hvite garde fra Sabashnikov og overlevere den til ham ... Jeg ønsker ikke å bli involvert med Lezhnev, og det er ubeleilig og ubehagelig å si opp kontrakten med Sabashnikov ." 2. januar 1925: "... om kvelden ... satt jeg sammen med min kone og utarbeidet teksten til en avtale om fortsettelsen av Den hvite garde i Russland ... Lezhnev frier til meg ... I morgen, en Jøden Kagansky, fortsatt ukjent for meg, vil måtte betale meg 300 rubler og regninger. Disse regningene kan slettes. Men djevelen vet det! Jeg lurer på om pengene kommer i morgen. Jeg vil ikke overlevere manuskriptet. 3. januar: «I dag mottok jeg 300 rubler fra Lezhnev på grunn av romanen Den hvite garde, som skal gå til Russland. De lovet for resten av regningen ..."

Den første utgivelsen av romanen fant sted i magasinet "Russland", 1925, nr. 4, 5 - de første 13 kapitlene. nr. 6 ble ikke utgitt, da bladet opphørte. Romanen ble utgitt i sin helhet av Concorde-forlaget i Paris i 1927 - det første bindet og i 1929 - det andre bindet: kapitlene 12-20 korrigert av forfatteren.

Ifølge forskere ble romanen The White Guard fullført etter premieren på skuespillet Turbinenes dager i 1926 og opprettelsen av The Run i 1928. Teksten til den siste tredjedelen av romanen, korrigert av forfatteren, ble utgitt i 1929 av det parisiske forlaget Concorde.

For første gang ble hele teksten til romanen publisert i Russland først i 1966 - forfatterens enke, ES Bulgakova, ved å bruke teksten til Rossiya-magasinet, upubliserte bevis fra tredje del og Paris-utgaven, forberedte romanen for publisering Bulgakov M. Utvalgt prosa. M.: Skjønnlitteratur, 1966.

Moderne utgaver av romanen er trykt i henhold til teksten til Paris-utgaven med korrigeringer av åpenbare unøyaktigheter i tekstene til tidsskriftpublikasjonen og korrekturlesing med forfatterens revisjon av tredje del av romanen.

Manuskript

Manuskriptet til romanen har ikke overlevd.

Inntil nå er den kanoniske teksten til romanen «Den hvite garde» ikke bestemt. Forskere kunne i lang tid ikke finne en eneste side med håndskrevet eller maskinskrevet tekst fra "White Guard". På begynnelsen av 1990-tallet det ble funnet en autorisert maskinskrift av slutten av "White Guard", med et totalt volum på rundt to trykte ark. Under undersøkelsen av det funnet fragmentet var det mulig å fastslå at teksten er helt på slutten av den siste tredjedelen av romanen, som Bulgakov forberedte for den sjette utgaven av magasinet Rossiya. Det var dette materialet som forfatteren overleverte til redaktøren av Rossiya I. Lezhnev 7. juni 1925. På denne dagen skrev Lezhnev et notat til Bulgakov: «Du har helt glemt Russland. Det er på høy tid å sende inn materiale til nr. 6 til settet, du må skrive inn slutten av «Den hvite garde», men du kommer ikke inn i manuskriptene. Vi ber deg vennligst om ikke å utsette denne saken lenger.» Og samme dag overleverte forfatteren mot kvittering (den ble bevart), slutten av romanen til Lezhnev.

Manuskriptet som ble funnet ble bevart bare fordi den kjente redaktøren, og deretter en ansatt i avisen Pravda, I. G. Lezhnev, brukte Bulgakovs manuskript til å feste på det, som på papirbasis, utklipp fra aviser av hans tallrike artikler. I denne formen ble manuskriptet oppdaget.

Den funnet teksten i slutten av romanen skiller seg ikke bare vesentlig i innhold fra den parisiske versjonen, men er også mye skarpere politisk – forfatterens ønske om å finne felles grunn mellom petliuristene og bolsjevikene er tydelig synlig. Bekreftet og gjetter at forfatterens historie "On the night of the 3rd" er en integrert del av "White Guard".

Historisk lerret

De historiske hendelsene som er beskrevet i romanen refererer til slutten av 1918. På denne tiden i Ukraina er det en konfrontasjon mellom den sosialistiske ukrainske katalogen og det konservative regimet til Hetman Skoropadsky - Hetmanatet. Heltene i romanen blir trukket inn i disse hendelsene, og etter å ha tatt siden av de hvite vaktene, forsvarer de Kiev fra troppene til katalogen. "Den hvite garde" i Bulgakovs roman skiller seg betydelig fra hvit vakt Hvit hær. Den frivillige hæren til generalløytnant A. I. Denikin anerkjente ikke Brest-Litovsk-traktaten, og de jure forble i krig med både tyskerne og marionettregjeringen til Hetman Skoropadsky.

Da krigen brøt ut i Ukraina mellom Directory og Skoropadsky, måtte hetman søke hjelp fra intelligentsiaen og offiserer i Ukraina, som stort sett støttet de hvite garde. For å tiltrekke disse kategoriene av befolkningen til deres side, publiserte Skoropadsky-regjeringen i avisene om den påståtte ordren til Denikin om inntreden av tropper som kjemper mot katalogen i den frivillige hæren. Denne ordren ble forfalsket av innenriksministeren til Skoropadskys regjering, I. A. Kistyakovsky, som dermed fylte rekkene til hetmanens forsvarere. Denikin sendte flere telegrammer til Kiev, der han benektet eksistensen av en slik ordre, og utstedte en appell mot hetman, og krevde opprettelsen av en "demokratisk samlet regjering i Ukraina" og advarte mot å hjelpe hetmanen. Imidlertid ble disse telegrammene og appellerne skjult, og offiserer og frivillige i Kiev betraktet seg oppriktig som en del av den frivillige hæren.

Denikins telegrammer og appeller ble offentliggjort først etter erobringen av Kiev av den ukrainske katalogen, da mange av forsvarerne av Kiev ble tatt til fange av ukrainske enheter. Det viste seg at de fangede offiserene og frivillige verken var White Guards eller Hetmans. De ble kriminelt manipulert og de forsvarte Kiev for ingen vet hvorfor og ingen vet fra hvem.

Kiev "White Guard" for alle de stridende partene viste seg å være ulovlig: Denikin nektet dem, ukrainerne trengte dem ikke, de røde betraktet dem som klassefiender. Mer enn to tusen mennesker ble tatt til fange av katalogen, for det meste offiserer og intellektuelle.

Karakter prototyper

«Den hvite garde» i mange detaljer er en selvbiografisk roman, som er basert på forfatterens personlige inntrykk og minner fra hendelsene som fant sted i Kiev vinteren 1918-1919. Turbiner er pikenavnet til Bulgakovs bestemor på hennes mors side. I medlemmene av Turbin-familien kan man enkelt gjette slektningene til Mikhail Bulgakov, hans Kyiv-venner, bekjente og seg selv. Handlingen i romanen foregår i et hus som ned til minste detalj ble kopiert fra huset der Bulgakov-familien bodde i Kiev; nå huser det Turbin House-museet.

Mikhail Bulgakov selv er gjenkjennelig i venerologen Alexei Turbina. Prototypen til Elena Talberg-Turbina var Bulgakovs søster, Varvara Afanasievna.

Mange etternavn til karakterene i romanen faller sammen med etternavnene til ekte innbyggere i Kiev på den tiden eller har blitt litt endret.

Myshlaevsky

Prototypen til løytnant Myshlaevsky kan være Bulgakovs barndomsvenn Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. I memoarene hennes beskrev T. N. Lappa (Bulgakovs første kone) Syngaevsky som følger:

«Han var veldig kjekk ... høy, tynn ... hodet var lite ... for lite for figuren hans. Alle drømte om ballett, ville inn på en ballettskole. Før petliuristenes ankomst dro han til Junkers.

T. N. Lappa husket også at tjenesten til Bulgakov og Syngaevsky ved Skoropadsky ble redusert til følgende:

"Syngaevsky og andre Mishins kamerater kom og de snakket om at det var nødvendig å holde petliuristene ute og beskytte byen, at tyskerne skulle hjelpe ... og tyskerne draperte fortsatt. Og gutta ble enige om å dra neste dag. Vi overnattet til og med, ser det ut til. Og om morgenen gikk Michael. Det var en førstehjelpspost... Og det skulle være kamp, men det ser ut til at det ikke var noen. Mikhail kom i en drosje og sa at det hele var over og at det ville komme petliurister.

Etter 1920 emigrerte Syngaevsky-familien til Polen.

I følge Karum møtte Syngaevsky "ballerinaen Nezhinskaya, som danset med Mordkin, og under en av maktendringene i Kiev, dro til Paris på hennes bekostning, hvor han med suksess fungerte som hennes dansepartner og ektemann, selv om han var 20 år gammel. yngre henne".

I følge Bulgakov-forskeren Ya. Yu. Tinchenko var prototypen til Myshlaevsky en venn av Bulgakov-familien, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. I motsetning til Syngaevsky, var Brzhezitsky virkelig en artillerioffiser og deltok i de samme hendelsene som Myshlaevsky fortalte om i romanen.

Shervinsky

Prototypen til løytnant Shervinsky var en annen venn av Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger som tjenestegjorde (men ikke en adjutant) i troppene til Hetman Skoropadsky, han emigrerte deretter.

Thalberg

Leonid Karum, ektemann til Bulgakovs søster. OK. 1916. Thalberg prototype.

Kaptein Talberg, mannen til Elena Talberg-Turbina, har mange trekk til felles med mannen til Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), en tysker av fødsel, en karriereoffiser som først tjente Skoropadsky, og deretter bolsjevikene . Karum skrev en memoarbok, Mitt liv. En historie uten løgner», hvor han blant annet beskrev romanbegivenhetene i sin egen tolkning. Karum skrev at han irriterte Bulgakov og andre slektninger av sin kone sterkt da han i mai 1917 tok på seg uniform med ordre, men med en bred rød bandasje på ermet, til sitt eget bryllup. I romanen fordømmer Turbin-brødrene Thalberg for at han i mars 1917 «var den første, forstå, den første, som kom til militærskolen med et bredt rødt armbånd på ermet ... Thalberg, som medlem av den revolusjonære militærkomiteen, og ingen andre, arresterte den berømte general Petrov. Karum var faktisk medlem av eksekutivkomiteen til Kyiv City Duma og deltok i arrestasjonen av generaladjutant N. I. Ivanov. Karum eskorterte generalen til hovedstaden.

Nikolka

Prototypen til Nikolka Turbina var broren til M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Hendelsene som skjedde med Nikolka Turbin i romanen faller fullstendig sammen med skjebnen til Nikolai Bulgakov.

«Da petliuristene ankom, krevde de at alle offiserene og kadettene skulle samles i Pedagogical Museum of the First Gymnasium (et museum hvor verkene til elever på videregående skole ble samlet inn). Alle samlet seg. Dørene var låst. Kolya sa: "Mine herrer, dere må løpe, dette er en felle." Ingen turte. Kolya gikk opp til andre etasje (han kjente lokalene til dette museet som sin egen bukselomme) og gikk gjennom et vindu ut på gårdsplassen - det var snø på gårdsplassen, og han falt i snøen. Det var gårdsplassen til gymsalen deres, og Kolya tok seg til gymsalen, hvor han møtte Maxim (pedel). Det var nødvendig å skifte Junker-klærne. Maxim tok sakene sine, ga ham drakten for å ta på seg, og Kolya, i sivile klær, kom seg ut av gymsalen på en annen måte og dro hjem. Andre ble skutt."

karpe

"Krysseren var helt sikker - alle kalte ham Karas eller Karasik, jeg husker ikke om det var et kallenavn eller et etternavn ... Han så akkurat ut som en kryser - kort, tett, bred - vel, som en kryser. Ansiktet hans er rundt... Da Mikhail og jeg kom til Syngaevsky, dro han ofte dit...»

I følge en annen versjon, som ble uttrykt av forskeren Yaroslav Tinchenko, ble Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - mannen til Bulgakovs søster Nadezhda, prototypen til Stepanov-Karas. 23 år gamle Nadezhda Bulgakova og Andrey Zemsky, innfødt fra Tiflis og filolog ved Moskva-universitetet, møttes i Moskva i 1916. Zemsky var sønn av en prest - en lærer ved et teologisk seminar. Zemsky ble sendt til Kiev for å studere ved Nikolaev Artillery School. I en kort permisjon løp kadetten Zemsky til Nadezhda - i samme hus til Turbinene.

I juli 1917 ble Zemsky uteksaminert fra college og ble tildelt reserveartilleribataljonen i Tsarskoye Selo. Nadezhda gikk med ham, men allerede som kone. I mars 1918 ble divisjonen evakuert til Samara, hvor et kupp fra White Guard fant sted. Zemsky-enheten gikk over til de hvites side, men selv deltok han ikke i kamper med bolsjevikene. Etter disse hendelsene lærte Zemsky russisk.

Arrestert i januar 1931, vitnet L. S. Karum, under tortur i OGPU, at Zemsky i 1918 var i Kolchak-hæren i en måned eller to. Zemsky ble umiddelbart arrestert og eksilert i 5 år til Sibir, deretter til Kasakhstan. I 1933 ble saken anmeldt og Zemsky kunne returnere til Moskva til familien sin.

Deretter fortsatte Zemsky å undervise i russisk, var medforfatter av en lærebok i det russiske språket.

Lariosik

Nikolay Vasilievich Sudzilovsky. Prototypen til Lariosik ifølge L. S. Karum.

Det er to søkere som kan bli prototypen til Lariosik, og begge er fulle navnebror av samme fødselsår - begge bærer navnet Nikolai Sudzilovsky, født i 1896, og begge fra Zhytomyr. En av dem, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, var Karums nevø (hans søsters adopterte sønn), men han bodde ikke i Turbins-huset.

I sine memoarer skrev LS Karum om Lariosik-prototypen:

"I oktober dukket Kolya Sudzilovsky opp med oss. Han bestemte seg for å fortsette studiene ved universitetet, men han var ikke lenger ved det medisinske, men ved det juridiske fakultet. Onkel Kolya ba Varenka og meg om å ta vare på ham. Etter å ha diskutert dette problemet med studentene våre, Kostya og Vanya, foreslo vi at han skulle bo hos oss i samme rom med studentene. Men han var en veldig bråkete og entusiastisk person. Derfor flyttet Kolya og Vanya snart til moren sin ved Andreevsky Descent, 36, hvor hun bodde sammen med Lelya i leiligheten til Ivan Pavlovich Voskresensky. Og i leiligheten vår var det uforstyrrede Kostya og Kolya Sudzilovsky.

T. N. Lappa husket at på den tiden bodde "Sudzilovsky med Karums - så morsomt! Alt falt ut av hendene hans, han snakket malplassert. Jeg husker ikke om han kom fra Vilna eller fra Zhytomyr. Lariosik ser ut som ham.

T. N. Lappa husket også: «En slektning til en eller annen Zhytomyr. Jeg husker ikke når han dukket opp ... En ubehagelig type. Noe merkelig, til og med noe unormalt i det. Klønete. Noe falt, noe slo. Så, en slags mumling ... Høyden er gjennomsnittlig, over gjennomsnittet ... Generelt skilte han seg fra alle i noe. Han var så tett, middelaldrende ... Han var stygg. Varya likte ham umiddelbart. Leonid var ikke der ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky ble født 7 (19) august 1896 i landsbyen Pavlovka, Chaussky-distriktet, Mogilev-provinsen, på eiendommen til sin far, statsråd og distriktsleder for adelen. I 1916 studerte Sudzilovsky ved det juridiske fakultetet ved Moskva-universitetet. På slutten av året gikk Sudzilovsky inn i 1. Peterhof School of Ensigns, hvorfra han ble utvist på grunn av dårlig fremgang i februar 1917 og sendt som frivillig til det 180. reserveinfanteriregimentet. Derfra ble han sendt til Vladimir Militærskole i Petrograd, men ble utvist derfra allerede i mai 1917. For å få utsettelse fra militærtjenesten giftet Sudzilovsky seg, og i 1918 flyttet han og kona til Zhytomyr for å bo hos foreldrene. Sommeren 1918 forsøkte prototypen av Lariosik uten hell å komme inn på universitetet i Kiev. Sudzilovsky dukket opp i Bulgakovenes leilighet på Andreevsky Spusk 14. desember 1918 – dagen Skoropadsky falt. På det tidspunktet hadde hans kone allerede forlatt ham. I 1919 sluttet Nikolai Vasilievich seg til den frivillige hæren, og hans videre skjebne er ukjent.

Den andre sannsynlige kandidaten, også kalt Sudzilovsky, bodde virkelig i Turbins 'hus. I følge memoarene til broren Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: "Og Lariosik er fetteren min, Sudzilovsky. Han var offiser under krigen, deretter demobiliserte han og prøvde, ser det ut til, å gå på skolen. Han kom fra Zhytomyr, ønsket å bosette seg med oss, men moren min visste at han ikke var en spesielt hyggelig person, og smeltet ham sammen med Bulgakovene. De leide et rom til ham ..."

Andre prototyper

Dedikasjoner

Spørsmålet om Bulgakovs dedikasjon av romanen til L. E. Belozerskaya er tvetydig. Blant Bulgakov-lærde, slektninger og venner av forfatteren forårsaket dette problemet forskjellige meninger. Forfatterens første kone, T. N. Lappa, hevdet at romanen var dedikert til henne i håndskrevne og maskinskrevne versjoner, og navnet til L. E. Belozerskaya, til overraskelse og misnøye for Bulgakovs indre krets, dukket bare opp i trykt form. T. N. Lappa sa før hennes død med åpenbar harme: «Bulgakov ... brakte en gang The White Guard da den ble trykt. Og plutselig ser jeg - det er en dedikasjon til Belozerskaya. Så jeg kastet denne boken tilbake til ham ... Så mange netter jeg satt med ham, matet, passet på ... han fortalte søstrene at han dedikerte til meg ... ".

Kritikk

Kritikere på den andre siden av barrikadene hadde også klager på Bulgakov:

"... ikke bare er det ikke den minste sympati for den hvite saken (som ville være ren naivitet å forvente fra en sovjetisk forfatter), men det er heller ingen sympati for mennesker som har viet seg til denne saken eller er forbundet med den . (...) Luboken og frekkheten overlater han til andre forfattere, mens han selv foretrekker en nedlatende, nesten kjærlig holdning til karakterene sine. (...) Han fordømmer dem nesten ikke – og han trenger ikke en slik fordømmelse. Tvert imot ville det til og med svekke hans posisjon, og slaget han påfører White Guard fra en annen, mer prinsipiell og derfor mer følsom side. Det litterære regnestykket her er i alle fall tydelig, og det er gjort riktig.

"Fra høyden, hvorfra hele "panoramaet" av menneskelivet åpner seg for ham (Bulgakov), ser han på oss med et ganske tørt og ganske trist smil. Utvilsomt er disse høydene så betydelige at rødt og hvitt smelter sammen for øyet - i alle fall mister disse forskjellene sin betydning. I den første scenen, der trøtte, forvirrede offiserer, sammen med Elena Turbina, har en drikkekamp, i denne scenen, hvor karakterene ikke bare blir latterliggjort, men på en eller annen måte avslørt fra innsiden, der menneskelig ubetydelighet skjuler alle andre menneskelige egenskaper, devaluerer dyder eller kvaliteter - Tolstoy merkes umiddelbart.

Som en oppsummering av kritikken som kom fra to uforsonlige leire, kan man vurdere vurderingen av romanen til I. M. Nusinov: «Bulgakov gikk inn i litteraturen med bevisstheten om klassens død og behovet for å tilpasse seg et nytt liv. Bulgakov kommer til konklusjonen: "Alt som skjer skjer alltid som det skal og bare til det bedre." Denne fatalismen er en unnskyldning for de som har endret milepæler. Deres avvisning av fortiden er ikke feighet og svik. Det er diktert av historiens ubønnhørlige lærdommer. Forsoning med revolusjonen var et svik mot fortiden til en døende klasse. Intelligentsiaens forsoning med bolsjevismen, som i fortiden ikke bare var opphavet, men også ideologisk forbundet med de beseirede klassene, uttalelsene fra denne intelligentsiaen ikke bare om dens lojalitet, men også om dens beredskap til å bygge sammen med bolsjevikene, kan tolkes som sycophancy. I romanen Den hvite garde avviste Bulgakov denne anklagen fra de hvite emigrantene og erklærte: endringen av milepæler er ikke en kapitulasjon til den fysiske vinneren, men en anerkjennelse av vinnernes moralske rettferdighet. Romanen «Den hvite garde» for Bulgakov er ikke bare forsoning med virkeligheten, men også selvrettferdiggjørelse. Forsoning er tvunget frem. Bulgakov kom til ham gjennom klassens brutale nederlag. Derfor er det ingen glede fra bevisstheten over at jævlene er beseiret, det er ingen tro på kreativiteten til de seirende menneskene. Dette bestemte hans kunstneriske oppfatning av vinneren.

Bulgakov om romanen

Det er åpenbart at Bulgakov forsto den sanne betydningen av arbeidet hans, siden han ikke nølte med å sammenligne det med "

Historien om opprettelsen av Bulgakovs roman "The White Guard"

Romanen "White Guard" ble først utgitt (ikke fullstendig) i Russland, i 1924. Helt - i Paris: bind én - 1927, bind to - 1929. The White Guard er i stor grad en selvbiografisk roman basert på forfatterens personlige inntrykk av Kiev på slutten av 1918 og begynnelsen av 1919.

Turbin-familien er i stor grad Bulgakov-familien. Turbiner er pikenavnet til Bulgakovs bestemor på hennes mors side. «Den hvite garde» ble startet i 1922, etter at forfatterens mor døde. Manuskriptene til romanen har ikke overlevd. Ifølge maskinskriveren Raaben, som skrev romanen på nytt, ble Den hvite garde opprinnelig tenkt som en trilogi. Som mulige titler på romanene i den foreslåtte trilogien dukket opp "Midnight Cross" og "White Cross". Kyiv-venner og bekjente av Bulgakov ble prototypene til heltene i romanen.

Så løytnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky ble avskrevet fra en barndomsvenn av Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. En annen venn av Bulgakovs ungdom, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger, fungerte som prototypen for løytnant Shervinsky. I Den hvite garde søker Bulgakov å vise folket og intelligentsiaen i flammene fra borgerkrigen i Ukraina. Hovedpersonen, Aleksey Turbin, selv om den er tydelig selvbiografisk, men i motsetning til forfatteren, er ikke en zemstvo-lege, som bare formelt ble registrert i militærtjenesten, men en ekte militærlege som har sett og opplevd mye i løpet av årene med World krig II. Romanen kontrasterer to grupper av offiserer - de som "hater bolsjevikene med et varmt og direkte hat, en som kan gå inn i en kamp" og "som returnerte fra krigen til sine hjem med tanken, som Alexei Turbin, om å hvile og arrangere et nytt ikke-militært, men vanlig menneskeliv.

Bulgakov viser sosiologisk nøyaktig tidens massebevegelser. Han demonstrerer bøndenes flere hundre år gamle hat mot godseierne og offiserene, og det nyoppståtte, men ikke mindre dype hatet mot "okkupantene. Alt dette drev opprøret mot dannelsen av Hetman Skoropadsky, lederen av den ukrainske statsborgeren. bevegelsen Petliura. Bulgakov kalte et av hovedtrekkene i sitt arbeid i "White Guard" for den sta fremstillingen av den russiske intelligentsiaen som det beste laget i et frekt land.

Spesielt bildet av en intelligentsia-adelig familie, etter den historiske skjebnes vilje kastet inn i leiren til Den hvite garde under borgerkrigen, i tradisjonen med "Krig og fred". «The White Guard» er en marxistisk kritikk fra 1920-tallet: «Ja, Bulgakovs talent var nettopp ikke så dypt som det var briljant, og talentet var stort ... Og likevel er ikke Bulgakovs verker populære. Det er ingenting i dem som påvirket folket som helhet. Det er en mystisk og grusom folkemengde.» Bulgakovs talent var ikke gjennomsyret av interesse for folket, i livet hans kan ikke hans gleder og sorger gjenkjennes fra Bulgakov.

M.A. Bulgakov husker to ganger, i to forskjellige verk, hvordan arbeidet hans med romanen Den hvite garde (1925) begynte. Helten i den "teatralske romanen" Maksudov sier: "Den ble født om natten, da jeg våknet etter en trist drøm. Jeg drømte om hjembyen min, snø, vinter, borgerkrigen ... I en drøm passerte en lydløs snøstorm foran meg, og så dukket det opp et gammelt piano og i nærheten av det folk som ikke lenger var i verden. Historien «Secret Friend» inneholder andre detaljer: «Jeg dro brakkelampen min så langt som mulig til bordet og satte på en rosa papirhette over dens grønne hette, som fikk papiret til å våkne til live. På den skrev jeg ordene: "Og de døde ble dømt etter det som er skrevet i bøkene, etter deres gjerninger." Så begynte han å skrive, enda visste han ikke godt hva som ville komme ut av det. Jeg husker at jeg virkelig ønsket å formidle hvor godt det er når det er varmt hjemme, klokken som slår tårn i spisestuen, søvnig søvn i sengen, bøker og frost ... "Med en slik stemning begynte Bulgakov å skape en ny roman.

Romanen "The White Guard", den viktigste boken for russisk litteratur, begynte Mikhail Afanasyevich Bulgakov å skrive i 1822.

I 1922-1924 skrev Bulgakov artikler for avisen "Nakanune", ble stadig publisert i jernbaneavisen "Gudok", hvor han møtte I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. I følge Bulgakov selv tok ideen om romanen The White Guard endelig form i 1922. På dette tidspunktet fant flere viktige hendelser i hans personlige liv sted: i løpet av de tre første månedene av dette året mottok han nyheter om skjebnen til brødrene hans, som han aldri så igjen, og et telegram om morens plutselige død fra tyfus. I løpet av denne perioden fikk de forferdelige inntrykkene fra Kiev-årene en ekstra drivkraft for legemliggjøring i kreativitet.

I følge memoarene til samtidige planla Bulgakov å lage en hel trilogi, og snakket om favorittboken sin slik: "Jeg anser romanen min som en fiasko, selv om jeg skiller den ut fra mine andre ting, fordi. Jeg tok ideen veldig seriøst." Og det vi nå kaller «White Guard» ble unnfanget som første del av trilogien og bar opprinnelig navnene «Yellow Ensign», «Midnight Cross» og «White Cross»: «Handlingen i den andre delen skulle finne sted på Don, og i den tredje delen vil Myshlaevsky være i den røde hærens rekker. Tegn på denne planen finner du i teksten til "White Guard". Men Bulgakov skrev ikke trilogien, og overlot den til grev A.N. Tolstoj ("Å gå gjennom plagene"). Og temaet «løping», emigrasjon, i «Den hvite garde» er bare antydet i historien om Thalbergs avgang og i episoden med å lese Bunins «Gentleman from San Francisco».

Romanen ble til i en tid med største materielle behov. Forfatteren jobbet om natten i et uoppvarmet rom, jobbet impulsivt og entusiastisk, fryktelig sliten: «Tredje liv. Og mitt tredje liv blomstret ved skrivebordet. Bunken med ark var helt oppsvulmet. Jeg skrev med både blyant og blekk. Deretter vendte forfatteren tilbake til favorittromanen sin mer enn én gang, og gjenopplevde fortiden på nytt. I en av oppføringene knyttet til 1923 bemerket Bulgakov: "Og jeg vil fullføre romanen, og jeg tør å forsikre deg om at det vil være en slik roman, hvorfra himmelen vil bli varm ..." Og i 1925 skrev han : «Det vil være forferdelig synd hvis jeg tar feil og «White Guard» ikke er en sterk ting.» Den 31. august 1923 informerte Bulgakov til Yu. Slezkin: «Jeg er ferdig med romanen, men den er ennå ikke skrevet om, den ligger i en haug som jeg tenker mye over. Jeg fikser noe." Det var et utkast til teksten, som heter i «Keaterromanen»: «Romanen må korrigeres i lang tid. Du må krysse ut mange steder, erstatte hundrevis av ord med andre. Stort, men nødvendig arbeid!» Bulgakov var ikke fornøyd med arbeidet sitt, strøk over dusinvis av sider, laget nye utgaver og versjoner. Men i begynnelsen av 1924 leste han allerede utdrag fra Den hvite garde av forfatteren S. Zayaitsky og hans nye venner Lyamins, med tanke på at boken var ferdig.

Den første kjente referansen til fullføringen av romanen er i mars 1924. Romanen ble utgitt i den fjerde og femte boken til magasinet Rossiya i 1925. Og den sjette utgaven med den siste delen av romanen ble ikke utgitt. Ifølge forskere ble romanen Den hvite garde fullført etter premieren på Turbinenes dager (1926) og opprettelsen av Run (1928). Teksten til den siste tredjedelen av romanen, korrigert av forfatteren, ble utgitt i 1929 av det parisiske forlaget Concorde. Hele teksten til romanen ble utgitt i Paris: bind én (1927), bind to (1929).

På grunn av det faktum at White Guard ikke ble publisert i USSR, og utenlandske utgaver på slutten av 1920-tallet var utilgjengelige i forfatterens hjemland, fikk Bulgakovs første roman ikke mye presseoppmerksomhet. Den kjente kritikeren A. Voronsky (1884-1937) kalte på slutten av 1925 The White Guard, sammen med The Fatal Eggs, verk av «enestående litterær kvalitet». Svaret på denne uttalelsen var et skarpt angrep fra lederen av Russian Association of Proletarian Writers (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) i Rapps orgel – bladet «At the Literary Post». Senere vendte produksjonen av skuespillet Turbinenes dager basert på romanen Den hvite garde ved Moskva kunstteater høsten 1926 kritikernes oppmerksomhet mot dette verket, og selve romanen ble glemt.

K. Stanislavsky, bekymret for passeringen av Turbinenes dager, opprinnelig kalt, som romanen, Den hvite garde, gjennom sensur, rådet Bulgakov sterkt til å forlate tilnavnet "hvitt", som for mange virket åpenlyst fiendtlig. Men forfatteren verdsatte nettopp dette ordet. Han gikk med på å "krysse", og "desember", og "snøstorm" i stedet for "vakt", men han ønsket ikke å gi opp definisjonen av "hvit", og så i det et tegn på den spesielle moralske renheten til sin elskede. helter, deres tilhørighet til den russiske intelligentsiaen som deler av det beste laget i landet.

The White Guard er i stor grad en selvbiografisk roman basert på forfatterens personlige inntrykk av Kiev på slutten av 1918 – begynnelsen av 1919. Medlemmene av Turbin-familien reflekterte de karakteristiske trekkene til Bulgakovs slektninger. Turbiner er pikenavnet til Bulgakovs bestemor på hennes mors side. Manuskriptene til romanen har ikke overlevd. Kyiv-venner og bekjente av Bulgakov ble prototypene til heltene i romanen. Løytnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky ble avskrevet fra en barndomsvenn av Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototypen til løytnant Shervinsky var en annen venn av Bulgakovs ungdom - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger (denne egenskapen gikk også over til karakteren), som tjenestegjorde i troppene til Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), men ikke som adjutant . Så emigrerte han. Prototypen til Elena Talberg (Turbina) var Bulgakovs søster, Varvara Afanasievna. Kaptein Talberg, mannen hennes, har mange trekk til felles med mannen til Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), en tysker av fødsel, en karriereoffiser som først tjenestegjorde i Skoropadsky, og deretter bolsjevikene.

Prototypen til Nikolka Turbin var en av brødrene M.A. Bulgakov. Den andre kona til forfatteren, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, skrev i sin bok "Memoirs": "En av brødrene til Mikhail Afanasyevich (Nikolai) var også lege. Det er på personligheten til min yngre bror, Nikolai, jeg vil dvele. Den edle og koselige lille mannen Nikolka Turbin har alltid stått mitt hjerte kjært (spesielt basert på romanen Den hvite garde. I stykket Turbinenes dager er han mye mer skjematisk.). I mitt liv klarte jeg aldri å se Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Dette er den yngste representanten for yrket valgt i Bulgakov-familien - en lege i medisin, bakteriolog, vitenskapsmann og forsker, som døde i Paris i 1966. Han studerte ved universitetet i Zagreb og ble etterlatt der ved avdelingen for bakteriologi.

Romanen ble til i en vanskelig tid for landet. Det unge sovjet-Russland, som ikke hadde en regulær hær, ble trukket inn i borgerkrigen. Drømmene til hetman-forræderen Mazepa, hvis navn ikke ved et uhell er nevnt i Bulgakovs roman, gikk i oppfyllelse. "Den hvite garde" er basert på hendelsene knyttet til konsekvensene av Brest-traktaten, ifølge hvilken Ukraina ble anerkjent som en uavhengig stat, den "ukrainske staten" ble opprettet, ledet av Hetman Skoropadsky, og flyktninger fra hele Russland stormet "i utlandet". Bulgakov i romanen beskrev tydelig deres sosiale status.

Filosofen Sergei Bulgakov, forfatterens fetter, beskrev i sin bok "På gudenes fest" døden til moderlandet som følger: "Det var en mektig makt, trengte av venner, forferdelig av fiender, og nå er det en råtnende kraft. carrion, hvorfra stykke etter stykke faller av til glede for en flygende kråke. I stedet for den sjette delen av verden var det et illeluktende, gapende hull ... ”Mikhail Afanasyevich var enig med onkelen i mange henseender. Og det er ingen tilfeldighet at dette forferdelige bildet gjenspeiles i artikkelen til M.A. Bulgakov "Hot prospects" (1919). Studzinsky snakker om det samme i stykket "Turbinenes dager": "Vi hadde Russland - en stor makt ..." Så for Bulgakov, en optimist og talentfull satiriker, ble fortvilelse og sorg utgangspunktet for å lage en bok med håp . Det er denne definisjonen som mest nøyaktig gjenspeiler innholdet i romanen «Den hvite garde». I boken "På gudenes fest" virket en annen tanke nærmere og mer interessant for forfatteren: "Hvordan Russland vil bli selvbestemt avhenger i stor grad av hva Russland vil bli." Heltene til Bulgakov leter smertefullt etter svaret på dette spørsmålet.

I Den hvite garde forsøkte Bulgakov å vise folket og intelligentsiaen i flammene under borgerkrigen i Ukraina. Hovedpersonen, Aleksey Turbin, selv om den er tydelig selvbiografisk, men i motsetning til forfatteren, er ikke en zemstvo-lege, som bare formelt var registrert i militærtjenesten, men en ekte militærlege som har sett og opplevd mye i løpet av årene av Verdenskrig. Mye bringer forfatteren nærmere helten sin, og rolig mot, og tro på det gamle Russland, og viktigst av alt - drømmen om et fredelig liv.

«Helter må elskes; hvis dette ikke skjer, anbefaler jeg ingen å ta opp pennen - du vil få de største problemer, bare vit det, sier teaterromanen, og dette er hovedloven for Bulgakovs kreativitet. I romanen "The White Guard" snakker han om hvite offiserer og intellektuelle som vanlige mennesker, avslører deres unge verden av sjel, sjarm, intelligens og styrke, viser fiendene som levende mennesker.

Det litterære miljøet nektet å anerkjenne romanens verdighet. Av nesten tre hundre anmeldelser telte Bulgakov bare tre positive, og klassifiserte resten som "fiendtlig og fornærmende." Forfatteren fikk frekke kommentarer. I en av artiklene ble Bulgakov kalt «et nyborgerlig avkom, som sprutet forgiftet, men impotent spytt på arbeiderklassen, på dens kommunistiske idealer».

"Klassesannhet", "et kynisk forsøk på å idealisere den hvite garde", "et forsøk på å forsone leseren med monarkisten, svarte hundre offiserer", "skjult kontrarevolusjonær" - dette er ikke en fullstendig liste over egenskaper som ble gitt til White Guard av de som mente at hovedsaken i litteraturen er forfatterens politiske stilling, hans holdning til de "hvite" og "røde".

Et av hovedmotivene til "White Guard" er troen på livet, dets seierkraft. Det er derfor denne boken, som ble ansett som forbudt i flere tiår, fant leseren sin, fant et nytt liv i all rikdommen og glansen til Bulgakovs levende ord. Viktor Nekrasov, en forfatter fra Kiev som leste Den hvite garde på 1960-tallet, sa ganske riktig: «Ingenting, det viser seg, har bleknet, ingenting har blitt utdatert. Det var som om de førti årene aldri hadde skjedd... et åpenbart mirakel skjedde foran øynene våre, som skjer svært sjelden i litteraturen og langt fra alle - en ny fødsel fant sted. Livet til romanheltene fortsetter i dag, men i en annen retning.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illustrasjoner:

Mikhail Afanasyevich Bulgakov er en kompleks forfatter, men samtidig stiller han klart og enkelt frem de høyeste filosofiske spørsmålene i verkene sine. Hans roman Den hvite garde forteller om de dramatiske hendelsene som utspilte seg i Kiev vinteren 1918-1919. Romanen åpner med et bilde av 1918, en symbolsk stjerneklar påminnelse om kjærlighet (Venus) og krig (Mars).
Leseren går inn i Turbinenes hus, hvor det er høy livskultur, tradisjoner, menneskelige relasjoner. I sentrum av arbeidet står Turbin-familien, etterlatt uten mor, ildstedets vokter. Men hun ga denne tradisjonen videre til datteren sin, Elena Talberg. Unge turbiner, lamslått av morens død, klarte likevel ikke å gå seg vill i denne forferdelige verden, var i stand til å forbli tro mot seg selv, bevare patriotisme, offisersære, kameratskap og brorskap.
Innbyggerne i dette huset er fratatt arroganse, stivhet, hykleri, vulgaritet. De er gjestfrie, nedlatende overfor folks svakheter, men uforenlige med brudd på anstendighet, ære, rettferdighet.
The House of the Turbins, hvor snille, intelligente mennesker bor - Alexei, Elena, Nikolka - er et symbol på et svært åndelig harmonisk liv basert på de beste kulturelle tradisjonene fra tidligere generasjoner. Dette huset er "inkludert" i det nasjonale livet, det er en høyborg for tro, pålitelighet, livsstabilitet. Elena, søsteren til Turbinene, er vokteren av tradisjonene i huset, hvor de alltid vil bli akseptert og hjulpet, varmet opp og satt ved bordet. Og dette huset er ikke bare gjestfritt, men også veldig koselig.
Revolusjon og borgerkrig invaderer livene til romanheltene, og setter alle foran problemet med moralsk valg – hvem skal man være sammen med? Den frosne, halvdøde Myshlaevsky forteller om grusomhetene ved «gravliv» og sviket til hovedkvarteret. Elenas mann, Talberg, som har glemt plikten til en russisk offiser, løper hemmelig og feigt til Denikin. Petliura omgir byen. Det er vanskelig å navigere i denne vanskelige situasjonen, men Bulgakovs helter - Turbina, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - tar sitt valg: de går til Alexanderskolen for å forberede et møte med Petlyura. Ærebegrepet bestemmer deres oppførsel.
Heltene i romanen er Turbin-familien, deres venner og bekjente - kretsen av mennesker som bevarer de opprinnelige tradisjonene til den russiske intelligentsiaen. Offiserene Alexei Turbin og hans bror Junker Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, oberst Malyshev og Nai-Tours ble kastet ut av historien som unødvendige. De prøver fortsatt å motstå Petlyura og gjør sin plikt, men generalstaben forrådte dem og forlot Ukraina, ledet av hetmanen, og overlot innbyggerne til Petlyura og deretter til tyskerne.
Offiserene oppfyller sin plikt og prøver å beskytte junkerne mot meningsløs død. Malyshev er den første som lærer om sviket til hovedkvarteret. Han oppløser regimentene som ble opprettet fra junkerne, for ikke å utøse meningsløst blod. Forfatteren viste veldig dramatisk situasjonen til mennesker kalt til å forsvare idealer, byen, fedrelandet, men forrådt og overgitt til skjebnen. Hver av dem opplever denne tragedien på sin egen måte. Aleksey Turbin dør nesten av en kule fra en petliurist, og bare en innbygger i Reis-forstaden hjelper ham med å beskytte seg mot represalier fra banditter, hjelper ham med å gjemme seg.
Nikolka blir reddet av Nai-Tours. Nikolka vil aldri glemme denne mannen, en sann helt, ikke ødelagt av sviket til hovedkvarteret. Nai-Tours leder sin egen kamp, der han dør, men gir seg ikke.
Det ser ut til at Turbinene og deres krets vil dø i denne virvelvinden av revolusjon, borgerkrig, gjengpogromer ... Men nei, de vil overleve, for det er noe i disse menneskene som kan beskytte dem mot meningsløs død.
De tenker, drømmer om fremtiden, prøver å finne sin plass i denne nye verdenen som så grusomt har avvist dem. De forstår at moderland, familie, kjærlighet, vennskap er varige verdier som en person ikke kan skille seg fra så lett.
Det sentrale bildet av verket blir symbolet på huset, den innfødte ildstedet. Etter å ha samlet heltene inn i det før jul, tenker forfatteren på den mulige skjebnen til ikke bare karakterene, men hele Russland. Komponentene i husets plass er kremgardiner, en snøhvit duk, der det er "kopper med delikate blomster på utsiden og gull inni, spesielle, i form av krøllete søyler", en grønn lampeskjerm over bordet , en komfyr med fliser, historiske opptegnelser og tegninger: «Møbler av gammel og rød fløyel, og senger med skinnende ujevnheter, slitte tepper, fargerike og karmosinrøde ... de beste bokhyllene i verden - alle de syv praktfulle rommene som tok opp unge turbiner ... "
Husets lille plass står i kontrast til byens rom, der «snøstormen hyler og hyler», «jordens forstyrrede livmor knurrer». I tidlig sovjetisk prosa ble bildene av vind, snøstormer, stormer oppfattet som symboler på å bryte den kjente verden, sosiale katastrofer og revolusjon.
Romanen ender med en optimistisk tone. Heltene står på terskelen til et nytt liv, de er sikre på at de vanskeligste prøvelsene er igjen. De er i live, i familie- og vennekretsen vil de finne sin lykke, uatskillelig fra et nytt, ennå ikke helt klart fremtidsperspektiv.
M.A. Bulgakov avslutter optimistisk og filosofisk høytidelig sin roman: «Alt vil gå over, lidelse, pine, blod, sult og pest. Sverdet vil forsvinne. Men stjernene vil forbli når skyggen av våre kropper og gjerninger ikke forblir på jorden. Det er ikke en eneste person som ikke vet dette. Så hvorfor vil vi ikke rette blikket mot dem? Hvorfor?"