Som en venstrehendt loppesko som er forfatteren. Venstre

Temaet patriotisme ble ofte tatt opp i verkene til russisk litteratur på slutten av 1800-tallet. Men bare i historien "Lefty" er det forbundet med ideen om behovet for en forsiktig holdning til talentene som foredler Russlands ansikt i øynene til andre land.

skapelseshistorie

Historien "Lefty" begynte først å bli publisert i bladet "Rus" nr. 49, 50 og 51 fra oktober 1881 under tittelen "The Tale of the Tula Lefty and the Steel Flea (Shop Legend)". Ideen til å lage verket av Leskov var en velkjent vits blant folket om at britene laget en loppe, og russerne «skodde den, men sendte den tilbake». I følge vitnesbyrdet fra forfatterens sønn tilbrakte faren sommeren 1878 i Sestroretsk og besøkte en våpenmaker. Der, i en samtale med oberst N. E. Bolonin, en av de ansatte ved den lokale våpenfabrikken, fant han ut opprinnelsen til vitsen.

I forordet skrev forfatteren at han kun gjenforteller en legende kjent blant våpensmeder. Denne velkjente teknikken, som en gang ble brukt av Gogol og Pushkin for å gi spesiell troverdighet til fortellingen, gjorde i dette tilfellet Leskov en bjørnetjeneste. Kritikere og det lesende publikum aksepterte bokstavelig talt forfatterens ord, og deretter måtte han spesifikt forklare at han fortsatt var forfatteren, og ikke gjenfortelleren av verket.

Beskrivelse av kunstverket

Leskovs historie når det gjelder sjanger vil mest nøyaktig bli kalt en historie: den presenterer et stort tidsmessig lag av fortellingen, det er en utvikling av handlingen, dens begynnelse og slutt. Forfatteren kalte arbeidet sitt en historie, tilsynelatende for å understreke den spesielle "narrative" fortellingsformen som brukes i det.

(Keiseren undersøker med vanskeligheter og interesse en kunnskapsrik loppe)

Handlingen i historien begynner i 1815 med reisen til keiser Alexander I med general Platov til England. Der blir den russiske tsaren overrakt en gave fra lokale håndverkere - en miniatyrstålloppe som kan "kjøre med antennene" og "vri med bena". Gaven var ment å vise engelske mesters overlegenhet over russiske. Etter Alexander I's død ble hans etterfølger Nicholas I interessert i gaven og krevde å finne håndverkere som "ikke ville være verre enn noen." Så i Tula ringte Platov tre håndverkere, blant dem Lefty, som klarte å sko en loppe og skriv navnet på mesteren på hver hestesko. Den venstrehendte forlot imidlertid ikke navnet sitt, fordi han forfalsket nelliker, og "ingen liten kapasitet kan ta det dit lenger."

(Men våpnene ved retten renset alt på gammeldags vis)

Lefty ble sendt til England med en «savvy nymphosoria» slik at de skulle forstå at «vi er ikke overrasket». Britene ble overrasket over smykkearbeidet og inviterte mesteren til å bli, viste ham alt de hadde blitt lært. Lefty selv visste hvordan han skulle gjøre alt. Han ble bare truffet av tilstanden til pistolløpene - de ble ikke renset med knuste murstein, så nøyaktigheten av å skyte fra slike våpen var høy. Den venstrehendte begynte å gjøre seg klar til å reise hjem, han måtte raskt fortelle suverenen om våpnene, ellers "Gud forby, de er ikke gode til å skyte." Av lengsel drakk Lefty hele veien med en engelsk venn "halvskipper", ble syk og var ved ankomst til Russland nær døden. Men til det siste minuttet av livet hans prøvde han å formidle til generalene hemmeligheten bak rengjøringsvåpen. Og hvis Venstres ord ble brakt til suverenen, da, som han skriver

Hovedroller

Blant historiens helter er det fiktive og det er personligheter som virkelig eksisterte i historien, blant dem: to russiske keisere, Alexander I og Nicholas I, ataman fra Don Army M.I. Platov, prins, agent for russisk etterretning A.I. Chernyshev, doktor i medisin M. D. Solsky (i historien - Martyn-Solsky), grev K. V. Nesselrode (i historien - Kiselvrode).

(Venstrehendt «navnløs» mester på jobb)

Hovedpersonen er en børsemaker, venstrehendt. Han har ikke noe navn, bare et håndverkertrekk - han jobbet med venstre hånd. Leskovsky Lefty hadde en prototype - Alexei Mikhailovich Surnin, som jobbet som våpenmaker, studerte i England og videreførte sakens hemmeligheter til russiske mestere etter at han kom tilbake. Det er ingen tilfeldighet at forfatteren ikke ga helten sitt eget navn, og etterlot det vanlige substantivet - Lefty, en av typene rettferdige som er avbildet i forskjellige verk, med deres selvfornektelse og offer. Heltens personlighet har uttalte nasjonale trekk, men typen er vist å være universell, internasjonal.

Det er ikke for ingenting at den eneste vennen til helten, som det er fortalt om, er en representant for en annen nasjonalitet. Dette er en sjømann fra det engelske skipet Polskipper, som tjente sin «kamerat» Levsha en dårlig tjeneste. For å fordrive lengselen til en russisk venn etter hjemlandet, inngikk Polskiper et veddemål med ham om at han ville drikke mer enn Lefty. En stor mengde vodka drukket ble årsaken til sykdommen, og deretter døden til den lengtende helten.

Venstres patriotisme er i motsetning til den falske forpliktelsen til interessene til fedrelandet til andre helter i historien. Keiser Alexander I blir flau foran britene når Platov påpeker for ham at russiske mestere ikke kan gjøre ting verre. Nicholas I sin følelse av patriotisme er basert på personlig forfengelighet. Ja, og den lyseste "patrioten" i Platovs historie er bare i utlandet, og etter å ha kommet hjem, blir han en grusom og frekk føydalherre. Han stoler ikke på russiske håndverkere og er redd for at de skal ødelegge det engelske arbeidet og erstatte diamanten.

Analyse av arbeidet

(Loppe, kunnskapsrike Lefty)

Verket utmerker seg ved sin sjanger og narrative originalitet. Den ligner i sjanger en russisk fortelling basert på en legende. Den har mye fantasi og fabelaktighet. Det er også direkte referanser til handlingene i russiske eventyr. Så keiseren gjemmer gaven først i en nøtt, som han deretter legger i en gylden snusboks, og sistnevnte gjemmer på sin side i en reiseeske, nesten det samme som den fabelaktige Kashchei skjuler nålen. I russiske eventyr blir tsarer tradisjonelt beskrevet med ironi, på samme måte som begge keiserne presenteres i Leskovs historie.

Ideen med historien er skjebnen og plassen til en talentfull mester. Hele verket er gjennomsyret av ideen om at talent i Russland er forsvarsløst og ikke etterspurt. Det er i statens interesse å støtte det, men det ødelegger grovt talent, som om det var et ubrukelig, allestedsnærværende ugress.

Et annet ideologisk tema for arbeidet var motstanden av nasjonalheltens ekte patriotisme mot forfengeligheten til karakterer fra de øvre lag i samfunnet og herskerne i landet selv. Lefty elsker fedrelandet uselvisk og lidenskapelig. Representanter for adelen leter etter en grunn til å være stolte, men de gidder ikke å gjøre livet i landet bedre. Denne forbrukerholdningen fører til at staten på slutten av arbeidet mister enda et talent, som ble kastet som et offer til generalens forfengelighet, deretter keiseren.

Historien "Lefty" ga litteraturen bildet av en annen rettferdig mann, nå på martyrens vei for å tjene den russiske staten. Originaliteten til verkets språk, dets aforisme, lysstyrke og nøyaktighet av ordlyden gjorde det mulig å analysere historien til sitater som var vidt distribuert blant folket.

I dag har vi 28. januar 2018, som betyr at det er på tide å svare på det neste spørsmålet i mnogo.ru-klubbquizen kalt "Oppmerksomhet, spørsmål!". For riktig svar på spørsmålet vil vi umiddelbart motta 10 klubbbonuser. I dag i quizen ble det stilt spørsmål om hvem som ble venstrehendt av Lefty, en hest, en loppe eller en ku.

Hvem skoet Lefty i Leskovs historie?

La oss se på svaralternativene og velge det riktige.

«Lefty» (full tittel: «The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea») er en historie av Nikolai Leskov, skrevet og utgitt i 1881. Forfatteren inkluderte historien i sin samling av verk "De rettferdige".

Begivenhetene i historien begynner rundt 1815. Keiser Alexander I besøkte England under en reise til Europa, hvor han blant andre kuriositeter ble vist en bitteliten stålloppe som kunne danse. Keiseren kjøpte en loppe og brakte den hjem til St. Petersburg.

Så, allerede under Nicholas I, skodde Lefty denne loppen og sendte den tilbake til England for å vise britene at russiske mestere kan gjøre mirakler, og enda bedre.

• ku
• loppe

Jeg tror det er klart for alle at Lefty skodde en loppe. Riktig svar: loppe.

Jeg er ikke i tvil om at mange har lest historien om den bemerkelsesverdige russiske forfatteren Nikolai Semyonovich Leskov «Lefty». Enda flere av de som har hørt om denne historien, dvs. uten å ha lest historien, kjenner essensen: «Handler dette om det faktum at en loppe ble skodd? Hvordan har du hørt..." Men det ser ut til at det største antallet av de som kjenner uttrykket «sko en loppe», som betyr meget fint håndverk, men ikke vet hvor et slikt uttrykk kommer fra. Nå - oppmerksomhet! - et spørsmål til alle som leste og ikke leste historien "Lefty": hva var navnet på venstrehendte? Dude, ikke se på boken. Hva er navnet og patronymet til mesteren som er kjent i hele Russland? Spørsmålet er litt provoserende, men til slutt vil du forstå essensen.

La meg minne deg på noen av handlingslinjene i historien. Den russiske tsaren, som er i England og er interessert i alle slags fremmede kuriositeter, får vist en metallloppe, en slags liten flekk som ikke kan gripes av grove mannlige fingre, med mindre ømme jentefingre inviteres til dette formålet; og hvis du også vikler en loppe med en nøkkel "gjennom magen", vil den begynne å "danse" dans.

Det er et sånt mirakel! Hvilke magikere disse engelske mesterne er! Kongen ville kjøpe en loppe. Den frekke engelsken med blått øye ba om en million for henne, men i sølv! De solgte den! Kosakk Platov, som var med kongen, ble hvit av irritasjon - en million for et minutts moro, ugh! Fraråder tsaren, sier at russiske mestere kan gjøre ikke mindre mirakler i Rus.
Ikke spoler politikken for meg! – svarer kongen Platov og ruller av britene en million.
Det er på russisk!

Britene ga bort loppen, og ba om ytterligere fem tusen for saken. Den er allerede på engelsk. Svalygi! Platov begynte å argumentere, sier de, saken ble satt for tingen, men tsaren betalte. Så tok Platov, av harme, umerkelig et lite sikte (mikroskop), (i det minste en dusk ull fra en svart sau) for å se på loppen forstørret - det ser ut til at det lille siktet er inkludert i settet for loppe.

I Russland ble loppen trygt glemt i mange år, dette er også på russisk, og bare den nye tsaren, som sorterte gjennom farens ting, oppdaget en merkelig boks, som ingen forsto betydningen av. De fant Platov, som allerede var pensjonist på det tidspunktet, og han forklarte at det i saken var en stålloppe som kunne danse hvis den ble viklet med en nøkkel gjennom «boblen». Den nye tsaren undret seg over kunsten til de engelske mestrene, og Platov sier at de russiske mestrene fortsatt ikke kan overraske. Så la dem gjøre det, sier tsaren, og beordrer Platov å gjøre det.

Platov fant mestere i den strålende byen Tula, som lovet å skape et mirakel og i bønn til Gud satte han i gang. To uker senere skodde Tula-mesterne denne loppen, så liten at du ikke kunne ta den opp med fingrene! Og skodd hver pote. Og uten noe mikroskop - "... vi har skutt øyet slik." Ja, ikke bare en sko, men på hver minste sko var navnet på mesteren gravert inn, som bare kan sees i det minste lille omfanget. Og venstrehendte smidde nelliker for hestesko, som er mye mindre enn selve hesteskoene.
Dette er magikerne russiske mestere!

Da kongen fant ut hva Tula-folket hadde gjort, ble han både overrasket og stolt over sine undersåtter. Jeg sendte loppen tilbake til England slik at britene kunne se russernes dyktighet og ikke skru opp nesen for mye. Og samtidig sendte han en venstrehendt dit for å forklare engelskmennene hva som skjedde.

Britene undret seg over de russiske mesternes dyktighet og spurte stadig venstrehendte hvilke vitenskaper de russiske mestrene studerte. Og venstrehendten sier: "Vitenskapen vår er enkel: i henhold til Psalter og i henhold til Half-Dream Book, men vi kan ikke aritmetikk i det hele tatt ... Vi har det slik overalt."
Også på russisk!

Britene likte venstrehåndsspilleren så godt at de begynte å overtale ham til å bli i England, de lovet mye penger, de lovet den mest ærefulle stillingen og en økonomisk engelsk kvinne å starte opp. Men venstrehendten - i alle fall! Og din tro er ikke slik, sier han til engelskmennene, og du vet ikke hvordan du skal gifte deg, og dine engelske kvinner kler seg ikke slik ... Men vår tro er fyldigere, og vårt evangelium er tykkere, og idoliserte ikoner, og kistehoder og relikvier ... Hjemme er alt deres eget innfødte, vanlige. Og våre kvinner «alle i sine blonder».
"Vi," sier han, "er forpliktet til vårt hjemland, og tanten min er allerede en gammel mann, og foreldrene mine er en gammel kvinne og vant til å gå i kirken når hun kommer ...
Hvordan er det på russisk!

Ingenting er fint i et fremmed land! Alt er feil, alt er grovt. Selv søt engelsk te er ikke søt, og te med en bit er smakligere på vår måte. Hjem, hjem! Kort sagt, «britene kunne ikke få ham ned med noe slikt at han ville bli forført av livet deres», som forfatteren skriver.

Disse tekststykkene, som beskriver venstrehendtes ønske til hjemlandet, leser du med stum fryd; du forstår mesteren, du godkjenner - du selv ville gjort det - og du elsker ham, enkelhjertet, intelligent, din egen, russisk.

Av respekt for mesteren viser britene venstrehendte både maskiner og mekanismer, og alle slags enheter, og han ser på alt dette, forstår og tar hensyn til våpnene, setter fingeren i munnen. Og så forstår han en hemmelighet, veldig viktig i militære anliggender, og det er det! Han skyndte seg hjem, snarere var det ingenting som holdt ham tilbake! Hemmeligheten må formidles til din egen!

De sendte ham med dampbåt fra England til St. Petersburg, men venstrehendten gikk ikke engang ned til lugaren - han satt på øvre dekk og så mot hjemlandet. For dette respekterte hans engelske halvskipper ham og tilbød ham en drink. Så tilbød han et veddemål - å drikke på lik linje ... De drakk, konkurrerte ... Kort sagt, to tullinger, en halvskipper og en venstrehendt, ble full, til helvete, bare en har en rød- hårete djevelen, og den andre er grå. Det er vår måte!

Og i St. Petersburg slutter den honningsugende legenden og den blytunge russiske hverdagen begynner. Hvis en beruset engelskmann i St. Petersburg ble ført til ambassadens hus og i løpet av to dager satte legene ham på beina, så ble venstrehånden kastet i gulvet i kvartalet, d.v.s. i et apehus i politiet, hvis det er på en moderne måte, hvor politimennene (suverene folk) ranet ham, tok bort alle pengene, tok vekk klokken hans, tok av den gode frakken hans og så, bevisstløse og halvnakne, kjørte de ham rundt i byen i kulden, prøver å feste ham til sykehuset. Men på sykehus ble ikke Lefty akseptert, pga. han hadde ikke et "tugament" (pass) - "helt til morgenen de dro ham langs alle de avsidesliggende krokete stiene og transplanterte alt slik at han ble slått over hele" og bakhodet hans "ble (sterkt) delt" . Kort sagt, i hjemlandet, hvor han så etterstrebet, venstrehendt, hjertelig, torturert, torturert levende. Og ikke engang på tross. Mer om huling, likegyldighet og dumhet.
Hvordan er det på russisk!

Før hans død klarte mesteren å fortelle legen hemmeligheten han forsto i England:
– Fortell suverenen at britene ikke renser våpnene sine med murstein: la dem heller ikke rense våre, ellers er de, gud forby, ikke egnet for skyting.
Og det er på russisk! Den venstrehendte til den siste tenker på hjemlandet, på næringslivet, til tross for eventuelle vederstyggeligheter.

Legen overførte denne informasjonen fra venstrehendte til tjenestemannen, men på grunn av byråkratisk dumhet og feighet, som er lik ondskap, nådde informasjonen aldri frem til kongen. Slik er det russiske byråkratiets evige moral. Og så tapte de Krim-krigen. Pistolene ble renset med murstein.

Slutten på historien om den venstrehendte er umulig å lese uten et indre gys. Et brennende hat mot den russiske statens sjelløshet oppstår! Døm selv: Mesteren ble ikke forført i utlandet, han strever for sitt eget, for sitt hjemland, og strever ikke bare, men bærer på den viktigste militære hemmeligheten, og i hjemlandet raner politiet (suverene folk) ham, torturerer ham og faktisk drepe ham. Så du kan se hvordan venstrehendten blir dratt etter beina opp trappene, og hodet banker i trappetrinnene. Til politiets brutalitet kommer byråkratiets dystre likegyldighet, når det uten en slags elendig stykke papir er umulig å redde en person og ta en døende til sykehuset. Kynisme og hjerteløshet.

Ingenting har fundamentalt endret seg i den russiske staten de siste hundre og femti årene. Rundt rundt er den samme likegyldigheten til byråkrater. Ingen av sjefene trenger annet enn sin egen interesse. Byråkratisk grådighet, latskap og feighet.
Og menneskeliv er ingenting verdt.
Du er ingen og det er ingen måte å ringe deg på.
Venstre har ikke noe navn.
Nei, og har aldri vært det.

Det er usannsynlig at det vil være de som ikke er kjent med historien om Lefty, som skodde en loppe. Historien om den strålende N.S. Leskov, utgitt i 1881 (i egen utgave - 1882), er inkludert i læreplanen for den obligatoriske skolen.

Dette verket er grunnlaget for den fantastiske animasjonsfilmen "Lefty". Selve uttrykket "å sko en loppe" kom inn i leksikonet og begynte å bety den høye dyktigheten til russiske håndverkere.

genial fiksjon

"The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea" er skrevet i et vakkert vittig språk, lett å lese, og den gripende historien om en strålende håndverker lar absolutt ingen være likegyldige. Historien har kommet så mye inn i det virkelige liv at folk flest ikke stiller spørsmål ved om den legendariske Lefty eksisterte i det virkelige liv og om en kunnskapsrik loppe forble etter ham.

Og det er veldig skuffende at allmennesker og resultatet av arbeidet hans er frukten av Nikolai Semenovich Leskovs strålende fantasi. Det var ingen venstrehendt person, og det er ingen dokumenter som bekrefter faktumet med å smi en engelsk miniatyr av stål og dens videre overføring til England.

Høyt utviklet vestlig ingeniørkunst

Imidlertid er en kunnskapsrik loppe, som har blitt et symbol på russiske håndverkeres uovertrufne dyktighet, tilgjengelig (og ikke en), men alle kopier ble laget mye senere enn hendelsene beskrevet i historien.

Egentlig er historien en fortsettelse av uttalelsen uttrykt av M. V. Lomonosov: "og det russiske landet kan føde sine egne Newtons." En metallloppe i miniatyr, et vidunder av mekanikk, ble kjøpt fra engelskmennene av den russiske tsaren, erobreren av Napoleon. Selvfølgelig, i demonstrasjonen av et unikt produkt til Alexander I, var det både et hint og en bebreidelse: "men vi er fortsatt smartere og bedre enn deg."

Fantastisk returgave

Svaret er «arrogant nabo». Det lille dansende insektet ble skodd. Riktignok sluttet loppen å danse på grunn av tyngden av potene - russiske håndverkere "ble ikke uteksaminert fra universiteter." For å forstå verdien av en returgave, må man forestille seg

Faktisk, fra alt dette lille attraktive bildet, er bare ett faktum interessant - hun har seks poter. Alle seks Venstre og to av kameratene hans og skodde. Nelliker av passende størrelse ble drevet inn i mikroskopiske hestesko. Ifølge historien gjorde russiske håndverkere alle operasjoner med et metallinsekt uten et "fint omfang", siden øyet deres, ifølge Levsha selv, "skyt".

genial prototype

De sjokkerte ingeniørene i tåkete Albion inviterte håndverkerne til å studere med dem. Og dette faktum fant sted i virkeligheten. Den russiske våpensmeden A. M. Surnin fra Tula ble invitert til England for trening, hvor han raskt oppnådde anerkjennelse og ble assistent for eieren ved en av de beste fabrikkene til Henry Knock. Surnin, som dro for å studere i England hundre år før han skrev en strålende historie, anses av nesten alle eksperter for å være prototypen til Lefty, selv om skjebnen hans var mye lykkeligere enn skjebnen til helten i arbeidet. A. M. Surnin, som døde i 1811, etter å ha returnert til hjemlandet Tula, tok en god stilling ved den lokale våpenfabrikken. Denne mesteren gjorde utrolig mye for å introdusere avansert engelsk utvikling i våpenproduksjonen til Russland, som spilte en stor rolle i seieren til russiske våpen i den patriotiske krigen i 1812. Det var legender om ferdighetene hans, som ga Leskov ideen om å beskrive det mest interessante livet til Tula-våpensmeder, som var i stand til å overraske utlendinger med sine ferdigheter og virkelig skape noe som ville passe til definisjonen av et russisk mirakel.

"Det er ingen profet i hans eget land"

Det er ikke rart at ordet håndverker har slike synonymer som en håndverker, en kunsthåndverker og en skaper. Det er mange produkter av russiske håndverkere i alle håndverk, men få navn er kjent. Dette er fordi blant representanter for de øvre samfunnslag har innenlandske produkter og lokale håndverkere aldri vært høyt aktet, og alt fremmed har blitt hyllet til himmelen. Er ikke det første innenlandske damplokomotivet til Cherepanov-brødrene et russisk mirakel?

En skikkelig briljant håndverker som skoet en loppe

Men tilbake til den kunnskapsrike loppen. Dette produktet har blitt et mål på håndverk. Og det sier seg selv at den russiske håndverkeren var bestemt til å oppnå denne standarden og sko en loppe. Dette ble først gjort av den bemerkelsesverdige kunstneren Nikolai Sergeevich Aldunin, som døde i 2009.

Denne virtuose hesteskomesteren stappet en ekte avlivet loppe. Når vi snakker om dette mesterverket, som Aldunin selv ikke betraktet som sådan (han anså at hans beste prestasjon var en mikrokopi av en ekte T-34-tank plantet på et eplefrø), er det igjen nødvendig å huske hvordan lopper ser ut. Potene deres er hårete, ikke beregnet på hestesko av natur. En fantastisk mester klippet hårene, fjernet klørne og laget de letteste hesteskoene av 999 gull. Hvor små de er kan man forestille seg ved å lese følgende data: 22 millioner av disse hesteskoene kan lages av ett gram gull. Er ikke det genialt?

Eventyr går i oppfyllelse

Håndverkeren som skoet loppa bodde hos oss samtidig. Han har fantastiske mesterverk som ikke har blitt snakket mye og ofte om i media. Alle verkene hans utmerker seg ikke bare av størrelsen som ikke passer inn i hodet, men også av det faktum at de er eksakte kopier av ekte prøver, så vel som, selvfølgelig, skjønnhet og ynde. Dette var en ekte skaper og en russisk briljant håndverker som faktisk utførte Leskovs oppfinnelse.

Museum for mikrominiatyrer

Pioneren har som regel etterfølgere. Og nå er en skoloppe, så vel som en campingvogn av kameler i nåløyet, obligatoriske indikatorer på ferdigheten til en mikrominiaturist.

Nå har museet "Russian Lefty" blitt åpnet i St. Petersburg, i den permanente samlingen som det er 60 utstillinger, blant dem er det selvfølgelig de ovenfor nevnte strålende eksemplene på perfeksjonen av ferdighetene til mikrominiaturister. Det er også en rose i et hår, og bøker om et snitt av et valmuefrø. Den skodde loppen inntar en sentral plass i museet, fordi den er et legende-symbol sunget av Leskov.

Moderne skapere

De mest kjente nålevende russiske mikrominiaturistene er A. Rykovanov (Petersburg), A. Konenko (Kazan), Vl. Aniskin (Omsk). Deres strålende arbeid har vunnet priser i mange internasjonale konkurranser. Den fantastiske håndverkeren Anatoly Konenko ga sin første skoloppe til Vladimir Vladimirovich Putin.

Lovlig oppbevaringssted

Men hva med fødestedet til Lefty? Her, i våpenmuseet, ble den berømte Aldunin-skoet loppe oppbevart. Tula er veldig stolt av denne utstillingen, fordi det er det første vingeløse insektet med hestesko i Russland. Senest flyttet denne legenden fra Museum of Weapons til "Old Tula Pharmacy", som ligger på Lenin Avenue - hovedpulsåren i byen.

Historien om Tula-skråvenstre og stålloppa

Kapittel først

Da keiser Alexander Pavlovich ble uteksaminert fra Wienerrådet, ønsket han å reise rundt i Europa og se mirakler i forskjellige stater. Han reiste over hele landene og overalt, gjennom sin hengivenhet, hadde han alltid de mest innbyrdes samtaler med alle slags mennesker, og alle overrasket ham med noe og ønsket å bøye seg til deres side, men med ham var Don Cossack Platov, som likte ikke denne tilbøyeligheten, og fordi han savnet sin egen husholdning, vinket hele suverenen hjem. Og så snart Platov legger merke til at suverenen er veldig interessert i noe fremmed, så tier alle eskortene, og Platov vil nå si: "slik og så, og vi har vår egen mat ikke verre hjemme," og han vil ta noe unna.

Leskov. Venstre. tegnefilm

Britene visste dette, og før suverenens ankomst fant de opp forskjellige triks for å fengsle ham med sin fremmedhet og distrahere ham fra russerne, og i mange tilfeller oppnådde de dette, spesielt i store møter hvor Platov ikke kunne snakke fransk helt; men han var lite interessert i dette, for han var en gift mann og anså alle franske samtaler som bagateller som ikke er verdt å forestille seg. Og da britene begynte å kalle suverenen til alle sine zeihauser, våpen og såpe- og sagfabrikker, for å vise sin overlegenhet over oss i alle ting og bli berømt for det, sa Platov til seg selv:

- Vel, her er pakten. Så langt har jeg holdt ut, men ikke lenger. Enten jeg kan snakke eller ikke, vil jeg ikke forråde mitt folk.

Og så snart han sa et slikt ord til seg selv, sa herskeren til ham:

– Så og så, i morgen skal du og jeg se våpenskapet deres av kuriositeter. Der," sier han, "det er slike naturer av perfeksjon at så snart du ser etter, vil du ikke lenger argumentere for at vi russere ikke er flinke med vår betydning.

Platov svarte ikke suverenen, dyppet bare den grove nesen sin i en raggete kappe, og kom til leiligheten hans, beordret batman å ta med en flaske kaukasisk vodka fra kjelleren [Kizlyarki - Ca. forfatter], raslet et godt glass, ba til Gud på reisefolden, dekket seg med en kappe og snorket slik at ingen i hele huset kunne sove for britene.

Jeg tenkte: morgenen er klokere enn natten.

Hovedpersonene i N. S. Leskovs fortelling "Lefty"

Kapittel to

Dagen etter dro suverenen med Platov til kunstkammeret. Herskeren tok ikke mer av russerne med seg, fordi de fikk en vogn med to seter.

De kommer til en stor bygning - en ubeskrivelig inngang, korridorer i det uendelige og rom en til en, og til slutt, i selve hovedhallen er det forskjellige enorme bustere, og i midten under Baldakhin står Abolon polvedersky.

Suverenen ser tilbake på Platov: er han veldig overrasket og hva ser han på; og han går med øynene senket, som om han ikke ser noe, - det kommer bare ringer ut av barten.

Britene begynte umiddelbart å vise forskjellige overraskelser og forklare hva de hadde tilpasset seg for militære forhold: havvindmålere, merblå mantoner av fotregimenter og tjærevanntette kabler for kavaleri. Keiseren gleder seg over alt dette, alt virker veldig bra for ham, men Platov beholder sin forventning om at alt betyr ingenting for ham.

Suverenen sier:

"Hvordan er det mulig - hvorfor er du så ufølsom?" Er det noe som overrasker deg her? Og Platov svarer:

– Det er én ting som overrasker meg her at mine medmennesker Don kjempet uten alt dette og drev ut språket i tolv.

Suverenen sier:

- Det er hensynsløst.

Platov sier:

– Jeg vet ikke hva jeg skal tilskrive det, men jeg tør ikke å krangle og jeg må tie.

Og engelskmennene, som så en slik krangel mellom suverenen, brakte ham nå til Abolon selv på en halv vedere og tok fra ham Mortimers pistol fra den ene hånden og en pistol fra den andre.

- Her, - sier de, - hva slags produktivitet vi har, - og de gir en pistol.

Keiseren så rolig på Mortimers pistol, fordi han har slikt i Tsarskoye Selo, og så gir de ham en pistol og sier:

– Dette er en pistol med ukjent, uforlignelig dyktighet – vår admiral hos røverhøvdingen i Candelabria dro den ut av beltet.

Suverenen så på pistolen og kunne ikke få nok av den.

Gikk fryktelig.

"Ah, ah, ah," sier han, "hvordan er det så ... hvordan kan det til og med gjøres så subtilt!" – Og han henvender seg til Platov på russisk og sier: – Nå, hvis jeg hadde minst en slik mester i Russland, ville jeg vært veldig glad og stolt av det, og jeg ville umiddelbart gjøre den mesteren adelig.

Og Platov, ved disse ordene, senket i samme øyeblikk høyre hånd ned i den store buksen og dro en rifleskrutrekker derfra. Engelskmennene sier: "Det åpner seg ikke," og han, som ikke legger merke til, vel, velger låsen. Snudde en gang, snudde to ganger - låsen og dro ut. Platov viser suverenen en hund, og der, på selve svingen, er det laget en russisk inskripsjon: "Ivan Moskvin i byen Tula."

Engelskmennene blir overrasket og presser hverandre:

- Å, de, vi tok en tabbe!

Og keiseren sier trist til Platov:

"Hvorfor gjorde du dem veldig flaue, jeg synes veldig synd på dem nå. La oss gå.

De satte seg igjen i den samme tosetersvognen og kjørte av gårde, og suverenen var på ball den dagen, og Platov blåste ut et enda større glass surdrikk og sov godt som en kosakk.

Han var også glad for at han gjorde britene flaue, og satte Tula-mesteren på synspunktet, men det var også irriterende: hvorfor angret suverenen på engelskmennene under en slik sak!

«Gjennom hva er denne suverene opprørt? - tenkte Platov, - jeg forstår det ikke i det hele tatt, "og i dette resonnementet reiste han seg to ganger, krysset seg og drakk vodka, til han tvang seg til en god søvn.

Og britene, akkurat på den tiden, sov heller ikke, fordi de også snurret. Mens keiseren hadde det gøy på ballet, arrangerte de en så ny overraskelse for ham at de tok bort all Platovs fantasi.

Kapittel tre

Dagen etter, da Platov viste seg for suverenen med god morgen, sa han til ham:

"La dem legge ned en toseters vogn nå, så går vi til de nye kuriositetsskapene for å se."

Platov våget til og med å rapportere at det ikke er nok, sier de, å se på utenlandske produkter og er det ikke bedre å samles i Russland, men suverenen sier:

– Nei, jeg vil fortsatt se andre nyheter: de berømmet meg for hvordan de lager førsteklasses sukker.

Engelskmennene viser alt til suverenen: hvilke forskjellige førstekarakterer de har, og Platov så, så og sa plutselig:

– Kan du vise oss sukkerfabrikkene dine?

Og britene vet ikke engang hva et rykte er. De hvisker, blunker, gjentar til hverandre: "Rykter, rykter," men de kan ikke forstå at vi lager slikt sukker, og de må innrømme at de har alt sukkeret, men det er ingen "rykter".

Platov sier:

Vel, det er ingenting å skryte av. Kom til oss, vi vil gi deg te med det virkelige ryktet om Bobrinsky-anlegget.

Og keiseren trakk ermet og sa stille:

«Vennligst ikke ødelegg politikken for meg.

Så kalte britene suverenen til det aller siste kuriositetskabinettet, hvor de samlet mineralsteiner og nymfosorier fra hele verden, fra den største egyptiske ceramiden til en hudloppe som ikke kan ses av øynene, og dens bitt er mellom huden og kroppen.

Keiseren har gått.

De undersøkte ceramidene og alle slags utstoppede dyr og gikk ut, og Platov tenkte med seg selv:

"Her, gudskjelov, er alt i orden: suverenen er ikke overrasket over noe."

Men så snart de kom til det aller siste rommet, og her stod arbeiderne deres i snøret vest og forkle og holdt et brett som det ikke var noe på.

Suverenen ble plutselig overrasket over at et tomt brett ble servert til ham.

- Hva betyr dette? - spør; og de engelske mesterne svarer:

«Dette er vårt ydmyke tilbud til Deres Majestet.

- Hva er dette?

"Men," sier de, "vil du se en splint?"

Keiseren så og så: den minste splinten ligger sikkert på et sølvbrett.

Arbeidere sier:

- Hvis du vil, slikk fingeren og ta den i håndflaten.

- Hva trenger jeg denne flekken til?

- Dette, - svarer de, - er ikke en splint, men en nymfosori.

- Er hun i live?

"Ikke i det hele tatt," svarer de, "ikke levende, men av rent engelsk stål i bildet av en loppe vi smidde, og i midten er det en vikling og en fjær i den. Hvis du vri om nøkkelen: hun vil nå begynne å danse.

Herskeren ble nysgjerrig og spurte:

– Hvor er nøkkelen?

Og engelskmennene sier:

«Her er nøkkelen foran øynene dine.

- Hvorfor, - sier suverenen, - jeg ser ham ikke?

– Fordi, – svarer de, – at det er nødvendig i et lite omfang.

De ga meg et lite sikte, og keiseren så at det virkelig var en nøkkel på brettet nær loppen.

"Unnskyld," sier de, "ta henne i håndflaten din - hun har et urverkshull i magen, og nøkkelen har syv omdreininger, og så skal hun danse ...

Med makt tok suverenen tak i denne nøkkelen og klarte nesten ikke å holde den i en klem, og han tok en loppe i en ny klype og bare satte inn nøkkelen, da han kjente at hun begynte å kjøre med antennene, så begynte hun å ta på bena hennes , og til slutt plutselig hoppet og på samme flytur en rett dans og to tro til den ene siden, så til en annen, og så i tre varianter danset hun hele kavrilen.

Suverenen beordret umiddelbart britene til å gi en million, med de pengene de selv vil ha – de vil ha i sølvnikkel, de vil ha i små sedler.

Engelskmennene ba om å bli løslatt i sølv, fordi de ikke kan så mye om papirarbeid; og så nå viste de sitt andre triks: de ga loppen i gave, men de kom ikke med sak for den: uten etui kan verken den eller nøkkelen beholdes, for de vil gå seg vill og kastes i søppel. Og kofferten deres for den er laget av en solid diamantvalnøtt - og en plass i midten er presset ut for den. De sendte ikke inn dette, fordi sakene, sier de, er statseide, og de er strenge med statseide, selv om du ikke kan donere for suverenen.

Platov var veldig sint, fordi han sier:

Hvorfor er dette en svindel! De har laget en gave og fått en million for den, og fortsatt ikke nok! Saken, sier han, hører alltid med til alle ting.

Men keiseren sier:

- La det være, vær så snill, det er ikke din sak - ikke ødelegg politikken min. De har sin egen skikk. – Og han spør: – Hvor mye er den nøtten verdt, som loppa passer i?

Britene la ytterligere fem tusen for det.

Suverene Alexander Pavlovich sa: "Betal," og han slapp selv loppen i denne mutteren, og med den nøkkelen, og for ikke å miste selve mutteren, slapp han den ned i sin gyldne snusboks og beordret snusboksen til legges i reiseboksen hans, som alt er foret med prelamut og fiskebein. Keiseren løslot hederlig de engelske mestrene og sa til dem: "Dere er de første mestrene i hele verden, og mitt folk kan ikke gjøre noe mot dere."

De var veldig fornøyde med dette, men Platov kunne ikke si noe mot suverenens ord. Han tok bare melkoskopet, og uten å si noe stakk han det ned i lommen, for «det hører hjemme her», sier han, «og du har allerede tatt mye penger fra oss.»

Suveren, han visste ikke dette før han kom til Russland, men de dro snart, fordi suverenen ble melankolsk av militære anliggender og han ønsket å ha en åndelig bekjennelse i Taganrog med prest Fedot [“Pop Fedot” ble ikke tatt ut av vind: Keiser Alexander Pavlovich før Ved sin død i Taganrog tilsto han for presten Aleksej Fedotov-Tsjekhovskij, som etter det ble kalt "Hans Majestets skriftefader", og likte å få denne helt tilfeldige omstendigheten til å fremstå for alle. Det er denne Fedotov-Chekhovskiy, åpenbart, som er den legendariske "presten Fedot". (Forfatterens notat.)]. På veien hadde de en svært liten hyggelig samtale med Platov, fordi de ble helt andre tanker: suverenen mente at britene ikke hadde like i kunst, og Platov argumenterte for at vår ville se på hva som helst - de kan gjøre alt, men bare de har ingen nyttig undervisning. Og han forestilte seg suverenen at de engelske mestrene hadde helt forskjellige regler for liv, vitenskap og mat, og hver person hadde alle de absolutte omstendighetene foran seg, og på grunn av det hadde han en helt annen mening.

Herskeren ønsket ikke å høre på dette på lenge, og Platov, som så dette, intensiverte ikke. Så de red i stillhet, bare Platov kom ut på hver stasjon og, av irritasjon, drakk et glass surdeig vodka, spiste et saltet lam, tente rotpipen hans, som umiddelbart inkluderte et helt pund av Zhukovs tobakk, og satte seg deretter. ned og sett deg ved siden av tsaren i vognen i stillhet. Suverenen ser i én retning, og Platov stikker ut chibouken gjennom det andre vinduet og ryker inn i vinden. Så de nådde St. Petersburg, og keiser Platov tok ham overhodet ikke med til presten Fedot.

«Du,» sier han, «er uforsvarlig i åndelig samtale og røyker så mye at røyken din får hodet mitt til å sote.

Platov forble fornærmet og la seg hjemme på en irriterende sofa, og så lå han der og røykte tobakk uten å slutte Zhukov.

Kapittel fire

Den fantastiske loppen laget av engelsk blånet stål ble værende hos Alexander Pavlovich i en kiste under et fiskebein til han døde i Taganrog, og ga den til prest Fedot, slik at han senere skulle overlevere den til keiserinnen, når hun roet seg. Keiserinne Elisaveta Alekseevna så på loppetroen og gliste, men brydde seg ikke om det.

"Min," sier hun, "nå er det en enkes virksomhet, og ingen fornøyelser er forførende for meg," og da hun kom tilbake til Petersburg, overlot hun denne nysgjerrigheten med alle andre smykker som en arv til den nye suverenen.

Keiser Nikolai Pavlovich tok først heller ikke hensyn til loppen, for ved soloppgang var det forvirring, men så en gang begynte han å gjennomgå boksen han hadde arvet fra broren og tok ut en snusboks fra den, og en diamantmutter fra snusboksen, og fant en stålloppe i den, som ikke var viklet opp på lenge og derfor ikke virket, men lå stille, som nummen.

Keiseren så og ble overrasket.

– Hva slags bagatell er dette og hvorfor har broren min den her i en slik bevaring!

Hoffolkene ønsket å kaste den, men suverenen sier:

Nei, det betyr noe.

De ringte en kjemiker fra Anichkin-broen fra et ekkelt apotek, som veide giftstoffer på den minste vekt, og de viste ham, og han tok nå en loppe, la den på tungen og sa: «Jeg føler meg kald, som av sterkt metall. ” Og så knuste han den litt med tannen og kunngjorde:

– Som du ønsker, men dette er ikke en ekte loppe, men en nymfosoria, og den er laget av metall, og dette verket er ikke vårt, ikke russisk.

Keiseren beordret å finne ut nå: hvor kom dette fra og hva betyr det?

De skyndte seg for å se på skjøtene og listene, men ingenting var nedtegnet i skjøtene. De begynte å spørre hverandre, - ingen vet noe. Men heldigvis var Don Cossack Platov fortsatt i live og lå til og med fortsatt på den irriterende sofaen sin og røykte pipen. Så snart han hørte at det var slik uro i palasset, reiste han seg nå fra sofaen, kastet fra seg pipa og viste seg for suverenen i alle ordener. Suverenen sier:

"Hva vil du meg, modige gamle mann?"

Og Platov svarer:

"Deres Majestet, jeg trenger ikke noe for meg selv, siden jeg drikker og spiser hva jeg vil og er fornøyd med alt, og jeg," sier han, "kom for å rapportere om denne nymfosorien som de fant: dette," sier han. , «så og så var det , og slik skjedde det foran mine øyne i England - og her har hun en nøkkel med seg, og jeg har deres eget lille sikte, som du kan se det gjennom, og med denne nøkkelen kan du vind denne nymfosorien gjennom magen, og den vil hoppe i ethvert rom og til siden av troen på å gjøre.

De startet det, og hun gikk for å hoppe, og Platov sier:

"Dette," sier han, "Deres Majestet, det er sikkert at verket er veldig delikat og interessant, men bare vi skulle ikke bli overrasket over dette med en fryd av følelser, men vi bør underkaste det russiske revisjoner i Tula eller i Sesterbek,” så ble Sestroretsk kalt Sesterbek , - kan ikke våre herrer overgå dette, slik at britene ikke opphøyer seg over russerne.

Suverene Nikolai Pavlovich var veldig trygg på sitt russiske folk og likte ikke å gi etter for noen utlending, og han svarte Platov:

– Det er deg, en modig gammel mann, du snakker godt, og jeg ber deg tro på denne virksomheten. Jeg bryr meg ikke om denne boksen nå med plagene mine, men du tar den med deg og legger deg ikke på den irriterende sofaen din lenger, men gå til den stille Don og ha innbyrdes samtaler med mine Don-folk der om livet deres og hengivenhet og hva de liker. Og når du går gjennom Tula, vis mine Tula-mestre denne nymfosorien, og la dem tenke på det. Fortell dem fra meg at broren min ble overrasket over denne tingen og roste fremmede som laget nymfosori mest, og jeg håper på egenhånd at de ikke er verre enn noen andre. De vil ikke si mitt ord og vil gjøre noe.

Kapittel fem

Platov tok en stålloppe, og da han gikk gjennom Tula til Don, viste han den til Tula-våpensmedene og formidlet suverenens ord til dem, og spurte deretter:

– Hvordan skal vi være nå, ortodokse?

Våpensmeder svarer:

– Vi, far, føler suverenens nådige ord, og vi kan aldri glemme det fordi han håper på folket sitt, men hvordan vi skal være i denne saken kan vi ikke si på ett minutt, for den engelske nasjonen er heller ikke dum , men heller utspekulert, og kunst i det med stor mening. Mot henne, sier de, må man tenke og med Guds velsignelse. Og du, hvis din nåde, som vår suveren, har tillit til oss, gå til din stille Don, og la denne loppen stå til oss, slik den er, i et etui og i en kongelig snusboks av gull. Gå langs Don og lege sårene som du trodde var ditt fedreland, og når du går tilbake gjennom Tula, stopp og send bud etter oss: innen den tid, om Gud vil, vil vi tenke på noe.

Platov var ikke helt fornøyd med at Tula-folket krevde så mye tid, og dessuten sa de ikke klart hva de ønsket å arrangere. Han spurte dem på en eller annen måte, og på alle måter talte han lurt til dem i Don; men Tula-folket ga ikke det minste etter for ham i list, fordi de umiddelbart hadde en slik plan, ifølge hvilken de ikke engang håpet at Platov ville tro dem, men ønsket å oppfylle deres dristige fantasi direkte, og deretter gi den borte.

«Vi selv vet ennå ikke hva vi skal gjøre, men vi vil bare håpe på Gud, og kanskje blir ikke kongens ord for vår skyld gjort til skamme.

Så Platov logrer, og Tula også.

Platov vinglet og vinglet, men han så at han ikke kunne vri tulaen, ga dem en snusboks med nymfosori og sa:

- Vel, det er ingenting å gjøre, la, - sier han, - være din vei; Jeg vet hva du er, vel, alene, det er ingenting å gjøre - jeg tror deg, men bare se, for ikke å erstatte diamanten og ikke ødelegge det engelske fine arbeidet, men ikke bry deg lenge, fordi jeg reise mye: to uker går ikke, hvordan jeg skal vende tilbake fra den stille Don til Petersburg - da har jeg absolutt noe å vise suverenen.

Våpenmakerne beroliget ham fullstendig:

"Vi vil ikke gjøre noe fint," sier de, "vi vil ikke skade den og vi vil ikke bytte diamanten, men to uker er nok tid for oss, og når du kommer tilbake, vil du ha noe verdig å presentere for den suverene prakt.

Hva nøyaktig, sa de ikke.

Kapittel seks

Platov forlot Tula, og våpensmedene, tre personer, den dyktigste av dem, en skrå venstrehånd, et fødselsmerke på kinnet og håret på tinningene hans ble revet ut under trening, tok farvel med kameratene og familien deres , ja, uten å si noe til noen, tok sekkene deres, la der det du trenger å spise og forsvant fra byen.

De la bare merke til at de ikke dro til Moskva-utposten, men til den motsatte, Kiev-siden, og trodde at de dro til Kiev for å bøye seg for de hvilende helgenene eller for å gi råd der med en av de levende hellige mennene som alltid oppholder seg i Kiev i overflod.

Men det var bare nær sannheten, ikke sannheten i seg selv. Verken tid eller avstand tillot Tula-håndverkerne å gå til fots til Kiev på tre uker, og selv da ha tid til å utføre arbeid som var skammelig for den engelske nasjonen. Det ville vært bedre om de kunne gå for å be i Moskva, som er bare "to nitti mil unna", og det er mange helgener som hviler der. Og i den andre retningen, til Orel, de samme "to nitti", men bortenfor Orel til Kiev igjen godt fem hundre mil. Du vil ikke lage en slik sti snart, og etter å ha gjort det, vil du ikke hvile snart - i lang tid vil bena dine være glaserte og hendene dine riste.

Andre trodde til og med at håndverkerne hadde skrytt foran Platov, og så, etter å ha tenkt seg om, fikk de kalde føtter og flyktet nå fullstendig og tok med seg både den kongelige gullsnusboksen, og diamanten, og den engelske stålloppen i en sak som skapte dem problemer.

En slik antakelse var imidlertid også helt ubegrunnet og uverdig for dyktige mennesker, som nasjonens håp nå hvilte på.

Kapittel syv

Tulyaks, smarte mennesker og kunnskapsrike innen metallarbeid, er også kjent som de første ekspertene på religion. I denne henseende er hjemlandet deres fullt av herlighet, og til og med Saint Athos: de er ikke bare mestere i å synge med babylonerne, men de vet hvordan bildet "aftenklokker" er skrevet, og hvis en av dem vier seg til større tjeneste og går til klostervesen, så er slike kjent for å være de beste klosterforvalterne, og de gjør de dyktigste samlerne. På Holy Athos vet de at Tula-folket er de mest lønnsomme menneskene, og hvis ikke for dem, ville de mørke hjørnene av Russland sannsynligvis ikke ha sett veldig mange helgener i det fjerne østen, og Athos ville ha mistet mange nyttige gaver fra russisk raushet og fromhet. Nå bærer "Athos Tula" helgener over hele vårt hjemland og samler inn avgifter på dyktig måte selv der det ikke er noe å ta. Tulyak er full av kirkelig fromhet og en stor utøver av denne saken, og derfor gjorde ikke de tre mestrene som forpliktet seg til å støtte Platov og hele Russland med ham en feil, ikke på vei til Moskva, men sørover. De dro ikke til Kiev i det hele tatt, men til Mtsensk, til fylkesbyen i Oryol-provinsen, der det er et eldgammelt "steinskåret" ikon av St. Nicholas; seilte hit i eldste tider på et stort steinkors langs Zusha-elven. Dette ikonet er av den "forferdelige og forferdelige" typen - helgenen til Mir-Lycian er avbildet på det "i full vekst", alt kledd i sølvbelagte klær, og ansiktet hans er mørkt og holder et tempel på den ene hånden, og i den andre et sverd - "militær overveldende". Det var i denne "overvinnelsen" at meningen med saken lå: St. Nikolai er generelt beskytter for handel og militære anliggender, og spesielt "Mtsensk Nikola", og Tula-folket gikk for å bøye seg for ham. De serverte en bønnegudstjeneste ved selve ikonet, deretter ved steinkorset, og kom til slutt hjem "om natten", og uten å fortelle noen noe, satte de i gang i en forferdelig hemmelighet. Alle tre kom sammen i ett hus til venstrehendte, låste dørene, lukket skoddene i vinduene, tente ikonlampen foran Nikolais bilde og begynte å jobbe.

I en dag, to, tre, sitter de og går ingen steder, alle banker med hammere. De smir noe sånt, men hva de smir er ukjent.

Alle er nysgjerrige, men ingen kan finne ut noe, for arbeiderne sier ikke noe og viser seg ikke utenfor. Ulike mennesker gikk til huset, banket på dørene under forskjellige former for å be om ild eller salt, men de tre håndverkerne åpner ikke for noen etterspørsel, og selv hva de spiser er ukjent. De prøvde å skremme dem, som om det brant i et hus i nabolaget - ville de hoppe ut av skrekk og så vise frem det de hadde smidd, men ingenting tok disse listige håndverkerne; en gang var det bare venstrehendte som lente seg opp til skuldrene og ropte:

– Brenn deg selv, men vi har ikke tid, – og igjen gjemte han det nakkede hodet, slo lukkeren og satte i gang.

Bare gjennom små spalter kunne man se hvordan et lys glimtet inne i huset, og man kunne høre at tynne hammere hamret på ringende ambolter.

Kort sagt, hele virksomheten ble drevet i en så forferdelig hemmelighet at ingenting kunne bli funnet ut, og dessuten fortsatte det helt til kosakken Platov kom tilbake fra den stille Don til suverenen, og i hele denne tiden mesterne så ingen og snakket ikke.

Kapittel åtte

Platov red veldig raskt og med seremoni: han satt selv i en vogn, og på bukkene satte seg to plystrende kosakker med pisk på begge sider av sjåføren og vannet ham uten nåde slik at han galopperte. Og hvis en kosakk døser, vil Platov selv sparke ham ut av vognen, og de vil skynde seg enda mer sint. Disse tilskyndelsene fungerte så vellykket at hestene ikke kunne holdes på noen stasjon, og alltid hoppet hundre galopper forbi stoppestedet. Så igjen vil kosakken handle tilbake på kusken, og de vil gå tilbake til inngangen.

Så de rullet inn i Tula - de fløy også først hundre hopp utenfor Moskva-utposten, og deretter handlet kosakken på kusken med en pisk i motsatt retning, og de begynte å sele nye hester på verandaen. Platov gikk ikke ut av vognen, men beordret bare fløyteren til å bringe håndverkerne til ham så snart som mulig, som han hadde etterlatt en loppe til.

En whistler løp for at de skulle gå så fort som mulig og bære ham det arbeidet som burde ha gjort britene til skamme, og litt mer stakk denne whistleren bort, da Platov sendte nye etter ham om og om igjen, slik at som så fort som mulig.

Han spredte alle plystrene og begynte å sende enkle mennesker fra den nysgjerrige offentligheten, og til og med han selv, av utålmodighet, setter bena ut av vognen og vil gå tom for utålmodighet, men han biter tenner - alt er fortsatt ikke vist til ham snart.

Så på den tiden krevdes alt veldig pent og raskt, slik at ikke et eneste minutt med russisk nytte skulle gå til spille.

Kapittel ni

Tula-mestrene, som gjorde en fantastisk jobb, var på den tiden bare ferdig med arbeidet sitt. Plystrene løp opp til dem andpusten, og vanlige folk fra den nysgjerrige offentligheten løp ikke i det hele tatt, fordi bena deres spredte seg og falt ned underveis av vane, og deretter av frykt, for ikke å se på Platov slo de hjem og gjemte seg hvor som helst.

Men plystrene hoppet inn, skrek nå, og da de så at de ikke låste seg opp, trakk de nå uten seremoni boltene i skoddene, men boltene var så sterke at de ikke ga seg det minste, de trakk dørene, og dørene ble låst på innsiden med en eikebolt. Så tok varslerne en tømmerstokk fra gaten, stakk den på brannmannsvis under takbolten og hele taket fra det lille huset på en gang og slo den av. Men de tok av taket, og selv falt de ned nå, fordi mestrene i deres nære herskapshus fra pustende arbeid i luften ble en så svett spiral at en uvant person fra en frisk mote og en gang ikke kunne puste.

Ambassadørene ropte:

– Hva gjør du, sånn og sånn, jævler, og tørr å gjøre feil med en slik spiral! Eller i deg etter det er det ingen gud!

Og de svarer:

– Vi hamrer nå inn den siste nelliken, og så fort vi scorer, så skal vi utføre arbeidet vårt.

Og ambassadørene sier:

«Han skal spise oss levende før den timen og ikke forlate oss for et spor av sjelen.

Men mesterne svarer:

"Det vil ikke ha tid til å svelge deg, for mens du snakket her, har vi allerede denne siste spikeren slått inn." Løp og si hva vi bærer på nå.

Plystrene løp, men ikke med sikkerhet: de trodde at mestrene ville lure dem; og derfor løper, løper de og ser tilbake; men håndverkerne fulgte dem og skyndte seg så veldig raskt at de ikke engang var helt ordentlig kledd for å vise seg for en viktig person, og på farten fester de krokene i kaftanene sine. To av dem hadde ingenting i hendene, og den tredje, en venstrehendt, hadde en kongelig kiste med en engelsk stålloppe i en grønn koffert.

Kapittel ti

Plystrene løp opp til Platov og sa:

- Her er de!

Platov nå til mesterne:

- Er det klart?

- Alt, - svarer de, - det er klart.

- Gi den her.

Og vognen er allerede spennet, og kusken og postiljonen er på plass. Kosakkene satte seg straks ved siden av kusken og løftet piskene over ham og vinket dem slik og hold deg fast.

Platov rev av det grønne dekselet, åpnet esken, tok ut en gyllen snusboks fra bomullsdotten og en diamantnøtt fra snusboksen – han ser: den engelske loppen ligger der som den var, og det er ikke noe annet enn den.

Platov sier:

- Hva er dette? Og hvor er arbeidet ditt, som du ønsket å trøste suverenen med?

Våpenmakerne svarte:

– Dette er vårt arbeid.

Platov spør:

– Hva mener hun med seg selv?

Og børsemakerne svarer:

Hvorfor forklare det? Alt her er i tankene dine - og gi.

Platov trakk på skuldrene og ropte:

– Hvor er nøkkelen til loppa?

- Og akkurat der, - svarer de, - Der det er en loppe, er det en nøkkel, i en nøtt.

Platov ville ta nøkkelen, men fingrene hans var benete: han fanget, han fanget, han kunne ikke fatte verken loppen eller nøkkelen til dens mageplante, og plutselig ble han sint og begynte å banne ord på kosakk-manér.

– Hvorfor gjorde ikke dere skurker noe, og til og med kanskje ødela hele greia! Jeg tar hodet av deg!

Og Tula-folket svarte ham:

- Forgjeves fornærmer du oss slik - vi fra deg, som fra suverenens ambassadør, må tåle alle fornærmelser, men bare fordi du tvilte på oss og trodde at vi til og med var like å lure suverenens navn - vi forteller deg nå ikke hemmeligheten bak arbeidet vårt la oss si, men hvis du vil, ta oss med til suverenen - han vil se hva slags mennesker vi er med ham og om han har noen skam for oss.

Og Platov ropte:

"Vel, dere lyver, dere skurker, jeg vil ikke skille meg fra dere på den måten, men en av dere vil dra til Petersburg med meg, og jeg skal prøve å finne ut hva triksene deres er der.

Og med det strakte han ut hånden, tok den venstrehendte venstrehendte i kragen med de korte fingrene, slik at alle krokene fra kosakken fløy av, og kastet ham inn i vognen ved føttene hans.

«Sett deg ned,» sier han, «her, helt til St. Petersburg, som en pub, vil du svare meg for alle.» Og du, - sier han til whistlers, - er nå en guide! Ikke gjesp, slik at jeg i overmorgen er i St. Petersburg med suverenen.

Mesterne våget bare å si til ham for en kamerat at hvordan, sier de, tar du ham fra oss uten tugament? han kan ikke følges tilbake! Og Platov, i stedet for å svare, viste dem knyttneven sin - så forferdelig, humpete og helt oppkuttet, på en eller annen måte smeltet sammen - og sier truende: "Her er en tugament for deg!" Og han sier til kosakkene:

- Gutter, gutter!

Kosakkene, kuskene og hestene jobbet alle på en gang og kjørte av venstrehendte uten tugament, og en dag senere, som Platov beordret, rullet de ham opp til suverenens palass og til og med, etter å ha galoppert skikkelig, kjørte de forbi kolonnene.

Platov reiste seg, plukket opp ordrene og gikk til suverenen, og beordret den skrå venstrehendte å se de plystrende kosakkene ved inngangen.

Kapittel elleve

Platov var redd for å dukke opp foran suverenen, fordi Nikolai Pavlovich var forferdelig fantastisk og minneverdig - han glemte ikke noe. Platov visste at han sikkert ville spørre ham om loppen. Så han var i det minste ikke redd for noen fiende i lyset, men så slapp han av: han gikk inn i palasset med en kiste og plasserte den stille i gangen bak ovnen. Etter å ha gjemt kisten, dukket Platov opp på suverenens kontor og begynte raskt å rapportere om de interne samtalene mellom kosakkene på den stille Don. Han tenkte dette: for å beskjeftige suverenen med dette, og så, hvis suverenen selv husker og snakker om loppen, må han fil og svare, og hvis han ikke snakker, så tie; beordre skapbetjenten til å gjemme kassen, og sette Tula venstrehendte i festningscellen uten tidsbegrensning, slik at han om nødvendig kunne sitte der til tiden.

Men keiser Nikolai Pavlovich glemte ikke noe, og så snart Platov var ferdig med å snakke om interne samtaler, spurte han ham umiddelbart:

– Og hva, hvordan rettferdiggjorde mine Tula-mestre seg mot den engelske nymfosorien?

Platov svarte på den måten som syntes han.

"Nymphosoria," sier han, "Deres majestet, alt er på samme plass, og jeg tok det tilbake, men Tula-mesterne kunne ikke gjøre noe mer fantastisk.

Keiseren svarte:

«Du er en modig gammel mann, og dette, det du rapporterer til meg, kan ikke være det.

Platov begynte å forsikre ham og fortalte hvordan det hele hadde skjedd, og hvordan han gikk så langt som å si at Tula-folket ba ham vise loppen sin til suverenen, Nikolai Pavlovich klappet ham på skulderen og sa:

- Gi den her. Jeg vet at min ikke kan lure meg. Noe utover konseptet er gjort her.

Kapittel tolv

De tok frem en boks bak ovnen, tok av tøylokket fra den, åpnet en gyllen snusboks og en diamantnøtt - og i den ligger en loppe, som den var før og hvordan den lå.

Keiseren så og sa:

- For en jævla greie! - Men han reduserte ikke troen på russiske mestere, men beordret å ringe sin elskede datter Alexandra Nikolaevna og beordret henne:

– Du har tynne fingre på hendene – ta en liten nøkkel og start magemaskinen i denne nymfosorien så fort som mulig.

Prinsessen begynte å vri på den lille nøkkelen, og loppen flyttet nå antennene, men rørte ikke bena. Alexandra Nikolaevna trakk hele fabrikken, men nymfosorien danser fortsatt ikke og kaster ikke ut en eneste versjon, som før.

Platov ble grønn over alt og ropte:

– Å, de er hundeskurker! Nå forstår jeg hvorfor de ikke ville fortelle meg noe der. Det er bra at jeg tok med meg en av tullingene deres.

Med disse ordene løp han ut til inngangen, tok venstrehendte i håret og begynte å trekke frem og tilbake slik at det fløy strimler. Og da Platov sluttet å slå ham, kom han seg og sa:

– Jeg hadde allerede revet alt håret mitt under studiene, men nå vet jeg ikke hvorfor jeg trenger en slik repetisjon?

- Dette er fordi, - sier Platov, - at jeg håpet på deg og vervet meg, og du har ødelagt en sjelden ting.

Lefty sier:

- Vi er veldig glade for at du ga god for oss, men vi ødela ikke noe: ta det, se i det sterkeste lille omfanget.

Platov løp tilbake for å snakke om smallscope, men venstrehendten truet bare:

– Det skal jeg si deg, – sier han, – sånn-og-slikt, jeg skal spørre deg mer.

Og han beordret plystrene til å vri albuene sine enda tettere tilbake til venstrehendte, og selv klatrer han opp trappene, andpusten og leser en bønn: «God konge, god mor, ren og ren» og videre, som nødvendig. Og hoffmennene, som står på trappen, snur seg alle bort fra ham, de tenker: Platov er tatt og nå skal de jage ham ut av palasset – derfor kunne de ikke tåle ham for hans mot.

Kapittel tretten

Mens Platov brakte Levshinas ord til suverenen, sier han nå lykkelig:

"Jeg vet at mitt russiske folk ikke vil lure meg." Og han beordret meg til å ta med et melkoskop på en pute.

I det samme øyeblikket ble melkoskopet brakt inn, og suverenen tok loppen og la den under glasset, først med ryggen opp, så sidelengs, så med magen - kort sagt, de snudde den på alle kanter, men det var ingenting å se. Men suverenen mistet ikke troen selv her, men sa bare:

«Ta med denne våpensmeden hit ned til meg nå.

Platov rapporterer:

– Han burde være kledd opp – han ble tatt i hva, og nå er han i en veldig ond form.

Og keiseren svarer:

– Ingenting – skriv det inn som det er.

Platov sier:

- Gå nå selv, sånn og sånn, svar foran øynene til suverenen.

Og venstresiden sier:

– Vel, jeg går og svarer.

Han har på seg det han var: i sjal er det ene benet i en støvel, det andre er dinglet, og ozyamchik er gammel, krokene festes ikke, de er tapt, og kragen er revet; men ingenting, ikke vær flau.

"Hva er det? – tenker. – Hvis suverenen vil se meg, må jeg gå; og hvis jeg ikke har en tugament, så har jeg ikke forårsaket det, og jeg skal fortelle deg hvorfor det skjedde slik.

Mens den venstrehendte steg opp og bøyde seg, sier herskeren nå til ham:

- Hva er det, bror, betyr det at vi så sånn og sånn, og la det under et lite omfang, men vi ser ikke noe bemerkelsesverdig?

Og venstresiden sier:

«Så, Deres majestet, fortjente du å se?»

De adelige nikker til ham: de sier, du sier ikke det! men han forstår ikke hvordan det skal være på en høvisk måte, med smiger eller list, men snakker enkelt.

Suverenen sier:

- La ham være klokere - la ham svare så godt han kan.

Og nå forklarte han:

- Vi, - sier han, - sånn setter de det, - Og han la loppa under det lille siktet. - Se, - sier han, - du selv - du kan ikke se noe.

Lefty sier:

«Så, Deres Majestet, det er umulig å se noe, fordi arbeidet vårt mot denne størrelsen er mye mer hemmelig.

Keiseren spurte:

– Hvordan skal det være?

"Det er nødvendig," sier hun, "bare å ta med ett av bena hennes i detalj under hele melkoskopet og se separat på hver hæl hun tråkker med.

"Vær nåde, fortell meg," sier suverenen, "dette er allerede veldig lite!"

"Men hva kan vi gjøre," svarer venstrehåndsmannen, "hvis bare på denne måten kan arbeidet vårt bli lagt merke til: da vil alt og overraskelse vise seg.

De la den fra seg, som venstrehendte sa, og suverenen, så snart han så inn i det øvre glasset, strålte over alt - han tok venstrehånden, som han var uryddig og støvete, uvasket, klemte ham og kysset ham, og vendte seg så til alle hoffmennene og sa:

«Du skjønner, jeg visste bedre enn noen andre at russerne mine ikke ville lure meg. Se, vær så snill: tross alt har de, skurker, skodd en engelsk loppe på hestesko!

Kapittel fjorten

Alle begynte å komme opp og se: loppen var virkelig skodd på alle ben med ekte hestesko, og venstrehendte rapporterte at dette ikke var helt fantastisk.

- Hvis, - sier han, - det fantes et bedre smallscope, som forstørrer det til fem millioner, da ville du fortjene, - sier han, - for å se at på hver hestesko står mesterens navn: hvilken russisk mester som har laget den hesteskoen.

- Og navnet ditt er her? spurte suverenen.

"Ikke i det hele tatt," svarer venstrehendte, "jeg har ikke en.

Hvorfor ikke?

«Fordi,» sier han, «jeg jobbet mindre enn disse hesteskoene: Jeg smidde nelliker, som hesteskoene var tilstoppet med, ingen liten kapasitet tåler det lenger.

Keiseren spurte:

"Hvor er melkoskopet ditt som du kan lage denne overraskelsen med?"

Venstre svarte:

– Vi er fattige mennesker og på grunn av fattigdommen vår har vi ikke et lite omfang, men vi har skutt øynene slik.

Da de andre hoffmennene så at den venstrehendte virksomheten var utbrent, begynte de å kysse ham, og Platov ga ham hundre rubler og sa:

– Tilgi meg, bror, at jeg rev deg i håret.

Lefty sier:

– Gud vil tilgi – dette er ikke første gang slik snø på hodet.

Og han snakket ikke lenger, og han hadde ikke tid til å snakke med noen, fordi suverenen beordret denne kunnskapsrike nymfosorien å bli lagt ned umiddelbart og sendt tilbake til England - som en gave, slik at de skulle forstå at vi var ikke overrasket. Og suverenen beordret at en spesiell kurer, som var lærd på alle språk, bar loppen, og at han også var venstrehendt og at han selv kunne vise britene arbeidet og hva slags mestere vi har i Tula.

Platov døpte ham.

"La," sier han, "en velsignelse være over deg, og på veien vil jeg sende deg min egen surhet. Ikke drikk litt, ikke drikk mye, men drikk sparsomt.

Og det gjorde han - sendte.

Og grev Kiselvrode beordret at den venstrehendte skulle vaskes i Tulyakovo nasjonale bad, kuttes av på frisøren og kle seg i en seremoniell kaftan fra hoffkoristen, for å få det til å se ut som om han hadde en slags rang på seg.

Hvordan de støpte ham på en slik måte, ga ham te med Platovs sur på veien, strammet beltet så stramt som mulig slik at tarmene ikke ristet, og tok ham med til London. Herfra, med venstrehendte, gikk utenlandske synspunkter.

Kapittel femten

Kureren med venstrehenderen kjørte veldig raskt, slik at de fra Petersburg til London ikke stoppet noe sted for å hvile, men bare på hver stasjon var beltene allerede strammet med ett merke slik at tarmene og lungene ikke skulle blandes sammen; men som venstrehendt, etter å ha blitt presentert for suverenen, etter Platovs ordre, ble en porsjon vin stolt på fra statskassen til sitt hjerte, han, etter å ikke ha spist, forsørget seg med dette alene og sang russiske sanger over hele Europa , bare gjorde refrenget på en fremmed måte: "Ay lyuli - se tre zhuli ".

Så snart kureren brakte ham til London, dukket han opp for rett person og ga kisten, og satte venstrehendte inn på et hotellrom, men han ble snart lei her, og ville til og med spise. Han banket på døren og pekte på munnen til vaktmesteren, som nå førte ham inn i serveringsrommet.

Den venstrehendte satte seg ved bordet og setter seg, men han vet ikke hvordan han skal spørre om noe på engelsk. Men så gjettet han: igjen ville han bare banke i bordet med fingeren og vise seg i munnen - britene gjetter og serverer, bare ikke alltid det som trengs, men han godtar ikke det som ikke passer for ham. De serverte ham varm studing på ild tilberedt av dem, - han sier: "Jeg vet ikke at du kan spise dette," og spiste det ikke; de byttet det for ham og ga ham en annen rett. Dessuten drakk jeg ikke vodkaen deres, fordi den er grønn - det ser ut til at den er krydret med vitriol, men jeg valgte det som var mest naturlig og venter på en aubergine på kureren.

Og de personene som kureren overrakte nymfosoriene, undersøkte det i dette minuttet i det kraftigste, lille omfanget og nå en beskrivelse i de offentlige uttalelsene, slik at baktalelsen i morgen vil bli frigitt til allmennheten.

– Og denne mesteren selv, – sier de, – vil vi nå se.

Kureren eskorterte dem til rommet, og derfra til matmottakshallen, der vår venstrehendte allerede var ganske rød, og sa: «Her er han!»

De britiske venstrehendte er nå klapp-klapp på skulderen og, som en jevn person, i hendene. "Kamerat," sier de, "kamerat er en god mester, "vi vil snakke med deg senere, og nå skal vi drikke til ditt velvære."

De ba om mye vin, og venstrehendte det første glasset, men han drakk høflig ikke det første: han tenker, kanskje du vil forgifte ham av irritasjon.

- Nei, - sier han, - dette er ikke orden: det er ikke lenger en mester i Polen - spis deg i forveien.

Engelskmennene prøvde alle vinene foran ham og så begynte de å skjenke ham. Han reiste seg, krysset seg med venstre hånd og drakk for helsen deres.

De la merke til at han krysset seg med venstre hånd, og spurte kureren:

Er han lutheraner eller protestant?

Kureren sier:

– Nei, han er ikke lutheraner eller protestant, men av russisk tro.

Hvorfor krysser han seg med venstre hånd?

Kureren sa:

Han er venstrehendt og gjør alt med venstrehånden.

Britene begynte å bli enda mer overrasket – og de begynte å fylle både venstrehendte og kurer med vin, og slik klarte de seg i tre hele dager, og så sier de: «Nå er det nok». I følge symfonien om vann med en erfix, aksepterte de og begynte helt forfrisket å spørre venstrehendte: hvor studerte han og hva studerte han og hvor lenge kan han aritmetikk?

Lefty sier:

– Vitenskapen vår er enkel: ifølge Salteren og ifølge Poluson, men vi kan ikke aritmetikk i det hele tatt.

Engelskmennene så på hverandre og sa:

- Det er utrolig.

Og Lefty svarer dem:

"Vi har det over alt.

- Og hva er dette, - spør de, - for boken i Russland "Søvnbok"?

"Dette," sier han, "er en bok som refererer til det faktum at hvis kong David i salmen ikke tydelig avslørte noe om spådom, så gjetter de tillegget i Half-Dream Book.

De sier:

– Det er synd, det ville vært bedre om du kunne minst fire addisjonsregler fra aritmetikk, da ville det vært mye mer nyttig for deg enn hele Polusonnik. Da kunne du innse at i hver maskin er det en kraftberegning; ellers er du veldig dyktig i hendene dine, og du skjønte ikke at en så liten maskin, som i en nymfosori, er designet for den mest nøyaktige nøyaktigheten og ikke kan bære hesteskoene sine. Gjennom dette, nå hopper ikke nymfosori og dans danser ikke.

Venstre var enig.

- Om dette, - sier han, - er det ingen tvil om at vi ikke har gått inn i vitenskapene, men bare trofast viet til fedrelandet vårt.

Og engelskmennene sier til ham:

– Bli hos oss, vi vil gi deg en flott utdannelse, og du vil bli en fantastisk mester.

Men venstrehendten gikk ikke med på dette.

«Jeg har,» sier han, «jeg har foreldre hjemme.

Britene ringte seg for å sende penger til foreldrene hans, men venstrehendte tok det ikke.

"Vi," sier han, "er forpliktet til vårt hjemland, og tanten min er allerede en gammel mann, og foreldrene mine er en gammel kvinne og vant til å gå i kirken i sognet hennes, og det vil bli veldig kjedelig for meg her alene , fordi jeg fortsatt er i bachelor-rangen.

"Du," sier de, "bli vant til det, godta vår lov, og vi vil gifte oss med deg."

"Det," svarte venstrehendte, "kan aldri bli.

- Hvorfor det?

"Fordi," svarer han, "vår russiske tro er den mest korrekte, og som våre høyreekstreme trodde, så må etterkommere også tro."

"Du," sier engelskmennene, "kjenner ikke vår tro: vi inneholder den samme kristne lov og det samme evangelium.

«Evangeliet», svarer den venstrehendte, «ja, alle har en, men bare våre bøker er tykkere enn dine, og vår tro er fyldigere.

Hvorfor kan du dømme det slik?

"Vi har det," svarer han, "det er alle de åpenbare bevisene.

- Og sånn, - sier han, - at vi både har idolisert ikoner og kistehoder og relikvier, men du har ingenting, og til og med, bortsett fra en søndag, er det ingen nødfridager, og av den andre grunnen - jeg og en engelsk kvinne , selv om det å ha giftet seg i lov, vil det være flaut å leve.

- Hvorfor er det slik? - spør de. - Ikke forsøm: vår kle seg også veldig rent og renhold.

Venstrefolket sier:

- Jeg kjenner dem ikke.

Det engelske svaret:

- Det spiller ingen rolle essensen - du kan finne ut: vi vil gjøre deg til en stor troende.

Lefty skammet seg.

"Hvorfor," sier han, "det nytter ikke å lure jentene." Og han benektet det.

Britene var nysgjerrige:

- Og hvis, - sier de, - uten en grande deux, hvordan opptrer du i slike tilfeller for å ta et hyggelig valg?

Venstrehenderen forklarte vår posisjon til dem.

«Med oss,» sier han, «når en mann vil oppdage en detaljert intensjon om en jente, sender han en samtalekvinne, og mens hun kommer med en unnskyldning, går de høflig inn i huset sammen og ser på jenta uten å gjemme seg. , men med alt deres slektskap.

De forsto det, men svarte at de ikke hadde samtalekvinner og at en slik vane ikke var vanlig, og venstrehendte sa:

- Dette er desto hyggeligere, for hvis du gjør noe slikt, så må du gjøre det med en detaljert intensjon, men siden jeg ikke føler dette overfor en fremmed nasjon, hvorfor lure jentene?

Britene likte ham også i disse dommene hans, så de gikk igjen over skuldrene og knærne hans med hyggelige hender for å klappe, og de spør selv:

"Vi ville," sier de, "bare gjennom nysgjerrighet ville vite: hvilke onde tegn har du lagt merke til hos jentene våre og hvorfor løper du rundt dem?"

Her svarte venstrehendte dem ærlig:

- Jeg ærekrenker dem ikke, men jeg liker bare ikke at klærne på en eller annen måte vinker på dem, og jeg kan ikke skjønne hva de har på seg og til hvilket formål; her er en ting, og under den er en annen festet, og på hendene er det en slags ben. Ganske nøyaktig er sapageapen en plysjtalma.

Engelskmennene lo og sa:

Hva er hindringen i dette for deg?

«Det er ingen hindringer,» svarer venstrehendten, «men jeg er bare redd for at det skal være synd å se og vente på at hun skal finne ut av alt.

- Er det virkelig, - sier de, - stilen din er bedre?

«Vår stil», svarer han, «i Tula er enkel: alle i sine lisser, og til og med store damer bruker lissene våre.

De viste ham også til damene sine, og der helte de te for ham og spurte:

– Hvorfor grimaserer du?

Han svarte at vi, sier han, ikke er så søtt vant.

Så fikk han en matbit på russisk.

Det blir vist for dem at det ser ut til å være verre, og han sier:

– For vår smak smaker det bedre.

Britene kunne ikke bringe ham ned med noe slik at han skulle bli forført av livet deres, men overtalte ham bare til å bli en kort stund, og på den tiden ville de ta ham med til forskjellige fabrikker og vise all kunsten sin.

- Og så, - sier de, - vil vi bringe ham på skipet vårt og levere ham levende til Petersburg.

Dette gikk han med på.

Kapittel seksten

Britene tok venstresiden i hendene, og sendte den russiske kureren tilbake til Russland. Selv om kureren hadde en rang og var opplært i forskjellige språk, var de ikke interessert i ham, men de var interessert i venstrehenderen, og de dro for å kjøre venstrehendte og vise ham alt. Han så på all produksjonen deres: både metallfabrikker og såpe- og sagbruk, og alle deres økonomiske ordninger, han likte ham veldig godt, spesielt med tanke på arbeidsinnholdet. Hver arbeider de har er konstant mett, ikke kledd i skrot, men på alle en dyktig tunikavest, skodd i tykke fotlenker med jernknotter, slik at de ikke kutter føttene noe sted; fungerer ikke med en boilie, men med trening og har peiling. Foran hver av dem henger en multiplikasjonsblokk lett synlig, og et slettbart nettbrett er for hånden: alt som mesteren gjør, ser han på blokken og sjekker med konseptet, og skriver så en ting på nettbrettet, sletter den andre og reduserer pent: det som står på tsifirene, kommer da og faktisk ut. Og ferien kommer, de vil samles i et par, ta en pinne i hendene og gå en tur dekorert og edelt, som de skal.

Den venstrehendte hadde sett nok av hele livet og alt arbeidet, men mest av alt ga han oppmerksomhet til et slikt emne at britene ble svært overrasket. Han var ikke så interessert i hvordan nye våpen ble laget, men i hvilken form de gamle var. Alt går rundt og roser, og sier:

– Det er dette vi kan gjøre.

Og når han kommer til den gamle pistolen, legger han fingeren i løpet, beveger seg langs veggene og sukker:

- Dette, - sier han, - mot vårt er ikke et eksempel på de mest utmerkede.

Engelskmennene kunne ikke gjette hva venstrehenderen legger merke til, og han spør:

"Kan ikke," sier han, "jeg vet at våre generaler noen gang har sett på dette eller ikke?" De forteller ham:

De som var her må ha sett på.

- Og hvordan, - sier han, - var de med hanske eller uten hanske?

"Dine generaler," sier de, "er parade, de bruker alltid hansker; slik var det her også.

Lefty sa ikke noe. Men plutselig begynte han å kjede seg rastløst. Han lengtet og lengtet og sa til engelskmennene:

- Takk ydmykt for alle godbitene, og jeg er veldig fornøyd med alt med deg og jeg har allerede sett alt jeg trengte å se, og nå vil jeg reise hjem før.

De klarte ikke holde ham lenger. Du kan ikke la ham gå over land, fordi han ikke kunne hvordan han snakket alle språk, men det var ikke bra å svømme på vannet, fordi det var høst, stormfull tid, men han stakk: la ham gå.

«Vi så på stormmåleren», sier de, «det kommer en storm, du kan drukne; det er ikke det at du har Finskebukta, men her er det virkelige Solid Earth Sea.

– Det er det samme, – svarer han, – hvor skal man dø, – alt er unikt, Guds vilje, men jeg vil tilbake til hjemstedet mitt, for ellers kan jeg få en slags galskap.

De holdt ham ikke med makt: de matet ham, belønnet ham med penger, ga ham en gullklokke med en trepeter som minne, og for kjøligheten i havet på senhøstreisen ga de ham en flanellfrakk med en vindhette på hodet. De kledde seg veldig varmt og tok venstrehendten med til skipet som skulle til Russland. Her plasserte de en venstrehendt på best mulig måte, som en ekte herre, men han likte ikke å sitte i avslutningsrommet sammen med andre herrer og skammet seg, men han gikk på dekk, satt under en gave og spurte: "Hvor er vårt Russland?"

Engelskmannen som han spør, vil peke hånden i den retningen eller vifte med hodet, og han vil snu ansiktet dit og se utålmodig i sin hjemlige retning.

Så snart de forlot buffeten i Solid Earth Sea, ble ønsket om Russland så intenst at det var umulig å roe ham ned. Vanntilførselen er blitt forferdelig, men venstrehendten går ikke ned til hyttene – han sitter under en gave, tar på panseret og ser til fedrelandet.

Mange ganger kom engelskmennene til et varmt sted for å kalle ham ned, men for ikke å bli plaget begynte han til og med å sparke.

«Nei,» svarer han, «det er bedre for meg ute; ellers blir et marsvin med meg under taket av flagringen.

Så hele tiden dro jeg ikke før en spesiell anledning, og på grunn av dette likte jeg en halvskipper, som, til sorgen for vår venstrehendte, kunne snakke russisk. Denne halvskipperen kunne ikke bli overrasket over at en russisk landmann tåler alt det dårlige været uansett.

– Godt gjort, – sier han, – russisk! La oss drikke!

Lefty drakk.

Og halvskipperen sier:

Venstrehendt og drakk litt til, og ble full.

Skipperen spør ham:

– Hvilken hemmelighet tar du med deg til Russland fra vår stat?

Lefty sier:

- Det er min sak.

"Og i så fall," svarte halvskipperen, "så la oss ha en engelsk parey med deg."

Lefty spør:

– Slik at du ikke drikker noe alene, men drikker alt likt: hva den ene, så absolutt den andre, og den som drikker ut hvem, det er en bakke.

Den venstrehendte tenker: himmelen er overskyet, magen hovner opp - kjedsomheten er stor, og Putin er lang, og du kan ikke se ditt hjemsted bak bølgen - det vil fortsatt være morsommere å satse.

"Ok," sier han, "det kommer!"

– Bare for å være ærlig.

"Ja, det er det," sier han, "ikke bekymre deg.

De ble enige og håndhilste.

Kapittel sytten

De begynte å satse tilbake i Solid Earth Sea, og de drakk til Riga Dinaminde, men de gikk alle på lik linje og ga ikke etter for hverandre og var så pent like at når man så ut i havet, så hvordan djevelen klatret opp av vannet, så nå er det samme som skjedde med den andre. Bare halvskipperen ser egenskapen til den rødhårede, og venstrehendten sier at han er mørk som en murin.

Lefty sier:

- Kryss deg selv og vend deg bort - dette er djevelen fra avgrunnen.

Og engelskmannen argumenterer for at «dette er et sjøøye».

"Vil du," sier han, "jeg skal kaste deg i havet?" Ikke vær redd - han vil gi deg tilbake til meg nå.

Og venstresiden sier:

– I så fall, kast den.

Halvskipperen tok ham i ryggen og bar ham til siden.

Sjømennene så dette, stoppet dem og meldte fra til kapteinen, og han beordret at de begge skulle låses nede og gi rom og vin og kald mat slik at de både kunne drikke og spise og stå veddemålet sitt - og de skulle ikke servere. varm studing med ild, fordi de kan brenne alkohol i tarmene.

Så de ble ført innelåst til Petersburg, og ikke en av dem vant et veddemål med hverandre; og så la de dem ut på forskjellige vogner og tok engelskmannen til budbringerens hus på Aglitskaya-vollen, og venstrehendte - til kvartalet.

Derfor begynte deres skjebne å variere sterkt.

Kapittel atten

Så snart de brakte engelskmannen til ambassadens hus, ringte de umiddelbart en lege og en farmasøyt til ham. Legen beordret ham til å legges i et varmt bad med ham, og apotekeren rullet straks sammen en guttaperka-pille og puttet den i munnen selv, og så tok begge den sammen og la den på en fjærseng og dekket den med en pels på toppen og lot den svette, og for at ingen skulle forstyrre ham, alt Ordren ble gitt til ambassaden slik at ingen tør å nyse. Legen og farmasøyten ventet til halvskipperen sovnet, og så ble det laget en guttaperka-pille til ham, de la den på bordet nær hodet hans og dro.

Og den venstrehendte ble dumpet på gulvet i kvartalet og spurte:

– Hvem er han og hvor er han fra, og har du pass eller annet dokument?

Og han, av sykdom, av drikking og av langvarig slingring, er blitt så svak at han ikke svarer et ord, men bare stønner.

Da ransaket de ham straks, tok av seg den fargerike kjolen og klokken med en trepeter og tok bort pengene, og fogden selv beordret å sendes til sykehuset i en møtende drosje gratis.

Politimannen førte venstrehendte for å sette på en slede, men i lang tid klarte han ikke å fange en eneste møtende, fordi drosjene løper fra politimennene. Og venstrehendten lå på den kalde parathaen hele tiden; så tok han en politi-drosjer, bare uten varm rev, fordi de gjemmer en rev i en slede under seg i et slikt tilfelle, slik at beina til politimennene blir raskere kalde. De kjørte en venstrehendt så utildekket, men når de begynner å flytte fra en drosje til en annen, slipper de alt, og de begynner å plukke det opp - de river i ørene slik at det kommer til minnet.

De brakte ham til ett sykehus - de aksepterer ham ikke uten tugament, de brakte ham til et annet - og der aksepterer de ham ikke, og så videre til det tredje, og til det fjerde - helt til morgenen de dro ham langs alle de avsidesliggende krokete stiene og transplanterte alt, slik at han ble slått over alt. Så ba en assistentlege politimannen om å ta ham til det vanlige Obukhvinsk-sykehuset, hvor alle fra en ukjent klasse blir akseptert for å dø.

Her beordret de å gi en kvittering, og å legge venstrehendte på gulvet i korridoren frem til demonteringen.

Og den engelske halvskipperen på det tidspunktet sto opp dagen etter, svelget en guttaperka-pille i tarmen, spiste kylling med gaupe til en lett frokost, vasket den ned med erfix og sa:

– Hvor er min russiske kamerat? Jeg skal se etter ham.

Jeg kledde på meg og løp.

Kapittel nitten

På en utrolig måte fant halvskipperen på en eller annen måte veldig snart venstrehendten, bare de ennå ikke hadde lagt ham på sengen, og han lå på gulvet i korridoren og klaget til engelskmannen.

- Jeg ville, - sier han, - to ord til suverenen må absolutt sies.

Engelskmannen løp til grev Kleinmichel og lagde en lyd:

- Er det mulig! Han, - sier han, - selv om han har en Ovechkin-frakk, har en manns sjel.

Engelskmannen er nå ute av dette resonnementet, for ikke å tørre å minnes sjelen til en liten mann. Og så sa noen til ham: "Du må heller gå til Cossack Platov - han har enkle følelser."

Engelskmannen nådde Platov, som nå var tilbake på sofaen. Platov lyttet til ham og husket venstrehenderen.

"Vel, bror," sier han, "jeg kjenner ham veldig kort, trakk til og med i håret, men jeg vet ikke hvordan jeg skal hjelpe ham i en så uheldig tid; fordi jeg allerede har tjent min fulle tjeneste og har fått en full puppel - nå respekterer de meg ikke lenger - og du løper raskt til kommandanten Skobelev, han er dyktig og også erfaren i denne delen, han vil gjøre noe.

Halvskipperen dro også til Skobelev og fortalte ham alt: hvilken sykdom venstrehendten hadde og hvorfor det skjedde. Skobelev sier:

– Jeg forstår denne sykdommen, bare tyskerne kan ikke behandle den, og her trenger du en lege fra presteskapet, for de har vokst opp i disse eksemplene og kan hjelpe; Jeg vil nå sende den russiske legen Martyn-Solsky dit.

Men først da Martyn-Solsky ankom, løp venstrehånden allerede ut, fordi bakhodet hans var delt på parat, og han kunne bare uttale tydelig:

- Fortell suverenen at britene ikke renser våpnene sine med murstein: selv om de ikke renser våre, ellers, Gud forby, er de ikke gode til å skyte.

Og med denne troskapen, korset venstrehendten seg og døde. Martin-Solsky gikk umiddelbart, rapporterte dette til grev Chernyshev for å bringe det til suverenen, og grev Chernyshev ropte til ham:

"Kjenn," sier han, "brækmiddelet ditt og avføringsmiddelet ditt, og ikke bland deg inn i din egen virksomhet: i Russland er det generaler for dette.

Suverenen ble aldri fortalt, og utrenskningen fortsatte til selve Krim-kampanjen. På den tiden begynte de å laste våpen, og kulene dingler i dem, fordi løpene ble ryddet med murstein.

Her minnet Martyn-Solsky Chernyshev om venstrehenderen, og grev Chernyshev sa:

"Dra til helvete, din rolige pipe, ikke bland deg inn i din egen virksomhet, ellers skal jeg innrømme at jeg aldri har hørt om dette fra deg, og du vil få det."

Martyn-Solsky tenkte: "Han vil virkelig åpne den," og han forble taus.

Og hvis de brakte de venstrehendte ordene til suverenen i rett tid, på Krim, i en krig med fienden, ville det ha vært en helt annen vending.

Kapittel tjue

Nå er alt dette allerede "anliggender fra svunne dager" og "antikkens tradisjoner", selv om det ikke er dypt, men det er ingen grunn til å skynde seg å glemme disse tradisjonene, til tross for legendens fantastiske lager og den episke karakteren til hovedpersonen. Den venstrehendtes egennavn, i likhet med navnene på mange av de største geniene, er for alltid tapt for ettertiden; men som en myte personifisert av folkefantasi er den interessant, og dens eventyr kan tjene som en erindring om en epoke, hvis generelle ånd er fanget treffende og korrekt.

Slike mestere som den fabelaktige venstrehendte eksisterer selvfølgelig ikke lenger i Tula: maskiner har utjevnet ulikheten mellom talenter og gaver, og genialitet rives ikke i stykker i kampen mot flid og nøyaktighet. Maskinene favoriserer økningen i inntektene, og favoriserer ikke kunstnerisk dyktighet, som noen ganger oversteg målet, og inspirerte populær fantasi til å komponere slike fantastiske legender som den nåværende.

Arbeidere vet selvfølgelig hvordan de skal sette pris på fordelene som de praktiske innretningene til mekanisk vitenskap gir, men de husker den tidligere antikken med stolthet og kjærlighet. Dette er deres episke, og dessuten med en veldig «menneskelig sjel».