JK Rowling Harry Potter og det forbannede barnet. Harry Potter and the Cursed Child les på nettet
Fortsettelsen av kulthistorien skrevet av JK Rowling, som ble tilpasset til åtte filmer, vant hjertene til både barn og voksne. Utgivelsesdato for Harry Potter-filmen jævla barn interesserer nesten annenhver innbygger på planeten.
Livet til en foreldreløs trollmann, oppvokst på en skole der magi ble undervist, fikk mer og mer fantastisk fart for hver bok. I dag er det vanskelig å finne en person som vil si at de aldri har hørt om Harry Potter.
Plott
Harry er en vanlig fyr med ekstraordinære evner. Magi flyter i blodet hans, som han lærer på en skole for trollmenn. Sammen med vennene sine, Ron og Hermine, går gutten, fra han var 11 år, gjennom tester som er utenfor makten til voksne og erfarne magikere: kjemper mot en gigantisk slange for å redde søsteren til en venn, redder gudfaren hans fra døden, deltar i en verdensturnering av trollmenn, og kaster så all kraft i å kjempe mot den mørke magikeren som drepte foreldrene hans.
I den siste, syvende delen, med de felles kreftene til venner og allierte, så vel som takket være heltemoten til hovedpersonen, gode seire: hovedfienden forsvinner for alltid, og det siste seeren ser er glade helter 20 år senere. Harry og Ginny sender barna sine på skolen, det samme gjør Ron og Hermine. Denne slutten gjorde alle glade, selv om det var mange triste øyeblikk i filmen.
Mange år senere bestemte forfatteren seg for å gi ut en oppfølger, hvis filmatisering lover å finne sted i 2018. Det er umulig å svare på spørsmålet "Når kommer den nye Harry Potter-filmen ut?", fordi selve boken ble utgitt i midten av 2016, og å dømme etter dynamikken i filmingen av de forrige delene, Filmen vil bli utgitt på storskjerm i 2019.
Filmen vil fokusere på Harrys yngste sønn, Albus, og Draco Malfoys sønn, Scorpius.
Gutta, etter å ha hørt om muligheten til å returnere en av Harrys gamle venner, Cedric Diggory, stjeler timeturneren og prøver på alle mulige måter å redde fyrens liv, og endrer dermed enhver detalj i nåtiden. Hver gang skjer endringene mer og mer betydelig, men til slutt nøytraliserer de seg selv, som tok beslutningen om å bli sendt tilbake i tid.
I tillegg, på slutten av Harry Potter 8, loves en episk kamp mellom hovedpersonene og Voldemorts datter. Den lykkelige slutten på slutten må definitivt glede seeren og gi håp om en oppfølger.
- I den nye delen vil skuespilleren som spiller Hermine bli erstattet av en annen. Fansen var misfornøyde med at Numa Dumezweni, som spiller Hermione Weasley-Granger, er svart, selv om karakteren i boken har et standard europeisk utseende og hvit hudfarge. JK Rowling selv innrømmer det faktum at karakteren kan være svart.
- Utgivelsen av Harry Potter and the Cursed Child vil vise oss forening tidligere fiender– familiene Potter, Weasley og Malfoy. Alle gamle fiender vil glemme sitt nag og forene seg mot tidenes verste trollmann.
- Karakteren Harry Potter var basert på bokens forfatters barndomsvenn, som hun spilte trollmenn med.
- Det er en ekte Harry Potter i verden – en mann over 70 år, og til tross for at han ikke har noe med historien til trollmannen å gjøre, er han veldig populær blant voksne, barn og pressen.
Harry, Ron, Hermione og Ginny befinner seg tilbake på perrongen som ekspresstoget går fra til School of Witchcraft and Wizardry. Men denne gangen forberedte Galtvort seg på å ta imot barna deres som studenter. På slutten av den syvende og antatt siste Harry Potter-boken, avsluttet hovedpersonene reisen på Galtvort, vokste opp og fikk sitt eget avkom. I 2015 blir leserne lamslått av uventede nyheter - alle Harry Potter-fans er inne for en fortsettelse av historien. Teaterstykket ble laget i fellesskap av JK Rowling, Jack Thorne og John Tiffany. Billetter til den ble utsolgt 2 år før showet, og Harry Potter-fans ventet på boken med en slik forventning at de ikke hadde ventet på noen av de tidligere delene.
Natt mellom 30. og 31. juli ble stykket lagt ut for salg, og helt fra morgenstunden ble JK Rowling rammet av en bølge av kritikk fra leserne. "Jeg håpet inderlig at jeg ville forelske meg like mye i denne boken som jeg gjorde med de syv forrige, men jeg er veldig skuffet," "Denne historien er ikke en fortsettelse av den syvende boken, men ren tull," "Joan Rowling burde skammet seg over å publisere dette» - og enda flere hundre lignende sinte kommentarer. Hvis du husker med hvilken frykt lesere behandlet JK Rowling og med hvilken utålmodighet de ventet på utgivelsen av hver av de 7 delene av boken, blir det klart at noe har gått galt i denne verden.
Leserne var misfornøyde med svært mange aspekter - fra den absurd unnfangede intrigen til de uskarpe bildene av hovedpersonene. I stykket, for første gang i 7 deler utgitt, er det en endring av karakterer. Selv om Galtvort-elevene nå er voksne, presenterer Rowling fortsatt leseren bildet av gutten som overlevde 19 år senere – og han har ikke forandret seg mye. Harry plages av mareritt der han ser seg selv innelåst i et mørkt skap, arret hans gjør uutholdelig vondt, og den onde tante Petunia overlater alt husarbeidet til ham.
Barndommens traumer hjemsøker fortsatt Harry, selv om han allerede har modnet og har alt han har strebet etter så lenge. Han har en fantastisk kone og kjære barn, trofaste venner i nærheten, en høy stilling i departementet og hans favoritt ting - kampen med mørke krefter og deres støttespillere. Det eneste som opprører Harry er hans anstrengte forhold til sønnen Albus. Han prøver sitt beste for å være som sin vellykkede far, men har absolutt ingen evner i Quidditch, er misfornøyd med plasseringen i Slytherin-huset og er ikke spesielt populær på hekseskolen.
Skolen er igjen avbildet fra Albus' ståsted. Nesten for første gang forårsaker Galtvort en viss avvisning i lesernes sjel. Det eneste utløpet for Albus er vennskap med den samme jaktede tenåringen som ham selv - Scorpius Malfoy. Uønskede spredte til og med sladder om at faren til Malfoy var Voldemort selv. Faktisk har ikke Voldemort en sønn, men en datter som har til hensikt å bruke magi for å vende tilbake til fortiden og endre farens skjebne. Grunnlaget for handlingen er en tidsvirvel som tar oss helt til begynnelsen: Triwizard Bar og Godric's Hollow, der Harry mistet foreldrene sine. JK Rowling skildrer hver episode gjennom øynene til en voksen Harry, som gjenopplever hendelsene for mange år siden om og om igjen. Mye oppmerksomhet i stykket rettes mot konflikten mellom fedre og barn – konstant konfrontasjon yngre generasjon eldste, Harry kan ikke bli funnet gjensidig språk med en sønn, og Voldemort kunne også få et barn.
Stykket «Harry Potter and the Cursed Child. Parts One and Two" kan ikke reproduseres helt eller delvis og kan ikke brukes unntatt under uttrykkelig lisens fra verkets opphavsrettsinnehavere, J. K. Rowling og Harry Potter Theatrical Productions Limited.
For spørsmål kan du kontakte følgende e-postadresse:
Del en
Akt én
Scene én
Stasjonen er full av folk; Alle er opptatt, har det travelt med å komme seg et sted. Blant kaoset er to lastede vogner, hver med et stort fuglebur som rasler på toppen. Vognene blir trukket av to gutter, den ene av JAMES POTTER, den andre av ALBUS POTTER. Etter dem er moren deres GINNY. HARRY, en trettisju år gammel mann, bærer datteren LILY på skulderen.
Pappa. Ham igjen.
James, ro deg ned allerede.
Jeg sa nettopp at han kan komme inn i Slytherin... men hvordan kan han... (blekner under farens sinte blikk) ... det er det, jeg er stille.
ALBUS (mor)
Vil du skrive til meg? Vil du?
Hver dag, hvis du vil.
Nei. Nei. Ikke hver dag. James sier de fleste mottar brev hjemmefra en gang i måneden. jeg vil ikke...
I fjor skrev vi til broren din tre ganger i uken.
Hva? James!
Ja. Ikke tro på alt han sier om Galtvort. Han er en stor joker, broren din.
JAMES (smiler)
Kan vi gå nå?
Du trenger bare å gå rett inn i veggen mellom plattformene ni og ti.
Opphavsrettsinnehavere og lesere!
Denne jobben er beskyttet av opphavsrett, derfor kan du gjøre deg kjent med det juridiske fragmentet. Hvis du likte begynnelsen, kan du kjøpe en lovlig fullversjon fungerer via lenken på siste side av fragmentet fra vår pålitelige og pålitelige partner.
Stykket «Harry Potter and the Cursed Child. Del en og to" kan ikke leveres delvis eller i sin helhet, og kan ikke brukes unntatt under uttrykkelig lisens fra verkets opphavsrettsinnehavere, J. K. Rowling og Harry Potter Theatrical Productions Limited.
For spørsmål kan du kontakte følgende e-postadresse:
Dedikert til Jack Thorne, som kom inn i min verden og forvandlet den på magisk vis.
J.K. Rowling
Joe, Louis, Max, Sonny og Merle - dette er dere... trollmenn uten unntak...
John Tiffany
Del en
Akt én
Scene én
KONGENS KORS STATION
Stasjonen er full av folk; Alle er opptatt, har det travelt med å komme seg et sted. Blant kaoset er to lastede vogner, hver med et stort fuglebur som rasler på toppen. Vognene blir trukket av to gutter, den ene av JAMES POTTER, den andre av ALBUS POTTER. Etter dem er moren deres GINNY. HARRY, en trettisju år gammel mann, bærer datteren LILY på skulderen.
Pappa. Ham igjen.
James, ro deg ned allerede.
Jeg sa bare at han kunne komme inn i Slytherin... men han kan fortsatt... ( visner under farens sinte blikk) … ok, jeg er stille.
ALBUS (mor)
Vil du skrive til meg? Vil du?
Hver dag, hvis du vil.
Nei. Nei. Ikke hver dag. James sier de fleste mottar brev hjemmefra en gang i måneden. jeg vil ikke...
I fjor skrev vi til broren din tre ganger i uken.
Hva? James!
...ALBUS ser indignert på JAMES.
Ja. Ikke tro på alt han sier om Galtvort. Han er en stor joker, broren din.
JAMES (med et glis)
Kan vi gå nå?
...Albus ser på faren sin, så på moren.
Du trenger bare å gå rett inn i veggen mellom plattformene ni og ti.
Alt er så flott her!
Det viktigste er ikke stopp og ikke vær redd for å krasje, det er det viktigste. Det er best å ta en løpestart hvis du er nervøs.
...
HARRY og LILY tar vogna til ALBUS, GINNY tar vogna til JAMES, og sammen løper de hodestups mot barrieren.
Scene to
PLATTFORM 9¾
Hun er helt innhyllet i den tykke hvite dampen fra Galtvortekspressen.
Og her er det også mange mennesker – bare ikke forretningsfolk i formelle dresser, men trollmenn og hekser i kapper. Alle prøver å komme gjennom til deres forgudede avkom og si farvel.
Plattform 9¾.
Hvor er alle sammen? De er her? Hva om de ikke kom?
...HARRY peker på RON, HERMIONE og datteren deres ROSE. LILY skynder seg mot dem så fort hun kan.
Onkel Ron. Onkel Ron!!!
...RON snur seg og mens LILY løper opp, tar han henne opp i armene hans.
Av alle Potters er dette min favoritt.
Har du laget et triks for meg?
Har du hørt om spirit-nese-out? Det er en i Weasleys Amazing Ultra Tricks. Patentert vare.
Mamma! Pappa er tilbake med de dumme triksene sine.
HERMIONE
Etter din mening er de dumme, men han synes de er superdeluxe, og jeg ... at de er halvveis i midten.
Ok, bare et minutt. La meg tygge... luft. Og nå... tilgi meg hvis jeg lukter hvitløk...
...Han puster inn ansiktet til Lily. Hun fniser.
Du lukter havregrøt.
Bom. Bam. Bams. Ung dame, gjør deg klar: du vil ikke kunne lukte lenger ...
...RON trekker nesen bort fra ansiktet hennes.
Hvor er nesen min?
...
Han åpner håndflaten: den er tom. Det var et dumt triks. Alle er i ærefrykt over hvor dum han er.
Du er dum.
Alle stirret på oss igjen.
Det er på grunn av meg! Jeg er fryktelig kjent. Eksperimentene mine med neser er legendariske!
HERMIONE
Det er sikkert.
Parkerte du riktig?
Fint. Hermine trodde jeg ikke ville bestå Muggle-førerprøven, kan du forestille deg? Hun mente jeg måtte forvirre sensoren.
HERMIONE
Jeg trodde ikke noe sånt, jeg trodde uendelig på deg.
Og jeg tror uendelig at han lurte sensoren.
...
ALBUS drar i HARRYS kappe. HARRY ser på sønnen sin.
Hva tror du... hva om... hva om jeg blir sortert i Slytherin?
Og hvorfor er dette ille?
"Slytherin" er en høyskole av slanger, svart magi ... de tar ikke de modige der.
Albus Slotus, du ble oppkalt etter to rektorer på Galtvort. En av dem var en Slytherin - og kanskje har jeg aldri møtt noen modigere i mitt liv.
Men hva om...
Hvis det er så viktig for deg, for deg personlig, Sorteringshatten vil ta hensyn til følelsene dine.
Jeg tok hensyn til mitt.
...Frem til i dag hadde han aldri sagt dette høyt, og et annet øyeblikk syntes ordene å ringe i hodet hans.
Du vil vokse opp på Galtvort, Albus. Ærlig talt, du har ingenting å frykte der.
Bortsett fra thestrals. Pass deg for dem.
Er de usynlige?!
Lytt til lærerne dine ikke lytt James og ikke glem å nyte livet. Så, nå, hvis du ikke vil at toget skal gå uten deg, la oss hoppe på...
Jeg løper etter toget til enden av perrongen.
Lily, stå stille.
HERMIONE
Rose, ikke glem å si hei til Neville for oss.
Mamma, hvordan kan jeg fortelle deg det til professoren Hallo?
...ROSE går mot toget. ALBUS snur seg, gir GINNY og HARRY en siste klem, og følger etter ROSE.
Vel, det er det da.
...Han klatrer opp i vognen. HERMIONE, GINNY, RON og HARRY står og ser på toget - det høres plystre på perrongen.
Alt blir bra med dem, ikke sant?
HERMIONE
Galtvort er et flott sted.
Flott. Vakker. Og det er rikelig med mat. Jeg ville gitt hva som helst for å dra dit igjen.
Al er bekymret for at han vil bli sortert i Slytherin. Rar.
HERMIONE
Hva er dette! Rose er bekymret for om hun vil bryte Quidditch-rekorden for flest mål det første året eller det andre året. Og får hun snart ta eksamen til S.O.V.U.
Jeg forstår bare ikke - hvorfor er hun så ambisiøs?
Hvordan ville du, Harry, reagert hvis Al... vel, hvis det var sant?
Forresten, Ginny, vi har alltid mistenkt at du også kan havne i Slytherin.
Ærlig talt, Fred og George tok veddemål.
HERMIONE
Er det ikke på tide for oss å komme oss ut herfra allerede? Og så stirrer alle.
Dere tre blir alltid stirret på når dere er sammen. Og når separat også. Øynene er alltid på deg.
...De fire går mot utgangen. GINNY stopper HARRY.
Harry... blir han bra? Ja?
Selvfølgelig, hvordan kunne det være annerledes?
JK Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
Harry Potter og det forbannede barnet
Del en
Akt én
Scene én
Stasjonen er stappfull av folk som skynder seg et sted. Midt i alt dette oppstyret skyver to gutter, James og Albus Potter, skranglende vogner med bur, og moren deres, Ginny, følger etter. Ved siden av ham er en trettisju år gammel mann, Harry, med datteren Lily på skuldrene.
Albus: Pappa. Han fortsetter å erte.
Harry: James, slutt med det.
James: Jeg sa nettopp at han sannsynligvis vil ende opp i Slytherin... (Under farens kjedelige blikk.) Ok.
Albus (ser på moren sin): Du kommer til å skrive til meg, ikke sant?
Ginny: Hver dag, hvis du vil.
Albus: Nei, ikke gjør det. James sa at de fleste mottar et brev hjemmefra en gang i måneden.
Harry: I fjor sendte vi brev til broren din tre ganger i uken. Albus: Hva?! James?
Albus ser piercing på James.
Ginny: Ikke tro på alt broren din sier om Galtvort.
James (med et tørt smil): Skal vi gå allerede?
Albus ser på faren og moren.
Ginny: Du trenger bare å gå gjennom veggen mellom plattform 9 og 10.
Lily: Jeg er bekymret.
Harry: Det er viktig at du ikke stopper opp og ikke er redd. Hvis du ikke er sikker, løp vekk.
Albus: Jeg er klar.
Harry og Lily legger hendene på Albus sin vogn, Ginny på James sin vogn, og hele familien skynder seg gjennom barrieren.
Akt én
Scene to
Plattform ni og tre kvarter
Den er fylt med lett hvit røyk som kommer fra Galtvortekspressen. Det er like overfylt, men i stedet for folk i forretningsdresser, er det trollmenn og trollmenn i kapper som tar farvel med barna sine.
Albus: Det er henne.
Lily: Wow.
Albus: Plattform ni og tre kvarter.
Lily: Hvor er de, hvor? Kanskje de ikke kom?
Harry legger merke til Ron og Hermine med datteren deres Rose. Lily løper mot dem. Onkel Ron! Onkel Ron!
Ron snur seg og plukker opp Lily så snart hun er i nærheten.
Ron: Er dette virkelig min favoritt Potter?
Lily: Vil du vise meg et triks?
Ron: Er du redd for Weasleys magiske nesetjelende pust?
Rose: Mamma! Pappa igjen for tullet hans.
Hermine: Du synes det er tull, men han synes det er flott. Etter min mening verken det ene eller det andre.
Ron: Vent, la meg fikle med denne... luften. Her, litt mer... Beklager om det lukter litt hvitløk.
Han puster i ansiktet til Lily og hun fniser.
Lily: Du lukter grøt.
Ron: En, to, tre. Frøken, gjør deg klar til å føle noe.
Han løfter nesen hennes.
Lily: Hvor er nesen min?
Ron: Ta-daa.
Hånden hans er tom. Fullstendig tull, men alle elsker det.
Lily: Du er morsom.
Albus: Alle stirrer på oss.
Ron: Eksperimentene mine med neser har gjort meg veldig populær. Hermine: De er virkelig legendariske.
Harry: Var parkeringen i orden?
Ron: Ja, Hermine trodde ikke at jeg ville bestå Muggle-førerprøven. Jeg tenkte jeg skulle bruke Confundus på sensoren.
Hermine: Nei, jeg var trygg på deg.
Rose: Jeg er sikker på at han brukte Confundus.
Albus: Pappa...
Albus rørte ved farens kappe, Harry ser på ham.
Hva om... Vel, hvis jeg... havner jeg i Slytherin?
Harry: Hva så?
Albus: Slytherin er huset til forræderi, svart magi, ikke mot.
Harry: Albus Severus, du er oppkalt etter to rektorer på Galtvort. En av dem var i Slytherin, og han er sannsynligvis den modigste mannen jeg noen gang har kjent.
Albus: Men likevel.
Harry: Hvis det er så viktig for deg, vil sorteringshatten respektere dine ønsker.
Albus: Virkelig?
Harry: Det var det som skjedde med meg.
Han hadde aldri sagt dette før, han ble overveldet av tanker.
Galtvort vil lære deg mye. Jeg lover at det ikke er noe å være redd for.
James: Bortsett fra thestralene, se opp for dem.
Albus: Jeg trodde de var usynlige!
Harry: Lytt til professorene dine, ikke James, og vær deg selv. Og nå, hvis du ikke vil at toget skal gå uten deg, er det på tide å klatre på det.
Lily: Jeg skal ta toget.
Ginny: Lily, kom tilbake.
Hermione: Rose, ikke glem å si hei til Neville.
Rose: Mamma, jeg kan ikke si hei til professoren.
Rose setter seg på toget. Albus snur seg sist klemmer Ginny og Harry.
Albus: Ok. Ha det.
Han setter seg på toget. Hermine, Ron og Harry ser på toget, fløyta blåser nå og da på perrongen.
Ginny: De ordner seg, vil de ikke?
Hermine: Galtvort er et stort sted.
Ron: Stort. Herlig. Med et hav av deilig mat. Jeg ville gitt hva som helst for å komme tilbake.
Harry: Det er rart, Albus er redd han ender opp i Slytherin.
Hermione: Rose er bekymret for at hun ikke vil slå Quidditch-rekordene. Og når vil hun kunne ta S.O.W.
Ron: Hvor har hun så mye ambisjon?
Ginny: Harry, hva om Albus virkelig ender opp i Slytherin?
Ron: Du vet, Ginny, vi har alltid trodd at du kan ha blitt sortert inn i Slytherin. Ginny: Hva?
Ron: Vel, faktisk satset Fred og George.
Hermine: Skal vi gå? Folk ser på.
Ginny: Folk ser alltid på. Det spiller ingen rolle om dere er tre som står sammen eller alene. De fire går til utgangen.
Harry, vil alt gå bra med ham?
Harry: Selvfølgelig.
Akt én
Scene tre
Galtvort Express
Albus og Rose går rundt vognen.
Heksa som selger søtsaker nærmer seg med vognen sin.
Heks: Noe velsmakende? Gresskarpai? Sjokolade frosk? Smørgryte?
Rose (legger merke til Albus sitt opphetede blikk på sjokoladefroskene): Albus, vi må fokusere.
Albus: Fokuser på hva?
Rose: På de som vi burde være venner med. Foreldrene våre møtte hverandre for første gang på Galtvortekspressen.
Albus: Så vi må velge de som vi vil være venner med for livet? Det skremmer.
Rose: På den annen side er det kult. Jeg er Granger Weasley, du er Potter. Alle vil ønske å være venner med oss, vi må bare velge.
Albus: Så hvordan velger vi hvilket rom vi skal gå inn i?...
Rose: La oss gå gjennom hver enkelt og ta en avgjørelse senere.
Albus åpner døren og ser på den blonde gutten Scorpius. Kummen er tom, gutten sitter alene. Albus smiler og Scorpius smiler tilbake.
Albus: Hei, dette er en coupe...
Scorpius: Det er gratis her, bare meg.
Albus: Flott, kan vi komme inn et øyeblikk da?
Scorpius: Ja, selvfølgelig. Hallo.
Albus: Albus. Vel, jeg heter Albus.
Scorpius: Hei, Scorpius. Mitt navn er Scorpius. Du er Albus, jeg er Scorpius, og dette må være.
Roses ansikt blir hvitt hvert sekund.
Rose: Rose.
Scorpius: Hei, Rose. Vil du ha en sukkerfløyte?
Rose: Har nettopp spist frokost, takk.
Scorpius: Jeg har sjokk-o-damer, pepperdjevler og gummisnegler her. Dette er min mors idé, sier hun (synger): «Candy hjelper deg alltid med å få venner» (innser at sangen var en feil). Sannsynligvis en dum idé.
Albus: Jeg ville prøve... Mamma lar meg ikke spise søtsaker. Hva vil du anbefale?
Rose presser Albus for å få oppmerksomheten hans.
Scorpius: Pepperdjevler, tror jeg. De beste godteriene hva jeg spiste. De er så mynteaktige at det kommer røyk ut av ørene.
Albus: Kult, det vil jeg gjerne. (Rose dytter ham igjen) Rose, kan du slutte å slå meg?
Rose: Jeg slår deg ikke.
Albus: Du slo meg, jeg føler det.
Scorpius ansikt forandrer seg.
Scorpius: Hun presser deg på grunn av meg.
Albus: Hva?
Scorpius: Vel, jeg vet hvem du er, og du vet sikkert hvem jeg er.
Albus: Hva mener du?
Scorpius: Du er Albus Potter. Hun er Rose Granger - Weasley. Vel, jeg er Scorpius Malfoy, sønn av Astoria og Draco Malfoy. Våre forfedre kom ikke overens. Rose: Det er mildt sagt. Foreldrene dine er dødsetere!
Scorpius (fornærmet): Pappa var der, men ikke mamma.
Rose ser bort, Scorpius forstår hvorfor.
Jeg forstår det, men dette ryktet er bare fiksjon.
Albus ser fra den sinte Rose til den desperate Scorpius.
Albus: Hvilket rykte?
Scorpius: Det er som om foreldrene mine ikke kunne få barn. Min far og bestefar ønsket så mye å ha en mektig arving at... de brukte en time turner og sendte min mor...
Albus: Sendt til hvor?
Rose: Albus, folk tror han er Voldemorts sønn.
Lang, smertefull stillhet.
Dette er sannsynligvis løgn. Du har en nese.
Spenningen er borte og Scorpius ler hjertelig.
Scorpius: Og han er akkurat som sin far! Jeg har hans nese, hår og navn. For ikke å si at vi er like i alt og alltid kommer overens, men det er bedre å være en Malfoy enn sønn av Mørkets Herre.
Scorpius og Albus ser på hverandre, noe skjedde mellom dem.
Rose: Ja, men vi burde fortsatt sitte et annet sted.
