Histórias. Chekhov A.P.

Foi um procedimento longo. A princípio, Pashka caminhava com a mãe na chuva, ora por um campo aparado, ora por caminhos na floresta, onde folhas amarelas grudavam em suas botas, ele caminhava até clarear. Então ele ficou parado por duas horas no corredor escuro e esperou que a porta fosse destrancada. Não estava tão frio e úmido na passagem quanto no quintal, mas com o vento, os respingos de chuva também caíram aqui. Quando aos poucos a entrada se encheu de gente, Pashka, amontoado, encostou o rosto no casaco de pele de carneiro de alguém, que cheirava fortemente a peixe salgado, e tirou uma soneca. Mas então o trinco estalou, a porta se abriu e Pashka e sua mãe entraram na sala de espera. Aqui novamente tivemos que esperar muito tempo. Todos os pacientes sentaram-se nos bancos, não se mexeram e ficaram em silêncio. Pashka olhou para eles e também ficou em silêncio, embora visse muitas coisas estranhas e engraçadas. Apenas uma vez, quando um cara entrou na sala de espera, pulando em uma perna, o próprio Pashka quis pular também; ele empurrou a mãe sob o cotovelo, pulou na manga e disse:

- Mãe, olha: um pardal!

- Cale a boca, amor, cale a boca! disse a mãe.

Um paramédico sonolento apareceu em uma pequena janela.

- Venha se inscrever! ele explodiu.

Todos, incluindo o cara engraçado e saltitante, alcançaram a janela. Cada paramédico perguntou o nome e patronímico, anos, local de residência, há quanto tempo ele estava doente e assim por diante. Pelas respostas de sua mãe, Pashka soube que seu nome não era Pashka, mas Pavel Galaktionov, que ele tinha sete anos, que era analfabeto e doente desde a própria Páscoa.

Logo após a gravação, era preciso se levantar brevemente; um médico de avental branco e cingido com uma toalha passou pela sala de espera. Ao passar pelo garoto saltitante, ele encolheu os ombros e disse em um tenor melodioso:

- Que tolo! Bem, você não é um tolo? Eu disse para você vir na segunda-feira e você vem na sexta-feira. Pelo menos não ande em cima de mim, mas, seu tolo, sua perna será perdida!

O cara fez uma cara tão lamentável, como se fosse implorar, piscou e disse:

- Faça esse favor, Ivan Mikolaevich!

- Não há nada - Ivan Mikolaevich! - imitou o médico. - Foi dito na segunda-feira, e devemos obedecer. Tolo, isso é tudo...

A aceitação começou. O médico sentou-se em seu quarto e chamou os pacientes um por um. De vez em quando vinham do quartinho gritos lancinantes, choros de crianças ou exclamações zangadas do médico:

- Bem, o que você está gritando? Estou te cortando? Esperar pacientemente!

É a vez de Pasha.

- Pavel Galaktionov! o médico gritou.

A mãe ficou pasma, como se não esperasse esse telefonema e, pegando Pashka pela mão, conduziu-o para dentro do quarto. O médico sentou-se à mesa e bateu mecanicamente em um livro grosso com um martelo.

- O que machuca? ele perguntou, sem olhar para os recém-chegados.

“O menino está com uma ferida no cotovelo, pai”, respondeu a mãe, e seu rosto assumiu uma expressão como se ela estivesse realmente muito triste com a ferida de Pashka.

- Dispa-o!

Pashka, bufando, desenrolou o lenço em volta do pescoço, depois enxugou o nariz com a manga e lentamente começou a tirar o casaco de pele de carneiro.

- Baba, não veio visitar! disse o médico com raiva. - O que você está fazendo? Afinal, você não está sozinho aqui.

Pashka jogou apressadamente o casaco de pele de carneiro no chão e, com a ajuda da mãe, tirou a camisa... O médico olhou preguiçosamente para ele e deu um tapinha em sua barriga nua.

“Importante, irmão Pashka, você cresceu sua barriga”, disse ele e suspirou. - Bem, mostre seu cotovelo.

Pashka semicerrou os olhos para a bacia com a poça ensanguentada, olhou para o avental do médico e começou a chorar.

- Eu-e! - imitou o médico. - É hora de casar com o homem mimado, e ele ruge! Sem escrúpulos.

Tentando não chorar, Pashka olhou para a mãe, e nesse olhar dele estava escrito um pedido: “Não me diga em casa que chorei no hospital!”

O médico examinou seu cotovelo, esmagou-o, suspirou, estalou os lábios e depois esmagou-o novamente.

"Não há ninguém para bater em você, mulher", disse ele. Por que você não o trouxe antes? A mão se foi! Olha, seu tolo, esta articulação dói!

“Você sabe melhor, pai…” a mulher suspirou.

- Pai... Eu apodreci a mão do cara, e agora o pai. O que é um trabalhador sem uma mão? Aqui está um século inteiro e você cuidará dele. Suponho que uma espinha no nariz dela vai pular, então você corre imediatamente para o hospital, e o menino apodreceu por seis meses. Todos vocês são.

O médico acendeu um cigarro. Enquanto o cigarro fumava, ele assava a mulher e balançava a cabeça ao ritmo da música que cantarolava em sua mente, e ficava pensando em algo. Nu Pashka ficou na frente dele, ouvindo e olhando para a fumaça. Quando o cigarro apagou, o médico se levantou e falou em voz baixa:

- Bem, escute, mulher. Pomadas e gotas não ajudarão aqui. Devemos deixá-lo no hospital.

- Se precisa, pai, então por que não deixa?

Vamos operá-lo. E você, Pashka, fique - disse o médico, batendo no ombro de Pashka. - Deixe a mãe ir, e você e eu, irmão, ficaremos aqui. Eu tenho, irmão, bem, pasta de framboesa! Estamos com você Pashka, assim a gente consegue, vamos pegar pintassilgos, vou te mostrar uma raposa! Vamos visitar juntos! A? Querer? E sua mãe virá buscá-lo amanhã! A?

Pashka olhou inquisitivamente para sua mãe.

- Fique, amor! ela disse.

- Permanece, permanece! o médico gritou alegremente. - E não há nada para interpretar! Vou mostrar a ele uma raposa viva! Vamos juntos à feira comprar doces! Marya Denisovna, leve-o para cima!

O médico, aparentemente um sujeito alegre e complacente, ficou feliz por ter companhia; Pashka queria respeitá-lo, ainda mais porque ele nunca tinha ido a uma feira e ficaria feliz em ver uma raposa viva, mas como ele poderia viver sem a mãe? Depois de pensar um pouco, resolveu pedir ao médico que deixasse sua mãe no hospital, mas antes que pudesse abrir a boca, o paramédico já o conduzia escada acima. Ele caminhou e, com a boca aberta, olhou em volta. As escadas, os pisos e as ombreiras — tudo enorme, reto e claro — eram pintados de um amarelo esplêndido e exalavam um cheiro delicioso de óleo vegetal. Lâmpadas penduradas por toda parte, tapetes esticados, torneiras de cobre projetavam-se das paredes. Mas, acima de tudo, Pashka gostou da cama em que o colocaram e do cobertor áspero cinza. Ele tocou os travesseiros e o cobertor com as mãos, olhou ao redor da enfermaria e concluiu que o médico estava muito bem.

A enfermaria era pequena e tinha apenas três leitos. Uma cama estava vazia, a outra estava ocupada por Pashka, e na terceira estava sentado um velho de olhos azedos, que tossia e cuspia em uma caneca. Da cama de Pansha, através da porta, podia-se ver parte de outra enfermaria com duas camas: um homem muito pálido e magro com uma bexiga de borracha na cabeça dormia em uma delas; do outro, com os braços afastados, sentava-se um camponês com a cabeça enfaixada, muito parecida com uma mulher.

O paramédico, tendo sentado Pashka, saiu e voltou um pouco depois, segurando um monte de roupas na braçada.

"Isto é para você", disse ela. - Vestir-se.

Pashka se despiu e, não sem prazer, começou a vestir um vestido novo. Vestindo camisa, calça e roupão cinza, olhou-se presunçosamente e pensou que com tal terno não faria mal andar pela aldeia. Sua imaginação imaginou como sua mãe o mandou para o jardim para o rio para colher folhas de repolho para o leitão; ele vai, e os meninos e meninas o cercam e olham com inveja para seu roupão.

Uma enfermeira entrou na enfermaria, trazendo nas mãos duas tigelas de estanho, colheres e dois pedaços de pão. Ela colocou uma tigela na frente do velho, a outra na frente de Pashka.

- Comer! - ela disse.

Olhando para a tigela, Pashka viu sopa gordurosa de repolho, e na sopa de repolho um pedaço de carne, e novamente pensou que o médico estava vivendo muito bem e que o médico não estava tão zangado quanto parecia a princípio. Ele comeu sopa de repolho por um longo tempo, lambendo a colher após cada pão, então, quando não havia mais nada na tigela exceto carne, ele olhou para o velho e invejou que ele ainda estivesse chupando. Com um suspiro, ele começou a trabalhar na carne, tentando comê-la o máximo possível, mas seus esforços não deram em nada: logo a carne também desapareceu. Restava apenas um pedaço de pão. Não é gostoso comer pão sozinho sem tempero, mas não tinha o que fazer, pensou Pashka e comeu o pão. Nesse momento, a enfermeira entrou com novas tigelas. Desta vez, as tigelas continham batatas assadas.

- Onde está o pão? a enfermeira perguntou.

Em vez de responder, Pashka estufou as bochechas e exalou o ar.

- Bem, por que você comeu? disse a enfermeira em tom de censura. - E com o que você vai comer assado?

Ela saiu e trouxe um novo pedaço de pão. Pashka nunca comeu carne frita na infância e, tendo provado agora, achou muito saborosa. Ele desapareceu rapidamente, e depois dele havia um pedaço de pão a mais do que depois da sopa de repolho. O velho, depois de jantar, escondeu o pão que sobrou na mesa; Pashka queria fazer o mesmo, mas pensou e comeu seu pedaço.

Depois de comer, ele foi passear. Na sala ao lado, além daqueles que ele viu na porta, havia mais quatro pessoas. Destes, apenas um chamou sua atenção. Ele era um camponês alto e extremamente magro, com um rosto taciturno e peludo; ele se sentou na cama e o tempo todo, como um pêndulo, acenou com a cabeça e acenou com a mão direita. Pashka não tirou os olhos dele por muito tempo. A princípio, os acenos medidos e semelhantes a um pêndulo do camponês pareceram-lhe curiosos, feitos para diversão geral, mas quando ele olhou para o rosto do camponês, ficou apavorado e percebeu que este camponês estava insuportavelmente doente. Indo para a terceira enfermaria, ele viu dois camponeses com rostos vermelho-escuros, como se estivessem cobertos de barro. Sentaram-se imóveis em suas camas e com seus rostos estranhos, nos quais era difícil distinguir feições, pareciam deuses pagãos.

- Tia, por que eles são assim? Pashka perguntou à enfermeira.

- Eles, rapaz, acordem.

Voltando ao seu quarto, Pashka sentou-se na cama e começou a esperar que o médico fosse com ele pegar pintassilgos ou ir à feira. Mas o médico não veio. Um paramédico apareceu brevemente na porta da enfermaria seguinte. Ele se abaixou para o paciente que tinha uma bolsa de gelo na cabeça e gritou:

- Mikhailo!

O adormecido Mikhailo não se mexeu. O paramédico acenou com a mão e saiu. Enquanto esperava pelo médico, Pashka examinou seu antigo vizinho. O velho continuou tossindo e cuspindo em sua caneca; sua tosse era longa e áspera. Pashka gostou de uma peculiaridade do velho: quando ele inalava o ar enquanto tossia, algo assobiava em seu peito e cantava em vozes diferentes.

- Vovô, o que é que você assobia? Paxá perguntou.

O velho não respondeu. Pashka esperou um pouco e perguntou:

- Avô, onde está a raposa?

- Que raposa?

- Ao vivo.

- Onde ela deveria estar? Na floresta!

Muito tempo se passou, mas o médico ainda não apareceu. A enfermeira trouxe chá e repreendeu Pashka por não deixar pão para o chá; o paramédico voltou e começou a acordar Mikhaila; ficou azul do lado de fora das janelas, as luzes foram acesas nas enfermarias, mas o médico não apareceu. Já era tarde para ir à feira e pegar pintassilgos; Pashka se deitou na cama e começou a pensar. Ele se lembrou dos pirulitos prometidos pelo médico, do rosto e da voz de sua mãe, da escuridão em sua cabana, do fogão, da avó Yegorovna resmungona... e de repente se sentiu entediado e triste. Ele lembrou que amanhã sua mãe viria buscá-lo, sorriu e fechou os olhos.

Um barulho o acordou. Na sala ao lado, alguém caminhava e falava baixinho. Na penumbra de abajures e abajures, três figuras se aproximaram da cama de Mikhaila.

- Vamos carregá-lo com a cama, certo? um deles perguntou.

- Então. Você não vai conseguir com a cama. Eka, morreu na hora errada, o reino dos céus!

Um pegou Mikhaila pelos ombros, o outro pelas pernas e os ergueu: os braços de Mikhaila e a bainha de seu roupão pendiam fracamente no ar. O terceiro - era um camponês que parecia uma mulher - benzeu-se e os três, batendo os pés aleatoriamente e pisando no chão de Mikhaila, deixaram a enfermaria.

Assobios e cantos discordantes podiam ser ouvidos no peito do velho adormecido. Pashka ouviu, olhou para as janelas escuras e pulou da cama horrorizado.

- Ma-a-ma! ele gemeu no baixo.

E sem esperar por uma resposta, ele correu para a próxima sala. Aqui a luz da lamparina e a luz da noite mal iluminavam a escuridão; os doentes, perturbados pela morte de Mikhaila, estavam sentados em suas camas; misturando-se com as sombras, desgrenhados, eles pareciam mais largos, mais altos e pareciam crescer cada vez mais; na última cama do canto, onde era mais escuro, estava sentado um camponês, balançando a cabeça e a mão.

Pashka, sem desmontar as portas, correu para a enfermaria da varíola, dali para o corredor, do corredor voou para uma grande sala onde monstros com cabelos compridos e rostos de velhas deitavam e sentavam nas camas. Correndo pela seção feminina, ele se viu novamente no corredor, viu o corrimão da escada familiar e desceu correndo. Então ele reconheceu a sala de recepção em que havia se sentado pela manhã e começou a procurar a porta de saída.

O ferrolho estalou, um vento frio soprou e Pashka saiu cambaleando para o quintal. Ele tinha um pensamento - corra e corra! Ele não sabia o caminho, mas tinha certeza de que, se corresse, certamente se encontraria na casa de sua mãe. A noite estava nublada, mas a lua brilhava atrás das nuvens. Pashka saiu correndo da varanda, contornou o galpão e tropeçou em arbustos vazios; depois de ficar um pouco parado e pensar, ele voltou correndo para o hospital, correu ao redor dele e novamente parou na indecisão: cruzes graves eram brancas atrás do prédio do hospital.

- Ma-amka! ele gritou e correu de volta.

Correndo pelos prédios escuros e austeros, ele viu uma janela iluminada.

Uma mancha vermelha brilhante na escuridão parecia terrível, mas Pashka, perturbado pelo medo, sem saber para onde correr, voltou-se para ele. Ao lado da janela havia uma varanda com degraus e uma porta da frente com quadro branco; Pashka subiu os degraus correndo, olhou pela janela e uma alegria aguda e envolvente de repente tomou conta dele. Pela janela, ele viu um médico alegre e complacente que estava sentado à mesa e lendo um livro. Rindo de felicidade, Pashka estendeu as mãos para o rosto familiar, quis gritar, mas uma força desconhecida apertou sua respiração, atingiu suas pernas; ele cambaleou e caiu inconsciente nos degraus.

Quando ele voltou a si, já estava claro, e uma voz muito familiar, que ontem havia prometido uma bela, pintassilgo e uma raposa, falou perto dele:

- Que tolo, Pashka! Não é um tolo? Para bater em você, mas não há ninguém.

fronte branca

O lobo faminto levantou-se para caçar. Seus filhotes, todos os três, dormiam profundamente, amontoados e se aquecendo. Ela os lambeu e foi.

Já era primavera, mês de março, mas à noite as árvores estalavam de frio, como em dezembro, e assim que você põe a língua para fora, ela começa a beliscar com força. A loba estava com a saúde debilitada, desconfiada; ela estremecia ao menor barulho e ficava pensando em como alguém em casa sem ela não ofenderia os filhotes de lobo. O cheiro de rastros humanos e de cavalos, tocos, lenha empilhada e uma estrada escura e estrume a assustaram; parecia-lhe que havia pessoas paradas atrás das árvores no escuro e, em algum lugar além da floresta, cães uivavam.

Ela não era mais jovem e seus instintos enfraqueceram, de modo que aconteceu que ela confundiu o rastro de uma raposa com o de um cachorro e, às vezes, enganada por seus instintos, ela se perdeu, o que nunca havia acontecido com ela em sua juventude. Devido à saúde debilitada, ela não caçava mais bezerros e carneiros grandes, como antes, e já contornava cavalos com potros, mas comia apenas carniça; ela tinha que comer carne fresca muito raramente, apenas na primavera, quando, ao encontrar uma lebre, levava os filhos ou subia no celeiro onde os cordeiros estavam com os camponeses.

A cerca de quatro verstas de seu covil, na estrada dos correios, havia uma cabana de inverno. Aqui vivia o vigia Ignat, um velho de cerca de setenta anos, que tossia e falava sozinho; ele geralmente dormia à noite e durante o dia vagava pela floresta com uma espingarda de cano único e assoviava para as lebres. Ele deve ter sido mecânico antes, porque toda vez que parava, gritava para si mesmo: “Pare, carro!” e antes de prosseguir: "Velocidade máxima!" Com ele estava um enorme cachorro preto de raça desconhecida, chamado Arapka. Quando ela correu muito à frente, ele gritou para ela: "Reverse!" Às vezes cantava e ao mesmo tempo cambaleava fortemente e muitas vezes caía (o lobo pensava que era do vento) e gritava: “Saí dos trilhos!”

A loba lembrou que no verão e no outono um carneiro e duas ovelhas pastavam perto dos alojamentos de inverno e, quando ela passou correndo, não faz muito tempo, ouviu que eles estavam desaparecendo no celeiro. E agora, aproximando-se da cabana de inverno, percebeu que já era março e, a julgar pela hora, certamente deveria haver cordeiros no celeiro. Ela foi atormentada pela fome, pensou em como comeria o cordeiro com avidez e, com esses pensamentos, seus dentes estalaram e seus olhos brilharam na escuridão como duas luzes.

A cabana de Ignat, seu celeiro, celeiro e poço estavam cercados por altos montes de neve. Foi silencioso. O arapka devia estar dormindo embaixo do galpão.

Através do monte de neve, o lobo subiu no celeiro e começou a varrer o telhado de palha com as patas e o focinho. A palha estava podre e solta, de modo que a loba quase caiu; de repente ela sentiu o cheiro de vapor quente e o cheiro de esterco e leite de ovelha bem em seu rosto. Abaixo, sentindo frio, um cordeiro balia baixinho. Pulando no buraco, a loba caiu com as patas dianteiras e o peito em algo macio e quente, provavelmente em um carneiro, e naquele momento algo de repente gritou no celeiro, latiu e explodiu em uma voz fina e uivante, a ovelha recuou contra a parede, e a loba, assustada, agarrou a primeira coisa que a pegou nos dentes e saiu correndo ...

Ela correu, forçando suas forças, e naquele momento Arapka, que já havia sentido o lobo, uivou furiosamente, galinhas perturbadas cacarejaram na cabana de inverno e Ignat, saindo para a varanda, gritou:

Movimento completo! Fui ao apito!

E ele assobiou como uma máquina, e então - ho-ho-ho-ho! .. E todo esse barulho foi repetido pelo eco da floresta.

Quando, aos poucos, tudo isso se acalmou, a loba se acalmou um pouco e começou a perceber que sua presa, que segurava entre os dentes e arrastava pela neve, era mais pesada e, por assim dizer, mais dura que cordeiros geralmente são neste momento; e parecia ter um cheiro diferente, e alguns sons estranhos foram ouvidos ... A loba parou e colocou seu fardo na neve para descansar e começar a comer, e de repente deu um salto para trás de nojo. Não era um cordeiro, mas um cachorrinho, preto, de cabeça grande e patas altas, de raça grande, com a mesma mancha branca em toda a testa, como a de Arapka. A julgar por suas maneiras, ele era um ignorante, um simples vira-lata. Ele lambeu as costas amarrotadas e feridas e, como se nada tivesse acontecido, abanou o rabo e latiu para o lobo. Ela rosnou como um cachorro e fugiu dele. Ele está atrás dela. Ela olhou para trás e estalou os dentes; ele parou perplexo e, provavelmente decidindo que ela estava brincando com ele, esticou o focinho na direção dos quartéis de inverno e explodiu em latidos alegres, como se convidasse sua mãe Arapka para brincar com ele e com a loba.

Já era madrugada, e quando o lobo se dirigiu para seu álamo grosso, cada álamo era claramente visível, e a perdiz-preta já estava acordando e lindos galos frequentemente esvoaçavam, perturbados pelos saltos descuidados e latidos do filhote.

"Por que ele está correndo atrás de mim? pensou o lobo com aborrecimento. "Ele deve querer que eu o coma."

Ela vivia com filhotes de lobo em um buraco raso; há cerca de três anos, durante uma forte tempestade, um pinheiro alto e velho foi arrancado, razão pela qual se formou este buraco. Agora no fundo havia folhas velhas e musgo, ossos e chifres de touro estavam espalhados ali mesmo, com os quais os filhotes brincavam. Eles já haviam acordado e os três, muito parecidos, ficaram lado a lado na beira de sua cova e, olhando para a mãe que voltava, abanavam o rabo. Ao vê-los, o cachorrinho parou à distância e olhou para eles por um longo tempo; percebendo que eles também o olhavam com atenção, ele começou a latir para eles com raiva, como se fossem estranhos.

Já era madrugada e o sol havia nascido, a neve brilhava por toda parte, mas ele ainda ficou à distância e latiu. Os filhotes chupavam a mãe, empurrando-a com as patas em seu estômago magro, enquanto ela roía o osso do cavalo, branco e seco; ela estava atormentada pela fome, sua cabeça doía com o latido dos cães e ela queria se jogar no hóspede indesejado e despedaçá-lo.

Finalmente o cachorro ficou cansado e rouco; vendo que não tinham medo dele e nem lhe davam atenção, começou timidamente, ora agachado, ora saltitando, a aproximar-se dos filhotes. Agora, à luz do dia, já era fácil vê-lo ... Sua testa branca era grande, e na testa uma protuberância, que acontece em cães muito estúpidos; os olhos eram pequenos, azuis, opacos e a expressão de todo o focinho era extremamente estúpida. Aproximando-se dos filhotes, esticou as patas largas, colocou o focinho sobre eles e começou:

Eu, eu... nga-nga-nga!..

Os filhotes não entenderam nada, mas acenaram com o rabo. Então o cachorrinho atingiu um filhote de lobo na cabeça grande com a pata. O filhote de lobo também o atingiu na cabeça com a pata. O cachorrinho ficou de lado para ele e olhou de soslaio para ele, abanando o rabo, então de repente saiu correndo de seu lugar e fez vários círculos na crosta. Os filhotes o perseguiram, ele caiu de costas e levantou as pernas, e os três o atacaram e, gritando de alegria, começaram a mordê-lo, mas não com dor, mas de brincadeira. Os corvos sentaram-se em um pinheiro alto e olharam para baixo em sua luta e ficaram muito preocupados. Ficou barulhento e divertido. O sol já estava quente na primavera; e os galos, voando de vez em quando sobre um pinheiro derrubado por uma tempestade, pareciam verde-esmeralda sob o brilho do sol.

Normalmente, as lobas ensinam seus filhos a caçar, deixando-os brincar com as presas; e agora, vendo como os filhotes estavam perseguindo o filhote pela crosta e lutando com ele, a loba pensou:

"Deixe-os se acostumar com isso."

Depois de brincar o suficiente, os filhotes foram para a cova e foram dormir. O cachorrinho uivou um pouco de fome, depois também se espreguiçou ao sol. Quando acordaram, começaram a brincar de novo.

Durante todo o dia e a noite a loba se lembrou de como na última noite o cordeiro balia no celeiro e como cheirava a leite de ovelha, e de apetite ela batia os dentes e não parava de mordiscar avidamente o velho osso, imaginando que era um cordeiro. Os filhotes mamaram e o cachorrinho, que queria comer, correu e cheirou a neve.

"Tire isso..." - decidiu o lobo.

Ela se aproximou dele e ele lambeu seu rosto e ganiu, pensando que ela queria brincar com ele. Antigamente ela comia cachorro, mas o cachorrinho cheirava muito a cachorro e, por problemas de saúde, ela não tolerava mais esse cheiro; ela ficou enojada e se mudou...

À noite ficava mais frio. O cachorro ficou entediado e foi para casa.

Quando os filhotes estavam dormindo profundamente, a loba voltou a caçar. Como na noite anterior, ela se assustava com o menor barulho e se assustava com tocos, lenha, arbustos de zimbro escuros e solitários que pareciam pessoas de longe. Ela fugiu da estrada, ao longo da crosta. De repente, bem à frente, algo escuro brilhou na estrada ... Ela forçou a visão e a audição: na verdade, algo se movia à frente e passos medidos eram até audíveis. Não é um texugo? Ela cuidadosamente, respirando um pouco, deixando tudo de lado, ultrapassou a mancha escura, olhou para ele e o reconheceu. Este, lentamente, passo a passo, foi voltando para sua cabana de inverno como um cachorrinho de testa branca.

“Não importa o quanto ele me incomode de novo”, pensou o lobo, e rapidamente correu para frente.

Mas a cabana de inverno já estava perto. Ela novamente subiu no celeiro através de um monte de neve. O buraco de ontem já havia sido tapado com palha de primavera e duas novas lajes foram esticadas no telhado. A loba começou a mexer rapidamente as pernas e o focinho, olhando em volta para ver se o cachorrinho estava chegando, mas assim que sentiu o cheiro de vapor quente e o cheiro de estrume, um latido alegre e inundado foi ouvido por trás. É o cachorrinho de volta. Ele pulou para o lobo no telhado, depois para o buraco e, sentindo-se em casa, aquecido, reconhecendo suas ovelhas, latiu ainda mais alto... com sua espingarda de cano único, o lobo assustado já estava longe da cabana de inverno.

Fuyt! assobiou Ignat. - Fuyt! Dirija a toda velocidade!

Ele puxou o gatilho - a arma falhou; ele abaixou novamente - novamente uma falha de ignição; ele abaixou pela terceira vez - e um enorme feixe de fogo voou para fora do cano e houve um ensurdecedor “boo! vaia!" Ele foi fortemente dado no ombro; e, pegando uma arma em uma das mãos e um machado na outra, foi ver o que estava causando o barulho...

Um pouco depois ele voltou para a cabana.

Nada ... - respondeu Ignat. - Uma caixa vazia. Nossas ovelhas de peito branco adquiriram o hábito de dormir no calor. Só que não existe para a porta, mas se esforça para tudo, por assim dizer, no telhado. Na outra noite, ele desmontou o telhado e foi passear, o canalha, e agora voltou e novamente rasgou o telhado.

Bobagem.

Sim, a mola no cérebro estourou. A morte não gosta de gente estúpida! - Ignat suspirou, suba no fogão. - Bem, meu Deus, ainda é cedo para levantar, vamos dormir a toda velocidade ...

E pela manhã ele o chamou de fronte branca, acariciou-o dolorosamente nas orelhas e então, punindo-o com um graveto, continuou dizendo:

Vá para a porta! Vá para a porta! Vá para a porta!

Vanka

Vanka Zhukov, um menino de nove anos que foi aprendiz há três meses do sapateiro Alyakhin, não foi para a cama na véspera de Natal. Depois de esperar que os mestres e aprendizes saíssem para as matinas, tirou do armário do mestre um frasco de tinta, uma caneta de ponta enferrujada e, estendendo à sua frente uma folha de papel amassada, começou a escrever. Antes de deduzir a primeira carta, ele olhou timidamente várias vezes para as portas e janelas, apertou os olhos para a imagem escura, em ambos os lados das quais se estendiam prateleiras com estoques, e suspirou esfarrapadamente. O papel estava no banco e ele próprio se ajoelhou na frente do banco.

“Querido avô, Konstantin Makarych! ele escreveu. E estou escrevendo uma carta para você. Dou-lhe os parabéns pelo Natal e desejo-lhe tudo do Senhor Deus. Não tenho pai nem mãe, só você me deixou em paz.

Vanka voltou os olhos para a janela escura, na qual o reflexo de sua vela tremeluzia, e imaginou vividamente seu avô, Konstantin Makarych, servindo como vigia noturno para os Zhivarevs. Este é um velho pequeno, magro, mas extraordinariamente ágil e ágil, de 65 anos, com um rosto eternamente risonho e olhos embriagados. Durante o dia dorme na cozinha popular ou brinca com os cozinheiros, mas à noite, envolto num espaçoso casaco de pele de ovelha, anda pela quinta e bate no seu martelo. Atrás dele, de cabeça baixa, caminham o velho Kashtanka e o cachorro Vyun, apelidado assim por sua cor preta e corpo, longo, como uma doninha. Este Vyun é extraordinariamente respeitoso e afetuoso, olha igualmente comovente para si mesmo e para estranhos, mas não usa crédito. Sob sua reverência e humildade se esconde a mais malícia jesuítica. Ninguém melhor do que ele sabe como se esgueirar a tempo e agarrar uma perna, escalar uma geleira ou roubar uma galinha de um camponês. Suas patas traseiras foram espancadas mais de uma vez, ele foi enforcado duas vezes, toda semana era açoitado quase até a morte, mas sempre voltava à vida.

Agora, provavelmente, o avô está parado no portão, apertando os olhos para as janelas vermelhas brilhantes da igreja da aldeia e, batendo com as botas de feltro, brincando com os criados. Seu batedor está amarrado ao cinto. Ele junta as mãos, dá de ombros por causa do frio e, rindo como um velho, belisca primeiro a empregada, depois a cozinheira.

Existe algo para cheirarmos tabaco? diz ele, oferecendo às mulheres sua caixa de rapé.

As mulheres fungam e espirram. O avô fica em um deleite indescritível, cai na gargalhada alegre e grita:

Rasgue-o, está congelado!

Eles dão rapé para tabaco e cachorros. Kashtanka espirra, torce o focinho e, ofendida, dá um passo para o lado. A botia, por respeito, não espirra e abana o rabo. E o tempo está ótimo. O ar é calmo, transparente e fresco. A noite é escura, mas dá para ver toda a aldeia com seus telhados brancos e tufos de fumaça saindo das chaminés, árvores prateadas de gelo, montes de neve. Todo o céu está salpicado de alegres estrelas cintilantes, e a Via Láctea aparece tão claramente, como se tivesse sido lavada e esfregada com neve antes do feriado...

Vanka suspirou, mergulhou a pena e continuou a escrever:

“E ontem eu levei uma bronca. O dono me arrastou pelos cabelos para o quintal e me penteou com uma pá porque eu embalei o filho deles no berço e adormeci sem querer. E na semana a dona de casa me mandou limpar o arenque, e eu comecei pelo rabo, e ela pegou o arenque e começou a me cutucar na caneca com o focinho. Os aprendizes zombam de mim, mandam-me a uma taberna para beber vodca e mandam-me roubar pepinos aos donos, e o dono bate-me com tudo o que me bate. E não há comida. De manhã dão pão, ao almoço dão papas de aveia, e à noite também dão pão, e para o chá ou sopa de couve, os donos da casa racham-se. E eles me mandam dormir na entrada, e quando o bebê deles chora, eu não durmo nada, mas balanço o berço. Querido avô, tenha misericórdia de Deus, leve-me para casa daqui, para a aldeia, não há caminho para mim ... Eu me curvo a seus pés e orarei para sempre a Deus, tire-me daqui, senão eu morrerei . .. "

Vanka torceu a boca, esfregou os olhos com o punho negro e soluçou.

“Vou esfregar tabaco para você”, continuou ele, “ore a Deus e, se houver alguma coisa, me açoite como a cabra de Sidorov. E se você acha que não tenho emprego, então, pelo amor de Deus, vou pedir ao balconista que limpe minhas botas ou, em vez de Fedka, irei ao pastor. Querido avô, não tem jeito, só uma morte. Queria correr para a aldeia a pé, mas não tenho botas, tenho medo do gelo. E quando eu crescer, vou te alimentar exatamente por isso e não vou deixar ninguém te machucar, mas se você morrer, vou rezar pelo repouso da minha alma, assim como pela mãe Pelageya.

E Moscou é uma cidade grande. As casas são todas do patrão e há muitos cavalos, mas não há ovelhas e os cães não são maus. Os caras aqui não vão com estrela e não deixam ninguém cantar para os kliros, e como vi em uma loja na vitrine os anzóis são vendidos diretamente com linha de pesca e para qualquer peixe, vale muito a pena, até tem um anzol que segura um bagre de uma libra. E eu vi lojas com todos os tipos de armas à maneira de mestres, então provavelmente cem rublos cada ... Mas nos açougues há perdizes, perdizes e lebres, e em que lugar eles são baleados, os internos fazem não dizer sobre isso.

Caro avô, e quando os senhores tiverem uma árvore de Natal com presentes, leve-me uma noz dourada e esconda-a em um baú verde. Pergunte à jovem Olga Ignatievna, diga-me, por Vanka.

Vanka suspirou convulsivamente e novamente olhou para a janela. Ele lembrou que seu avô sempre ia à floresta buscar uma árvore de natal para os mestres e levava o neto com ele. Foi um momento divertido! E o avô grunhiu, e a geada grunhiu e, olhando para eles, Vanka grunhiu. Acontece que, antes de cortar a árvore de Natal, o avô fumava cachimbo, cheirava tabaco por muito tempo, ria da fria Vanya ... Jovens árvores de Natal, envoltas em gelo, ficam imóveis e esperam por qual delas morrer? Do nada, uma lebre voa como uma flecha pelos montes de neve ... O avô não pode deixar de gritar:

Espera, espera... espera! Ah, o diabo atrevido!

O avô arrastou a árvore de Natal caída para a casa do patrão, e lá começaram a limpá-la ... A jovem Olga Ignatievna, a preferida de Vanka, era a mais ocupada. Quando a mãe de Vanka, Pelageya, ainda estava viva e servia como empregada doméstica para os mestres, Olga Ignatyevna alimentou Vanka com doces e, não tendo nada para fazer, ensinou-o a ler, escrever, contar até cem e até dançar quadrilha. Quando Pelageya morreu, o órfão Vanka foi enviado para a cozinha do povo para seu avô, e da cozinha para Moscou para o sapateiro Alyakhin ...

“Venha, querido avô”, continuou Vanka, “peço a você em Cristo Deus, leve-me embora. Tenha pena de mim, um órfão infeliz, senão todo mundo me bate e eu quero comer paixão, mas o tédio é tanto que não dá para dizer, estou chorando o tempo todo. E outro dia o dono bateu na cabeça dele com um bloco, de modo que ele caiu e voltou a si com força. Desperdiçando minha vida, pior do que qualquer cachorro ... E também me curvo a Alena, a torta Yegorka e o cocheiro, mas não dou minha harmonia a ninguém. Eu continuo sendo seu neto Ivan Zhukov, querido avô, venha.”

Vanka dobrou a folha que havia escrito em quatro e colocou dentro de um envelope que comprara na véspera por um copeque... Depois de pensar um pouco, mergulhou a pena e escreveu o endereço:

Para a aldeia do avô.

Então ele se coçou, pensou e acrescentou: "Para Konstantin Makarych." Satisfeito por não ter sido impedido de escrever, pôs o chapéu e, sem vestir o casaco de peles, saiu correndo para a rua de camisa...

Os internos do açougue, a quem ele havia interrogado no dia anterior, disseram-lhe que as cartas eram jogadas nas caixas de correio e das caixas eram transportadas por todo o mundo em troikas postais com cocheiros bêbados e sinos tocando. Vanka correu até a primeira caixa de correio e colocou a preciosa carta na fenda...

Embalado por doces esperanças, dormiu profundamente uma hora depois ... Sonhou com um fogão. O avô senta-se no fogão, com os pés descalços balançando, e lê uma carta para os cozinheiros... Vyun anda ao redor do fogão e gira o rabo...

Grisha

Grisha, um menino pequeno e gorducho, nascido há dois anos e oito meses, caminha pela avenida com sua babá. Ele está vestindo uma longa jaqueta acolchoada, um cachecol, um grande chapéu com um botão de pele e galochas quentes. Está abafado e quente, e então o sol de abril, que ainda está clareando, bate bem nos olhos e arde nas pálpebras.

Toda a sua figura desajeitada, tímida e incerta expressa uma perplexidade extrema.

Até agora, Grisha conhecia apenas um mundo quadrangular, onde em um canto fica sua cama, no outro - o baú da babá, no terceiro - uma cadeira e no quarto - uma lâmpada acesa. Se você olhar embaixo da cama, verá uma boneca com o braço quebrado e um tambor, e atrás do peito da babá tem um monte de coisas diferentes: carretéis de linha, pedaços de papel, uma caixa sem tampa e um palhaço quebrado . Neste mundo, além da babá e dos Grishas, ​​muitas vezes há uma mãe e um gato. A mãe parece uma boneca e o gato parece o casaco de pele do pai, só que o casaco de pele não tem olhos e rabo. Do mundo chamado berçário, uma porta leva a um espaço onde eles jantam e bebem chá. Aqui fica a cadeira de pernas altas de Grisha e pendura um relógio que existe apenas para balançar o pêndulo e o anel. Da sala de jantar você pode ir para a sala onde há poltronas vermelhas. Aqui uma mancha escurece no tapete, pelo qual Grisha ainda é ameaçado com os dedos. Atrás desta sala há outra onde eles não podem entrar e onde o pai pisca - uma pessoa do mais alto grau de mistério! A babá e a mãe são compreensíveis: vestem Grisha, alimentam-no e colocam-no na cama, mas não se sabe por que o pai existe. Há também outra pessoa misteriosa - esta é uma tia que deu um tambor a Grisha. Ela aparece e desaparece. Para onde ela desaparece? Grisha olhou embaixo da cama mais de uma vez, atrás da cômoda e embaixo do sofá, mas ela não estava lá...

No mesmo mundo novo, onde o sol machuca os olhos, são tantos pais, mães e tias que você não sabe para quem correr. Mas o mais estranho e absurdo de todos são os cavalos. Grisha olha para suas pernas em movimento e não consegue entender nada: ele olha para a babá para resolver seu espanto, mas ela fica em silêncio.

De repente, ele ouve um barulho terrível... Uma multidão de soldados de rostos vermelhos com galhos de banho debaixo do braço está se movendo ao longo da avenida, caminhando em intervalos regulares. Grisha congela de horror e olha interrogativamente para a enfermeira: não é perigoso? Mas a babá não corre e não chora, o que significa que não é perigoso. Grisha segue os soldados com os olhos e começa a acompanhá-los ele mesmo.

Dois grandes felinos de focinho comprido, com a língua para fora e o rabo para cima, correm pela avenida. Grisha acha que ele também precisa correr e corre atrás dos gatos.

Parar! a babá grita para ele, agarrando-o rudemente pelos ombros. - Onde você está indo? Você deveria ser impertinente?

Aqui está uma babá sentada e segurando um pequeno cocho com laranjas. Grisha passa por ela e silenciosamente pega uma laranja para si.

Por que você é isso? - grita seu companheiro, batendo palmas e tirando uma laranja. - Enganar!

Agora Grisha pegaria de bom grado o pedaço de vidro que está sob seus pés e brilha como uma lâmpada, mas ele tem medo de que eles o atinjam no braço novamente.

Meu respeito a você! - De repente, Grisha ouve a voz alta e grossa de alguém quase acima de sua orelha e vê um homem alto com botões brilhantes.

Para seu grande prazer, este homem dá uma mão à enfermeira, para com ela e começa a falar. O brilho do sol, o barulho das carruagens, dos cavalos, dos botões brilhantes, tudo isso é tão incrivelmente novo e nada terrível que a alma de Grisha se enche de prazer e ele começa a rir.

Vamos para! Vamos para! ele grita para o homem com os botões brilhantes, puxando a cauda do casaco.

Onde nós devemos ir? o homem pergunta.

Vamos para! Grisha insiste.

Ele quer dizer que também seria bom levar papai, mamãe e gato com ele, mas o idioma não fala nada do que é necessário.

Um pouco depois, a enfermeira sai do bulevar e conduz Grisha a um grande pátio onde ainda há neve. E o homem com os botões brilhantes também os segue. Eles passam diligentemente por blocos de neve e poças, então entram na sala por uma escada suja e escura. Há muita fumaça, cheira a calor e uma mulher está parada perto do fogão fritando costeletas. A cozinheira e a enfermeira se beijam e, junto com o homem, sentam-se no banco e começam a falar baixinho. Grisha, envolto em uma mortalha, fica insuportavelmente quente e abafado.

"Por que seria isso?" ele pensa, olhando ao redor.

Ele vê um teto escuro, uma pinça com dois chifres, um fogão que parece uma grande cavidade preta...

Ma-a-ma! ele puxa.

Bem, bem, bem! - grita a babá. - Espere! A cozinheira põe na mesa uma garrafa, três copos e uma torta. Duas mulheres e um homem de botões brilhantes brindam e bebem várias vezes, e o homem abraça ora a babá, ora a cozinheira. E então os três começam a cantar baixinho.

Grisha pega a torta e eles lhe dão um pedaço. Ele come e vê a babá beber... Ele também quer beber.

Dar! Babá, vamos! ele pergunta.

A cozinheira lhe dá um gole de seu copo. Ele arregalou os olhos, estremeceu, tossiu e depois balançou os braços por um longo tempo, enquanto o cozinheiro olhava para ele e ria.

Voltando para casa, Grisha começa a contar para sua mãe, nas paredes e na cama, onde ele estava e o que viu. Ele fala não tanto com a língua, mas com o rosto e as mãos. Ele mostra como o sol brilha, como os cavalos correm, como fica o terrível fogão e como o cozinheiro bebe...

À noite, ele não consegue dormir. Soldados com vassouras, grandes felinos, cavalos, vidro, um cocho com laranjas, botões brilhantes - tudo isso se amontoou e esmaga seu cérebro. Ele se joga de um lado para o outro, conversando, e no final, não suportando a emoção, começa a chorar.

E você está com febre! - diz mamãe, tocando a testa dele com a palma da mão. - Por que isso pode acontecer?

Forno! Grisha chora. - Sai daqui, seu desgraçado!

Provavelmente comeu demais ... - decide a mãe.

E Grisha, cheio de impressões de uma vida nova e recém-experimentada, recebe de sua mãe uma colher de óleo de rícino.

crianças

Papai, mamãe e tia Nadia não estão em casa. Eles foram ao batizado daquele velho oficial que monta um cavalinho cinza. Enquanto esperam pelo retorno, Grisha, Anya, Alyosha, Sonya e o filho da cozinheira Andrei estão sentados à mesa de jantar na sala de jantar e jogando loto. Para falar a verdade, é hora de eles irem para a cama; mas como você pode adormecer sem saber de sua mãe que tipo de bebê estava no batizado e o que foi servido no jantar? A mesa, iluminada por um candeeiro suspenso, está repleta de figuras, nozes, pedaços de papel e vidro. Na frente de cada um dos jogadores estão duas cartas e um monte de pedaços de vidro para cobrir os números. No meio da mesa está um pires branco com cinco copeques. Perto do pires está uma maçã meio comida, uma tesoura e um prato no qual se ordena colocar uma casca de noz. As crianças jogam por dinheiro. A taxa é um centavo. Condição: se alguém trapacear, saia imediatamente. Na sala de jantar, exceto os jogadores, não há ninguém. A babá Agafya Ivanovna senta-se no andar de baixo da cozinha e ensina a cozinheira a cortar, e o irmão mais velho, Vasya, aluno da quinta série, deita-se no sofá da sala e fica entediado.

Eles jogam com paixão. A maior emoção está escrita no rosto de Grisha. Este é um menino pequeno de nove anos de cabeça bem-feita, bochechas rechonchudas e gordura, como os lábios de um negro. Ele já está estudando no cursinho preparatório, por isso é considerado o maior e mais inteligente. Ele só joga por dinheiro. Se não houvesse copeques em uma bandeja de prata, ele estaria dormindo há muito tempo. Seus olhos castanhos, inquietos e ciumentos, percorrem as cartas dos parceiros. O medo de não vencer, a inveja e as considerações financeiras que enchem sua cabeça cortada não permitem que ele fique parado e concentrado. Ele gira como se estivesse em alfinetes e agulhas. Tendo vencido, ele agarra o dinheiro com avidez e imediatamente o coloca no bolso. Sua irmã Anya, uma menina de cerca de oito anos, com queixo pontudo e olhos inteligentes e brilhantes, também tem medo de que alguém ganhe. Ela cora, empalidece e observa atentamente os jogadores. Ela não está interessada em centavos. A felicidade no jogo para ela é uma questão de orgulho. Outra irmã, Sonya, uma menina de seis anos de cabeça crespa e tez que só crianças muito saudáveis ​​têm, com bonecas e bombons caros, joga loto pelo jogo. O espanto se derramou em seu rosto. Quem ganha, ela ri e bate palmas da mesma forma. Alyosha, um amendoim gorducho e esférico, fuma, cheira e arregala os olhos para as cartas. Ele não tem egoísmo nem egoísmo. Eles não saem da mesa, não os colocam na cama - e obrigado por isso. Na aparência ele é um catarro, mas em sua alma um animal decente. Ele se sentou não tanto para a loteria, mas para os mal-entendidos inevitáveis ​​​​no jogo. Ele fica terrivelmente satisfeito se alguém bate ou repreende alguém. Ele precisa correr para algum lugar há muito tempo, mas não sai da mesa um minuto, temendo que sem ele seus pedaços de vidro e copeques não sejam roubados. Como ele conhece apenas um e os números que terminam em zero, Anya cobre os números para ele. O quinto sócio, Andrey, filho da cozinheira, um menino moreno e doentio, com camisa de algodão e cruz de cobre no peito, fica imóvel e olha sonhador para os números. Ele é indiferente às vitórias e aos sucessos alheios, porque está completamente imerso na aritmética do jogo, em sua filosofia simples: quantos números diferentes existem neste mundo e como eles podem não se confundir!

Todos gritam os números, exceto Sonya e Alyosha. Devido à uniformidade dos números, a prática desenvolveu muitos termos e apelidos ridículos. Então, sete jogadores chamam isso de pôquer, onze - paus, setenta e sete - Semyon Semenych, noventa - avô, etc.

Trinta e dois! Grisha grita, tirando cilindros amarelos do chapéu de seu pai. - Dezessete! Pôquer! Vinte e oito - estamos cortando feno!

Anya vê que Andrei perdeu 28. Em outro momento, ela teria apontado isso para ele, mas agora, quando sua vaidade está em uma bandeja de prata junto com um centavo, ela triunfa.

Vinte e três! Grisha continua. - Semyon Semyonitch! Nove!

Prussiano, prussiano! Sonya grita, apontando para o Prusak correndo pela mesa. - Ai!

Não bata nele", diz Alyosha em voz baixa. Ele pode ter filhos...

Sonya segue o prussiano com os olhos e pensa nos filhos dele: que prussianos devem ser!

Quarenta e três! Um! - continua Grisha, sofrendo com o pensamento de que Anya já tem dois katerns. - Seis!

Consignacao! Eu tenho uma festa! Sonya grita, revirando os olhos coquete e rindo.

Os rostos dos parceiros se alongam.

Verificar! - diz Grisha, olhando para Sonya com ódio.

Sobre os direitos dos grandes e mais inteligentes, Grisha deu o voto decisivo. O que ele quer, eles fazem. Eles verificam Sonya por muito tempo e com cuidado e, para grande pesar de seus parceiros, descobre-se que ela não trapaceou. O próximo lote começa.

O que eu vi ontem? Anya diz para si mesma. - Philip Philipovich ergueu de alguma forma as pálpebras e seus olhos ficaram vermelhos, terríveis, como os de um espírito imundo.

Eu também vi, diz Grisha. - Oito! E nosso aluno sabe mexer as orelhas. Vinte e sete!

Andrey levanta os olhos para Grisha, pensa e diz:

E eu posso mover minhas orelhas...

Bem, vamos nos mexer!

Andrei move seus olhos, lábios e dedos, e parece que seus ouvidos estão se movendo. Risada geral.

Este Philip Philipovich é um homem mau - suspira Sonya. - Ontem ele veio ao nosso berçário, e eu estava com uma camisa ... E ficou tão indecente para mim!

Consignacao! Grisha de repente grita, arrancando dinheiro de um pires. - Eu tenho uma festa! Confira se você quiser!

O filho da cozinheira olha para cima e empalidece.

Eu não posso mais jogar", ele sussurra.

Por que?

Porque... porque eu não tenho mais dinheiro.

Você não pode ficar sem dinheiro! Grisha diz.

Andrei, por precaução, mais uma vez remexe nos bolsos. Não encontrando nada além de migalhas e um lápis mordido, ele torce a boca e começa a piscar os olhos de dor. Agora ele está chorando...

Eu entrego para você! - diz Sonya, incapaz de suportar seu olhar de mártir. - Olha só, depois você devolve.

O dinheiro é pago e o jogo continua.

Parece que eles estão ligando para algum lugar - diz Anya, fazendo olhos grandes.

Todos param de brincar e, abrindo a boca, olham para a janela escura. Atrás da escuridão, o reflexo de uma lâmpada pisca.

Foi ouvido.

À noite, eles só ligam no cemitério ... - diz Andrey.

Por que eles estão ligando?

Para que os ladrões não subissem na igreja. Eles têm medo de tocar.

E por que os ladrões entrariam na igreja? Sonya pergunta.

É conhecido por quê: para matar os vigias!

Um minuto se passa em silêncio. Todos se olham, estremecem e continuam o jogo. Andrey vence desta vez.

Ele trapaceou, - Alyosha explode sem motivo algum.

Você está mentindo, eu não trapaceei!

Andrey empalidece, torce a boca e dá um tapa na cabeça de Alyosha! Alyosha revira os olhos com raiva, pula, põe um joelho na mesa e, por sua vez, dá um tapa na bochecha de Andrei! Ambos dão um ao outro mais um tapa e rugem. Sonya, incapaz de suportar tais horrores, também começa a chorar, e a sala de jantar ressoa com um rugido discordante. Mas não pense que o jogo acabou. Nem mesmo cinco minutos se passaram antes que as crianças voltassem a rir e conversar pacificamente. Seus rostos estão manchados de lágrimas, mas isso não os impede de sorrir. Alyosha fica até feliz: houve um mal-entendido!

Vasya, uma aluna da quinta série, entra na sala de jantar. Ele parece sonolento, desapontado.

"É escandaloso! ele pensa, olhando como Grisha sente seu bolso, no qual os copeques tilintam. - É possível dar dinheiro para crianças? E como eles podem ser autorizados a jogar? Boa didática, nada a dizer. Ultrajante!"

Mas as crianças brincam tão deliciosamente que ele mesmo tem vontade de se juntar a elas e tentar a sorte.

Espere, vou sentar para jogar - diz ele.

Coloque um centavo!

Agora — diz ele, remexendo nos bolsos. - Não tenho um centavo, mas aqui está um rublo. Eu coloquei o rublo.

Não, não, não... aposte um centavo!

Vocês são tolos. Afinal, o rublo é de qualquer forma mais caro que um centavo - explica o estudante. Quem ganhar vai me dar o troco.

Não por favor! Deixar!

O aluno da 5ª série encolhe os ombros e vai até a cozinha pegar o troco dos criados. Não há um centavo na cozinha.

Nesse caso, me troque - ele se aproxima de Grisha, vindo da cozinha. - Eu te pago uma troca. Não quero? Bem, venda-me dez copeques por um rublo.

Grisha olha com desconfiança para Vasya: isso não é algum tipo de truque, não é uma farsa?

Eu não quero", diz ele, segurando o bolso.

Vasya começa a perder a paciência, repreende, chamando os jogadores de idiotas e cérebros de ferro.

Vasya, aposto por você! Sônia diz. - Sentar-se!

O aluno senta-se e coloca duas cartas à sua frente. Anya começa a ler os números.

Caiu um centavo! Grisha de repente declara com uma voz animada. - Espere!

Eles tiram a lâmpada e rastejam para debaixo da mesa para procurar uma moeda. Eles pegam cuspe, cascas de nozes com as mãos, batem a cabeça, mas não encontram um centavo. Eles começam a procurar novamente e procurar até que Vasya arrebata a lâmpada das mãos de Grisha e a coloca de volta em seu lugar. Grisha continua a procurar no escuro.

Mas, finalmente, um centavo é encontrado. Os jogadores sentam-se à mesa e querem continuar o jogo.

Sônia está dormindo! - diz Alyosha,

Sonya, descansando a cabeça encaracolada nos braços, dorme doce, serena e profundamente, como se tivesse adormecido uma hora atrás. Ela adormeceu por acidente, enquanto outros procuravam um centavo.

Vamos, deite-se na cama da sua mãe! - Anya diz, levando-a para fora da sala de jantar. - Ir!

Todos a conduzem no meio da multidão e, após cerca de cinco minutos, a cama da mãe é uma visão curiosa. Sônia dormindo. Alyosha está roncando perto dela. Com a cabeça apoiada nos pés, Grisha e Anya dormem. Ali mesmo, aliás, o filho da cozinheira Andrei se estabeleceu ao mesmo tempo. Perto deles estão moedas de um centavo que perderam a força até o novo jogo. Boa noite!

Kashtanka

1. Mau comportamento

Um cachorrinho vermelho, uma mistura de dachshund e vira-lata, com um rosto muito parecido com o de uma raposa, corria para cima e para baixo na calçada e olhava em volta inquieto. De vez em quando ela parava e, chorando, levantando ora uma pata gelada, ora a outra, procurava prestar contas: como foi possível que ela se perdesse?

Ela se lembrava perfeitamente de como passou o dia e como acabou naquela calçada desconhecida.

O dia começou com o fato de seu dono, o carpinteiro Luka Alexandrych, colocar um chapéu, pegar uma coisa de madeira enrolada em um lenço vermelho debaixo do braço e gritar:

- Castanho, vamos!

Ao ouvir seu nome, uma mistura de dachshund e vira-lata saiu de debaixo da bancada, onde dormia em maravalha, espreguiçou-se docemente e correu atrás do dono. Os fregueses de Luka Alexandritch viviam muito longe, de modo que, antes de chegar a cada um deles, o carpinteiro tinha de ir várias vezes à taberna para se refrescar. Kashtanka lembrou que no caminho ela se comportou de maneira extremamente indecente. De alegria que a levaram para passear, ela pulou, correu latindo para as carruagens puxadas por cavalos, correu para os pátios e perseguiu os cachorros. O carpinteiro de vez em quando a perdia de vista, parava e gritava com raiva para ela. Uma vez, mesmo com uma expressão de ganância no rosto, ele pegou a orelha de raposa dela em seu punho, deu um tapinha nela e disse com uma pausa:

- Para que ... você ... de ... morto ... la, cólera!

Depois de visitar os fregueses, Luka Alexandritch dirigiu-se um minuto à casa da irmã, com quem bebeu e comeu; ele passou de sua irmã para um encadernador conhecido, do encadernador para uma taberna, de uma taberna para um padrinho e assim por diante. Em uma palavra, quando Kashtanka entrou em uma calçada desconhecida, já era noite e o carpinteiro estava bêbado como um sapateiro. Ele acenou com os braços e, suspirando profundamente, murmurou:

- No pecado, dê à luz minha mãe em meu ventre! Oh, pecados, pecados! Agora estamos caminhando na rua e olhando as lanternas, mas quando morrermos, vamos queimar em uma hiena de fogo ...

Ou ele caiu em um tom bem-humorado, chamou Kashtanka para ele e disse a ela:

“Você, Kashtanka, é uma criatura inseto e nada mais. Contra um homem, você é como um carpinteiro contra um carpinteiro...

Enquanto ele falava com ela dessa maneira, a música de repente soou. Kashtanka olhou em volta e viu que um regimento de soldados caminhava pela rua direto para ela. Incapaz de suportar a música, que perturbava seus nervos, ela se contorcia e uivava. Para sua grande surpresa, o carpinteiro, em vez de se assustar, gritando e latindo, abriu um sorriso largo, esticou-se na frente e com os cinco inteiros feitos sob o pico. Vendo que o dono não protestava, Kashtanka uivou ainda mais alto e, fora de si, atravessou a rua correndo para outra calçada.

Quando ela voltou a si, a música não tocava mais e o regimento havia sumido. Ela atravessou a rua até o local onde deixou o dono, mas, ai! o carpinteiro não estava mais lá. Ela correu para frente, depois para trás, mais uma vez atravessou a estrada, mas o carpinteiro parecia ter caído no chão ... Kashtanka começou a farejar a calçada, na esperança de encontrar o dono pelo cheiro de suas pegadas, mas antes algum canalha havia passado em novas galochas de borracha, e agora todos os cheiros sutis interferiam com um forte fedor de borracha, de modo que nada podia ser distinguido.

Kashtanka correu de um lado para o outro e não encontrou seu mestre e, enquanto isso, estava escurecendo. Lanternas foram acesas em ambos os lados da rua e luzes apareceram nas janelas das casas. Uma grande neve fofa caía e pintava de branco a calçada, as costas dos cavalos, os chapéus dos taxistas, e quanto mais escuro o ar, mais brancos ficavam os objetos. Passando por Kashtanka, obscurecendo seu campo de visão e empurrando-a com os pés, clientes desconhecidos passavam de um lado para o outro sem parar. (Kashtanka dividia toda a humanidade em duas partes muito desiguais: os donos e os clientes; havia uma diferença significativa entre os dois: o primeiro tinha o direito de bater nela, e a segunda ela mesma tinha o direito de agarrar pelos bezerros. ) Os clientes estavam com pressa e não lhe deram atenção.

Quando ficou completamente escuro, o desespero e o horror tomaram conta de Kashtanka. Ela se agarrou a alguma entrada e começou a chorar amargamente. O dia inteiro de viagem com Luka Alexandritch a havia esgotado, suas orelhas e patas estavam frias e, além disso, ela estava com muita fome. Durante todo o dia ela teve que mastigar apenas duas vezes: comeu um pouco de pasta no encadernador e em uma das tabernas perto do balcão encontrou cascas de linguiça - isso é tudo. Se ela fosse humana, provavelmente pensaria:

“Não, é impossível viver assim! Você tem que atirar!"

2. Estranho misterioso

Mas ela não pensou em nada e apenas chorou. Quando a neve macia e fofa grudou completamente em suas costas e cabeça, e de exaustão ela mergulhou em um sono pesado, de repente a porta da frente estalou, rangeu e a atingiu de lado. Ela deu um pulo. Pela porta aberta saiu um homem pertencente à categoria de fregueses. Como Kashtanka gritou e caiu sob seus pés, ele não pôde deixar de prestar atenção nela. Ele se inclinou para ela e perguntou:

“Cachorro, de onde você é?” Eu machuquei você? Oh, pobre, pobre... Bem, não fique com raiva, não fique com raiva... Me desculpe.

Kashtanka olhou para o estranho através dos flocos de neve pendurados em seus cílios e viu na frente dela um homenzinho baixo e rechonchudo com o rosto barbeado e rechonchudo, de cartola e casaco de pele aberto.

– Do que você está reclamando? ele continuou, tirando a neve das costas dela com o dedo. - Onde está seu mestre? Você deve estar perdido? Ah, pobre cão! O que nós vamos fazer agora?

- E você é bom, engraçado! disse o estranho. - Uma raposa! Bem, bem, não há nada a fazer, venha comigo! Talvez você seja bom para alguma coisa ... Bem, foda-se!

Ele estalou os lábios e fez um sinal para Kashtanka com a mão, o que só poderia significar uma coisa: "Vamos!" A castanha se foi.

Não mais de meia hora depois ela já estava sentada no chão de uma grande sala iluminada e, inclinando a cabeça para o lado, olhava com ternura e curiosidade para um estranho que estava sentado à mesa jantando. Ele comeu e jogou pedaços para ela ... Primeiro ele deu pão e uma crosta verde de queijo, depois um pedaço de carne, meia torta, ossos de galinha, e de fome ela comeu tudo tão rápido que não tinha hora de provar o sabor. E quanto mais comia, mais fome sentia.

“No entanto, seus mestres o alimentam mal!” disse o estranho, olhando com que feroz ganância ela engolia os pedaços não mastigados. - E como você é magro! Pele e osso…

Kashtanka comia muito, mas não comia o suficiente, só se embebedava com a comida. Depois do jantar, ela se deitou no meio da sala, esticou as pernas e, sentindo um agradável langor em todo o corpo, abanou o rabo. Enquanto seu novo dono, descansando em uma poltrona, fumava um charuto, ela abanou o rabo e decidiu a questão: onde é melhor - com um estranho ou com um carpinteiro? Os móveis do estranho são pobres e feios; além de poltronas, sofá, abajur e tapetes, ele não tem nada, e a sala parece vazia; na carpintaria, todo o apartamento está abarrotado de coisas; ele tem uma mesa, uma bancada, um monte de aparas, plainas, cinzéis, serras, uma gaiola com um pintassilgo, uma cuba ... O estranho não cheira a nada, mas o apartamento do carpinteiro sempre tem nevoeiro e cheira muito a cola , verniz e aparas. Mas o estranho tem uma vantagem muito importante - ele dá muito para comer e, devemos fazer-lhe plena justiça, quando Kashtanka se sentou em frente à mesa e olhou para ele com ternura, ele nunca bateu nela, não bateu com os pés e nunca gritou: “Fora, seu maldito!”

Depois de fumar um charuto, o novo dono saiu e voltou um minuto depois, segurando um pequeno colchão nas mãos.

- Ei, cachorro, venha aqui! ele disse, colocando o colchão no canto perto do sofá. - Deite-se aqui. Dormir!

Então ele apagou a lâmpada e saiu. Kashtanka deitou-se no colchão e fechou os olhos; latidos foram ouvidos na rua, e ela quis atender, mas de repente, inesperadamente, a tristeza tomou conta dela. Ela se lembrou de Luka Alexandritch, seu filho Fedushka, um lugar aconchegante embaixo da bancada... Ela lembrou que nas longas noites de inverno, quando o carpinteiro aplainava ou lia o jornal em voz alta, Fedushka costumava brincar com ela... Ele a puxou pelo patas traseiras debaixo da bancada e vestida ela tinha tantos truques que seus olhos ficaram verdes e suas juntas doeram. Ele a fazia andar nas patas traseiras, fazia ela parecer um sino, ou seja, puxava o rabo com força, o que a fazia guinchar e latir, deixava ela cheirar tabaco ... O seguinte truque foi especialmente doloroso: Fedyushka amarrou um pedaço de carne em uma corda e deu a Kashtanka, então quando ela engoliu, ele puxou de volta para fora de seu estômago com uma gargalhada. E quanto mais brilhantes eram as memórias, mais alto e tristemente Kashtanka choramingava.

Mas logo o cansaço e o calor prevaleceram sobre a tristeza... Ela começou a adormecer. Cães corriam em sua mente; correu, aliás, e um poodle velho e peludo, que ela viu hoje na rua, com um espinho nos olhos e com tufos de lã perto do focinho. Fedyushka, com um cinzel na mão, perseguiu o poodle, então de repente ele se cobriu com cabelos desgrenhados, latiu alegremente e se viu perto de Kashtanka. Kashtanka e ele cheiraram bem-humorados os narizes um do outro e correram para a rua...

3. Novo conhecido muito agradável

Quando Kashtanka acordou, já estava claro e havia um barulho vindo da rua, como só acontece durante o dia. Não havia uma alma na sala. Kashtanka se espreguiçou, bocejou e, zangada e mal-humorada, andou de um lado para o outro na sala. Ela cheirou os cantos e os móveis, olhou para o corredor e não encontrou nada de interessante. Além da porta que dava para o corredor, havia outra porta. Pensando, Kashtanka arranhou-o com as duas patas, abriu-o e foi para a próxima sala. Aqui, na cama, coberta com um cobertor de flanela, dormia a cliente, em quem reconheceu o estranho de ontem.

“Rrrrr…” ela resmungou, mas, lembrando-se do jantar de ontem, abanou o rabo e começou a cheirar.

Ela cheirou as roupas e botas do estranho e descobriu que elas cheiravam fortemente a cavalo. Outra porta levava a algum lugar do quarto, também fechada. Kashtanka arranhou a porta, apoiou o peito contra ela, abriu-a e imediatamente sentiu um cheiro estranho e muito suspeito. Antecipando um encontro desagradável, resmungando e olhando em volta, Kashtanka entrou em uma pequena sala com papel de parede sujo e recuou com medo. Ela viu algo inesperado e terrível. Curvando o pescoço e a cabeça no chão, abrindo as asas e sibilando, um ganso cinza caminhou direto para ela. Um pouco longe dele, em um colchão, estava um gato branco; vendo Kashtanka, ele deu um pulo, arqueou as costas, ergueu o rabo, bagunçou o pelo e também sibilou. O cachorro ficou muito assustado, mas, não querendo trair seu medo, latiu alto e correu para o gato ... O gato arqueou ainda mais as costas, sibilou e bateu na cabeça de Kashtanka com a pata. Kashtanka saltou para trás, sentou-se nas quatro patas e, esticando o focinho na direção do gato, começou a latir alto e estridente; nesse momento um ganso veio por trás e deu-lhe um doloroso golpe com o bico nas costas. Kashtanka deu um pulo e correu para o ganso ...

- O que é? - ouviu-se uma voz alta e zangada, e um estranho de roupão e com um charuto na boca entrou na sala. - O que isso significa? Para o lugar!

Ele caminhou até o gato, deu um tapinha nas costas arqueadas dele e disse:

“Fyodor Timofeyich, o que isso significa?” Você pegou uma briga? Oh, seu velho malandro! Abaixe-se!

E virando-se para o ganso, gritou:

- Ivan Ivanovich, no lugar!

O gato obedientemente deitou-se no colchão e fechou os olhos. A julgar pela expressão de seu focinho e bigode, ele próprio ficou infeliz por ter se empolgado e entrado na luta. Kashtanka ganiu ressentido, e o ganso esticou o pescoço e falou de algo de forma rápida, ardente e distinta, mas extremamente incompreensível.

- Tudo bem! disse o proprietário, bocejando. Devemos viver em paz e harmonia. Ele acariciou Kashtanka e continuou: - Não tenha medo, ruivinha... É um bom público, não vai te ofender. Espere, como vamos chamá-lo? Você não pode ir sem um nome, irmão.

O estranho pensou e disse:

- Isso mesmo... Você vai ser - Tia... Você entendeu? Tia!

E, repetindo várias vezes a palavra "tia" saiu. Kashtanka sentou-se e começou a assistir. O gato sentou-se imóvel no colchão e fingiu estar dormindo. O ganso, esticando o pescoço e pisando em um só lugar, continuou a falar sobre algo com rapidez e paixão. Aparentemente, era um ganso muito esperto; a cada longo discurso, ele recuava surpreso a cada vez e fingia admirar sua fala ... Depois de ouvi-lo e responder: “rrrr ...”, Kashtanka começou a cheirar os cantos. Em um dos cantos havia um pequeno cocho, no qual ela viu ervilhas encharcadas e crostas de centeio encharcadas. Ela experimentou ervilhas - sem gosto, experimentou cascas - e começou a comer. O ganso não ficou nem um pouco ofendido com o fato de o cachorro desconhecido estar comendo sua comida, pelo contrário, falou ainda mais quente e, para mostrar sua confiança, ele próprio subiu ao cocho e comeu algumas ervilhas.

4. Milagres em uma peneira

Um pouco depois, o estranho entrou novamente e trouxe consigo uma coisa estranha, parecida com um portão e a letra P. Na trave deste P de madeira, grosseiramente martelado, pendia um sino e uma pistola amarrada; cordas esticadas da língua da campainha e do gatilho da pistola. O estranho colocou P no meio da sala, demorou muito para desamarrar e amarrar alguma coisa, então olhou para o ganso e disse:

- Ivan Ivanovich, por favor!

O ganso se aproximou dele e parou em uma posição expectante.

"Bem", disse o estranho, "vamos começar do começo." Em primeiro lugar, reverência e reverência! Vivo!

Ivan Ivanovich esticou o pescoço, acenou com a cabeça em todas as direções e arrastou a pata.

- Então, muito bem... Agora morra!

O ganso deitou-se de costas e ergueu as patas. Tendo feito mais alguns truques sem importância semelhantes, o estranho de repente agarrou sua cabeça, retratou o horror em seu rosto e gritou:

- Guarda! Fogo! Estamos queimando!

Ivan Ivanovich correu até P, pegou a corda no bico e tocou a campainha. O estranho ficou muito satisfeito. Ele acariciou o pescoço do ganso e disse:

- Muito bem, Ivan Ivanovich! Agora imagine que você é joalheiro e negocia ouro e diamantes. Imagine agora que você chega à sua loja e encontra ladrões nela. Como ela agiria neste caso?

O ganso pegou outra corda no bico e puxou, que imediatamente deu um tiro ensurdecedor. Kashtanka gostou muito do toque e ficou tão feliz com o tiro que correu ao redor de P e latiu.

- Tia, entra aí! o estranho a chamou. - Cale-se!

O trabalho de Ivan Ivanych não acabou nas filmagens. Depois disso, durante uma hora inteira, o estranho o conduziu em uma corda e bateu com um chicote, e o ganso teve que pular a barreira e passar pelo aro, ficar de pé nas patas traseiras, ou seja, sentar na cauda e agitar as patas. . Kashtanka não tirava os olhos de Ivan Ivanovich, uivava de alegria e várias vezes começou a correr atrás dele com latidos retumbantes. Tendo cansado o ganso e a si mesmo, o estranho enxugou o suor da testa e gritou:

- Marya, chame Khavronya Ivanovna aqui!

Um minuto depois, ouviu-se um grunhido ... Kashtanka resmungou, assumiu um ar muito corajoso e, por precaução, aproximou-se do estranho. A porta se abriu, uma velha olhou para dentro da sala e, dizendo alguma coisa, deixou entrar um porco preto muito feio. Sem dar atenção aos resmungos de Kashtanka, a porca ergueu o focinho e grunhiu alegremente. Aparentemente, ela ficou muito satisfeita em ver seu mestre, o gato e Ivan Ivanovich. Quando ela se aproximou do gato e o empurrou levemente sob o estômago com o focinho e depois falou sobre algo para o ganso, em seus movimentos, em sua voz e no tremor de seu rabo, sentia-se muita boa natureza. Kashtanka percebeu imediatamente que era inútil resmungar e latir para tais assuntos.

O dono tirou o P e gritou:

- Fyodor Timofeich, por favor!

O gato levantou-se, espreguiçou-se preguiçosamente e com relutância, como se estivesse a fazer um favor, aproximou-se do porco.

“Bem, vamos começar com a pirâmide egípcia”, começou o proprietário.

Ele explicou algo por muito tempo, depois ordenou: "Um ... dois ... três!" Ivan Ivanovich bateu as asas ao ouvir a palavra "três" e pulou nas costas do porco... Quando ele, equilibrando as asas e o pescoço, se segurou nas costas eriçadas, Fyodor Timofeyich languidamente e preguiçosamente, com evidente desdém e com um ar tão se ele despreza e não despreza sua arte, subia nas costas do porco, então relutantemente subia no ganso e ficava nas patas traseiras. Descobriu-se o que o estranho chamou de "pirâmide egípcia". Kashtanka gritou de alegria, mas naquele momento o velho gato bocejou e, perdendo o equilíbrio, caiu do ganso. Ivan Ivanovich cambaleou e também caiu. O estranho gritou, acenou com os braços e novamente começou a explicar algo. Depois de passar uma hora inteira com a pirâmide, o infatigável dono começou a ensinar Ivan Ivanych a montar no gato, depois começou a ensinar o gato a fumar e assim por diante.

O exercício terminou com o estranho enxugando o suor da testa e saindo, Fyodor Timofeyich bufou de nojo, deitou-se no colchão e fechou os olhos, Ivan Ivanovich foi até o cocho e o porco foi levado pela velha. Graças a uma massa de novas impressões, o dia passou despercebido por Kashtanka, e à noite ela, com seu colchão, já se instalou em um quarto com papel de parede sujo e passou a noite na companhia de Fyodor Timofeyich e do ganso.

5. Talento! Talento!

Um mês se passou.

Kashtanka já estava acostumada com o fato de que todas as noites ela recebia um delicioso jantar e era chamada de tia. Ela se acostumou com o estranho e seus novos coabitantes. A vida flui como um relógio.

Todos os dias começaram da mesma maneira. Via de regra, Ivan Ivanovich acordava antes de todos e imediatamente se aproximava da tia ou do gato, arqueava o pescoço e começava a falar sobre algo de forma apaixonada e convincente, mas como antes incompreensível. Às vezes, ele levantava a cabeça e proferia longos monólogos. Nos primeiros dias de convivência, Kashtanka pensava que ele falava muito porque era muito inteligente, mas passou um pouco de tempo e ela perdeu todo o respeito por ele; quando ele se aproximava dela com seus longos discursos, ela não abanava mais o rabo, mas o tratava como um tagarela chato que não deixava ninguém dormir, e respondia-lhe sem cerimônia: "rrrr" ...

Fyodor Timofeich era um cavalheiro de um tipo diferente. Este, ao acordar, não fez barulho, não se mexeu e nem abriu os olhos. Ele não teria acordado de bom grado, porque, aparentemente, não gostava da vida. Nada o interessava, tratava tudo com languidez e descuido, desprezava tudo e até, comendo seu delicioso jantar, bufava de nojo.

Acordando, Kashtanka começou a andar pelos quartos e cheirar os cantos. Só ela e o gato podiam andar por todo o apartamento: o ganso não tinha o direito de cruzar a soleira de um quarto com papel de parede sujo, e Khavronya Ivanovna morava em algum lugar do quintal em um galpão e aparecia apenas durante o treinamento. O proprietário acordou tarde e, depois de tomar chá, imediatamente começou a fazer seus truques. Todos os dias um P, um chicote, argolas eram trazidos para a sala, e quase a mesma coisa era feita todos os dias. O treinamento durava três ou quatro horas, de modo que às vezes Fyodor Timofeyich cambaleava de exaustão, como um bêbado, Ivan Ivanovich abria o bico e respirava pesadamente, e o mestre ficava vermelho e não conseguia enxugar o suor da testa.

O estudo e o jantar tornavam os dias muito interessantes, mas as noites eram enfadonhas. Normalmente, à noite, o dono saía de algum lugar e levava consigo o ganso e o gato. Deixada sozinha, a tia deitou-se no colchão e começou a sentir-se triste ... A tristeza invadiu-a de alguma forma imperceptível e aos poucos tomou conta dela, como um quarto escuro. Tudo começou com o fato de o cachorro perder toda a vontade de latir, correr pelos quartos e até olhar, então duas figuras obscuras surgiram em sua imaginação, cães ou pessoas, com rostos bonitos, fofos, mas incompreensíveis; quando eles apareceram, a tia abanou o rabo, e pareceu-lhe que os tinha visto em algum lugar e os amava .... E ao adormecer, ela sempre sentia que essas figuras cheiravam a cola, aparas e verniz.

Quando ela já estava completamente acostumada com a nova vida e de um vira-lata magro e ossudo se transformou em um cachorro bem alimentado e bem tratado, um dia, antes de ensinar, o dono a acariciou e disse:

“É hora de nós, tia, começarmos a trabalhar. É o suficiente para você bater baldes. Eu quero fazer de você um artista ... Você quer ser um artista?

E ele começou a ensinar-lhe várias travessuras. Na primeira aula, ela aprendeu a ficar de pé e andar sobre as patas traseiras, o que ela gostou muito. Na segunda aula, ela teve que pular nas patas traseiras e agarrar o açúcar, que a professora segurava bem acima de sua cabeça. Então, nas aulas seguintes, ela dançou, correu na investida, uivou ao som da música, gritou e atirou, e um mês depois ela conseguiu substituir Fyodor Timofeich na pirâmide egípcia. Ela estudou com muita vontade e ficou satisfeita com seu progresso; correr com a língua para fora em uma estocada, pular em um arco e cavalgar o velho Fyodor Timofeyitch deu-lhe o maior prazer. Ela acompanhava cada truque bem-sucedido com um latido sonoro e entusiasmado, e o professor ficava surpreso, também encantado e esfregava as mãos.

– Talento! Talento! ele disse. - Definitivamente um talento! Você será positivamente bem sucedido!

E a titia estava tão acostumada com a palavra "talento" que sempre que a dona falava ela dava um pulo e olhava em volta, como se fosse seu apelido.

6. Noite agitada

A tia teve um sonho de cachorro, que um zelador com uma vassoura a perseguia e ela acordou de medo.

O quarto era silencioso, escuro e muito abafado. As pulgas morderam. Tia nunca teve medo do escuro antes, mas agora, por algum motivo, ela se sentia apavorada e queria latir. Na sala ao lado, o dono suspirou alto, um pouco depois um porco grunhiu em seu galpão e novamente tudo ficou em silêncio. Quando você pensa em comida, sua alma fica mais leve, e a tia começou a pensar em como ela roubou um pé de galinha de Fyodor Timofeyich hoje e o escondeu na sala entre o armário e a parede, onde há muitas teias de aranha e poeira . Não faria mal agora ir ver: esta pata está intacta ou não? Pode muito bem ser que o dono o tenha encontrado e comido. Mas no início da manhã você não pode sair da sala de acordo com essa regra. Tia fechou os olhos para adormecer o mais rápido possível, pois sabia por experiência que quanto mais cedo você adormecer, mais cedo chegará a manhã. Mas de repente, não muito longe dela, ouviu-se um grito estranho, que a fez estremecer e pular de quatro. Foi Ivan Ivanovich quem gritou, e seu grito não era tagarela e persuasivo, como sempre, mas uma espécie de selvagem, estridente e antinatural, como o rangido de portões sendo abertos. Não vendo nada na escuridão e sem entender, a tia sentiu um medo ainda maior e resmungou:

- Rrrr...

Não passou muito tempo, o tempo necessário para roer um bom osso; o grito não se repetiu. A tia gradualmente se acalmou e cochilou. Ela sonhou com dois grandes cachorros pretos com tufos de pelos do ano passado nas coxas e nas laterais; de uma grande tina comiam avidamente restos, de onde saía um vapor branco e um cheiro muito gostoso; de vez em quando olhavam para a tia, arreganhavam os dentes e resmungavam: “Mas não vamos deixar!” Mas um camponês com um casaco de pele saiu correndo de casa e os expulsou com um chicote; então tia foi até a banheira e começou a comer, mas assim que o camponês saiu do portão, os dois cachorros pretos correram para ela com um rugido, e de repente um grito estridente foi ouvido novamente.

- K-ge! K-ge-ge! gritou Ivan Ivanovich.

A tia acordou, deu um pulo e, sem sair do colchão, explodiu em um latido uivante. Já lhe parecia que não era Ivan Ivanovich quem gritava, mas outra pessoa, um estranho. E por algum motivo o porco grunhiu novamente no galpão.

Mas então ouviu-se o arrastar de sapatos e o dono entrou na sala de roupão e com uma vela. Uma luz bruxuleante saltou sobre o papel de parede sujo e sobre o teto e expulsou a escuridão. A tia viu que não havia nenhum estranho na sala. Ivan Ivanovich sentou-se no chão e não dormiu. Suas asas estavam estendidas e seu bico aberto, e em geral ele parecia estar muito cansado e com sede. O velho Fyodor Timofeyitch também não dormia. Ele deve ter sido acordado por um grito.

- Ivan Ivanovich, o que há com você? o dono perguntou ao ganso. - O que você está gritando? Você é doente?

O ganso ficou em silêncio. O dono tocou seu pescoço, acariciou suas costas e disse: - Você é um excêntrico. E você mesmo não dorme e não dá aos outros.

Quando o dono saiu e levou a luz consigo, ficou escuro de novo.

A tia estava com medo. O ganso não gritou, mas novamente teve a impressão de que outra pessoa estava parada na escuridão. O pior é que esse estranho não podia ser mordido, pois era invisível e algo muito ruim certamente deveria acontecer naquela noite. Fyodor Timofeyitch também estava inquieto. A tia o ouviu mexendo no colchão, bocejando e balançando a cabeça.

Em algum lugar da rua bateram no portão e um porco grunhiu no galpão.

A tia choramingou, esticou as patas dianteiras e apoiou a cabeça nelas. Na batida do portão, no grunhido do porco que por algum motivo não dormia, na escuridão e no silêncio, ela pressentia algo tão melancólico e terrível quanto no grito de Ivan Ivanovich. Tudo estava em alarme e ansiedade, mas por quê? Quem é esse estranho que não estava visível? Perto de Tia, duas faíscas verdes opacas brilharam por um momento. Esta foi a primeira vez que Fyodor Timofeyitch a abordou desde que se conheceram. O que ele precisava? Tia lambeu a pata dele e, sem perguntar por que ele tinha vindo, uivou baixinho e em vozes diferentes.

- K-ge! gritou Ivan Ivanovich. - K-ge-ge!

A porta se abriu novamente e o anfitrião entrou com uma vela. O ganso sentou-se em sua posição anterior, com o bico aberto e as asas estendidas. Seus olhos estão fechados.

- Ivan Ivanovich! chamou o dono.

O ganso não se mexeu. O proprietário sentou-se à sua frente no chão, olhou-o por um minuto em silêncio e disse:

- Ivan Ivanovich! O que é? Você está morrendo, certo? Ah, agora eu me lembro, eu me lembro! ele gritou e agarrou sua cabeça. - Eu sei porque é! É porque um cavalo pisou em você hoje! Meu Deus, meu Deus!

A tia não entendeu o que o mestre estava dizendo, mas ela podia ver em seu rosto que ele também esperava por algo terrível. Ela esticou o focinho para a janela escura, através da qual, ao que parecia, outra pessoa estava olhando, e uivou.

"Ele está morrendo, tia!" - disse o dono e ergueu as mãos. Sim, sim, ele está morrendo! A morte chegou ao seu quarto. O que deveríamos fazer?

O anfitrião pálido e alarmado, suspirando e balançando a cabeça, voltou para seu quarto. A tia ficou com medo de ficar no escuro e o seguiu. Sentou-se na cama e repetiu várias vezes:

- Meu Deus, o que fazer?

A tia caminhava perto de seus pés e, sem entender por que estava tão triste e por que todos estavam tão preocupados, e tentando entender, seguia cada movimento seu. Fyodor Timofeich, que raramente saía do colchão, também foi ao quarto do mestre e começou a se esfregar nos pés. Ele balançou a cabeça, como se quisesse sacudir os pensamentos pesados ​​dela, e olhou desconfiado debaixo da cama.

O dono pegou um pires, despejou água do lavatório e foi novamente até o ganso.

- Beba, Ivan Ivanovich! ele disse com ternura, colocando um pires na frente dele. Beba, pomba.

Mas Ivan Ivanovich não se mexeu e não abriu os olhos. O dono abaixou a cabeça para o pires e mergulhou o bico na água, mas o ganso não bebeu, abriu ainda mais as asas e a cabeça ficou no pires.

- Não, nada pode ser feito! o proprietário suspirou. - Tudo acabou. Ivan Ivanovich se foi!

E gotas brilhantes rastejaram por suas bochechas, que ficam nas janelas durante a chuva. Sem entender o que estava acontecendo, tia e Fyodor Timofeyich se aproximaram dele e olharam para o ganso com horror.

- Pobre Ivan Ivanovich! disse o proprietário, suspirando tristemente. - E sonhei que na primavera te levaria para a dacha e caminharia com você na grama verde. Querido animal, meu bom camarada, você não existe mais! Como vou ficar sem você agora?

Parecia à tia que lhe aconteceria a mesma coisa, ou seja, que ela, assim, não se sabe por quê, fecharia os olhos, estenderia as patas, desnudaria a boca, e todos a olhariam com Horror. Aparentemente, os mesmos pensamentos vagavam na cabeça de Fyodor Timofeyitch. Nunca antes o velho gato esteve tão sombrio e sombrio como agora.

A madrugada começava, e no quarto não havia mais aquele estranho invisível que tanto assustava a tia. Quando já amanheceu, veio o zelador, pegou o ganso pelas patas e levou para algum lugar. E um pouco depois uma velha apareceu e trouxe o cocho.

A tia foi até a sala e olhou atrás do armário: o dono não comeu o pé de galinha, ficou no seu lugar, no pó e nas teias de aranha. Mas a tia estava entediada, triste e com vontade de chorar. Ela nem cheirou as patas, mas foi para debaixo do sofá, sentou-se ali e começou a ganir baixinho, com voz fina:

- Bem, bem, bem...

7. Estreia ruim

Uma bela noite, o proprietário entrou na sala com papel de parede sujo e, esfregando as mãos, disse:

- Bem, senhor...

Havia algo mais que ele queria dizer, mas ele não disse e saiu. A tia, que havia estudado perfeitamente seu rosto e entonação durante as aulas, adivinhou que ele estava excitado, preocupado e, ao que parece, zangado. Depois de um tempo ele voltou e disse:

“Hoje levarei tia e Fyodor Timofeyich comigo. Na pirâmide egípcia, você, tia, substituirá o falecido Ivan Ivanovich hoje. Deus sabe o quê! Nada está pronto, não aprendeu, foram poucos ensaios! Que vergonha, falha!

Então ele saiu novamente e um minuto depois voltou com um casaco de pele e cartola. Aproximando-se do gato, pegou-o pelas patas dianteiras, levantou-o e escondeu-o no peito sob o casaco de pele, enquanto Fyodor Timofeyich parecia muito indiferente e nem se deu ao trabalho de abrir os olhos. Para ele, aparentemente, era absolutamente tudo igual: deitar, ou ser levantado pelas pernas, deitar em um colchão, ou descansar no peito do dono sob um casaco de pele ...

"Tia, vamos", disse o anfitrião.

Sem entender nada e abanando o rabo, a tia o seguiu. Um minuto depois ela já estava sentada no trenó aos pés do dono e o ouvia, encolhendo os ombros de frio e empolgação, murmurando:

- Você devia se envergonhar! Vamos falhar!

O trenó parou perto de uma grande casa estranha que parecia uma tigela de sopa virada. A longa entrada desta casa com três portas de vidro era iluminada por uma dúzia de lanternas brilhantes. As portas se abriram com estrondo e, como bocas, engoliram as pessoas que corriam na entrada. Havia muita gente, muitas vezes cavalos corriam até a entrada, mas nenhum cachorro era visível.

O anfitrião pegou a tia nos braços e a colocou em seu peito, sob o casaco de pele, onde estava Fyodor Timofeyitch. Estava escuro e abafado, mas quente. Por um momento, duas faíscas verdes opacas brilharam - foi o gato que abriu os olhos, preocupado com as patas frias e duras do vizinho. Tia lambeu a orelha dele e, querendo ficar o mais confortável possível, moveu-se inquieta, esmagou-o com as patas frias e inadvertidamente enfiou a cabeça para fora do casaco de pele, mas imediatamente grunhiu com raiva e mergulhou sob o casaco de pele. Ela pensou ter visto uma sala enorme e mal iluminada cheia de monstros; canecas terríveis espiavam por trás das divisórias e grades que se estendiam dos dois lados da sala: cavalo, chifres, orelhas compridas e algum tipo de caneca gorda e enorme com rabo em vez de nariz e com dois ossos longos e roídos grudados fora da boca.

O gato miou rouco sob as patas da tia, mas naquele momento o casaco de pele se abriu, o dono disse "pula!", E Fyodor Timofeyitch e a tia pularam no chão. Eles já estavam em uma pequena sala com paredes de tábuas cinza; ali, exceto por uma mesinha com espelho, um banquinho e trapos pendurados nos cantos, não havia outros móveis, e em vez de um abajur ou vela, uma luz forte em forma de leque queimava, presa a uma mesinha de cabeceira embutida a parede. Fyodor Timofeyich lambeu o casaco de pele, amassado pela tia, foi para debaixo do banquinho e deitou-se. O dono, ainda agitado, e esfregando as mãos, começou a se despir ... Despiu-se como costumava se despir em casa, preparando-se para deitar-se sob o cobertor de flanela, ou seja, tirou tudo menos a cueca, depois sentou-se em uma banquinho e, olhando-se no espelho, começou a vestir coisas incríveis ali. Antes de tudo, colocou na cabeça uma peruca repartida e com dois redemoinhos que pareciam chifres, depois esfregou o rosto com algo branco e, por cima da tinta branca, pintou mais sobrancelhas, bigodes e blush. Suas aventuras não terminaram aí. Depois de sujar o rosto e o pescoço, começou a vestir uma fantasia inusitada e inconsistente, como a tia nunca tinha visto antes, nem nas casas nem na rua. Imagine as pantalonas mais largas, costuradas em chita com flores grandes, como as usadas nas casas burguesas para cortinas e estofamento de móveis, pantalonas presas nas próprias axilas; uma pantalona é feita de chita marrom, a outra de amarelo claro. Tendo se afogado neles, o dono também vestiu uma jaqueta de algodão com gola grande recortada e estrela dourada nas costas, meias multicoloridas e sapatos verdes ...

Os olhos e a alma da tia estavam cheios de cor. A figura folgada e de rosto branco cheirava a mestre, sua voz também era familiar, de mestre, mas havia momentos em que tia era atormentada por dúvidas, e então ela estava pronta para fugir da figura heterogênea e latir. Um novo lugar, uma luz em forma de leque, um cheiro, uma metamorfose que aconteceu com a dona - tudo isso inspirou nela um vago medo e um pressentimento de que certamente encontraria algum tipo de horror, como uma caneca gorda com rabo em vez de um nariz. E então, em algum lugar atrás da parede, uma música odiosa tocava ao longe e às vezes um rugido incompreensível era ouvido. Só havia uma coisa que a tranquilizava - era a serenidade de Fyodor Timofeyitch. Ele cochilou silenciosamente sob o banco e não abriu os olhos mesmo quando o banco se moveu.

Um homem de fraque e colete branco olhou para dentro da sala e disse:

“A senhorita Arabella está saindo agora. Depois dela, você.

O proprietário não respondeu. Ele puxou uma pequena mala debaixo da mesa, sentou-se e esperou. Era evidente em seus lábios e mãos que ele estava agitado, e tia ouviu sua respiração tremer.

- Sr. Georges, por favor! alguém gritou na porta.

O dono levantou-se e benzeu-se três vezes, depois tirou o gato de debaixo do banco e meteu-o na mala.

- Vai, tia! ele disse calmamente.

A tia, sem entender nada, subiu em suas mãos; ele a beijou na cabeça e a colocou ao lado de Fyodor Timofeyitch. Então caiu a escuridão ... Tia pisou no gato, arranhou as paredes da mala e de horror não conseguiu emitir um som, e a mala balançou, como se estivesse nas ondas, e tremeu ...

- Aqui estou! o dono gritou bem alto. - Aqui estou!

A tia sentiu que depois desse choro, a mala bateu em algo duro e parou de balançar. Ouviu-se um rugido alto e grosso: alguém estava batendo palmas, e esse alguém, provavelmente com uma caneca com rabo em vez de nariz, rugiu e riu tão alto que as fechaduras da mala tremeram. Em resposta ao rugido, houve uma risada estridente e estridente do dono, como ele nunca riu em casa.

- Ha! ele gritou, tentando superar o rugido. - Caro público! Eu sou apenas da estação agora! Minha avó morreu e me deixou uma herança! Na mala, que é muito pesada - obviamente, ouro ... Ha-a! E de repente há um milhão! Vamos abrir e ver...

A fechadura da mala estalou. Uma luz forte atingiu a titia nos olhos; ela saltou da mala e, ensurdecida pelo estrondo, rapidamente, a toda velocidade, correu ao redor de seu mestre e começou a latir retumbante.

- Ha! o proprietário gritou. "Tio Fyodor Timofeyitch!" Querida Tia! Queridos parentes, malditos sejam!

Ele caiu de bruços na areia, agarrou o gato e a tia e começou a abraçá-los. A tia, enquanto ele a apertava em seus braços, olhou para o mundo ao qual seu destino a trouxera e, impressionada com sua grandiosidade, congelou por um momento de surpresa e deleite, então se desvencilhou dos braços do dono e, da nitidez da impressão, como um pião, girado em um só lugar. O novo mundo era grande e cheio de luz brilhante; onde quer que você olhasse, em todos os lugares, do chão ao teto, você podia ver apenas rostos, rostos, rostos e nada mais.

“Tia, por favor, sente-se!” o proprietário gritou.

Lembrando-se do que isso significava, Tia pulou em uma cadeira e sentou-se. Ela olhou para seu mestre. Seus olhos, como sempre, pareciam sérios e gentis, mas seu rosto, principalmente a boca e os dentes, estava desfigurado por um sorriso largo e imóvel. Ele mesmo ria, pulava, contorcia os ombros e fingia estar muito alegre na presença de mil rostos. A tia acreditou na alegria dele, de repente sentiu com todo o corpo que aqueles milhares de rostos a olhavam, ergueu o focinho de raposa e uivou de alegria.

“Você, tia, sente-se”, disse o dono a ela, “e tio e eu vamos dançar Kamarinsky”.

Fyodor Timofeyich, esperando ser forçado a fazer coisas estúpidas, levantou-se e olhou em volta com indiferença. Ele dançou lentamente, descuidadamente, taciturno, e era evidente por seus movimentos, por seu rabo e bigode que ele desprezava profundamente a multidão, e a luz forte, e o dono, e ele mesmo ... Tendo dançado sua porção, ele bocejou e sentou-se.

- Bem, tia, - disse a dona, - primeiro vamos cantar, depois vamos dançar. Multar?

Ele tirou um pífano do bolso e começou a tocar. A tia, incapaz de suportar a música, remexeu-se inquieta na cadeira e uivou. Houve rugidos e aplausos de todos os lados. O dono fez uma reverência e, quando tudo ficou quieto, continuou a tocar ... Durante a execução de uma nota muito alta, em algum lugar da platéia no andar de cima, alguém engasgou alto.

- Há uma castanha! - confirmou o tenor bêbado e barulhento. Castanha! Fedyushka, isto é, Deus castigue, Kashtanka! Fuyt!

- Castanha! Castanha!

A tia estremeceu e olhou para onde eles gritavam. Dois rostos: um peludo, bêbado e sorridente, o outro rechonchudo, de bochechas vermelhas e assustado, atingiram seus olhos como uma luz brilhante havia atingido antes ... Ela se lembrou, caiu da cadeira e se debateu na areia, depois deu um pulo e correu para esses rostos com um grito alegre. Houve um rugido ensurdecedor, atravessado por assobios e o grito penetrante de uma criança:

- Castanha! Castanha!

A tia pulou a barreira, depois o ombro de alguém e se viu em uma caixa; para chegar ao próximo nível, era necessário pular um muro alto; A tia pulou, mas não pulou, e rastejou de volta ao longo da parede. Aí ela passou de mão em mão, lambeu as mãos e o rosto de alguém, subiu cada vez mais alto e, por fim, entrou na galeria ...

Meia hora depois, Kashtanka já caminhava pela rua atrás de pessoas que cheiravam a cola e verniz. Luka Alexandritch cambaleou e instintivamente, ensinado pela experiência, tentou ficar longe da vala.

- No abismo do pecado eu chafurdo em meu ventre ... - ele murmurou. - E você, Kashtanka, - perplexidade. Contra um homem, você é como um carpinteiro contra um carpinteiro.

Fedyushka caminhava ao lado dele com o boné do pai. Kashtanka olhou para as costas deles e teve a impressão de que os seguia há muito tempo e ficou feliz por sua vida não ter sido interrompida por um minuto.

Ela se lembrava do quartinho com o papel de parede sujo, do ganso, Fyodor Timofeyitch, dos jantares saborosos, dos estudos, do circo, mas tudo isso lhe parecia agora um sonho longo, confuso e pesado...

sobrenome cavalo

O major-general aposentado Buldeev estava com dor de dente. Ele enxaguou a boca com vodca, conhaque, aplicou fuligem de tabaco, ópio, aguarrás, querosene em um dente doente, passou iodo na bochecha, colocou algodão embebido em álcool nos ouvidos, mas tudo isso não ajudou ou causou náusea . O médico veio. Ele palitou os dentes, receitou quinino, mas também não ajudou. Sobre a proposta de arrancar um dente estragado, o general recusou. Todos em casa - esposa, filhos, criados, até mesmo a cozinheira Petka, cada um ofereceu seu próprio remédio. A propósito, o escriturário de Buldeev, Ivan Evseich, veio até ele e o aconselhou a se submeter a um tratamento com uma conspiração.

Aqui, em nosso condado, Excelência, - disse ele, - cerca de dez anos atrás, o fiscal Yakov Vasilyich serviu. Ele falou dentes - a primeira série. Costumava se virar para a janela, sussurrar, cuspir - e como se fosse à mão! Ele tem tanto poder...

Onde ele está agora?

E depois que ele foi demitido do imposto de consumo, ele mora com sua sogra em Saratov. Agora ele só se alimenta de seus dentes. Se uma pessoa está com dor de dente, ela vai até ela, ajuda ... Local, Saratov usa em casa, e se for de outras cidades, então por telégrafo. Envie-lhe, Excelência, um despacho de que é assim, dizem, é isso ... o servo de Deus Alexy está com dor de dente, por favor, use. Envie dinheiro para tratamento pelo correio.

Absurdo! Charlatanismo!

E tente, Excelência. Ele é um grande fã de vodca, não mora com a esposa, mas com uma alemã, um repreendedor, mas, pode-se dizer, um cavalheiro milagroso!

Vamos, Aliócha! o general implorou. Você não acredita em conspirações, mas eu mesmo experimentei. Embora você não acredite, por que não enviar? Suas mãos não vão cair dela.

Bem, tudo bem - concordou Buldeev. - Aqui não só para o imposto de consumo, mas também para o inferno com um despacho ... Oh! Sem urina! Bem, onde mora o seu fiscal? Como escrever para ele?

O general sentou-se à mesa e pegou uma caneta nas mãos.

Todo cachorro em Saratov o conhece - disse o balconista. - Por favor, Excelência, escreva para a cidade de Saratov, portanto ... Meritíssimo, Sr. Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...

Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... mas pelo sobrenome ... Mas eu esqueci o sobrenome dele! .. Vasilyich ... Droga ... Qual é o sobrenome dele? Agora mesmo, como cheguei aqui, lembrei... Com licença, senhor...

Ivan Evseich levantou os olhos para o teto e moveu os lábios. Buldeev e a esposa do general esperavam impacientemente.

Bem o que? Pense rápido!

Agora... Vasilyich... Yakov Vasilyich... Eu esqueci! Um sobrenome tão simples ... como se fosse um cavalo ... Kobylin? Não, não Kobylin. Espere... Há garanhões? Não, e não Zherebtsov. Lembro-me do nome do cavalo e qual deles caiu da minha cabeça ...

Zherebyatnikov?

De jeito nenhum. Espere... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...

É um cachorro, não um cavalo. garanhões?

Não, e não Zherebchikov... Loshadinin... Loshakov... Zherebkpn... Não é a mesma coisa!

Bem, como vou escrever para ele? Pense nisso!

Agora. Loshadkin... Kobylkin... Raiz...

Korennikov? perguntou o general.

De jeito nenhum. Pristyazhkin... Não, não é isso! Esquecido!

Então, por que diabos você está escalando com conselhos se esqueceu? o general ficou com raiva. - Saia daqui!

Ivan Yevseich saiu lentamente, e o general agarrou sua bochecha e entrou nos quartos.

Ai, pais! ele gritou. - Ah, mães! Oh, eu não vejo luz branca!

O escrivão saiu para o jardim e, levantando os olhos para o céu, começou a lembrar o nome do fiscal:

Zherebchikov... Zherebkovsky... Zherebenko... Não, não é isso! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...

Um pouco mais tarde, ele foi chamado para os mestres.

Lembrei? perguntou o general.

De jeito nenhum, Excelência.

Talvez Konyavsky? Cavaleiros? Não?

E na casa todos competiam entre si, começaram a inventar sobrenomes. Passaram por todas as idades, sexos e raças de cavalos, lembraram-se da crina, cascos, arreios ... Na casa, no jardim, no quarto dos empregados e na cozinha, as pessoas andavam de canto em canto e, arranhando suas testas, procuraram um sobrenome ...

O funcionário foi constantemente exigido para a casa.

Tabunov? eles perguntaram a ele. - Kopytin? Zherebovsky?

Não, não", respondeu Ivan Evseich e, levantando os olhos, continuou pensando em voz alta. - Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev...

Pai! - gritou do berçário. - Troykin! Uzdechkin!

Toda a propriedade estava em estado de choque. O general impaciente e torturado prometeu dar cinco rublos a quem se lembrasse de seu nome verdadeiro, e multidões inteiras começaram a seguir Ivan Evseich ...

Gnedov! eles disseram a ele. - Trotando! Cavalo!

Mas a noite chegou e o sobrenome ainda não foi encontrado. Então eles foram para a cama sem enviar um telegrama.

O general não dormiu a noite toda, andou de esquina em esquina e gemeu ... Às três horas da manhã saiu de casa e bateu na janela do escriturário.

Não, não Merinov, Excelência", respondeu Ivan Evseich, e suspirou culpado.

Sim, talvez o sobrenome não seja cavalo, mas algum outro!

A palavra é verdadeira, Excelência, cavalo... Lembro-me muito bem disso.

O que você é, irmão, esquecido ... Para mim agora esse nome é mais precioso, ao que parece, do que tudo no mundo. Atormentado!

De manhã, o general mandou chamar novamente o médico.

Deixa vomitar! ele decidiu. - Sem mais paciência...

O médico veio e arrancou um dente estragado. A dor diminuiu imediatamente e o general se acalmou. Tendo feito seu trabalho e recebido o que se segue por seu trabalho, o médico entrou em sua britzka e voltou para casa. Do lado de fora do portão do campo, ele conheceu Ivan Yevseich... O balconista estava parado na beira da estrada e, olhando atentamente para seus pés, pensava em algo. A julgar pelas rugas que sulcavam sua testa e pela expressão de seus olhos, seus pensamentos eram intensos, dolorosos...

Bulanov ... Cheressedelnikov ... - ele murmurou. - Zasuponin... Cavalo...

Ivan Evseich! o médico virou-se para ele. - Não posso, minha querida, comprar cinco quartos de aveia de você? Nossos camponeses me vendem aveia, mas é dolorosamente ruim ...

Ivan Yevseich olhou estupidamente para o médico, sorriu de forma selvagem e, sem dizer uma única palavra em resposta, cruzando as mãos, correu em direção à propriedade com tanta velocidade como se um cachorro louco o perseguisse.

Pensamento, Excelência! ele gritou alegremente, não com sua própria voz, voando para o escritório do general. - Pensado, Deus abençoe o médico! Ovsov! Ovsov é o sobrenome do imposto especial de consumo! Ovsov, Excelência! Envie um despacho para Ovsov!

Pronto! - disse o general com desprezo e levou dois figos ao rosto. "Eu não preciso do seu sobrenome de cavalo agora!" Pronto!

Rapazes

Volodya chegou! Natalya gritou, correndo para a sala de jantar. - Oh meu Deus!

Toda a família dos Korolevs, que esperava por seu Volodya de hora em hora, correu para as janelas. Havia trenós largos na entrada e uma névoa espessa subia de um trio de cavalos brancos. O trenó estava vazio, porque Volodya já estava parado na entrada, desamarrando o capuz com os dedos vermelhos e gelados. Seu casaco de ginástica, boné, galochas e cabelos nas têmporas estavam cobertos de geada, e ele exalava um cheiro gelado tão delicioso da cabeça aos pés que, olhando para ele, você queria congelar e dizer: “Brrr!” Sua mãe e tia correram para abraçá-lo e beijá-lo, Natalya se jogou a seus pés e começou a tirar suas botas de feltro, as irmãs gritaram, as portas rangeram e bateram, e o pai de Volodya, vestindo apenas um colete e com uma tesoura em as mãos, correu para o corredor e gritou assustado:

E estávamos esperando por você ontem! Você ficou bem? Com segurança? Meu Deus, meu Deus, deixe-o cumprimentar o pai! Que eu não sou pai, ou o quê?

Uau! Uau! - rugiu o baixo Milord, um enorme cachorro preto, batendo o rabo nas paredes e nos móveis.

Tudo foi misturado em um som alegre contínuo, que durou cerca de dois minutos. Passado o primeiro impulso de alegria, as Rainhas perceberam que além de Volodya no salão havia outro homenzinho, envolto em lenços, xales e capuzes e coberto de geada; ele ficou imóvel em um canto na sombra projetada por um grande casaco de raposa.

Volodya, quem é esse? perguntou a mãe num sussurro.

Oh! - Volodya pegou. - Este, tenho a honra de apresentar, é meu camarada Chechevitsyn, aluno da segunda série ... Trouxe-o comigo para ficar conosco.

Muito bom, de nada! - disse o pai feliz. - Com licença, estou em casa, sem sobrecasaca... Por favor! Natalya, ajude o Sr. Cherepitsyn a se despir! Meu Deus, meu Deus, solte esse cachorro! Isso é punição!

Um pouco depois, Volodya e seu amigo Chechevitsyn, atordoados com a reunião barulhenta e ainda rosados ​​\u200b\u200bde frio, sentaram-se à mesa e beberam chá. O sol de inverno, penetrando na neve e nos padrões das janelas, tremia no samovar e banhava seus raios puros no copo de enxágue. A sala estava quente e os meninos sentiram como em seus corpos gelados, não querendo ceder um ao outro, o calor e o gelo faziam cócegas.

Bem, o Natal está chegando! - disse o pai em voz cantante, enrolando um cigarro de tabaco vermelho-escuro. - Há quanto tempo é verão e sua mãe estava chorando, se despedindo de você? e você veio... O tempo, irmão, passa rápido! Você não terá tempo para suspirar, pois a velhice chega. Sr. Chibisov, coma, por favor, não seja tímido! Nós simplesmente temos.

As três irmãs de Volodya, Katya, Sonya e Masha - a mais velha delas tinha onze anos - sentaram-se à mesa e não tiraram os olhos do novo conhecido. Chechevitsyn tinha a mesma idade e altura de Volodya, mas não tão gordo e branco, mas magro, moreno, coberto de sardas. Seu cabelo era eriçado, seus olhos eram estreitos, seus lábios eram grossos, ele era geralmente muito feio e, se não estivesse vestindo uma jaqueta de ginástica, poderia ser tomado pelo filho de uma cozinheira pela aparência. Ele era sombrio, ficava em silêncio o tempo todo e nunca sorria. As meninas, olhando para ele, perceberam imediatamente que ele devia ser uma pessoa muito inteligente e erudita. Ele pensava em algo o tempo todo e estava tão ocupado com seus pensamentos que, quando questionado sobre algo, estremeceu, balançou a cabeça e pediu para repetir a pergunta.

As meninas notaram que Volodya, sempre alegre e falante, desta vez falava pouco, não sorria nada e parecia nem mesmo feliz por ele ter voltado para casa. Enquanto estávamos sentados tomando chá, ele se dirigiu às irmãs apenas uma vez, e mesmo assim com algumas palavras estranhas. Ele apontou o dedo para o samovar e disse:

E na Califórnia eles bebem gim em vez de chá.

Ele também estava preocupado com alguns pensamentos e, a julgar pelos olhares que ocasionalmente trocava com seu amigo Tchechevitsyn, os pensamentos dos meninos eram comuns.

Depois do chá, todos foram para o berçário. O pai e as meninas sentaram-se à mesa e começaram a trabalhar, interrompidos pela chegada dos meninos. Eles fizeram flores e franjas para a árvore de Natal com papel multicolorido. Foi um trabalho excitante e barulhento. Cada flor recém-feita era saudada pelas meninas com gritos entusiasmados, até gritos de horror, como se essa flor tivesse caído do céu; papai também admirava e às vezes jogava a tesoura no chão, zangado com eles por serem estúpidos. A mãe correu para o berçário com uma cara muito preocupada e perguntou:

Quem pegou minha tesoura? Mais uma vez, Ivan Nikolaitch, você pegou minha tesoura?

Oh meu Deus, eles nem te dão uma tesoura! respondeu Ivan Nikolaevich com voz chorosa e, recostando-se na cadeira, assumiu a postura de um homem ofendido, mas um minuto depois estava novamente admirado.

Em suas visitas anteriores, Volodya também se preparou para a árvore de Natal, ou correu para o quintal para ver como o cocheiro e o pastor estavam fazendo uma montanha de neve, mas agora ele e Chechevitsyn não prestavam atenção ao papel colorido e nunca até foi ao estábulo, mas sentou-se perto da janela e começaram a sussurrar sobre alguma coisa; então os dois abriram juntos o atlas geográfico e começaram a examinar algum tipo de mapa.

Primeiro para Perm ... - Chechevitsyn disse baixinho ... - de lá para Tyumen ... então Tomsk ... então ... então ... para Kamchatka ... Daqui, os Samoiedas serão transportados de barco através o Estreito de Bering ... Aqui você e a América ... Há muitos animais peludos.

E a Califórnia? Volodya perguntou.

A Califórnia é mais baixa ... Nem que seja para chegar à América, e a Califórnia está ao virar da esquina. Você pode obter comida para si mesmo caçando e roubando.

Tchechevitsyn manteve-se distante das meninas o dia todo e olhou para elas com a testa franzida. Depois do chá da tarde, aconteceu que ele ficou sozinho com as meninas por cinco minutos. Era estranho ficar em silêncio. Ele tossiu muito, esfregou a mão esquerda com a direita, olhou carrancudo para Katya e perguntou:

Você leu Mine-Reid?

Não, eu não li... Escute, você sabe patinar?

Imerso em seus pensamentos, Chechevitsyn não respondeu a essa pergunta, mas apenas inflou as bochechas e soltou um suspiro como se estivesse com muito calor. Ele mais uma vez levantou os olhos para Katya e disse:

Quando uma manada de búfalos corre pelos pampas, a terra treme, e nessa hora os mustangs, assustados, chutam e relincham.

E também os índios atacam os trens. Mas o pior de tudo são os mosquitos e cupins.

E o que é isso?

É como formigas, só que com asas. Eles mordem com muita força. Você sabe quem eu sou?

Sr. Chechevitsyn.

Não. Eu sou Montigomo, Hawkclaw, líder dos invencíveis.

Masha, a menor, olhou para ele, depois para a janela, além da qual a noite já caía, e disse pensativa:

E nós cozinhamos lentilhas ontem.

As palavras completamente incompreensíveis de Chechevitsyn e o fato de que ele estava constantemente sussurrando com Volodya, e o fato de Volodya não jogar, mas ficar pensando em algo - tudo isso era misterioso e estranho. E as duas meninas mais velhas, Katya e Sonya, começaram a observar os meninos com atenção. À noite, quando os meninos iam para a cama, as meninas esgueiravam-se até a porta e ouviam a conversa. Oh, o que eles sabiam! Os meninos estavam indo para algum lugar na América para minerar ouro; tinham tudo preparado para a viagem: uma pistola, duas facas, bolachas, uma lupa para fazer fogo, uma bússola e quatro rublos de dinheiro. Eles aprenderam que os meninos teriam que caminhar vários milhares de quilômetros e, ao longo do caminho, lutar contra tigres e selvagens, depois minerar ouro e marfim, matar inimigos, tornar-se ladrões do mar, beber gim e, por fim, casar-se com mulheres bonitas e trabalhar nas plantações. Volodya e Chechevitsyn conversaram e se interromperam com entusiasmo. Ao mesmo tempo, Chechevitsyn chamava a si mesmo: "Montigomo the Hawk Claw" e Volodya - "meu irmão de rosto pálido".

Olha, não conte para sua mãe - disse Katya a Sonya, indo dormir com ela. - Volodya nos trará ouro e marfim da América e, se você contar para sua mãe, eles não o deixarão entrar.

Na véspera da véspera de Natal, Chechevitsyn passou o dia inteiro olhando um mapa da Ásia e anotando alguma coisa, enquanto Volodya, lânguida, gorda, como se picada por uma abelha, andava taciturna pelos quartos e não comia nada. E uma vez, ainda no berçário, ele parou diante do ícone, benzeu-se e disse:

Senhor, perdoe-me um pecador! Deus salve minha pobre e infeliz mãe!

À noite, ele estava chorando. Indo dormir, abraçou longamente o pai, a mãe e as irmãs. Katya e Sonya entenderam o que estava acontecendo, mas a mais nova, Masha, não entendeu nada, absolutamente nada, e somente quando ela olhou para Chechevitsyn ela pensou e disse com um suspiro:

Ao jejuar, diz a babá, você deve comer ervilhas e lentilhas.

No início da manhã da véspera de Natal, Katya e Sonya saíram silenciosamente da cama e foram ver como os meninos fugiriam para a América. Eles se arrastaram até a porta.

Então você não vai? Chechevitsyn perguntou com raiva. - Diz: não vais?

Deus! Volodya chorou baixinho. - Como eu posso ir? Eu sinto muito pela mamãe.

Meu irmão de rosto pálido, eu imploro, vamos! Você me garantiu que iria, você mesmo me atraiu, mas como ir, então você se acovardou.

Eu... eu não me assustei, mas eu... eu sinto pena da minha mãe.

Você diz: você vai ou não?

Eu vou, apenas... apenas espere. Eu quero morar em casa.

Nesse caso, eu mesmo irei! Chechevitsyn decidiu. - Eu me viro sem você. E eu também queria caçar tigres, lutar! Quando assim for, devolva meus pistões!

Volodya chorou tão amargamente que as irmãs não aguentaram e choraram baixinho também. Houve silêncio.

Então você não vai? - mais uma vez perguntou Chechevitsyn.

Por ... eu vou.

Então vista-se!

E Chechevitsyn, para persuadir Volodya, elogiou a América, rosnou como um tigre, fingiu ser um navio a vapor, repreendeu, prometeu dar a Volodya todo o marfim e todas as peles de leão e tigre.

E esse menino magro e moreno com cabelos eriçados e sardas parecia incomum, maravilhoso para as meninas. Ele era um herói, um homem determinado e destemido, e rugia tanto que, parado do lado de fora da porta, alguém poderia realmente pensar que era um tigre ou um leão.

Quando as meninas voltaram para seus quartos e se vestiram, Katya disse com lágrimas nos olhos:

Ai estou com tanto medo!

Até as duas horas, quando se sentaram para jantar, estava tudo tranquilo, mas na hora do jantar de repente descobriu-se que os meninos não estavam em casa. Mandaram-nos para os aposentos dos empregados, para o estábulo, para a ala do escriturário - eles não estavam lá. Eles o enviaram para a aldeia, mas não o encontraram lá. E depois também tomaram chá sem os meninos, e quando se sentaram para jantar, a mãe ficou muito preocupada, até chorou. E à noite voltavam à aldeia, procuravam, caminhavam com lanternas até o rio. Deus, que comoção!

No dia seguinte, um policial veio e escreveu um papel na cantina. Mamãe estava chorando.

Mas agora os trenós pararam na varanda e a fumaça saiu dos três cavalos brancos.

Volodya chegou! alguém gritou do lado de fora.

Volodya chegou! Natalya gritou, correndo para a sala de jantar.

E Milord latiu em baixo: “Woof! au!" Acontece que os meninos foram detidos na cidade, no Gostiny Dvor (eles iam lá e ficavam perguntando onde se vendia pólvora). Assim que Volodya entrou no corredor, ele chorou e se jogou no pescoço de sua mãe. As meninas, tremendo, pensaram com horror no que aconteceria a seguir, ouviram como papai levou Volodya e Chechevitsyn para seu escritório e conversou muito com eles; e a mãe também falou e chorou.

É tão possível? Papai assegurou. - Deus me livre, vão descobrir no ginásio, você vai ser expulso. Que vergonha, Sr. Chechevitsyn! Não é bom! Você é o instigador e espero que seja punido por seus pais. É tão possível! Onde você passou a noite?

Na estação! Chechevitsyn respondeu com orgulho.

Volodya então se deitou e uma toalha embebida em vinagre foi aplicada em sua cabeça. Eles enviaram um telegrama para algum lugar e, no dia seguinte, uma senhora, a mãe de Chechevitsyn, chegou e levou seu filho embora.

Quando Chechevitsyn saiu, seu rosto estava severo, altivo e, ao se despedir das meninas, não disse uma única palavra; Acabei de pegar um caderno de Katya e escrevi como lembrança:

"Montigomo Hawkclaw".

Tutor

O aluno do ginásio da 7ª série Yegor Ziberov graciosamente dá uma mão a Petya Udodov. Petya, um menino de doze anos de terno cinza, rechonchudo e de bochechas rosadas, testa pequena e cabelos eriçados, faz uma reverência e enfia a mão no armário em busca de cadernos. A aula começa.

De acordo com a condição celebrada com o padre Udodov, Ziberov deve estudar com Petya duas horas todos os dias, pelo que recebe seis rublos por mês. Ele o prepara para a segunda série do ginásio. (No ano passado, ele o estava preparando para a classe I, mas Petya se cortou.)

Bem... - começa Ziberov, acendendo um cigarro. - Você recebe a quarta declinação. Bow frutus!

Petya começa a se curvar.

Mais uma vez você não aprendeu! - diz Ziberov, levantando-se. - Pela sexta vez, peço-lhe a quarta declinação, e você não vai empurrar o dente! Quando você finalmente começará a aprender as lições?

Não aprendeu de novo? - uma voz de tosse é ouvida atrás das portas, e o pai de Petya, o secretário provincial aposentado Udodov, entra na sala. - De novo? Por que você não aprendeu? Oh seu porco, porco! Você acredita, Yegor Alekseevich? Afinal, ontem eu quebrei!

E, suspirando pesadamente, Udodov se senta ao lado de seu filho e olha para o esfarrapado Kuner. Ziberov começa a examinar Petya na frente de seu pai. Deixe um pai estúpido saber como seu filho é estúpido! O aluno entra em uma excitação de exame, odeia, despreza o pequeno estúpido de bochechas vermelhas, está pronto para vencê-lo. Ele até fica irritado quando o menino responde da maneira certa - esse Petya está tão enojado com ele!

Você nem sabe a segunda declinação! Você nem conhece o primeiro! É assim que você aprende! Bem, diga-me, qual é o caso vocativo de meus filius (meu filho (lat.))?

Dos meus filius? Meus filius vai... vai ser...

Petya olha para o teto por um longo tempo, move os lábios por um longo tempo, mas não dá uma resposta.

E quanto ao dativo plural de dea (deusa (lat.))?

Deabus...filiabus! - Petya cunhada.

O velho Udodov acena com a cabeça em aprovação. A aluna do ensino médio, que não esperava uma boa resposta, sente-se aborrecida.

E que outro substantivo abus tem no dativo? ele pergunta.

Acontece que "anima - alma" tem abus no dativo, que não está em Küner.

A linguagem sonora do latim! - observa Udodov. - Alon... trono... bônus... anthropos... Sabedoria! E isso é tudo que você precisa! ele diz com um suspiro.

“Isso atrapalha, seu desgraçado, estudar ... - pensa Ziberov. - Ele se senta sobre a alma aqui e supervisiona. Eu não suporto o controle!" "Bem, senhor", ele se vira para Petya. - Na próxima vez em latim, pegue a mesma coisa. Agora, para a aritmética... Pegue o tabuleiro. Qual é a próxima tarefa?

Petya cospe no quadro e apaga com a manga. O professor pega o livro de problemas e dita:

- “O comerciante comprou 138 arsh. pano preto e azul por 540 rublos. A questão é quantos arshins ele comprou os dois, se o azul custou 5 rublos. por arshin e preto 3 rublos.? Repita a tarefa.

Petya repete a tarefa e imediatamente, sem dizer uma palavra, começa a dividir 540 por 138.

Por que você está compartilhando isso? Espere! No entanto, então ... continue. Você consegue o resto? Não pode haver resto aqui. Deixe-me compartilhar!

Ziberov divide, obtém um 3 com resto e apaga rapidamente.

Estranho... ele pensa, despenteando os cabelos e corando. - Como ela decide? Hm! .. Este é um problema de equações indefinidas, e não de aritmética ”...

O professor olha para as respostas e vê 75 e 63.

“Hm!.. estranho… Somar 5 e 3 e depois dividir 540 por 8? E daí? Não não Isso.

Decidir! ele diz a Pete.

Bem, o que você acha? A tarefa é um acéfalo! - diz Udodov a Petya. - Que tolo você é, irmão! Você decide por ele, Yegor Alekseich.

Yegor Alekseich pega uma caneta e começa a decidir. Ele gagueja, cora, empalidece.

Este problema é, estritamente falando, algébrico, diz ele. - Pode ser resolvido com x e y. No entanto, é possível decidir. Eu, aqui, dividi... entendeu? Agora, aqui, você tem que subtrair... entendeu? Ou, eis o que... Resolva este problema para mim até amanhã... Pense...

Petya sorri maliciosamente. Udodov também sorri. Ambos entendem a confusão do professor. Um aluno da 7ª série fica ainda mais constrangido, levanta-se e começa a andar de canto em canto.

E você pode resolver sem álgebra ”, diz Udodov, estendendo a mão para as contas e suspirando. - Aqui, deixe-me ver...

Ele clica no ábaco e obtém 75 e 63, que é o que ele precisava.

Aqui, senhor... do nosso jeito, de um jeito inculto.

O professor se torna insuportavelmente assustador. Com a respiração suspensa, ele olha para o relógio e vê que ainda falta uma hora e um quarto para o final da aula - uma eternidade!

Agora ditado.

Após o ditado - geografia, depois da geografia - a lei de Deus, depois a língua russa - existem muitas ciências neste mundo! Mas aqui, finalmente, a aula de duas horas chega ao fim. Ziberov pega o chapéu, gentilmente dá a mão a Petya e se despede de Udodov.

Você pode me dar algum dinheiro hoje? ele pergunta timidamente. - Amanhã tenho que pagar a mensalidade. Você me deve seis meses.

EU? Ah, sim, sim ... - murmura Udodov, sem olhar para Ziberov. - Com prazer! Só que não tenho agora, e conto para você em uma semana ... ou duas ...

Ziberov concorda e, colocando suas galochas pesadas e sujas, vai para outra aula.

Sobre as primeiras histórias de A. Ch.

(das obras completas em 30 volumes)

A primeira coleção de histórias de Chekhov foi preparada para publicação em meados de 1882. Incluía histórias: "Esposas de Artistas", "Papai", "Dia de Pedro", "Você persegue duas lebres, não vai pegar nenhuma", "Confissão ou Olya, Zhenya, Zoya", "Pecador de Toledo ", "Temperamentos ”, “Ilhas Voadoras”, “Antes do casamento”, “Carta a um vizinho erudito”, “Na carruagem”, “Mil e uma paixões, ou uma noite terrível”.
Esta coleção não foi publicada. Duas cópias incompletas dele sobreviveram - sem capas, páginas de rosto, últimas páginas e conteúdo (Casa-Museu de Moscou de A.P. Chekhov - 112 e 96 páginas). Uma cópia está marcada: “Edição do autor 188-”; em outro - uma indicação de I.P. Chekhov: “As folhas sobreviventes da primeira coleção de histórias de A.P., que não foi publicada. (Início dos anos 80, antes de "Tales of Melpomene"). Eu. Chekhov. 31 de março de 1913"; "Desenhos do falecido irmão Nikolai".
M. P. Chekhov escreveu sobre este livro com muito cuidado: “Já estava impresso, costurado e só faltava a capa ... Não sei por que não foi publicado e em geral qual foi o seu futuro destino” (Around Chekhov, p . 137).
O próprio A.P. Chekhov não deixou nenhuma informação sobre sua primeira coleção.
Por tradição, este livro foi associado a um esboço da capa, mantido por M. M. Dyukovsky (em 1965 transferido para o Museu de Moscou de A. P. Chekhov): “No lazer. Antosha Chekhonte. Arroz. N. P. Chekhov.
Até agora, a coleção foi datada de 1883 com base no fato de que a paródia cronologicamente mais recente, The Flying Islands, foi publicada na revista Alarm Clock em maio de 1883.
Ao preparar o volume, os casos de censura de Moscou, armazenados no Estado Central. arquivo de Moscou. Entre os papéis de 1882, foram encontrados documentos explicando o destino do primeiro livro de Chekhov.
Em 19 de junho de 1882, a gráfica de Moscou N. Cody, que publicava, em particular, a revista Spectator, solicitou ao comitê de censura a emissão de um “bilhete para apresentação de um livro chamado “Mineiros e de bom coração. Almanaque de Antosha Chekhonte com desenhos de Chekhov“, que incluirá 7 folhas impressas” (f. 31, op. 3, item 2251, fol. 95). A comissão de censura reuniu no mesmo dia, mas o pedido foi recusado “por falta de lei em vista para resolver esta petição” (ibid., item 2173, fol. 125v.). Em 30 de junho de 1882, a gráfica voltou a apelar ao comitê de censura, pedindo “que lhe desse um tíquete para apresentação nas folhas de prova do livro “Pegadinha” de A. Chekhonte, com desenhos de N. P. Chekhov, livro que inclui artigos que já foram publicados em diferentes momentos em publicações censuradas. “Artigos”, dizia esta petição, escrita de próprio punho por Chekhov, “que ainda não foram impressos, serão entregues em forma de manuscrito. O livro será composto de 5 a 7 folhas impressas” (ibid., item 2251, fol. 155). Desta vez, o pedido foi atendido e a gráfica recebeu um "bilhete" - o direito de apresentar o livro ao censor. O censor era um verdadeiro conselheiro estadual V. Ya. Fedorov, um funcionário muito influente, que logo foi nomeado presidente do Comitê de Censura de Moscou.
Os materiais descobertos permitiram estabelecer a data da coleção - 1882 (a paródia "Flying Islands" também se refere a 1882), seu título - "Prank" - e o volume completo (7 folhas impressas).
O futuro destino do primeiro livro de Chekhov não se refletiu nos documentos sobreviventes do arquivo da censura. Mas, começando com N. A. Leikin, negociações sobre Motley Tales, Chekhov escreveu: “Existem editores-tipógrafos em Moscou, mas a censura do livro não permitirá o livro em Moscou, porque todas as minhas histórias selecionadas, de acordo com os conceitos de Moscou, minam o fundações” (1º de abril de 1885).
Como a publicação de Tales of Melpomene não encontrou obstáculos de censura, a observação de Chekhov só pode ser atribuída à sua primeira coleção.
Da coleção “Contos de Melpomene. Seis contos de A. Chekhonte”, M., 1884, este volume incluía: “Ele e Ela”, “Barão”, “Vingança”, “Dois Escândalos”, “Esposas de Artistas” (conto de 1883 “Trágico”, ver . no volume II).
O aparecimento de "Contos de Melpomene" - o primeiro livro publicado de Chekhov - causou uma série de respostas na imprensa. Em particular, P. A. Sergeenko escreveu: “... as histórias de A. Chekhonte são arrancadas vivas do mundo artístico. Todos eles são pequenos, lidos com facilidade, liberdade e com um sorriso involuntário. Escrito com humor dickensiano ... O humor está em toda parte, humor sem esforço, e Chekhonte o trata com muito cuidado, como deveria. E ultimamente é terrível como todos caíram no humor ... nós apenas rimos quando as autoridades são afiadas e é impossível não rir, ou quando arrancamos a pele do nosso vizinho. Nem mesmo temos uma risada saudável, alegre e boa” (Iago. Flying Notes. - Novorossiysk Telegraph, 1884, nº 2931, 1º de dezembro).
O jornal semanal Teatralny Mirok (editado por A. A. Pleshcheev) publicou uma nota bibliográfica sobre a coleção: “Todas as seis histórias são escritas em uma linguagem viva e viva e são lidas com interesse. O autor tem um indubitável senso de humor” (“Theatrical World”, 1884, nº 25).
A. D. Kurepin, que assinou com a inicial K, começou seu “Moscow Feuilleton” em Novoye Vremya com uma revisão da coleção. Seria melhor para ele se voltar para a própria vida e tirar dela um punhado de materiais para todos os tipos de histórias, alegres e tristes ”(“ Novoye Vremya ”, 1884, nº 3022, 28 de julho).
A revista Observer (1885, nº 4, pp. 68–68) também publicou uma crítica simpática. Aqui se dizia sobre os “Contos de Melpomene”: “O autor dessas histórias deu-lhes um nome impróprio: são todas tiradas do mundo do teatro, mas nada têm a ver com a musa da tragédia; eles poderiam ser transmitidos pela musa da comédia, a alegre Thalia, já que são dominados por um elemento cômico ou humorístico. Essas histórias não são mal escritas, são fáceis de ler; seu conteúdo e os tipos derivados deles são próximos da vida real.
Em 1883, uma coleção humorística “Kukareku. Histórias engraçadas e engraçadas, romances e poemas" - ed. King of Clubs (L. I. Palmina), onde das revistas "Despertador" e "Moscou" foram reimpressas, sem a participação do autor, duas histórias de Chekhov: "A vida em perguntas e exclamações" e "Esqueci !!".
Em 1900, os editores da revista Dragonfly de São Petersburgo publicaram, como prêmio principal da revista, a coleção No mundo do riso e das piadas, que incluía algumas histórias, poemas, humorísticos e desenhos animados que foram publicados nas páginas de Libélula. Entre eles estão as seguintes histórias e humorísticos de Chekhov, datados de 1880: “American Style”, “Daddy”, “Before the Wedding”, “For Apples”, “O que é mais comum em romances, contos, etc. ? ". Como mostra a comparação dos textos, foi uma simples reimpressão (a história "Papasha", corrigida por Chekhov em 1882, foi reproduzida aqui de acordo com o texto da revista de 1880). Assim, as coleções "Kukareku" e "No mundo do riso e das piadas" não podem ser consideradas fontes do texto.
As histórias e humorísticas dos primeiros anos, que não foram publicadas durante a vida de Chekhov e são preservadas em manuscritos, são coletadas no Unpublished. Inacabado." Aqui, em particular, pela primeira vez, o humorístico "Publicidade e Anúncios" é totalmente colocado. Apurou-se também que a paródia “romance” “Segredos de cento e quarenta e quatro catástrofes, ou Rocambole Russo”, datada de 1884 em edições anteriores, na verdade se refere a 1882.

Todas as histórias e humorísticas coletadas no primeiro volume apareceram nas revistas e jornais de 1880-1882 sob pseudônimos ou sem assinatura. A primeira assinatura impressa de Chekhov autenticamente conhecida - "... em" - estava sob a "Carta a um vizinho instruído". Em seguida, o conhecido pseudônimo "Antosha Chekhonte" e suas variantes foram amplamente utilizados: Antosha, Chekhonte, An. Ch., Antosha Ch., Antosha Ch***, A. Chekhonte, Don Antonio Chekhonte. Sob alguns textos havia assinaturas: Homem sem baço, poeta em prosa, G. Baldastov.
Preparando a primeira coleção de suas obras para a editora de livros de A.F. Marx, Chekhov não conseguiu encontrar tudo o que havia publicado em vinte anos de trabalho literário - seus "filhos espalhados por todo o mundo". Uma série de histórias e humorísticas, publicadas sob pseudônimos não revelados ou anonimamente, foram perdidas nas páginas de revistas e jornais do final dos anos 70 e início dos anos 80 e não foram coletadas até hoje.
Na preparação deste volume, foram pesquisadas as edições seguintes de 1877-1883.
Revistas: "Libélula", "Despertador", "Fragmentos", "Demônio Ilustrado", "Espectador", "Luz e Sombras", "Conversa Mundial", "Moscou", "Entretenimento", "Folheto satírico russo", " Bell ”, “Malyar”, “Jester”, “Phalanx” (Tiflis), “Gusli” (Tiflis), “Mayak” (Odessa), “Bee” (Odessa), “Boa índole”, “Echo”, “ Rebus”, "Nuvellist", "Niva", "Neva", "Mundo Ilustrado", "Faísca", "Natureza e Caça", "Rússia", "Krugozor", "Recreação Infantil", "Primavera".
Jornais: Moskovsky Leaf, Minute, Petersburg Leaf, A. Gatsuk's Newspaper, Prompter, Theatre, Azov Herald, Azov Rumors, Taganrog Herald, Russian Courier , "Moscow Week", "Russia", "Russian Newspaper", "Donskaya bee", "South Territory", "Hive", "Order", "Light", "Light", "Echoes", "Glasnost", " Dawn".
Almanaques e coleções: "Forget-Me-Not", M., 1878; "Atirador", M., 1878; "Komar", M., 1878; "Yula", M., 1878; "Merry-punning", M., 1879; "Cordas vivas", São Petersburgo, 1879; "Zabavnik", São Petersburgo, 1879; "Nossos risos" ("Amusing Library"), São Petersburgo, 1879; "Arco-íris", M., 1879; "Repertório de diversão, diversão e riso", M., 1879; "Críquete", Odessa, 1879; Almanaques "Despertador" para 1879-1882; "Críquete", M., 1880; "Corvo em penas de pavão", M., 1880; "Skomorokh", M., 1880; "Laugher, or Pea Jesters", São Petersburgo, 1880; "Jester ervilha", Odessa, 1881; "Humorista", M., 1881; "Alegre companheiro de viagem", São Petersburgo, 1881; "Bouquet", São Petersburgo, 1881; "Milagres da Exposição de Moscou", São Petersburgo, 1882; "Ei, ela, vou morrer de rir", São Petersburgo, 1882; “Almanaque artístico da revista Luz e Sombras”, M., 1882; "Fragmentos", São Petersburgo, 1882; "O estimulante dos prazeres da vida, diversão, amor e felicidade", M., 1883; "Kukareku", M., 1883; "Corda viva", São Petersburgo, 1883; "Voar", São Petersburgo, 1883; Veselchak, São Petersburgo, 1883; "Zabubennye golovushki", São Petersburgo, 1883; "Filhos da mãe", São Petersburgo, 1883; "Testas de cobre", São Petersburgo, 1883; "Lanterna", São Petersburgo, 1883; Zuboskal, São Petersburgo, 1883; "Mariposa", Kiev, 1883.
Durante o exame, foram verificados: evidências da primeira aparição de Chekhov na imprensa; suposições sobre a autoria de Chekhov em textos controversos; publicações atribuídas a Chekhov. Foi possível encontrar contos, humorísticos e poemas, provavelmente pertencentes a Chekhov (colocados na seção "Dubia" do volume XVIII). O volume XVIII também inclui 12 linhas do nº 30 da revista Dragonfly de 1880 (“Mosquitos e Moscas”), presumivelmente separadas de toda a publicação de 35 linhas.
A. Pazukhin lembrou a participação de Chekhov no almanaque "The Illustrated Demon" (ver A. Izmailov. Chekhov. M., 1916, pp. 84–85). A única edição publicada (M., 1880; uma cópia é mantida na Biblioteca Pública Estadual com o nome de M.E. Saltykov-Shchedrin, Leningrado) reproduziu desenhos gravados de N.P. Chekhov; o texto que acompanha não está assinado. De acordo com os documentos do arquivo do Comitê de Censura de Moscou, foi estabelecida a autora dos poemas e folhetins de O Demônio Ilustrado - Alexandra Urvanovna Sokolova, que trabalhou na pequena imprensa sob o pseudônimo de "Dominó Azul" (petição de A. U. Sokolova datada 13 de maio de 1881, TsGAM, f. 31, inventário 3, item 2250, folha 41).
Estado Central. O Arquivo de Literatura e Arte (Moscou) adquiriu provas de impressão preservadas nos papéis da editora de livros de A.F. Marx - material para volumes adicionais da edição póstuma das obras de Chekhov. Em dezoito grandes folhas estão impressas histórias, humorísticos e folhetins de 1881-1886. Entre eles estão “E isto e aquilo (Cartas e Telegramas)”, “Salão de Variedades”, “Temperamentos”, “Na Carruagem”, “Temporada de Casamentos”, “Definições Filosóficas da Vida”, “Encontro da Primavera” incluídos em este volume. . Aqui, três humorísticos foram reimpressos da revista Alarm Clock de 1882: “O mais ofensivo dos patos estrangeiros”, “Sobre a história da publicidade”, “Traje feminino em Paris”. O primeiro foi publicado em "Despertador" assinado por A., ​​os outros dois - sem assinatura. Uma análise do conteúdo e do estilo desses humorísticos leva à conclusão de que eles não pertencem a Tchekhov.