Vem är Nikolay Ravens. Musiker Nikolai Voronov: biografi, kreativitet och personligt liv

17-årige moskoviten Nikolai Voronov är ett sant underbarn som aldrig kallades så hemma för att skydda honom från psykiska trauman. Pojken, född i familjen till en psykolog och ackompanjatör, från tre års ålder visade extraordinära förmågor inom matematik och musik. Vid fem års ålder började han studera till pianist vid Gnesins' gymnasieskola för särskilt begåvade barn i Moskva. Absolut tonhöjd och ett unikt musikminne, avslöjat i Nikolai, ledde till att de parallellt med det allmänna programmet började studera komposition med honom. Vid tio års ålder komponerade Kolya Voronov låten "White Dragonfly of Love" på en enkel synthesizer, som sex år senare var avsedd att bli internethit och ge författaren berömmelse. Och nu, en förstaårsstudent vid tonsättaravdelningen vid Moskvakonservatoriet, började en popkarriär snurra - han bjöds in med uppträdanden till företagsfester, nyårsljuset från 2x2-kanalen, till klubbarna Solyanka och Caviar. Erbjudanden om samarbete från företrädare för showbranschen, förfrågningar om tv-filmning och intervjuer regnade ner över den unga musikern. Fans, efter att ha tagit reda på adressen till Voronovs, började samlas vid hans ingång. Det som kallas en seriös hype har stigit.

Den nuvarande situationen oroar Kolya Voronovs föräldrar mycket, som fruktar att överdriven offentlig uppmärksamhet kommer att hindra deras son från att slutföra sin utbildning och därmed förstöra hans talang. OPENSPACE.RU bestämde sig för att ta reda på vad Kolya Voronov själv hade i åtanke.

Plats: café på Izmailovsky Boulevard. Karaktärer: Korrespondent OPENSPACE.RU Denis Boyarinov, Nikolai Voronov och hans regissör Alexander. Voronov studerar menyn och gör sedan en beställning: kött i en stekpanna, två flaskor mineralvatten.

- Du biter på naglarna.

Ja (skrattar generat). Kan inte bli av med vanan.

– Det här är något slags karaktäristiskt drag för pianister. Horowitz bet också på naglarna i sin ungdom.

För pianister är detta en sådan katastrof. Förresten, Horowitz - ja. Och Stravinskij bet inte.

- Kan vi börja intervjun?

Och hur.

Underbar. Din mamma och pianolärare berättade utförligt om din så att säga utveckling som klassisk musiker, pianist. Men här är ögonblicket när man blev intresserad av popmusik, det märkte de, enligt sin bekännelse, inte.

Faktum är att min mamma förmodligen märkte det, men berättade inte. Jag började med popmusik vid tio års ålder. Slå på TV:n och lyssna på låtar. Any - lyssnade på White Eagle-gruppen, Viktor Tsoi ( skrattar)... Vad finns det mer? Decl! ( Reciterar.) "Och vem är du? Vem är du? Vem är du? Och vem är du? Vem är du? Vem är du?" Riktigt bra låtar. Choi är fantastisk...

Och så säger jag att det hela i princip var intressant för mig. Men jag började med popmusik när min pappa köpte en synthesizer på Savelovsky-marknaden Casio CTK 571. Denna synthesizer har blivit mitt attribut.

- Spelar du fortfarande samma synt?

Ja! Och jag vill inte ändra på det!

– Och det fungerar bra – nycklarna sjunker inte?

Funkar bra. Tvärtom vill nycklarna ibland dras ut. Med rot! ( Skrattar.) Nej, jag är rädd, jag är rädd för att köpa en ny. ( Konversationston.) Vet du varför jag är rädd?

- Varför?

Eftersom den nya inte kommer att ha Dragonfly-rytmen. Nej - om ny, bara då Casio, endast Casio. Dessutom är det intressant att det på den nya synthesizern kommer att vara möjligt att göra en remix för "Dragonfly". Jag är faktiskt glad att du har hört Dragonfly. Det är otroligt! Det är fantastiskt! Varför en sådan attraktion till låten helt plötsligt? Helt plötsligt! Här fanns ingen den här låten, här dök den upp - och plötsligt den här. Och nu säger alla att Nikolai Voronov är min idol. ( Skrattar.)

- Vad lyssnar du på nu?

Nu är det klassisk musik. Hon har något att säga till mig energiskt.

- Vilken period?

Modern. Inte ens modern, sent XIX - början av XX-talet.

– Modernister?

Fortfarande inte riktigt modernister, men redan ... Tidig avantgarde - Debussy, Scriabin, Mahler, Ravel är redan mindre. Allt detta är efter Chopin. Rachmaninoff ingår förstås. Naturligtvis, dodekafonister, den nya wienska skolan - Berg, Schoenberg, Webern.

– Jag vet att du komponerar symfoniska verk själv.

Ja, det gör jag såklart. På datorn har jag tre program. Jag skriver i dem, program röstas omedelbart. Detta är mycket viktigt: du komponerar och hör direkt vad du komponerar.

– Hur skulle du beskriva stilen på dina symfoniska verk?

Jag har olika. Det är förmodligen återkomsten av en klassiker. Moderna harmonier... Nej, det är så det ska sägas: Jag försöker visa moderna harmonier med en klassisk stil. Och i allmänhet - en kombination. Även "Trollslända" är en kombination. Blandning av pop-rock och disco.

– Ger du titlar till dina symfoniska kompositioner?

- "Opus". Opus under siffror. Jag kan inte få namnen. Jag ger nummer till låtar. Låt 68 spelas nu.

– Så du skrev 68 låtar totalt?

– Och varför spelar du samma tio stycken på konserter?

- 15. För att de är mest drabbade. Och än så länge har jag bara lärt mig dem.

Nikolai Voronov är en rysk sångare, textförfattare, låtskrivare och kompositör. Den begåvade popartisten blev känd tack vare sin YouTube-kanal, där han publicerade en låt med sin egen komposition och prestanda "White Dragonfly of Love". Banan blev en omedelbar hit. Musikkritikern jämförde skämtsamt artisten med.

Barndom och ungdom

Nikolai Voronov föddes i maj 1991 i en intelligent Moskvafamilj. Hans far Alexander Voronov undervisar vid institutionen för sociologi och humaniora vid ett av huvudstadens universitet, och hans mamma har en ackompanjetörsutbildning. Det var hon som först lade märke till sin sons musikaliska förmågor.

Se detta inlägg på Instagram

Nikolai Voronov i barndomen

Den musikaliska biografin om pojken började i barndomen. Vid 5 års ålder satte sig Nikolai Voronov vid pianot. Han började studera vid Gnessin Moskva Special School, där särskilt begåvade barn studerade. Pojken visade perfekt tonhöjd och ett utmärkt musikminne. Detta var anledningen till ytterligare studier i sammansättning.

Enligt Nikolai Voronov skrev han sin första musikaliska komposition vid 8 års ålder. Pojken kallade det "Klassisk etud för piano". Senare fick musikern en högre utbildning inom murarna av Moskvakonservatoriet, där han 2008 gick in på en kurs med Roman Ledenev.

musik

Kompositionen som glorifierade den unge poeten, artisten och musikern skrev han vid 10 års ålder. Det var låten "White Dragonfly of Love". Nikolai Voronov tillskrev det till thrash-pop-stilen och kom ihåg det 6 år senare.

Som Voronov erkände tog han upp "popmusik" efter att hans pappa gav honom en Casio-synt. Detta instrument fick killen att skriva de tre första låtarna. Först dök kompositionen "Jag väntar på dig" upp, och en tid senare två till - "Personer som omedelbart" och "White Dragonfly of Love". Den senare blev en hit efter att Nikolai Voronov lade upp den på Youtube 2008. En rolig video med en catchy rytm och ord sågs av tusentals användare. Kolya vaknade känd.

Till en början var intresset för låten mer ett skämt, användare skickade ett roligt klipp till varandra med ett catchy motiv. Men senare fick hon en viral effekt, och författaren till kompositionen blev populär och fick ett antal erbjudanden om att uppträda i shower på federala kanaler. Användare blev förvånade och förvånade över det faktum att Nikolai skrev låten själv som barn och förutspådde kompositionens virala internetframgång fyra år innan han lade upp inspelningen på YouTube.

Se detta inlägg på Instagram

Nikolay Voronov

I november 2008 blev Nikolai inbjuden att ge en konsert i den fashionabla Solyanka-klubben i huvudstaden, vilket han villigt gjorde. Det var fullt hus i hallen. Ett och ett halvt tusen människor kom för att titta på Voronov och lyssna på hans "live" föreställning. Enligt musikern var det i hans liv den enda föreställningen inför en så stor publik.

Nikolai bjöds också in till en festlig konsert, som sändes på 2x2 TV-kanalen på nyårsafton 2008 till 2009.

2009 talade Artemy Troitsky för att Nikolai Voronov skulle gå till Eurovision med sin hit. Kritikern stödde initiativgruppen som nominerade Voronov med ett videomeddelande. Låten skulle framföras av Quest Pistols. Men musikerna vägrades, eftersom kompositionen redan hade framförts fram till slutet av oktober 2008.

Se detta inlägg på Instagram

Nikolay Voronov

Samma år tilldelades Nikolai Voronov Steppenwolf-priset i kategorin Something. Det speciella med denna nominering är att domarna här inte utvärderar musik eller text, utan den sociala påverkan av en person eller händelse.

En annan våg av popularitet täckte musikern i december 2015, när parodisten Maxim Galkin ganska exakt porträtterade Kolya i TV-programmet Just Like It.

Idag består musikerns diskografi av dussintals kompositioner. Bara ett fåtal blev populära, bland annat "Människor som omedelbart", "Fruit ömhet" och "Run". Men dessa låtar kunde inte uppnå den popularitet som hiten "White Dragonfly of Love" uppnådde.

Nikolai Voronov på scenen

Gradvis försvann musikerns popularitet. I en intervju 2016 sa Nikolai att han hade slutat med popmusik, och helt koncentrerat sig på sin professionella karriär. Han planerar att skapa seriösa klassiska verk. Idag har han en dikt för manskör och orkester, stycken för violin och orkester, 25 elektroniska symfonier och andra kompositioner.

Ändå, i september 2016, blev musikern medlem i X Factor-showen.

I juli 2017 väckte musikern igen uppmärksamheten från internetgemenskapen. Nikolai började regelbundet ladda upp videor till sin YouTube-kanal, där han innan dess bara hade lagt upp klassisk musik av sitt eget framträdande. På de nya videorna uppträdde artisten extravagant och trotsigt. På sociala nätverk började Voronov också skriva korta, osammanhängande meddelanden.

Fans och press misstänkte att musikern hade blivit galen, men det fanns ingen officiell bekräftelse på en sådan diagnos från släktingar. Senare kommenterade en psykiater Nikolais beteende utan att bekräfta en specifik psykisk sjukdom. Enligt specialisten upplever den unge mannen problem med nervsystemet, och inte med psyket, vilket med största sannolikhet beror på förlossningstrauma. Under åren lärde sig Voronov att hantera problemet och gjorde det till och med till sitt inslag.

Privatliv

Trash-stjärnan i Runet gillar inte att prata om den här sidan av sitt liv. Nikolais personliga liv, vars höjd når 195 cm, är nästan ett tomt blad.

På programmet, som dök upp i luften 2013, erkände Nikolai att han gillar långa och kurviga blondiner och äldre än honom. En liknande vän har redan varit i en killes liv. Voronov nämnde flickan Nastya, som han regelbundet kommunicerar med.

Nikolai Voronov och Sveta Yakovleva i showen "Let's Get Married"

Enligt Nikolai vill han inte skaffa barn ännu. Ja, och han är inte redo för äktenskap, eftersom han är rädd av hysterin och girigheten hos sina vänners flickor. Dessutom, "den ideala kvinnan behöver lida." På programmet visade det sig också att den unge mannen undersöktes på en psykiatrisk mottagning för nervösa tics. I slutet av sändningen gjorde musikern ett val till förmån för, vilket var bland utmanarna till titeln Voronovs flicka och brud.

Nikolai Voronov nu

Nu fortsätter Nikolai att kommunicera med fansen via ett socialt nätverk.

Den ryske musikern Nikolai Voronov berättade historien om sin hit, om att arbeta med Quest Pistols och viljan att tjäna pengar på klassisk musik

– Hur fick du idén att spela in själva videon där du sjunger låten "White Dragonfly of Love"?

Det var inte jag som kom på idén, jag promotade aldrig mitt arbete i mitt liv, jag tyckte det var fel. Precis i Dubna bjöd min pappa in mig att ge en konsert och mina poplåtar var en del av den här konserten. Och en av låtarna kallades skämtsamt för en hit av mig. Någon sa bara till mig att det skulle bli en hit och jag upprepade det. Senare vände sig killarna från den ukrainska gruppen "Quest Pistols" till mig med en begäran om att få framföra den här låten, jag gick med på det. Vi filmade tillsammans klämma , och den här låten bröt TV. Det spelades på alla diskotek.

– Förväntade du dig en sådan framgång?

Nej, och jag tror inte att det hände något speciellt i mitt liv. Ja, det är väldigt trevligt, det ger pengar, lycka, men samtidigt förstår jag att jag kan mycket mer. Jag skapar till exempel klassisk musik, även om den ännu inte är populär.

Varför tror du att den här videon har blivit så framgångsrik?

Jag vet inte det. Min låt är en olycka, det verkar bara för mig att jag framförde den bra, och den var ovanlig.

– Vad är kontingenten på era konserter?

Det finns ingen kontingent som sådan. Jag höll nyligen en fest i St. Petersburg, där barn från 14 till 16 år deltog, de var gäster där, de gillade verkligen mina sånger. En gång ledde jag för 30-35-åringar, ja, det vill säga alla gillar det, helt olika åldrar.

– Hur försörjer du dig nu?

Vid talen.

– Ser du några av dina konkurrenter på Youtube eller på Internet?

Jag har inga konkurrenter. Generellt tycker jag att det är fel att avundas någon, tvärtom, man avundas hellre de som inte har någon talang, som är för korrekta, om en person är mer begåvad än du är det tvärtom behagligt.

– Uppträder du på företagsfester?

Ja, de ringer bara sällan nu. Olika företag beställer, olika människor som känner mig och mina låtar.

– Hur har popularitet förändrat människors attityd till dig?

Jag hade fortfarande vänner, jag blev inte vän med folk som enbart lyssnar på popmusik, men mina bekanta och vänner är för klassiskt, för seriöst arbete, så de tyckte att jag var begåvad i klassikerna, och de tycker det.

– Glory har alltid en baksida. Vad är det för dig?

Jag ser inte andra sidan. Hon är bra och allt är fint att man är känd. Dessutom gjorde jag inget dåligt, jag skrev låtar, men jag dödade inte en katt och spelade inte in den på en video som en miljon människor tittade på. Och så är jag ansvarig för mig själv och mina handlingar, jag tänker på vad jag gör.

- Vad är din avgift?

Överför till dina pengar, i genomsnitt spelar jag för 8000 hryvnia per konsert. Det händer mindre på företagsfester och klubbuppträdanden. Den största var någonstans runt 80 000 rubel.

- Vad är dina planer för framtiden?

Jag skapar klassisk musik, jag gör teaterföreställningar, om det här verket en gång är känt tror jag att det inte kommer någonstans, för jag har alltid fått lära mig att klassisk musik är evig musik. Och popkonst, ja, "Dragonfly", bedöm själv, skrevs 2001, respektive, hon är redan 12 år och 12 år är normalt för en hit. Faktum är att de på konserter ber henne spela främst, en gång dundrade hon, och utan den här låten hade jag inte blivit känd, det är säkert.

Hur har popularitet förändrat ditt liv?

Jag fortsätter att resa med kollektivtrafik, livsstilsmässigt har min popularitet förändrat mig till det bättre, eftersom jag slutade röka när jag kom på scen.

Popularitet uppnås inte alltid genom deltagande i olika tävlingar och castings. Ibland leder ett tillfälligt möte med rätt personer och till och med en klumpig hemmavideo till berömmelse. Nikolai Voronov är exakt mannen som lyckades bli känd tack vare en privat video som lagts upp i smyg på den populära Youtube-sajten. Vi kommer att berätta om hans historia, biografi och kreativa framgångar i den här artikeln.

Allmän information från livet

Nikolai föddes i maj 1991 i Moskva. Hans far var Alexander Yaroslavovich Voronov, en välkänd föreläsare vid institutionen för sociologi och humaniora vid International University of Nature, Society and Man "Dubna". Sedan barndomen älskade Nikolasha, som hans mamma kallade honom, att lyssna på musik. Han kunde sitta i timmar med slutna ögon och njuta av sin favoritlåt.

Skaffa en musikalisk utbildning

Från fem års ålder bestämde sig Voronovs för att skicka pojken till Gnessin Music School, där han kunde lära sig att spela piano. Nikolai Voronov älskade att lära sig något nytt, så han gav sig gärna upp till lärares händer. Här studerade musikern i 12 år.

Men på grund av överdriven iver blev den unge mannen för irriterad, vilket så småningom ledde till ett nervöst sammanbrott. Därför beslutade föräldrarna och han själv att lämna musikskolan och ta en paus i träningen ett tag. Av samma anledning tvingades Nikolai vägra att delta i en prestigefylld tävling som hölls 2000 i Holland.

2008 gick han in på Moskvas statliga Tchaikovsky-konservatorium, där den unge mannen utbildades under strikt ledning av Ledenev. Det var tack vare uthållighet och otrolig gehör som studenten Voronov lyckades skriva först den första dikten för en manskör och orkester, sedan sex nya stycken för violin och orkester, och sedan komma med stämmor för cello, violin, stråkorkester, viola och celesta.

Passion för rysk "pop"

Tillsammans med klassisk musik blev Voronov Nikolai Alexandrovich intresserad av inhemsk "pop". Enligt honom uppstod hans intresse för den här musikstilen från det ögonblick då han fick den första synthesizern. Det var detta instrument som hjälpte den unga talangen att komponera följande låtar:

  • "Jag väntar på dig".
  • "Människor som omedelbart."
  • "Vit trollslända av kärlek".

Samtidigt blev det sista ämnet om trollsländan en riktig hit. Senare kom Nikolai med andra låtar, varav många blev populära. Bland dem kan du hitta sådana verk som:

  • "Kasino".
  • "Frukt känslighet"
  • "Springa."
  • "Barrikad".
  • "Land".
  • "Chub, kamon" och andra.

Ett av de sista verk som musikern skrivit är "Tidningar skriver". Totalt har artisten skapat över 90 egna låtar, många av dem framför han själv och låter andra musiker och artister göra det.

Turné

När han kände styrkan hos en begåvad artist i sig själv, bestämde sig Nikolai Voronov i slutet av 2008 för att åka på sin första turné runt om i landet. Vid arrangemanget av konserter fick musikern hjälp av olika personliga chefer. Han bestämde sig dock för att vägra deras tjänster efter cirka 2-3 år från det att den första turnén började.

Voronov Nikolay (musiker): underhållande fakta från livet

Under början av sin kreativa karriär och studier vid universitetet träffade Nikolai underbara människor, komponerade musik, poesi och hämtade inspiration från verk av kända klassiker. Ovanliga, mindre ofta roliga, men oftare minnesvärda situationer inträffade ofta i hans liv. Till exempel var den mest minnesvärda händelsen för honom det första framträdandet på scenen. Det hände, enligt honom, i mitten av 2008 under en liten konsert i Dubna, anordnad av representanter för Solyanka-klubben. I det ögonblicket slog kompositören och artisten till.

Enligt preliminära åtgärder samlades vid den tiden över 1 500 åskådare i hallen, som kom för att lyssna på musiken framförd av Voronov. Senare postade Nikolai Voronov själv samma musiknummer (låtar skrivna av kompositören finns i den här artikeln) publicerade på YouTube. Överraskande nog fick den här videon ett stort antal visningar och positiva kommentarer.

Musikerns andra ögonblick av ära var nyårskonserten 2008-2009, som sänds av 2x2 TV-kanalen. Tack vare den popularitet som vunnits på YouTube märkte till och med den berömda musikkritikern Artemy Troitsky kompositören och artisten Voronov. Enligt viss information var det han som initierade Nikolai avgång med hiten "White Dragonfly of Love" framförd av Quest Pistols-gruppen för Eurovision 2009.

Och även om de faktiskt lyckades lämna in en sådan ansökan, godkände inte kommissionen detta initiativ. Avslaget från de ansvariga för tävlingen berodde på ett brott mot reglerna. Faktum är att låten redan har blivit en hit. Den sändes i radio och tv, vilket strängt taget inte var tillåtet förrän tävlingsstarten.

Musikerpriser och priser

Sommaren 2009 tilldelades Nikolai Voronov ett hederspris kallat Stäppvargen. Dessutom har Nikolai upprepade gånger blivit pristagare av olika priser och utmärkelser.

Vad gör musikern idag?

För tillfället erbjuder Nikolai Voronov sina tjänster som värd på företagsfester, uppträder på konserter, komponerar nya kompositioner och är engagerad i kreativitet. Så, för hela tiden, skrev Nikolai:

  • två kvartetter;
  • en trio;
  • ett tiotal duetter;
  • en kvintett;
  • en sextett;
  • fem dikter;
  • omkring tjugofem elektroniska symfonier;
  • mer än ett dussin musikstycken skapade speciellt för orkestern;
  • mer än tio kompositioner för piano, etc.

Han driver också sin egen hemsida. Han har också en officiell VKontakte-sida. På fritiden tycker den unge mannen om att cykla, plocka svamp och besöka vinterträdgården. Om hur Nikolai Voronov spelade i tv-program och program ("Comedy Club" och andra), kommer vi att berätta vidare.

Deltagande i Comedy Club

Ibland bjuds Nikolai på olika talkshower och program av olika slag. Till exempel, en gång blev han hedersgäst för den populära ryska showen Comedy Club. Under direktsändningen inledde musikern en rolig dialog med programvärdarna, pratade kort om sitt arbete och sjöng till och med några rader från sina hits: "Barricade" och "Kärlekens trollslända". Förresten, det var på det här programmet som artisten meddelade att låten om trollsländan är nästan 15 år gammal. Det visade sig att han skrev den vid elva års ålder.

Nicholas personliga liv

Om musikern talar om sina kreativa framgångar mycket villigt, föredrar han att vara tyst om sitt personliga liv eller byter snabbt ämne. Av hans ord blir det tydligt att han ännu inte har tänkt på ett seriöst förhållande. Han säger dock djärvt att han gillar blondiner med "aptitretande, fylliga former".

Musikers hobbyer

Som alla normala personer har Nikolai sina egna intressen och smakpreferenser. Till exempel gillar han all ljus och intressant musik, inklusive klassisk. Huvudsaken är att det fascinerar lyssnaren och ger en viss effekt. "Det ska lyfta stämningen, få dig att vilja gråta eller skratta", säger kompositören.

Nikolay tittar knappt på tv, men han gillar att läsa mycket. Bland musikerns favoritförfattare och poeter är följande Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Chekhov, Yesenin, Mayakovsky, Tsvetaeva, Brodsky och andra.

Så vi har övervägt musikerns kreativa liv och hans biografi. Nikolai Voronov är en populär artist idag med ett unikt öra och känsla för takt.

26-årige ryske kompositören Nikolai Voronov, som blev känd i slutet av 2000-talet tack vare sin hit « Vit trollslända av kärlek» , leder nu en ganska konstig videoblogg på YouTube: i videorna sitter han framför kameran i halvnaken form och yttrar små meningsfulla monologer. I sociala nätverk är de oroliga för en mans mentala hälsa.


Användare av sociala medier menar att någon form av psykisk störning orsakad av en lugn efter berömmelse är skyldig till Voronovs beteende. "Det här är ett exempel på hur showbusiness förlamar människor", skrev den ryska Shuffle Telegram-kanalen.

Nikolai Voronov föddes i maj 1991. Enligt hans mamma började han studera musik vid tre års ålder. Från fem års ålder lärde han sig spela piano vid Gnessin Moscow Secondary Special Music School. Voronov blev en stjärna vid 17 års ålder tack vare YouTube och låten "White Dragonfly of Love", som han skrev vid 10 års ålder. Med henne uppträdde han på företagsfester, tv-program och klubbar.

Voronovs popularitet avtog snabbt. Förra året gav den unge mannen en intervju till StarHit, där han sa att han lämnat scenen för att "han började spela piano mer seriöst för att bli ett proffs som inte skulle ha några misslyckanden alls." Samtidigt uppgav han att han hatade konservatoriet, där han studerade i fem år, för där "lärde de honom ingenting" och såg honom inte som en kompositör. Ravens erkände också att han inte var orolig över förflutna glans.

Jag hade inga problem med detta. Jag lever och sörjer, som förut. Bara sorg är inte från det faktum att de glömde mig, utan från det faktum att allt liv runtomkring dör.

Nikolay Voronov.


Topp