Rättfärdig domare (saga). Tale The Righteous Judge (Tolstoy Lev Nikolaevich) läs texten online, ladda ner gratis

En algerisk kung Bauakas ville själv ta reda på om han fick veta sanningen, att det i en av hans städer fanns en rättfärdig domare, att han omedelbart skulle få veta sanningen och att inte en enda skurk kunde gömma sig för honom. Bauakas utklädde sig till köpman och red till häst till staden där domaren bodde. Vid ingången till staden gick en krympling fram till Bauakas och började tigga. Bauakas gav honom den och ville fortsätta, men krymplingen höll fast vid hans klänning.

- Vad behöver du? frågade Bauakas. "Har jag inte gett dig välgörenhet?

- Du gav allmosa, - sa krymplingen, - men gör mig också en tjänst - ta mig på din häst till torget, annars skulle inte hästarna och kamelerna krossa mig.

Bauakas lade krymplingen bakom sig och körde honom till torget. På Bauakas torg stannade han sin häst. Men tiggaren kom inte ner.

Bauakas sa:

– Nåväl, sätt dig, gå ner, vi har kommit.

Och tiggaren sa:

- Varför gå av, - min häst; om du inte vill ge bort hästen, låt oss gå till domaren.

Folket samlades runt dem och lyssnade medan de argumenterade; alla skrek:

- Gå till domaren, han kommer att döma dig.

Bauakas och krymplingen gick till domaren. Det fanns folk i rätten, och domaren kallade i sin tur de som han dömde. Innan det var Bauakas tur, kallade domaren till sig vetenskapsmannen och bonden: de stämde hans hustru. Mannen sa att det var hans fru, och vetenskapsmannen sa att det var hans fru. Domaren lyssnade på dem, gjorde en paus och sa:

"Lämna kvinnan hos mig och kom själv imorgon."

När de hade gått, kom slaktaren och smörmakaren in. Slaktaren var helt täckt av blod, och smörmannen var täckt av olja. Slaktaren höll pengarna i handen, smörjaren höll slaktarens hand.

Butcher sa:

"Jag köpte olja av den här mannen och tog fram min plånbok för att betala, och han tog tag i min hand och ville ta pengarna. Så vi kom till dig - jag håller en plånbok i min hand, och han håller min hand. Men mina pengar, och han är en tjuv.

Men oljemannen sa:

- Det är inte sant. Slaktaren kom till mig för att köpa smör. När jag hällde upp en full kanna till honom bad han mig byta ut en guldkanna. Jag tog fram pengarna och la dem på bänken, och han tog dem och ville springa. Jag tog honom i handen och förde honom hit.

Domaren stannade upp och sa:

Lämna dina pengar här och kom tillbaka imorgon.

När turen kom till Bauakas och krymplingen berättade Bauakas hur det låg till. Domaren lyssnade på honom och frågade tiggaren. Tiggaren sa:

- Det är inte sant. Jag red genom staden, och han satte sig på marken och bad mig att ge honom en hiss. Jag satte honom på en häst och tog honom dit han behövde; men han ville inte gå ner och sa att hästen var hans. Det är inte sant.

Domaren tänkte och sa:

Lämna hästen hos mig och kom tillbaka imorgon.

Dagen efter samlades många människor för att lyssna på domaren.

Vetenskapsmannen och bonden var de första som kom upp.

"Ta din fru," sa domaren till vetenskapsmannen, "och ge bonden femtio pinnar."

Vetenskapsmannen tog sin fru, och bonden straffades omedelbart. Då ringde domaren till slaktaren.

"Dina pengar," sade han till slaktaren; sedan pekade han på oljemannen och sa: "Ge honom femtio pinnar."

Då kallades Bauakas och krymplingen.

– Känner du igen din häst från tjugo andra? frågade domaren Bauakas.

"Och jag kommer att veta," sa krymplingen.

"Följ mig", sa domaren till Bauakas.

De gick till stallet. Bauakas pekade genast, bland de andra tjugo hästarna, på sin egen.

Då kallade domaren in krymplingen i stallet och beordrade honom också att peka på hästen. Krymplingen kände igen hästen och visade den.

Då satte sig domaren på sin plats och sade till Bauakas:

- Din häst ta henne. Och ge krymplingen femtio pinnar. Efter rättegången gick domaren hem och Bauakas följde efter honom.

– Vad är du, eller är du missnöjd med mitt beslut? frågade domaren.

"Nej, jag är nöjd", sa Bauakas. "Men jag skulle vilja veta varför du fick reda på att hustrun var en vetenskapsman och inte en bonde, att pengarna kom från slaktarna och inte från Maslennikoverna, och att hästen var min och inte en tiggare?

"Jag lärde mig om kvinnan så här: jag kallade henne till mig på morgonen och sa till henne: "Häll bläck i mitt bläckhus." Hon tog bläckhuset, tvättade det snabbt och skickligt och hällde ut bläcket. Så hon var van vid att göra det. Om hon var hustrun till en bonde skulle hon inte ha kunnat göra detta. Det visar sig att forskaren hade rätt. Så här fick jag reda på pengar: Jag lade pengarna i en kopp vatten och i morse tittade jag för att se om olja flöt på vattnet. Om pengarna var Maslenikovs, skulle de färgas med hans oljiga händer. Det fanns ingen olja på vattnet, så slaktaren talade sanning. Det var svårare att få reda på hästen. Krymplingen, precis som du, av tjugo hästar, pekade genast på hästen. Ja, jag tog inte med er båda till stallet för att se om ni känner igen hästen, utan för att se vem av er två hästen känner igen. När du närmade dig henne vände hon på huvudet, sträckte ut handen mot dig; och när krymplingen rörde vid henne, plattade hon sina öron och lyfte upp benet. Det var så jag visste att du var den riktiga ägaren till hästen. Då sa Bauakas:

”Jag är ingen köpman, utan kung Bauakas. Jag kom hit för att se om det de säger om dig är sant. Jag ser nu att du är en klok domare.

En algerisk kung Bauakas ville själv ta reda på om han fick veta sanningen, att det i en av hans städer fanns en rättfärdig domare, att han omedelbart skulle få veta sanningen och att inte en enda skurk kunde gömma sig för honom. Bauakas utklädde sig till köpman och red till häst till staden där domaren bodde. Vid ingången till staden gick en krympling fram till Bauakas och började tigga. Bauakas gav honom den och ville fortsätta, men krymplingen höll fast vid hans klänning.

- Vad behöver du? frågade Bauakas. "Har jag inte gett dig välgörenhet?

- Du gav allmosa, - sa krymplingen, - men gör mig också en tjänst - ta mig på din häst till torget, annars skulle inte hästarna och kamelerna krossa mig.

Bauakas lade krymplingen bakom sig och körde honom till torget. På Bauakas torg stannade han sin häst. Men tiggaren kom inte ner.

Bauakas sa:

– Nåväl, sätt dig, gå ner, vi har kommit.

Och tiggaren sa:

- Varför gå av, - min häst; om du inte vill ge bort hästen, låt oss gå till domaren.

Folket samlades runt dem och lyssnade medan de argumenterade; alla skrek:

- Gå till domaren, han kommer att döma dig.

Bauakas och krymplingen gick till domaren. Det fanns folk i rätten, och domaren kallade i sin tur de som han dömde. Innan det var Bauakas tur, kallade domaren till sig vetenskapsmannen och bonden: de stämde hans hustru. Mannen sa att det var hans fru, och vetenskapsmannen sa att det var hans fru. Domaren lyssnade på dem, gjorde en paus och sa:

"Lämna kvinnan hos mig och kom själv imorgon."

När de hade gått, kom slaktaren och smörmakaren in. Slaktaren var helt täckt av blod, och smörmannen var täckt av olja. Slaktaren höll pengarna i handen, smörjaren höll slaktarens hand.

Butcher sa:

"Jag köpte olja av den här mannen och tog fram min plånbok för att betala, och han tog tag i min hand och ville ta pengarna. Så vi kom till dig - jag håller en plånbok i min hand, och han håller min hand. Men mina pengar, och han är en tjuv.

Men oljemannen sa:

- Det är inte sant. Slaktaren kom till mig för att köpa smör. När jag hällde upp en full kanna till honom bad han mig byta ut en guldkanna. Jag tog fram pengarna och la dem på bänken, och han tog dem och ville springa. Jag tog honom i handen och förde honom hit.

Domaren stannade upp och sa:

Lämna dina pengar här och kom tillbaka imorgon.

När turen kom till Bauakas och krymplingen berättade Bauakas hur det låg till. Domaren lyssnade på honom och frågade tiggaren. Tiggaren sa:

- Det är inte sant. Jag red genom staden, och han satte sig på marken och bad mig att ge honom en hiss. Jag satte honom på en häst och tog honom dit han behövde; men han ville inte gå ner och sa att hästen var hans. Det är inte sant.

Domaren tänkte och sa:

Lämna hästen hos mig och kom tillbaka imorgon.

Dagen efter samlades många människor för att lyssna på domaren.

Vetenskapsmannen och bonden var de första som kom upp.

"Ta din fru," sa domaren till vetenskapsmannen, "och ge bonden femtio pinnar."

Vetenskapsmannen tog sin fru, och bonden straffades omedelbart. Då ringde domaren till slaktaren.

"Dina pengar," sade han till slaktaren; sedan pekade han på oljemannen och sa: "Ge honom femtio pinnar."

Då kallades Bauakas och krymplingen.

– Känner du igen din häst från tjugo andra? frågade domaren Bauakas.

"Och jag kommer att veta," sa krymplingen.

"Följ mig", sa domaren till Bauakas.

De gick till stallet. Bauakas pekade genast, bland de andra tjugo hästarna, på sin egen.

Då kallade domaren in krymplingen i stallet och beordrade honom också att peka på hästen. Krymplingen kände igen hästen och visade den.

Då satte sig domaren på sin plats och sade till Bauakas:

- Din häst ta henne. Och ge krymplingen femtio pinnar. Efter rättegången gick domaren hem och Bauakas följde efter honom.

– Vad är du, eller är du missnöjd med mitt beslut? frågade domaren.

"Nej, jag är nöjd", sa Bauakas. "Men jag skulle vilja veta varför du fick reda på att hustrun var en vetenskapsman och inte en bonde, att pengarna kom från slaktarna och inte från Maslennikoverna, och att hästen var min och inte en tiggare?

"Jag lärde mig om kvinnan så här: jag kallade henne till mig på morgonen och sa till henne: "Häll bläck i mitt bläckhus." Hon tog bläckhuset, tvättade det snabbt och skickligt och hällde ut bläcket. Så hon var van vid att göra det. Om hon var hustrun till en bonde skulle hon inte ha kunnat göra detta. Det visar sig att forskaren hade rätt. Så här fick jag reda på pengar: Jag lade pengarna i en kopp vatten och i morse tittade jag för att se om olja flöt på vattnet. Om pengarna var Maslenikovs, skulle de färgas med hans oljiga händer. Det fanns ingen olja på vattnet, så slaktaren talade sanning. Det var svårare att få reda på hästen. Krymplingen, precis som du, av tjugo hästar, pekade genast på hästen. Ja, jag tog inte med er båda till stallet för att se om ni känner igen hästen, utan för att se vem av er två hästen känner igen. När du närmade dig henne vände hon på huvudet, sträckte ut handen mot dig; och när krymplingen rörde vid henne, plattade hon sina öron och lyfte upp benet. Det var så jag visste att du var den riktiga ägaren till hästen. Då sa Bauakas:

”Jag är ingen köpman, utan kung Bauakas. Jag kom hit för att se om det de säger om dig är sant. Jag ser nu att du är en klok domare.


En algerisk kung Bauakas ville själv ta reda på om han fick veta sanningen, att det i en av hans städer fanns en rättfärdig domare, att han omedelbart skulle få veta sanningen och att inte en enda skurk kunde gömma sig för honom. Bauakas utklädde sig till köpman och red till häst till staden där domaren bodde. Vid ingången till staden gick en krympling fram till Bauakas och började tigga. Bauakas gav honom den och ville fortsätta, men krymplingen höll fast vid hans klänning.

- Vad behöver du? frågade Bauakas. "Har jag inte gett dig välgörenhet?

- Du gav allmosa, - sa krymplingen, - men gör mig också en tjänst - ta mig på din häst till torget, annars skulle inte hästarna och kamelerna krossa mig.

Bauakas lade krymplingen bakom sig och körde honom till torget. På Bauakas torg stannade han sin häst. Men tiggaren kom inte ner.

Bauakas sa:

– Nåväl, sätt dig, gå ner, vi har kommit.

Och tiggaren sa:

- Varför gå av, - min häst; om du inte vill ge bort hästen, låt oss gå till domaren.

Folket samlades runt dem och lyssnade medan de argumenterade; alla skrek:

- Gå till domaren, han kommer att döma dig.

Bauakas och krymplingen gick till domaren. Det fanns folk i rätten, och domaren kallade i sin tur de som han dömde. Innan det var Bauakas tur, kallade domaren till sig vetenskapsmannen och bonden: de stämde hans hustru. Mannen sa att det var hans fru, och vetenskapsmannen sa att det var hans fru. Domaren lyssnade på dem, gjorde en paus och sa:

"Lämna kvinnan hos mig och kom själv imorgon."

När de hade gått, kom slaktaren och smörmakaren in. Slaktaren var helt täckt av blod, och smörmannen var täckt av olja. Slaktaren höll pengarna i handen, smörjaren höll slaktarens hand.

Butcher sa:

"Jag köpte olja av den här mannen och tog fram min plånbok för att betala, och han tog tag i min hand och ville ta pengarna. Så vi kom till dig - jag håller en plånbok i min hand, och han håller min hand. Men mina pengar, och han är en tjuv.

Men oljemannen sa:

- Det är inte sant. Slaktaren kom till mig för att köpa smör. När jag hällde upp en full kanna till honom bad han mig byta ut en guldkanna. Jag tog fram pengarna och la dem på bänken, och han tog dem och ville springa. Jag tog honom i handen och förde honom hit.

Domaren stannade upp och sa:

Lämna dina pengar här och kom tillbaka imorgon.

När turen kom till Bauakas och krymplingen berättade Bauakas hur det låg till. Domaren lyssnade på honom och frågade tiggaren. Tiggaren sa:

- Det är inte sant. Jag red genom staden, och han satte sig på marken och bad mig att ge honom en hiss. Jag satte honom på en häst och tog honom dit han behövde; men han ville inte gå ner och sa att hästen var hans. Det är inte sant.

Domaren tänkte och sa:

Lämna hästen hos mig och kom tillbaka imorgon.

Dagen efter samlades många människor för att lyssna på domaren.

Vetenskapsmannen och bonden var de första som kom upp.

"Ta din fru," sa domaren till vetenskapsmannen, "och ge bonden femtio pinnar."

Vetenskapsmannen tog sin fru, och bonden straffades omedelbart. Då ringde domaren till slaktaren.

"Dina pengar," sade han till slaktaren; sedan pekade han på oljemannen och sa: "Ge honom femtio pinnar."

Då kallades Bauakas och krymplingen.

– Känner du igen din häst från tjugo andra? frågade domaren Bauakas.

"Och jag kommer att veta," sa krymplingen.

"Följ mig", sa domaren till Bauakas.

De gick till stallet. Bauakas pekade genast, bland de andra tjugo hästarna, på sin egen.

Då kallade domaren in krymplingen i stallet och beordrade honom också att peka på hästen. Krymplingen kände igen hästen och visade den.

Då satte sig domaren på sin plats och sade till Bauakas:

- Din häst ta henne. Och ge krymplingen femtio pinnar. Efter rättegången gick domaren hem och Bauakas följde efter honom.

– Vad är du, eller är du missnöjd med mitt beslut? frågade domaren.

"Nej, jag är nöjd", sa Bauakas. "Men jag skulle vilja veta varför du fick reda på att hustrun var en vetenskapsman och inte en bonde, att pengarna kom från slaktarna och inte från Maslennikoverna, och att hästen var min och inte en tiggare?

"Jag lärde mig om kvinnan så här: jag kallade henne till mig på morgonen och sa till henne: "Häll bläck i mitt bläckhus." Hon tog bläckhuset, tvättade det snabbt och skickligt och hällde ut bläcket. Så hon var van vid att göra det. Om hon var hustrun till en bonde skulle hon inte ha kunnat göra detta. Det visar sig att forskaren hade rätt. Så här fick jag reda på pengar: Jag lade pengarna i en kopp vatten och i morse tittade jag för att se om olja flöt på vattnet. Om pengarna var Maslenikovs, skulle de färgas med hans oljiga händer. Det fanns ingen olja på vattnet, så slaktaren talade sanning. Det var svårare att få reda på hästen. Krymplingen, precis som du, av tjugo hästar, pekade genast på hästen. Ja, jag tog inte med er båda till stallet för att se om ni känner igen hästen, utan för att se vem av er två hästen känner igen. När du närmade dig henne vände hon på huvudet, sträckte ut handen mot dig; och när krymplingen rörde vid henne, plattade hon sina öron och lyfte upp benet. Det var så jag visste att du var den riktiga ägaren till hästen. Då sa Bauakas.

En algerisk kung Bauakas ville själv ta reda på om han fick veta sanningen, att det i en av hans städer finns en rättfärdig domare, att han omedelbart skulle få reda på sanningen och att inte en enda skurk kunde gömma sig för honom. Bauakas utklädde sig till köpman och red till häst till staden där domaren bodde. Vid ingången till staden gick en krympling fram till Bauakas och började tigga. Bauakas gav honom den och ville fortsätta, men krymplingen höll fast vid hans klänning. "Vad behöver du? frågade Bauakas. "Gav jag dig inte välgörenhet?" "Du gav allmosa", sa krymplingen, "men gör dig själv en tjänst och ta mig på din häst till torget, annars skulle inte hästarna och kamelerna krossa mig." Bauakas lade krymplingen bakom sig och körde honom till torget. På Bauakas torg stannade han sin häst. Men tiggaren kom inte ner. Bauakas sa: "Jaha, varför sitter du, gå ner, vi har kommit." Och tiggaren sade: "Varför gå ner, min häst; om du inte vill ge bort hästen, låt oss gå till domaren." Folket samlades runt dem och lyssnade medan de argumenterade; alla skrek: "Gå till domaren, han kommer att döma dig."

Bauakas och krymplingen gick till domaren. Det fanns folk i rätten, och domaren kallade i sin tur de som han dömde. Innan turen kom till Bauakas ringde domaren vetenskapsmannen och bonden: de stämde hans fru. Mannen sa att det var hans fru, och vetenskapsmannen sa att det var hans fru. Domaren lyssnade på dem, gjorde en paus och sa: "Lämna kvinnan hos mig och kom själv imorgon."

När de hade gått gick slaktaren och oljemakaren in. Slaktaren var täckt av blod och smörjaren var täckt av olja. Slaktaren höll pengar i handen, oljan höll slaktarens hand. Slaktaren sa: "Jag köpte olja av den här mannen och tog fram min plånbok för att betala, och han tog min hand och ville ta pengarna. Så vi kom till dig - jag håller en plånbok i min hand, och han håller min hand. Men pengarna är mina, och han är en tjuv.”

Men oljemannen sa: "Det är inte sant. Slaktaren kom till mig för att köpa smör. När jag hällde upp en full kanna till honom bad han mig byta ut en guldkanna. Jag tog fram pengarna och la dem på bänken, och han tog dem och ville springa. Jag tog honom i handen och förde honom hit."

Domaren gjorde en paus och sa: "Lämna pengarna här och kom tillbaka imorgon."

När turen kom till Bauakas och krymplingen berättade Bauakas hur det låg till. Domaren lyssnade på honom och frågade tiggaren. Tiggaren sa: "Detta är inte sant. Jag red genom staden, och han satte sig på marken och bad mig att ge honom en hiss. Jag satte honom på en häst och tog honom dit han behövde; men han ville inte gå ner och sa att hästen var hans. Det är inte sant".

Domaren tänkte och sa: "Lämna hästen hos mig och kom imorgon"

Dagen efter samlades många människor för att lyssna på domaren.

Vetenskapsmannen och bonden var de första som kom upp.

"Ta din fru," sa domaren till vetenskapsmannen, "och ge bonden femtio pinnar." – Vetenskapsmannen tog sin fru, och bonden straffades omedelbart.

Då ringde domaren till slaktaren.

"Dina pengar," sade han till slaktaren; sedan pekade han på oljeaffären och sa till honom: "Ge honom femtio pinnar."

Då kallades Bauakas och krymplingen. "Känner du igen din häst från tjugo andra?" frågade domaren Bauakas.

"Och jag kommer att veta," sa krymplingen.

"Följ mig", sa domaren till Bauakas.

De gick till stallet. Bauakas pekade genast, bland de andra tjugo hästarna, på sin egen. Då kallade domaren in krymplingen i stallet och beordrade honom också att peka på hästen. Krymplingen kände igen hästen och visade den. Då satte sig domaren på sin plats och sade till Bauakas:

– Hästen är din: ta den. Och ge krymplingen femtio pinnar.

Efter rättegången gick domaren hem och Bauakas följde efter honom.

- Vad är du, eller är du inte nöjd med mitt beslut? frågade domaren.

"Nej, jag är nöjd", sa Bauakas. "Men jag skulle vilja veta hur visste du att hustrun var en vetenskapsman och inte en bonde, att pengarna kom från slaktare och inte från Maslennikov, och att hästen var min och inte en tiggare?"

”Så här fick jag reda på kvinnan: jag kallade henne till mig på morgonen och sa till henne: häll bläck i mitt bläckhus. Hon tog bläckhuset, tvättade det snabbt och skickligt och hällde ut bläcket. Så hon var van vid att göra det. Om hon var hustrun till en bonde skulle hon inte ha kunnat göra detta. Det visar sig att forskaren hade rätt. "Jag fick reda på pengar på det här sättet: jag lade pengarna i en kopp vatten och i morse tittade jag för att se om olja flöt på vattnet. Om pengarna hade varit Maslennikovs hade de blivit fläckiga med hans oljiga händer. Det fanns ingen olja på vattnet, så slaktaren talade sanning.

Det var svårare att få reda på hästen. Krymplingen, precis som du, av tjugo hästar, pekade genast på hästen. Ja, jag tog inte med er båda till stallet för att se om ni känner igen hästen, utan för att se vem av er två hästen känner igen. När du närmade dig henne vände hon på huvudet, sträckte ut handen mot dig; och när krymplingen rörde vid henne, plattade hon sina öron och lyfte upp benet. Det var så jag visste att du var den riktiga ägaren till hästen.

Då sa Bauakas:

”Jag är ingen köpman, utan kung Bauakas. Jag kom hit för att se om det de säger om dig är sant. Jag ser nu att du är en klok domare. Fråga mig vad du vill, jag kommer att belöna dig.

Domaren sa: ”Jag behöver ingen utmärkelse; Jag är redan glad att min kung har prisat mig.”

-------
| webbplatssamling
|-------
| Lev Nikolajevitj Tolstoj
| Rättfärdig domare
-------

En algerisk kung Bauakas ville själv ta reda på om han fick veta sanningen, att det i en av hans städer fanns en rättfärdig domare, att han omedelbart skulle få veta sanningen och att inte en enda skurk kunde gömma sig för honom. Bauakas utklädde sig till köpman och red till häst till staden där domaren bodde. Vid ingången till staden gick en krympling fram till Bauakas och började tigga. Bauakas gav honom den och ville fortsätta, men krymplingen höll fast vid hans klänning.
- Vad behöver du? frågade Bauakas. "Har jag inte gett dig välgörenhet?
- Du gav allmosa, - sa krymplingen, - men gör mig också en tjänst - ta mig på din häst till torget, annars skulle inte hästarna och kamelerna krossa mig.
Bauakas lade krymplingen bakom sig och körde honom till torget. På Bauakas torg stannade han sin häst. Men tiggaren kom inte ner. Bauakas sa:
– Nåväl, sätt dig, gå ner, vi har kommit. Och tiggaren sa:
- Varför gå av, - min häst; om du inte vill ge bort hästen, låt oss gå till domaren.
Folket samlades runt dem och lyssnade medan de argumenterade; alla skrek:
- Gå till domaren, han kommer att döma dig.
Bauakas och krymplingen gick till domaren. Det fanns folk i rätten, och domaren kallade i sin tur de som han dömde. Innan turen kom till Bauakas ringde domaren vetenskapsmannen och bonden, de stämde hans fru. Mannen sa att det var hans fru, och vetenskapsmannen sa att det var hans fru. Domaren lyssnade på dem, gjorde en paus och sa:
"Lämna kvinnan hos mig och kom själv imorgon."
När de hade gått, kom slaktaren och smörmakaren in. Slaktaren var helt täckt av blod, och smörmannen var täckt av olja. Slaktaren höll pengarna i handen, smörjaren höll slaktarens hand. Butcher sa:
"Jag köpte olja av den här mannen och tog fram min plånbok för att betala, och han tog tag i min hand och ville ta pengarna. Så vi kom till dig - jag håller en plånbok i min hand, och han håller min hand. Men mina pengar, och han är en tjuv.
Men oljemannen sa:
- Det är inte sant. Slaktaren kom till mig för att köpa smör. När jag hällde upp en full kanna till honom bad han mig byta, han var gyllene. Jag tog fram pengarna och la dem på bänken, och han tog dem och ville springa. Jag tog honom i handen och förde honom hit.
Domaren stannade upp och sa:
Lämna dina pengar här och kom tillbaka imorgon.
När turen kom till Bauakas och krymplingen berättade Bauakas hur det låg till. Domaren lyssnade på honom och frågade tiggaren.
Tiggaren sa:
- Det är inte sant. Jag red genom staden, och han satte sig på marken och bad mig skjutsa honom. Jag satte honom på en häst och tog honom dit han behövde; men han ville inte gå ner och sa att hästen var hans.

Det är inte sant.
Domaren tänkte och sa:
Lämna hästen hos mig och kom tillbaka imorgon.
Dagen efter samlades många människor för att lyssna på domaren.
Vetenskapsmannen och bonden var de första som kom upp.
"Ta din fru," sa domaren till vetenskapsmannen, "och ge bonden femtio pinnar."
Vetenskapsmannen tog sin fru, och bonden straffades omedelbart.
Då ringde domaren till slaktaren.
"Dina pengar," sade han till slaktaren; sedan pekade han på oljeaffären och sa: "Ge honom femtio pinnar."
Då kallades Bauakas och krymplingen.
– Känner du igen din häst från tjugo andra? frågade domaren Bauakas.
- Jag vet.
- Och du?
"Och jag kommer att veta," sa krymplingen.
"Följ mig", sa domaren till Bauakas.
De gick till stallet. Bauakas pekade genast, bland de andra tjugo hästarna, på sin egen.
Då kallade domaren in krymplingen i stallet och beordrade honom också att peka på hästen. Krymplingen kände igen hästen och visade den.
Då satte sig domaren på sin plats och sade till Bauakas:
- Din häst ta henne. Och ge krymplingen femtio pinnar.
Efter rättegången gick domaren hem och Bauakas följde efter honom.
– Vad är du, eller är du missnöjd med mitt beslut? frågade domaren.
"Nej, jag är nöjd", sa Bauakas. "Men jag skulle vilja veta varför du fick reda på att hustrun var en vetenskapsman och inte en bonde, att pengarna kom från slaktarna och inte från Maslennikoverna, och att hästen var min och inte en tiggare?
"Jag fick reda på kvinnan så här: jag kallade henne till mig på morgonen och sa till henne: "Häll bläck i mitt bläckhus." Hon tog bläckhuset, tvättade det snabbt och skickligt och hällde ut bläcket. Så hon var van vid att göra det. Om hon var hustrun till en bonde skulle hon inte ha kunnat göra detta. Det visar sig att forskaren hade rätt. Så här fick jag reda på pengar: Jag lade pengarna i en kopp vatten och i morse tittade jag för att se om olja flöt på vattnet. Om pengarna var Maslenikovs, skulle de färgas med hans oljiga händer. Det fanns ingen olja på vattnet, så slaktaren talade sanning. Det var svårare att få reda på hästen. Krymplingen, precis som du, av tjugo hästar, pekade genast på hästen. Ja, jag tog inte med er båda till stallet för att se om ni känner igen hästen, utan för att se vem av er två hästen känner igen. När du närmade dig henne vände hon på huvudet, sträckte ut handen mot dig; och när krymplingen rörde vid henne, plattade hon sina öron och lyfte upp benet. Det var så jag visste att du var den riktiga ägaren till hästen.
Då sa Bauakas:
”Jag är ingen köpman, utan kung Bauakas. Jag kom hit för att se om det de säger om dig är sant. Jag ser nu att du är en klok domare.

Här är ett utdrag ur boken.
Endast en del av texten är öppen för fri läsning (begränsning för upphovsrättsinnehavaren). Om du gillade boken kan hela texten hämtas från vår partners hemsida.


Topp