Georgiska ordspråk och talesätt. Georgiska ordspråk och ordspråk Georgiska ordspråk med en själskomponent

Om du inte känner sorg, kommer du inte att känna glädje.

Ordet är en pil: om du släpper det kommer du inte att returnera det.

Där de inte lyssnar, där försvinner sanningen.

Har inte smakat det bittra, uppskattar inte det söta.

Dalen gömde tjuven i tre dagar, bergen i tre hundra, men ändå hittade de honom.

Ett stort träd stark vindälskar.

Främlingar kommer att göra det - mitt hjärta gör ont, jag gör det själv - min rygg.

Man kan inte gömma eld i hö.

Om en kråka hittar en ros, kommer den att se sig själv som en näktergal.

Till den som stöter, närma sig bakifrån, och till den som sparkar - framifrån.

Efter att ha fått kraft i en dag tog han av sig huvudena på hundra människor.

Vargen dog - fåren lekte.

Lyckan kommer att knacka tre gånger, men om du inte öppnar dörren kommer den att gå till en annan.

Två barnskötare fick ett barn att svälta ihjäl.

En örn har inte fler än två ungar.

Vem vet inte hur man arbetar, för honom tar inte arbetet slut.

Du kan inte köra in en gammal sparv i ett nät.

Sådd korn - vänta inte på vete.

Att tveka länge - att få rädsla.

Den som avundas någon annans lycka kommer inte att se sin egen.

Börjar livet, en person gråter, slutar - stönar.

Sover och ormen biter inte.

En man flydde i havet, men drunknade i en droppe.

Stora träd tar eld av gnistor.

Vem som ligger före idag kommer att ligga bakom i morgon, och vem som ligger efter kommer att ligga före i morgon.

När det inte finns någon mamma är styvmamman också bra.

Dåren förlorar, den smarte tar upp.

Lyckan plöjer, lyckan sår, lyckan skördar skörden.

Vargen som inte rör mig, låt honom leva i minst tusen år.

Jag kan inte fatta att en trollslända lägger örnägg.

Stenen är tung medan den ligger på plats; flytta den blir det lättare.

Solen är en, men den värmer alla olika.

De såg inte botten i lerigt vatten och sa att den var bottenlös.

Det är bättre att slåss med en smart man än att festa med en dåre.

På grund av det långa skägget föreställde sig geten sig som präst.

En person är mer benägen att avvika från tro än från vana.

Den som måste slå sticks pinnen in i honom.

Det är bättre att imitera än att avundas.

Olycklig sten och på uppgång kommer ikapp.

Min gnälliga tunga gav mig ett slag i ansiktet.

Där skam drabbar en våghals, låt honom leta efter sin egen grav där.

En hund som inte biter skäller på långt håll.

En man med ett mäktigt hjärta, ett träd med rötter.

Med ett vänligt ord kan du mjölka en fjällhjort.

När du klappar i händerna kommer jag att dansa för dig.

Skratt följs alltid av tårar.

Gud ger inte människan någonting.

Barnbarnet lär ut gamla dagar till farfar.

Från stort träd stora marker flyger.

På en soptipp blir en svamp stor, men faller snabbt.

De sju djävlarna kommer inte att göra lika mycket skada på en person som han gör mot sig själv.

Ålderdom leder till dumhet.

Endast en stark vind kan blåsa upp stora segel.

Den som Gud vill ge, ska han ge med båda händerna, och den han tar ifrån ska han ta med båda.

Rikedom är en synd inför Gud, fattigdom är inför människor.

Om flocken vänder kommer den halta baggen fram.

Det finns ingen skog utan en schakal och en öken utan en gam.

Getens horn växte inte, så hon ansåg sig vara en unge.

En glad kalv kommer att kalva.

Låt vakteln inte sitta på ett träd, det är inte hans ras som spelar roll.

I väntan på världens undergång stack mullvaden ut ögonen - de säger, gryningen kommer inte.

Överlevde i havet - drunknade i en droppe.

Han är olycklig som är instabil i olycka.

Möt vargen som en varg, räven som en räv.

Rikedomen är blind, den är som en fluga: ibland sitter den på gödsel, ibland sitter den på en ros.

Om fienden flyr från mig, ska jag visa dig den gyllene bron.

Lyckades synda, hantera och omvända sig.

Vattnet kommer att rinna bort, sanden kommer att finnas kvar.

Klappa inte med en hand.

Att leva på måfå är inte att leva alls.

Ett sant ord är inte behagligt, och ett behagligt ord är inte sanningsenligt.

Den som inget gör upprörd, han fäller inte bittra tårar.

Syndar yxan så syndar yxskaftet också.

Om du är med en båge, då är jag med en sköld.

Grodan sträckte ut benet: sko mig också.

Nässlan växer från nässlans rot.

En hund sliter inte en hunds hud.

Kraften kom - sanningen kom ut genom dörren.

Om du följer sanningen blir du blind.

Ögonen är hjärtats spegel.

Granne fungerar som spegel åt granne.

När båtsmannen inte känner till flodens djup faller han under båten.

En erfaren fågel kommer inte att falla i nätet.

Du kan inte hugga ner ett träd med ett slag.

Han flydde från sorgen, men fick problem.

Och en man kommer att tröttna på den eviga festen.

I krig är det vapnet bra att det faller under händerna.

Där det inte finns någon kärlek, finns det ingen glädje.

Gå runt bocken bakom, hästen framför, och ond person- från alla håll.

Där arba pressas mer, där knarrar det.

Fienden framför bättre vän står bakom.

Ljuset under lyser inte.

Chatty blir trött på det dumma.

Den avundsjuka grannens ros, som en tagg, sticker.

Om katten är smidig är musen kvick.

En hästfluga och en häst och en åsna klättrar lika under svansen.

Det som inte är ditt kommer inte att fungera för framtiden.

Genom skicklighet vann lejonmyggan.

En gamfluga kommer inte att ersätta.

Den som lider har tur.

Flugor samlas där honungen flödar.

Hunden hade bråttom, hon födde blinda valpar.

Den som inte märktes sittande, reste sig för att visa sig.

Den som talar gör inte, och den som inte talar.

Av kärlek till vindruvor kysser de vadtelstaketet.

Vad ville den blinde? Två seende ögon.

Om du ramlar i vattnet kommer du inte ut torr.

Skynda långsamt.

Om du svängde - slå.

Om två personer säger att du är blind, blunda.

Barnet gråter inte - mamman oroar sig inte.

En ignorans liv är värre än döden.

Att säga ett vänligt ord till en dåre - att tända ett ljus i solen.

Om du inte har sett mörkret kommer du inte att uppskatta ljuset.

Jag fick sadeln - det finns ingen häst, men jag fick hästen - det finns ingen sadel.

Den du kallar herre kommer att kalla dig sin slav.

Ett sår från en dolk går att bota, från en tunga - aldrig.

Rosen växer också i soptippen.

En drunknande man griper tag i mossan.

Den som stal kamelen och den som stal kvigan är båda tjuvar.

En gång kommer solen att lysa upp helvetet.

När flocken vänder kommer den halta baggen fram.

Där räven, där och hennes svans.

Den som söker det goda stöter på det onda.

Om det inte fanns några åsnor bland människor, skulle en åsna inte köpas ens för hundra rubel.

Den som går av hästen kommer inte att sitta på en åsna.

Om ägaren inte är nöjd, är gästen uttråkad.

Kamelen fick höra: "Din hals är krokig." "Vad är det för fel på mig", svarade han.

Ibland och flykt - skicklighet.

Den som inte kan dölja sina tankar kan inte vara en härskare.

En dåre är klokare än en vis man i vad han själv har upplevt.

Alla uppmanar den lastade åsnan.

Gud ger inte horn till en kraftfull tjur.

Det var inte så mycket regn som det var åska.

Tills en person dör är hans gärningar inte synliga.

En sorg får dig att glömma en annan.

Björnen var arg på skogen, men skogen visste det inte.

Och vargen är mätt och husbonden är inte rådvill.

En rimlig okunnig är som ett lejon på en kedja.

Plocka inte omogna frukter: de kommer att mogna - de själva kommer att falla.

Den som kastar lera mot solen, den faller på hans huvud.

Ett vänligt ord öppnar järnporten.

Ett äpple på ett träd och det där är ruttet.

De kör ut honom ur byn, och han frågar efter chefen.

Den som hoppas på en granne blir utan middag.

Slå hundra gånger, men lyssna minst en gång.

Vagnen kommer välta - först då kommer vägen att dyka upp.

Vinnaren av vinnaren hittas alltid.

Fästningen tas inifrån.

Räven minns kycklingar i sina drömmar.

För vem - bönor, och för vem - brinnande eld.

Det du ger bort är allt ditt, och det du inte gör kommer att gå förlorat.

Ta reda på fadern, ta reda på modern och döm så deras avkomma.

Och kråkan är stolt över sin brud.

Om två personer får reda på något så får grisen också veta det.

Tro inte ens bror, men lita på ditt sneda öga.

Det som kommer dåligt, går dåligt.

Än att sitta för ingenting är det bättre att arbeta för ingenting.

Ett lejon känns igen på sina klor.

Nyckeln till hjärtat är smidd i helvetet.

Sanningens träd vissnar inte ens om det planteras på en sten.

Tio dervischer kommer att somna på en matta, och två kungar i ett kungarike kommer inte överens.

Styrka och uppförsplogar.

Om du är på en båt, slåss inte med båtsmannen.

Järn i elden härdas av en person - i nöd.

Ordet är inte en sparv: om den flyger ut kommer du inte att fånga den.

Den som vill, så kommer att passera längs den steniga stranden och kommer inte att lägga märke till kullerstenen.

Svanshuvudet väntar inte.

Den som inte känner början - förstår inte slutet.

En listig räv kommer inte att falla i en fälla.

Jag säger till kannan, och du, kanna, lyssna.

Det svåraste för en person är att känna sig själv.

Hur mycket kommer det att vara användbart att vi drömmer i en dröm?

Grenen böjer sig medan den är ung, den kommer att växa - du kommer inte att böjas.

Det skulle finnas ett huvud, men det skulle finnas en hatt.

Det är bättre att leva i fattigdom och vara man än att leva i överflöd och vara en gris.

Hjärtat känner smärtan av fingret, ingen känner smärtan i hjärtat.

Någon annans kyckling körde bort ägarens.

Vänskap och fiendskap är systrar.

Köper du det du inte behöver kommer du snart att sälja det du behöver.

De fattiga kommer alltid att förbli fattiga.

Musen nosade, nosade och rotade tills katten.

Fisken som ramlade av spöet verkar stor.

Sten krossas med sten, järn slipas med järn.

Hos vissa prasslar till och med bomullsull, medan i andra spricker inte ens nötter.

Gud förbjude att vår get fångade vargen.

Hästarna har sprungit ut - fältet ligger bakom åsnorna.

Om du ramlar är det bättre från en häst än från en åsna.

Vad är skogen, sådan är odjuret.

Det som påven såg, helgade han.

När solen går upp kommer den att titta på alla.

Katten är leksaker, och musen är döden.

Lova inte en trana på himlen, ge en sparv i dina händer.

Flymlingen och förföljaren - båda gudarna bad.

Min fiende är mitt samvete.

Den puckelryggade graven rättar till, men ibland är den maktlös.

Och en välnärd präst är värre än en hungrig varg.

Om vattnet inte följer dig, följer du vattnet.

Skynda dig att hjälpa en främling i knipa, men skynda dig inte till en fest.

Den som inte har några får har en matt kniv.

Om du vill säga ett ord, titta först på den som ska lyssna på det.

Den som förlorar sanningen förkortar sitt liv.

Skäms inte för att bedöma vilken typ av persimmonfrukt.

Öppna din egen dörr så hittar du andra öppna.

Helvetet är fullt av munkar och nunnor.

En blöt tunga säger ingenting.

Med klippta vingar flyger inte örnen.

Älskande mamma, smeka barnet.

Oavsett vilket finger du biter gör det fortfarande ont.

När du väljer en fru, lita på dina öron mer än dina ögon.

Den som blev bestulen begick hundra synder, och den som stal - en.

En ond person förblir ond på söndag.

Och ordet har sitt mått.

Vismannens hjärta är där gråten är; ignorantens hjärta är där ropet är.

Katten leker - musen avger andan.

Mästaren misslyckades med att hoppa på hästen - han började förtala brudgummen.

Medan den smarte tänkte korsade den dumme bergen.

En hand tvättar en hand, två händer ett ansikte.

Fiendskap och vänskap är bröder.

Varje hund vid dess grind är modig.

Om det inte finns någon spegel kan världen fungera som en spegel.

Den nedgående solen tittar snett på den uppgående månen.

Be om medicin från någon som har drabbats av en sjukdom.

Det du ångrar för en god vän kommer inte att fungera för dig.

Överdriven helighet förstörde Grekland.

En objuden gäst är värre än pesten.

De klättrar över stängslet där det är lägre.

Låt dem skylla på, bara de skulle inte ångra det.

Fisken som ramlat av spöet verkar vara större.

Den som lyfter på huvudet, han snubblar.

Hon stal trådar från sin egen klänning.

Om fölet inte lyssnar på stoet mobbar hans varg honom.

Gamen mäter först sin strupe och sväljer sedan benet.

Ett sträckt rep går sönder snabbt.

Kråkägg kan bara kläckas till kråkor.

Priset på rikedom är sedan känt när de förvärvas, och priset på en vän när de går förlorade.

Om du spottar i alla brunnar, var hämtar du vatten ifrån?

När hungern kommer, försvinner skammen.

Räven höll på att dö, men vände hela tiden huvudet mot hönshuset.

Inte alla öra kan höra en hemlighet.

Mästarens rygg gör ont, och livegen gråter.

Lättheten i sinnet är benens tyngd.

Hunden skäller – husvagnen går vidare.

Det okunniga sinnet sitter inte i huvudet, utan i ögonen.

Arba kommer att vända – först då dyker vägen upp

Flykting och förföljare - båda gudarna bad

De fattiga kommer alltid att vara de fattiga

Där de dödar en rabiat hund kommer de att begrava den där

Gud ger ingenting till människan

Rikedom är en synd inför Gud, fattigdom är inför människor

Rikedomen är blind, den är som en fluga: den sitter på gödsel, sedan på en ros.

Gud ger inte horn till en kraftfull tjur

Chatty blir trött på det dumma

Smärtan av fingret hjärtat känner, smärtan i hjärtat - ingen

Stora segel bara en stark vind kan blåsa upp

Stort träd stark vind älskar

En erfaren fågel kommer inte att falla i nätet

Det skulle finnas ett huvud, men det skulle finnas en hatt

Om det fanns honung skulle en fluga flyga från Bagdad

Överlevde i havet - drunknade i en droppe

De såg inte botten i lerigt vatten och sa att den var bottenlös

Kamelen fick höra "din hals är krokig". - "Och vad är inte snett för mig" - svarade han

Grenen böjer sig medan den är ung, den kommer att växa - du kommer inte att böjas

Barnbarnet till farfadern undervisar i gamla dagar

Vattnet kommer att rinna bort, sanden kommer att finnas kvar

Vargen dog - fåren lekte

Vargen som inte rör mig, låt honom leva i minst tusen år

Möt vargen som en varg, räven som en räv

Dalen gömde tjuven i tre dagar, bergen i tre hundra, men ändå hittade de honom

En fiende framför är bättre än en vän bakom

Fiendskap och vänskap - bröder

Du väljer en fru - lita mer på dina öron än dina ögon

Där de trycker mer på arba, där knarrar det

Där de inte lyssnar, där försvinner sanningen

Där det inte finns någon kärlek, finns det ingen glädje

Där skam drabbar en vågad man, låt honom där leta efter sin egen grav.

Ögon är hjärtats spegel

(banner_zestword_post)

En dåre är klokare än en vis man i vad han själv har känt till.

Att säga ett vänligt ord till en dåre - att tända ett ljus i solen

Jag säger till kannan, och du, kanna, lyssna

Svanshuvudet väntar inte

Den puckelryggiga graven rättar till, men ibland är den maktlös

Gamen mäter först sin egen hals och sväljer sedan benet

Alla uppmanar den lastade åsnan

Gud förbjude att vår get fångade vargen

Sanningens träd vissnar inte, även om det planteras på en sten.

Tio dervischer kommer att somna på en matta, och två kungar i ett kungarike kommer inte överens

För vem - bönor, och för vem - brinnande eld

För de lata, sedan regnar det, sedan snöar det

Ett vänligt ord öppnar järnporten

Att tveka länge - att få rädsla

Vänskap och fiendskap - systrar

Dåren förlorar, den smarte tar upp

De kör ut honom ur byn, och han frågar efter chefen

Om det inte fanns några åsnor bland människor, skulle en åsna inte köpas ens för hundra rubel.

Om du spottar i alla brunnar, var hämtar du vatten ifrån?

Om vattnet inte följer dig, följer du vattnet.

Om en kråka hittar en ros, kommer den att se sig själv som en näktergal

Om fienden flyr från mig, ska jag visa dig den gyllene bron

Syndar yxan så syndar yxskaftet också

Om två personer säger att du är blind, blunda

Om två personer får reda på något så får grisen också veta det

Om fölet inte lyssnar på stoet mobbar hans varg

Om du svängde - slå

Om katten är smidig är musen kvick

Köper du det du inte behöver kommer du snart att sälja det du behöver.

Om du inte har sett mörkret kommer du inte att uppskatta ljuset

Om det inte finns någon spegel och världen kan fungera som en spegel

Om du ramlar är det bättre från en häst än från en åsna.

Om du är på en båt, slåss inte med båtsmannen.

Om flocken vänder kommer den halta baggen fram

Om du är med en båge, då är jag med en sköld

Om ägaren inte är nöjd, är gästen uttråkad

Om du vill säga ett ord, titta först på den som ska lyssna på det

Järn i eld humör man - i nöd

En ignorans liv är värre än döden

Att leva på måfå är inte att leva alls

Tårar följer alltid skratt

Den avundsjuka grannens ros, som en tagg, sticker

Den nedgående solen tittar snett på den uppgående månen

Ond och en som är bra bara för sig själv

En ond man förblir ond på söndag

Och en man kommer att tröttna på den eviga festen

Och vargen är mätt och husbonden är inte rådvill

Och kråkan är stolt över sin brud

Och ordet har sitt mått

Och en välmatad pop är värre än en hungrig varg

Att gå framför - en bro för att gå bakom

Kråkägg kan bara kläckas till kråkor

Av kärlek till vindruvor kysser de vadtelstaketet

På grund av det långa skägget föreställde sig geten sig som präst

Överdriven helighet förstörde Grekland

Ibland och flykt - skicklighet

Den som söker det goda stöter på det onda

Till den som stöter, kommer bakifrån och som sparkar - framifrån.

Skynda dig att hjälpa någon annan i knipa, men skynda dig inte till en fest

Varje hund vid dess grind är modig

När du klappar i händerna kommer jag att dansa för dig

Vad är skogen, sådan är odjuret

Oavsett vilket finger du biter gör det fortfarande ont

Sten krossas med sten, järn slipas med järn

Stenen är tung medan den ligger på plats; flytta – det blir lättare

Nyckeln till hjärtat är smidd i helvetet

När båtsmannen inte känner till flodens djup faller han under båten

När det inte finns någon mamma är styvmamman också bra

När hungern kommer, försvinner skammen

När solen går upp kommer den att titta på alla

När flocken vänder kommer den halta baggen fram

Den som inget gör upprörd, han fäller inte bittra tårar

Som inte märktes sittande - reste sig för att visa sig

Gå runt bocken bakifrån, hästen framifrån och den onde från alla håll

Om fienden flyr från mig, ska jag visa dig den gyllene bron

Den som Gud vill ge, ska han ge med båda händerna, och den han tar från, ska han ta med båda händerna

Den du vänder ryggen åt, kommer varje sten att kastas mot dig

Hästarna har sprungit ut - fältet ligger bakom åsnorna

Katten leker - musen avger andan

Katten är leksaker, och musen är döden

Att stjäla trådar från sin egen klänning

LÄS ÄVEN:

Det finns ingen batyr utan sår Utan vind, träden vajar inte Var rädd för att förolämpa en vän och förråda en hemlighet till en fiende Sjukdomen kommer i pund, går genom spolen Om huvudet var intakt - det finns en hatt Det finns ingen behöver anpassa en snabb häst, en skicklig person behöver inte hjälpa Två kärlekar får inte plats i ett hjärta vet glädjen

Assyrierna, efter långa samtal, kommer säkert att visa sig vara släktingar, Gud tittar på höga berg och skänker dem evig snö Om det fanns ett huvud, och de skulle leverera en hatt från Bagdad i ungdomen, och våra armband ringde i ett huvud, all mänsklig visdom kan inte rymmas i hans hus, varje kung De kommer med bufflar, och

Det finns inget ädelt i fattigdom. Jag har varit rik och jag har varit fattig. Men i alla fall skulle jag välja rikedom. För när en rik man har ett problem löser han det i sin limousine i en kostym på tvåtusen spänn och en jävla fyrtiotals guldklocka. *** Låt mig berätta något för dig. I

*** Livet ger ingenting gratis, och allt som presenteras av ödet har sitt pris bestämt i hemlighet. *** För bara den som är en man älskar ofrivilligt att framstå som modig, den som tvingas dölja sin svaghet prunkar villigt inför människor med sken av styrka. *** För det mesta

*** Och nu, som så ofta hände förr, smektes hennes snövita päls av vinden. *** Inte ens en spegel kan visa dig för dig själv om du inte vill titta. *** Du kan fråga mig: "Hur vet jag vad som är vackert och vad som är fult, och hur man agerar?", och jag kommer att säga: på

*** ... saker och idéer som är älskade och omhuldade av människor kan utnyttjas, avskrivas, slösas bort och förstöras. *** Det är inte första gången Rod misstänker att det inte finns någon Gud. Något som Rhoda skulle älska. - Nej. *** ... helvetet och himlen är skräp på en pinne, varför vill präster inte dö längre

*** Varje person har samlat på sig en hel del nederlag, det vill säga tjänstefel, när en person kränkt någon, fördömt någon, förbannat verbalt eller tyst, det spelar ingen roll. Det är viktigt att närhelst en person i sitt liv visar egenskaper som är motsatsen till kärlek, det vill säga ilska, ilska, bedrägeri,

*** Ge stark dryck till den förgåne och vin till den sörjande själen; låt honom dricka och glömma sin fattigdom och inte komma ihåg mer om sitt lidande. *** ... Jag kommer att förvandla Harmdalen till Hoppets Port. *** Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta, som en ring, på din hand: ty kärleken är stark som döden; hård som

*** Det här är inte samma april, maj är inte samma sak, Under många år, i rad, är allt sig likt, Och därför kanske vinden inte kysser, utan gnager i ansiktet, Och även om jag försvinner , ingen kommer att märka saknaden, Ingen utom den som försvann med mig, Vi raderade namnen, ge oss nya, våren. *** Genom bländningen av ljusa prismor ser jag lycka

*** Allt jag såg kommer att leva för evigt i mig. *** Din röst på himlen viskar milda ord Jag är säker på en sak bara du har alltid rätt Om du vill berätta om allt Vinden vet var den ska leta efter mig *** Jag skulle stanna, men jag flög hela natten . *** Om du plötsligt vill kyssa mig, Wind

*** - När jag ber, finner mitt hjärta frid. – Och när jag ser dig glad får mitt hjärta ännu mer frid. *** Jag glömde hur han höll min hand när jag var väldigt dålig och ensam... Jag kan inte släppa hans hand. Låt honom vara tråkig och säga lite, han ser enkel ut i livet, i

*** Herr Kumar, du är en berömd filmskådespelare, men du kan inte förstå en clowns själ. Ingenting kan muta detta vindpinade moln, varken guld eller silver eller kärlek. *** - Älskar du Mina? - Älskar jag Mina? Frågan är inte så värd det, herr Kumar. Frågan borde vara: "Älskar jag? " Och igen

*** - Han kanske inte är en varg alls? – De kom på det, jag är en pudel, fast jag har inte klippt mig på länge. *** - Jag förbereder en rapport för förstasidan. En berättelse om tre grisar som är hackare i byggbranschen. Hus håller på att falla sönder. - Jag fick en speciell. linser! Sådana nosar blir det! *** Jag föredrar att leva annorlunda. leva

Tja, här är grejen, killar. Jag ger dig inget maskingevär. *** De döda, naturligtvis, lugnare, men det är smärtsamt tråkigt. *** - Abdullah! Du har söta fruar! Jag trivs bra med dem! - Jag ska ge dem till dig! När jag sätter eld på oljan kommer du att må bra, mycket bra! *** - Petruha! - Jag d-drinkar inte... - Det stämmer! Jag dricker detta nu också

Varje Egor har ett ordspråk. Ordspråket är inte förgäves. Rött tal med en liknelse. Ett ordspråk är en blomma, ett ordspråk är ett bär. Du kommer inte undan. Du kan inte leva utan ett ordspråk. Ordspråk kommer inte runt, går inte runt. Man kan inte gå runt ordspråket på en kurva. Ordspråket förs vidare, som en koja som sopar med en kvast.

Arban kommer att vända - först då kommer vägen att dyka upp.

Flymlingen och förföljaren - båda gudarna bad.

Där en rabiat hund dödas kommer de att begravas där.

Gud ger inte människan någonting.

Rikedom är en synd inför Gud, fattigdom är inför människor.

Rikedomen är blind, den är som en fluga: ibland sitter den på gödsel, ibland sitter den på en ros.

Chatty blir trött på det dumma.

Hjärtat känner smärtan av fingret, ingen känner smärtan i hjärtat.

Endast en stark vind kan blåsa upp stora segel.

Ett stort träd gillar en stark vind.

En erfaren fågel kommer inte att falla i nätet.

Om det fanns honung skulle en fluga flyga från Bagdad.

Det skulle finnas ett huvud, men det skulle finnas en hatt.

Det skulle vara var jag ska gömma mig, och var jag ska mata mig själv - jag kommer alltid att hitta det, - sa haren.

De slår dig, men de låter dig inte gråta.

Fler människor drunknar i vin än i vatten.

Överlevde i havet - drunknade i en droppe.

De såg inte botten i lerigt vatten och sa att den var bottenlös.

Ett rep är bra när det är långt, men tal är bra när det är kort.

Grenen böjer sig medan den är ung, den kommer att växa - du kommer inte att böjas.

Barnbarnet lär ut gamla dagar till farfar.

Vattnet kommer att rinna bort, sanden kommer att finnas kvar.

Vargen dog - fåren lekte.

Vargen som inte rör mig, må den leva länge.

Möt vargen som en varg, räven som en räv.

Du kan inte köpa utbildning på marknaden.

En fiende framför är bättre än en vän bakom.

Fiendskap och vänskap är bröder.

När du väljer en fru, lita på dina öron mer än dina ögon.

Där arba pressas mer, där knarrar det.

Där det inte finns någon kärlek, finns det ingen glädje.

Där skam drabbar en våghals, låt honom leta efter sin egen grav där.

Ögonen är hjärtats spegel.

En dåre är klokare än en vis man i vad han själv har upplevt.

Att säga ett vänligt ord till en dåre - att tända ett ljus i solen.

Den puckelryggade graven rättar till, men ibland är den maktlös.

Gästen bjöd in gästen och ägaren sparkade ut dem båda.

Gästen är bra återhållsam, och värden är generös.

Alla uppmanar den lastade åsnan.

Gud förbjude att vår get fångade vargen.

En gåva kräver en gåva.

Fallet anförtroddes till hunden, och hon - till svansen.

Sanningens träd vissnar inte ens om det planteras på en sten.

Tio dervischer kommer att somna på en matta, och två kungar i ett kungarike kommer inte överens.

För de lata antingen regnar eller snöar det.

Ett vänligt ord öppnar järnporten.

Att tveka länge - att få rädsla.

Vänskap och fiendskap är systrar.

Dåren förlorar, den smarte tar upp.

Han utvisas från byn och han frågar efter chefen.

Om det inte fanns några åsnor bland människor, skulle en åsna inte köpas ens för hundra rubel.

Om vattnet inte följer dig, följer du vattnet.

Syndar yxan så syndar yxskaftet också.

Om två personer säger att du är blind, blunda.

Om två personer får reda på något så får grisen också veta det.

Om du inte har sett mörkret kommer du inte att uppskatta ljuset.

Om du ramlar är det bättre från en häst än från en åsna.

Om du är på en båt, slåss inte med båtsmannen.

Om ägaren inte är nöjd, är gästen uttråkad.

Om du vill bli av med en dålig granne, låna honom ett lån.

Järn är härdat i eld, människan är i nöd.

En kvinna letar efter brister i en smart man, i en dum värdighet.

En levande hund är bättre än ett dött lejon.

Skratt följs alltid av tårar.

Den avundsjuka grannens ros, som en tagg, sticker.

Avundsjuka människor dör, men avund finns kvar.

De satte haren på ett spott, och han trodde hela tiden att de skojade med honom.

Hej, vodka - adjö, sinne!

Ond och en som är bra bara för sig själv.

En ond person förblir ond på söndag.

Och myggan kommer att övervinna hästen om den stora vargen hjälper honom.

Vägen till en bror är alltid kort.

Att gå framför - en bro för att gå bakom.

Kråkägg kan bara kläckas till kråkor.

På grund av det långa skägget föreställde sig geten sig som präst.

Ibland och flykt - skicklighet.

Till den som stöter, närma sig bakifrån, och till den som sparkar, framifrån.

Varje hund vid dess grind är modig.

När du klappar i händerna kommer jag att dansa för dig.

När du lägger dig, så vilar du.

Vad är skogen, sådan är odjuret.

Stenen är tung medan den ligger på plats; flytta den blir det lättare.

När hungern kommer, försvinner skammen.