เซร์บันเตสเกิดที่ไหน? ชีวประวัติของเซร์บันเตส
ปีต่อมาเขาได้ฝึกใหม่ในฐานะกะลาสีเรือและเริ่มมีส่วนร่วมในการเดินทางที่จัดโดยกษัตริย์แห่งสเปนร่วมกับลอร์ดแห่งเวนิสและสมเด็จพระสันตะปาปา การรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์กสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้าสำหรับเซร์บันเตส เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 การต่อสู้ที่เลปันโตเกิดขึ้น โดยที่กะลาสีหนุ่มได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขนของเขาในปี ค.ศ. 1575 เซร์บันเตสยังคงอยู่ในซิซิลีเพื่อรับการรักษา หลังจากหายดีแล้ว ก็ตัดสินใจเดินทางกลับสเปน ซึ่งเขาสามารถรับยศร้อยเอกในกองทัพได้ แต่เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1575 นักเขียนในอนาคตถูกโจรสลัดตุรกีจับตัวไปซึ่งส่งเขาไปยังแอลจีเรีย การถูกจองจำดำเนินไปจนถึงวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1580 จนกระทั่งครอบครัวรวบรวมจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับค่าไถ่ ความหวังที่จะได้รับรางวัลในสเปนไม่เป็นจริง
ชีวิตหลังกองทัพ
 |
ในปี 1585 อดีตทหารได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการในการซื้อน้ำมันมะกอกและธัญพืชให้กับกองเรือ Invincible Armada ในแคว้นอันดาลูเซีย งานกลายเป็นงานหนักและไร้ค่า เมื่อเซร์บันเตสตามคำสั่งของกษัตริย์ เรียกร้องข้าวสาลีของนักบวช เขาก็ถูกคว่ำบาตร สำหรับข้อผิดพลาดในการรายงาน ผู้จะเป็นกรรมาธิการจะถูกพิจารณาคดีและถูกส่งตัวเข้าคุก
ความพยายามที่จะค้นหาความสุขในสเปนไม่ประสบผลสำเร็จ และผู้เขียนได้สมัครเข้ารับตำแหน่งในอเมริกา แต่ในปี ค.ศ. 1590 เขาถูกปฏิเสธ ต่อจากนั้น เซร์บันเตสรอดชีวิตจากการถูกจำคุกอีกสามครั้งในปี 1592, 1597, 1602 ตอนนั้นเองที่งานอมตะที่ทุกคนรู้จักเริ่มตกผลึก
ในปี 1602 ศาลได้เคลียร์ข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับหนี้ที่กล่าวหาผู้เขียน ในปี 1604 เซร์บันเตสย้ายไปที่บายาโดลิด ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ประทับของกษัตริย์ เฉพาะในปี 1608 เท่านั้นที่เขาตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในกรุงมาดริด ซึ่งเขาเริ่มมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการเขียนและจัดพิมพ์หนังสือ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้เขียนอาศัยอยู่ด้วยเงินบำนาญที่ได้รับจากอาร์ชบิชอปแห่งโทเลโดและเคานต์เลมอส ชาวสเปนผู้โด่งดังเสียชีวิตด้วยอาการท้องมานเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 โดยได้บวชเป็นพระเมื่อสองสามวันก่อน
 |
บทกวีของโรงเรียนฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1569 เพียง 16 ปีต่อมาในปี 1585 ส่วนแรกของนวนิยายอภิบาลเรื่อง "กาลาเทีย" ก็ได้รับการตีพิมพ์ งานนี้บอกเล่าเรื่องราวความผันผวนของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในอุดมคติ หญิงเลี้ยงแกะ และผู้เลี้ยงแกะ บางบทเขียนเป็นร้อยแก้ว บางบทเขียนเป็นกลอน ไม่มีเนื้อเรื่องหรือตัวละครหลักเพียงเรื่องเดียวที่นี่ การกระทำนั้นง่ายมาก คนเลี้ยงแกะก็แค่เล่าปัญหาและความสุขให้กันฟัง ผู้เขียนวางแผนที่จะเขียนภาคต่อมาตลอดชีวิต แต่ก็ไม่เคยทำเลย
ในปี 1605 นวนิยายเกี่ยวกับ "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ได้รับการตีพิมพ์ ส่วนที่สองตีพิมพ์ในปี 1615 ในปี 1613 “Edifying Novels” ได้เห็นแสงสว่าง ในปี 1614 “Journey to Parnassus” ถือกำเนิดขึ้น และในปี 1615 มีการเขียน “Eight Comedies and Eight Interludes” ในปี ค.ศ. 1617 The Wanderings of Persiles และ Sikhismunda ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรม ไม่ใช่งานทั้งหมดจะมาถึงเรา แต่ Cervantes กล่าวถึงพวกเขา: "Weeks in the Garden", เล่มที่สองของ "Galatea", "Deception of the Eye"
“ Edifying Stories” ที่มีชื่อเสียงคือเรื่องราว 12 เรื่องซึ่งมีการระบุส่วนที่เสริมสร้างไว้ในชื่อเรื่องและเกี่ยวข้องกับคุณธรรมที่เขียนไว้ตอนท้าย บางส่วนมีหัวข้อร่วมกัน ดังนั้นใน "The Generous Suitor", "Senora Cornelia", "Two Maidens" และ "The English Spaniard" เรากำลังพูดถึงคู่รักที่แยกจากกันด้วยความผันผวนของโชคชะตา แต่ตอนจบของเรื่องตัวละครหลักกลับมาพบกันอีกครั้งและพบกับความสุขที่รอคอยมานาน
เรื่องสั้นอีกกลุ่มหนึ่งอุทิศให้กับชีวิตของตัวละครหลักโดยเน้นไปที่ตัวละครมากกว่าการกระทำที่เปิดเผย สิ่งนี้สามารถเห็นได้ใน "Rinconete และ Cortadillo", "การแต่งงานที่ฉ้อโกง", "The Licentiate of Vidrier", "การสนทนาระหว่างสุนัขสองตัว" เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า “Rinconete and Cortadillo” เป็นผลงานที่มีเสน่ห์ที่สุดของผู้เขียน โดยเล่าในรูปแบบการ์ตูนเกี่ยวกับชีวิตของคนพเนจรสองคนที่เกี่ยวข้องกับภราดรภาพของหัวขโมย ในโนเวลลา เราสัมผัสได้ถึงอารมณ์ขันของเซร์บันเตส ผู้ซึ่งบรรยายถึงพิธีกรรมที่นำมาใช้ในแก๊งด้วยความขบขันเคร่งขรึม
 |
หนังสือแห่งชีวิตคือดอนกิโฆเต้เล่มเดียวเท่านั้น เชื่อกันว่าเซร์บันเตสลอกเลียนแบบอลอนโซ่ กิฮาน อีดัลโกผู้เรียบง่าย ฮีโร่ตื้นตันใจกับแนวคิดเรื่องอัศวินจากหนังสือและเชื่อว่าตัวเขาเองเป็นอัศวินที่หลงทาง การค้นหาการผจญภัยของ Don Quixote แห่ง La Mancha และสหายผู้ซื่อสัตย์ของเขา Sancho Panzo ชาวนา ประสบความสำเร็จอย่างมากในขณะนั้น และยังคงเป็นเช่นนั้นในสี่ศตวรรษต่อมา
สเปน มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา
นักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
มิเกล เด เซร์บันเตส
ประวัติโดยย่อ
นักเขียนชาวสเปนชื่อดังผู้แต่ง Don Quixote เกิดเมื่อปี 1547 เป็นที่ทราบกันดีว่าเขารับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม บางทีวันเกิดคือวันที่ 29 กันยายน นักบุญ มิเกล. ครอบครัวของเขาซึ่งมีฐานะสูงศักดิ์แต่ยากจนอาศัยอยู่ในเมืองอัลกาลาเดเอนาเรส เมื่อมิเกลโตขึ้น พ่อแม่ของเขาเกือบจะพังทลาย ดังนั้นเขาจึงเข้ารับราชการของ Giulio Acquaviva y Aragon เอกอัครราชทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา และทำงานให้เขาเป็นแม่บ้าน พวกเขาร่วมกันออกจากมาดริดไปยังโรมในปี 1569
เซร์บันเตสอยู่ภายใต้อัคควาวิวาประมาณหนึ่งปี และในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1570 เขาได้เป็นทหารในกองทัพสเปน ซึ่งเป็นกองทหารที่ประจำการอยู่ในอิตาลี ประวัติของเขาในช่วงนี้ใช้เวลา 5 ปีและมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตในอนาคตของเขา เนื่องจากเซร์บันเตสมีโอกาสทำความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับอิตาลี วัฒนธรรมอันมั่งคั่ง และระเบียบทางสังคม การรบทางเรือที่มีชื่อเสียงของ Lepanto เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ก็มีความสำคัญสำหรับ Cervantes เช่นกัน เขาได้รับบาดเจ็บอันเป็นผลมาจากการที่มือขวาของเขาเท่านั้นที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ เขาออกจากโรงพยาบาลในเมสซีนาเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิปี 1572 แต่ยังคงรับราชการทหารต่อไป
ในปี 1575 มิเกลและโรดริโกน้องชายของเขาซึ่งเป็นทหารก็ถูกจับโดยโจรสลัดบนเรือที่มุ่งหน้าจากเนเปิลส์ไปยังสเปน พวกเขาถูกขายไปเป็นทาสและไปจบลงที่แอลจีเรีย การมีจดหมายแนะนำถึงกษัตริย์ช่วยให้เซร์บันเตสหลีกเลี่ยงการลงโทษหนักและการเสียชีวิตได้ ความพยายามที่จะหลบหนีสี่ครั้งจบลงด้วยความล้มเหลว และเพียง 5 ปีต่อมาในปี 1580 มิชชันนารีคริสเตียนช่วยให้เขาได้รับอิสรภาพ
ชีวิตที่เต็มไปด้วยโชคร้ายถูกแทนที่ด้วยความซ้ำซากจำเจของราชการและการค้นหาวิธีการทำมาหากินอย่างต่อเนื่อง จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมก็มีมาตั้งแต่สมัยนี้เช่นกัน เซร์บันเตสวัยเกือบ 40 ปีเขียนนวนิยายเรื่องอภิบาลเรื่องกาลาเตอาในปี ค.ศ. 1585 และบทละครประมาณ 30 เรื่อง ซึ่งไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนมากนัก รายได้จากการเขียนมีน้อยเกินไป และผู้เขียนย้ายจากมาดริดไปยังเซบียา ซึ่งเขารับงานเป็นกรรมาธิการจัดหาอาหาร ในช่วงระยะเวลา 6 ปีของการรับราชการเขาต้องถูกจับกุมสามครั้ง: ผลที่ตามมาดังกล่าวเกิดจากความประมาทเลินเล่อในการจดบันทึก
ในปี 1603 เซร์บันเตสเกษียณอายุ และปีต่อมาเขาย้ายจากเซบียาไปยังบายาโดลิด ซึ่งเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสเปน ในปี 1606 มาดริดได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลักของอาณาจักร - เซร์บันเตสย้ายไปที่นั่นและช่วงเวลาสร้างสรรค์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดนั้นเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ในชีวประวัติของเขา ในปี 1605 ส่วนแรกของนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซร์บันเตสได้รับการตีพิมพ์ - "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเรื่องความรักของอัศวินจึงกลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตของสเปนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นวรรณกรรม งานที่เต็มไปด้วยเนื้อหาเชิงปรัชญาและสังคมที่ลึกซึ้งที่สุด ชื่อของตัวละครหลักได้กลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว ชื่อเสียงระดับโลกไม่ได้มาสู่เซร์บันเตสในทันที ผู้เขียน Don Quixote เป็นที่รู้จักมากกว่าในฐานะบุคคลที่มีประสบการณ์ชีวิตมากมายที่รอดชีวิตจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย
ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพียง 10 ปีต่อมา และในช่วงเวลานี้มีการตีพิมพ์ผลงานจำนวนหนึ่งซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะนักเขียน งานที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือ "Edifying Novels" (1613) ซึ่งเป็นชุดของ "8 คอเมดี้และ 8 การแสดงสลับฉาก” ในตอนท้ายของเส้นทางสร้างสรรค์ของเขา นวนิยายผจญภัยรักปรากฏชื่อว่า "The Wanderings of Persilius และ Sikhismunda" แม้จะมีชื่อเสียง แต่เซร์บันเตสก็ยังคงเป็นคนยากจนโดยอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีรายได้น้อยของกรุงมาดริด
ในปี 1609 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มสมาพันธ์ทาสแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พี่สาวและภรรยาสองคนของเขาได้สาบานตนเป็นสงฆ์ เซร์บันเตสเองก็ทำสิ่งเดียวกัน - เขากลายเป็นพระภิกษุ - อย่างแท้จริงก่อนเสียชีวิต เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ขณะอยู่ในมาดริด ผู้เขียน "อัศวินแห่งภาพเศร้า" เสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน รายละเอียดที่น่าสนใจ: ในวันเดียวกันนั้นชีวิตของนักเขียนชื่อดังอีกคนคือ W. Shakespeare ก็สิ้นสุดลง โชคร้ายติดตามเซร์บันเตสแม้หลังจากที่เขาเสียชีวิต: การไม่มีจารึกบนหลุมศพของเขาทำให้สถานที่ฝังศพยังไม่เป็นที่รู้จักมาเป็นเวลานาน
ชีวประวัติจากวิกิพีเดีย
ช่วงปีแรก ๆ
มิเกล เซร์บันเตสประสูติในตระกูลขุนนางผู้ยากจนในเมืองอัลกาลาเดเอนาเรส พ่อของเขา อีดัลโก โรดริโก เด เซอร์บันเตส เป็นแพทย์ที่ถ่อมตัว ส่วนแม่ของเขา โดญญา เลโอนอร์ เด คอร์ตินา เป็นลูกสาวของขุนนางผู้สูญเสียโชคลาภ ครอบครัวของพวกเขามีลูกเจ็ดคน มิเกลเป็นลูกคนที่สี่ ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเซร์บันเตส วันเกิดของเขาถือเป็นวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 (วันอัครเทวดามีคาเอล) วันที่นี้กำหนดขึ้นโดยประมาณบนพื้นฐานของบันทึกในทะเบียนคริสตจักรและประเพณีที่มีอยู่ในขณะนั้นในการตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งวันฉลองตรงกับวันเกิดของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่า Cervantes รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 ในโบสถ์ Santa Maria la Mayor ในเมือง Alcala de Henares
นักเขียนชีวประวัติบางคนอ้างว่าเซร์บันเตสศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับเวอร์ชันนี้ นอกจากนี้ยังมีฉบับที่ไม่ได้รับการยืนยันที่เขาศึกษากับคณะเยซูอิตในกอร์โดบาหรือเซบียา
ตามคำบอกเล่าของอับราฮัม ไชม์ ประธานชุมชนดิกในกรุงเยรูซาเลม มารดาของเซร์บันเตสมาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติศมา พ่อของ Cervantes เป็นขุนนาง แต่บ้านเกิดของเขาที่ Alcala de Henares เป็นบ้านของบรรพบุรุษของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางจูเดเรีย นั่นคือย่านชาวยิว บ้านของ Cervantes ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นชาวยิวของเมือง
กิจกรรมของนักเขียนในอิตาลี
เหตุผลที่กระตุ้นให้เซร์บันเตสออกจากแคว้นคาสตีลยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ไม่ว่าเขาจะเป็นนักศึกษา ผู้ลี้ภัยจากกระบวนการยุติธรรม หรือหนีตามหมายจับจากข้อหาทำให้อันโตนิโอ เด ซิกูราได้รับบาดเจ็บในการดวล ก็เป็นอีกปริศนาหนึ่งในชีวิตของเขา ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อออกจากอิตาลีเขาก็ทำในสิ่งที่หนุ่มชาวสเปนคนอื่นทำเพื่ออาชีพไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โรมค้นพบพิธีกรรมและความยิ่งใหญ่ของโบสถ์สำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ ในเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังโบราณ เซร์บันเตสค้นพบศิลปะโบราณและมุ่งความสนใจไปที่ศิลปะสถาปัตยกรรมและบทกวียุคเรอเนซองส์ (ความรู้ของเขาเกี่ยวกับวรรณคดีอิตาลีสามารถเห็นได้จากผลงานของเขา) เขาสามารถค้นพบแรงผลักดันอันทรงพลังในการฟื้นฟูศิลปะในความสำเร็จของโลกยุคโบราณ ดังนั้นความรักอันยาวนานต่ออิตาลีซึ่งปรากฏให้เห็นในผลงานต่อมาของเขาจึงเป็นความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ยุคแรกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในแบบของตัวเอง
อาชีพทหารและยุทธการเลปันโต
ในปี ค.ศ. 1570 เซร์บันเตสได้รับการเกณฑ์เป็นทหารในกองนาวิกโยธินสเปนที่ตั้งอยู่ในเนเปิลส์ เขาอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะเข้าประจำการ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1571 เซร์บันเตสล่องเรือมาร์ควิส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือของโฮลี่ลีกที่เอาชนะกองเรือออตโตมันในยุทธการเลปันโตในอ่าวปาตรัสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม แม้ว่าวันนั้นเซร์บันเตสจะป่วยเป็นไข้ แต่เขาปฏิเสธที่จะอยู่บนเตียงและขอให้เข้าร่วมการรบ ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์เขากล่าวว่า:“ ฉันชอบที่จะต่อสู้ แม้จะป่วยและร้อนอบอ้าว มากกว่าที่จะเป็นทหารที่ดี... และไม่ซ่อนตัวภายใต้การคุ้มครองของดาดฟ้าเรือ" เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญบนเรือและได้รับบาดแผลจากกระสุนปืน 3 แผล - 2 แผลที่หน้าอกและ 1 แผลที่ปลายแขน บาดแผลสุดท้ายทำให้แขนซ้ายของเขาขาดความคล่องตัว ในบทกวีของเขา "Journey to Parnassus" เขาต้องบอกว่าเขา " สูญเสียการทำงานของมือซ้ายเพื่อประโยชน์ของมือขวา"(เขากำลังคิดถึงความสำเร็จของภาคแรกของ Don Quixote) เซร์บันเตสนึกถึงการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยความภาคภูมิใจเสมอ: เขาเชื่อว่าเขาได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่จะกำหนดแนวทางประวัติศาสตร์ยุโรป
มีการสูญเสียมืออีกเวอร์ชันหนึ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากพ่อแม่ของเขายากจน เซร์บันเตสจึงได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาปัจจัยยังชีพได้จึงถูกบังคับให้ขโมย ถูกกล่าวหาว่าเป็นการขโมยที่เขาขาดมือหลังจากนั้นเขาก็ต้องเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่น่าเชื่อถือ - หากเพียงเพราะในเวลานั้นมือของโจรไม่ได้ถูกตัดออกอีกต่อไปเนื่องจากถูกส่งไปยังห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง
หลังจากการรบที่เลปันโต มิเกล เซอร์บันเตสต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลา 6 เดือนจนกว่าบาดแผลจะหายดีพอที่จะรับราชการต่อไปได้ ตั้งแต่ปี 1572 ถึง 1575 เขายังคงรับราชการต่อไปโดยส่วนใหญ่อยู่ในเนเปิลส์ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการสำรวจไปยังคอร์ฟูและนาวาริโน และได้เห็นการยึดเมืองตูนิสและลากูเลตต์โดยพวกเติร์กในปี 1574 นอกจากนี้ เซร์บันเตสยังอยู่ในโปรตุเกสและยังได้เดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ที่โอราน (ค.ศ. 1580) เสิร์ฟในเซบียา
ดยุคแห่งเซสเซ่ ซึ่งสันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายแนะนำตัวแก่มิเกล (สูญหายโดยมิเกลระหว่างที่เขาถูกจับกุม) แก่กษัตริย์และบรรดารัฐมนตรี ตามที่เขารายงานในใบรับรองของเขาลงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 ทรงขอพระราชทานความเมตตาและช่วยเหลือทหารผู้กล้าหาญ
ในการเป็นเชลยของชาวแอลจีเรีย
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 มิเกล เซอร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขาเดินทางกลับจากเนเปิลส์ไปยังบาร์เซโลนาบนเรือเดอะซัน (la Galera del Sol) ในเช้าวันที่ 26 กันยายน ระหว่างทางไปยังชายฝั่งคาตาลัน ห้องครัวถูกโจมตีโดยคอร์แซร์แอลจีเรีย ผู้โจมตีถูกต่อต้านอันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกลูกเรือของดวงอาทิตย์จำนวนมากถูกสังหารและส่วนที่เหลือถูกจับและนำตัวไปยังแอลจีเรีย จดหมายแนะนำตัวที่พบในมิเกล เซอร์บันเตส ส่งผลให้ค่าไถ่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น เซร์บันเตสใช้เวลา 5 ปีในการเป็นเชลยของชาวแอลจีเรีย (ค.ศ. 1575-1580) พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ได้รับการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์เท่านั้น ในการถูกจองจำเขามักถูกทรมานหลายครั้ง
คุณพ่อโรดริโก เด เซร์บันเตส ตามคำร้องลงวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1578 ระบุว่าลูกชายของเขา "ถูกจับในห้องครัว" ดวงอาทิตย์“ภายใต้คำสั่งของ Carrillo de Quesada” และเขา “ได้รับบาดแผลจากกระสุนปืนสองนัดที่หน้าอก และแขนซ้ายพิการซึ่งเขาใช้ไม่ได้” พ่อไม่มีเงินพอที่จะเรียกค่าไถ่มิเกล เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยเรียกค่าไถ่ลูกชายอีกคนของเขา โรดริโก ซึ่งอยู่บนเรือลำนั้นเช่นกันจากการถูกจองจำ Mateo de Santisteban พยานในคำร้องนี้ตั้งข้อสังเกตว่าเขารู้จักมิเกลมาแปดปีแล้ว และพบเขาเมื่ออายุ 22 หรือ 23 ปีในวันที่เกิดการรบที่เลปันโต เขายังให้การเป็นพยานว่ามิเกล” ในวันออกศึกเขาป่วยและเป็นไข้"และเขาได้รับคำแนะนำให้นอนบนเตียง แต่เขาตัดสินใจเข้าร่วมการต่อสู้ เพื่อความแตกต่างในการรบ กัปตันจึงมอบ ducats สี่ตัวนอกเหนือจากค่าจ้างปกติของเขา
ข่าว (ในรูปแบบจดหมาย) เกี่ยวกับการพำนักของมิเกลในการเป็นเชลยชาวแอลจีเรียถูกส่งโดยทหาร Gabriel de Castañeda ผู้อาศัยอยู่ในหุบเขาบนภูเขา Carriedo จากหมู่บ้าน Salazar ตามข้อมูลของเขา มิเกลถูกจับเป็นเชลยเป็นเวลาประมาณสองปี (นั่นคือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1575) โดยกัปตันชาวกรีกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม อาร์นอตริโอมา.
คำร้องของแม่ของมิเกลตั้งแต่ปี 1580 รายงานว่าเธอถาม " อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducats ในรูปแบบของสินค้าจากอาณาจักรบาเลนเซีย"เพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1580 มีการร่างเอกสารรับรองเอกสารในประเทศแอลจีเรียต่อหน้ามิเกลเซอร์บันเตสและพยาน 11 คนเพื่อเรียกค่าไถ่เขาจากการถูกจองจำ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พระภิกษุจากคณะตรีเอกภาพ (Trinitarians) ฮวน กิล “ผู้ปลดปล่อยแห่งเชลย” ได้จัดทำรายงานโดยอาศัยการรับรองเอกสารนี้เพื่อยืนยันการให้บริการของเซร์บันเตสต่อกษัตริย์
บริการในประเทศโปรตุเกส
หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำ มิเกลก็รับราชการร่วมกับน้องชายของเขาในโปรตุเกส เช่นเดียวกับมาร์ควิสเดอซานตาครูซ
การเดินทางไปเยเรวาน
ตามคำสั่งของกษัตริย์ มิเกลเดินทางไปเยเรวานในช่วงทศวรรษที่ 1590
บริการในเซบียา
ในเซบียา เซร์บันเตสเคยเป็นตัวแทนของอันโตนิโอ เกวารา ผู้บัญชาการกองทัพเรืออเมริกันมาระยะหนึ่งแล้ว ชีวิตใหม่นี้กลายเป็นบททดสอบที่ยากลำบากสำหรับเขา เขาต้องละทิ้งการแสวงหาวรรณกรรมและการอ่านที่เขาชื่นชอบซึ่งทำให้เขาหยุดพักจากงาน ฉันได้เห็นครอบครัวของฉันเป็นครั้งคราวเท่านั้น เวลาของเขาคือเดินทางไปรอบๆ หมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ในแคว้นอันดาลูเซียและเกรเนดา ซึ่งเขาซื้อเนย ขนมปังธัญพืช และผลิตภัณฑ์อื่นๆ เพื่อจัดหากองเรือ กิจกรรมเหล่านี้ไม่เหมาะกับความโน้มเอียงของเขาเลย และเขาก็ทนทุกข์ทรมานและรู้สึกไม่อยู่ในสถานที่
อย่างไรก็ตาม เซร์บันเตสตกหลุมรักเซบียา เขาชอบที่ไม่มีใครรู้จักเขาที่นี่ ว่าเขาสามารถปะปนอยู่ในฝูงชนได้ตามต้องการ ซึ่งสายตาที่มีประสบการณ์ของเขาเฝ้าดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในช่วงสิบปีที่เซร์บันเตสอยู่ในเซบียา เมืองนี้กลายเป็นบ้านหลังที่สองของเขา เขาศึกษารายละเอียดทุกมุมของเซบียา ขนบธรรมเนียม และองค์ประกอบของประชากร
ความตั้งใจที่จะเดินทางไปอเมริกา
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1590 ที่กรุงมาดริด มิเกลได้ยื่นคำร้องต่อสภาอินเดียเพื่อให้มีตำแหน่งว่างในอาณานิคมของอเมริกา โดยเฉพาะในเรื่อง “ สำนักงานตรวจสอบของอาณาจักรใหม่ของกรานาดาหรือเขตผู้ว่าราชการจังหวัดโซโคนัสโกในกัวเตมาลา หรือนักบัญชีของ Galleys of Cartagena หรือ Corregidor แห่งเมืองลาปาซ"และทั้งหมดเป็นเพราะเขายังไม่ได้รับความโปรดปรานจากการรับใช้พระมหากษัตริย์มายาวนาน (22 ปี) ประธานสภาอินเดีย เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2133 ได้ฝากข้อความไว้ในคำร้องระบุว่าผู้ยื่นคำร้อง “ สมควรได้รับบริการและเชื่อถือได้».
เซร์บันเตสเกี่ยวกับตัวเขาเอง
ในบทนำของ Edificatory Novels ในปี 1613 มิเกล เด เซร์บันเตสเขียนว่า:
เพื่อนของฉันสามารถเขียนใต้ภาพว่า: “ผู้ชายที่คุณเห็นที่นี่มีใบหน้ารูปไข่ ผมสีน้ำตาล หน้าผากที่เปิดกว้าง หน้าตาร่าเริง และหลังค่อม แม้ว่าจะถูกต้องก็ตาม มีหนวดเคราสีเงินซึ่งเมื่อยี่สิบปีที่แล้วยังเป็นสีทองอยู่ หนวดยาว ปากเล็ก มีฟันที่ไม่เบาบางมาก แต่ก็ไม่หนาแน่นเช่นกัน เนื่องจากมีฟันเพียง 6 ซี่ และยิ่งไปกว่านั้น มีระยะห่างที่ไม่น่าดูและไม่ดีนัก เนื่องจากไม่มีการติดต่อกันระหว่างฟันทั้งสองซี่ ความสูงธรรมดา - ไม่ใหญ่หรือเล็ก มีผิวพรรณที่ดี ค่อนข้างสว่างกว่าความมืด ก้มลงเล็กน้อยและหนักบนเท้าของเขา - ผู้เขียน "Galatea" และ "Don Quixote of La Mancha" ซึ่งเลียนแบบ Cesare Caporali แห่ง Perugia ได้แต่งเพลง "Journey to Parnassus" และผลงานอื่น ๆ ที่ถ่ายทอดจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่งที่บิดเบี้ยว และบางครั้งก็ไม่มีชื่อผู้แต่ง ชื่อเรียกของเขาคือ มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา เขาทำหน้าที่เป็นทหารเป็นเวลาหลายปีและใช้เวลาห้าปีครึ่งในการถูกจองจำซึ่งเขาสามารถเรียนรู้ที่จะอดทนต่อความโชคร้ายได้ ในการรบทางเรือที่ Lepanto แขนของเขาพิการด้วยการยิงจากเรืออาร์เควบัส และแม้ว่าอาการบาดเจ็บนี้ดูน่าเกลียดสำหรับผู้อื่น แต่ในสายตาของเขามันก็สวยงาม เพราะเขาได้รับมันในการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในอดีต ศตวรรษและสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ในอนาคต ต่อสู้ภายใต้ธงแห่งชัยชนะของบุตรชายของ "พายุฝนฟ้าคะนองแห่งสงคราม" - พระเจ้าชาลส์ที่ห้าแห่งความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์"
มิเกล เด เซร์บันเตส. การจรรโลงใจเรื่องสั้น แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก สำนักพิมพ์ "นวนิยาย". 1983
ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1584 มิเกลเซร์บันเตสแต่งงานกับขุนนางหญิงอายุสิบเก้าปีจากเมืองเอสควิเวียส คาตาลินา ปาลาซิออส เด ซาลาซาร์ ซึ่งเขาได้รับสินสอดเล็กน้อย เขามีลูกสาวนอกกฎหมายหนึ่งคน อิซาเบล เด เซร์บันเตส
อักขระ
Chals นักเขียนชีวประวัติที่ดีที่สุดของ Cervantes มีลักษณะดังนี้: “กวีผู้มีความขี้เล่นและช่างฝัน ขาดทักษะในชีวิตประจำวัน และเขาไม่ได้รับประโยชน์จากการรณรงค์ทางทหารหรือผลงานของเขา มันเป็นวิญญาณที่ไม่สนใจ ไม่สามารถได้รับชื่อเสียงหรือพึ่งพาความสำเร็จ มีเสน่ห์สลับกันหรือขุ่นเคือง ยอมแพ้ต่อแรงกระตุ้นทั้งหมดอย่างไม่อาจต้านทานได้... เขาถูกมองอย่างไร้เดียงสาในความรักกับทุกสิ่งที่สวยงาม ใจกว้างและมีเกียรติ ดื่มด่ำกับความฝันหรือความรักอันแสนโรแมนติก ความฝัน ความกระตือรือร้นในสนามรบ แล้วจมอยู่กับความคิดอันลึกซึ้ง จากนั้นก็ร่าเริงอย่างไร้กังวล... จากการวิเคราะห์ชีวิตของเขา เขาปรากฏตัวด้วยเกียรติยศ เต็มไปด้วยกิจกรรมที่มีน้ำใจและมีเกียรติ เป็นศาสดาพยากรณ์ที่น่าอัศจรรย์และไร้เดียงสา กล้าหาญในภัยพิบัติและใจดี อัจฉริยะของเขา”
กิจกรรมวรรณกรรม
Title="(!ภาษา: มิเกล เด เซร์บันเตส(Retratos de Españoles Ilustres, 1791)">!} มิเกล เด เซร์บันเตส (Retratos de Españoles ภาพประกอบ, 1791).
กิจกรรมวรรณกรรมของมิเกลเริ่มช้ามากเมื่อเขาอายุ 38 ปี ผลงานชิ้นแรกคือนวนิยายเรื่องอภิบาล กาลาเทีย (ค.ศ. 1585) ตามมาด้วยบทละครมากมายที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จนัก
เพื่อหารายได้ทุกวันผู้เขียน Don Quixote ในอนาคตจะเข้ารับราชการเรือนจำ เขาได้รับความไว้วางใจในการจัดซื้อเสบียงสำหรับ "Invincible Armada" จากนั้นเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สะสมเงินค้างชำระ ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ให้สำเร็จ พระองค์ทรงประสบความล้มเหลวอย่างใหญ่หลวง หลังจากมอบเงินของรัฐบาลให้กับนายธนาคารที่หนีไปแล้ว เซร์บันเตสจึงถูกจำคุกในปี 1597 ด้วยข้อหายักยอกเงิน ห้าปีต่อมาเขาถูกกำหนดให้จำคุกอีกครั้งในข้อหาใช้เงินในทางมิชอบ ชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความยากลำบาก ความยากลำบาก และหายนะอันแสนสาหัส
ท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เขาไม่ได้หยุดกิจกรรมการเขียนและยังไม่ได้เผยแพร่อะไรเลย การพเนจรของเขาได้เตรียมเนื้อหาสำหรับงานในอนาคตของเขา ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่องทางในการศึกษาชีวิตชาวสเปนในรูปแบบต่างๆ
ตั้งแต่ปี 1598 ถึง 1603 แทบไม่มีข่าวเกี่ยวกับชีวิตของเซร์บันเตสเลย ในปี 1603 เขาปรากฏตัวที่เมืองบายาโดลิดซึ่งเขาทำธุรกิจส่วนตัวเล็ก ๆ ทำให้มีรายได้น้อยและในปี 1604 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ในสเปน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจำหน่ายหมดภายในไม่กี่สัปดาห์และอีก 4 ฉบับในปีเดียวกัน) และในต่างประเทศ (แปลเป็นหลายภาษา) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียนเลยแม้แต่น้อย แต่เพียงทำให้ทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อเขาแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งแสดงออกมาด้วยการเยาะเย้ย ใส่ร้าย และการประหัตประหาร
ตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต กิจกรรมทางวรรณกรรมของเซร์บันเตสก็ไม่ได้หยุดลง: ระหว่างปี 1604 ถึง 1616 ส่วนที่สองของดอนกิโฮเต้ เรื่องสั้นทั้งหมด และผลงานละครมากมายปรากฏขึ้น (“ชายชราอิจฉา” “โรงละครแห่งปาฏิหาริย์” “ เขาวงกตแห่งความรัก” ฯลฯ .) บทกวี“ Journey to Parnassus” และนวนิยายเรื่อง“ Persiles and Sikhismunda” ถูกเขียนขึ้นตีพิมพ์หลังจากการตายของผู้เขียน
เซร์บันเตสเกือบจะนอนบนเตียงมรณะไม่หยุดทำงาน ไม่กี่วันก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้ทรงปฏิญาณตนเป็นสงฆ์ เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1616 ชีวิตของเขาสิ้นสุดลง (เขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน) ซึ่งผู้ถือตัวเองในอารมณ์ขันเชิงปรัชญาของเขาเรียกว่า "ความไม่รอบคอบเป็นเวลานาน" และจากไปเขา "แบกก้อนหินที่มีข้อความจารึกไว้บนไหล่ของเขาอ่านการทำลายล้าง ความหวังของเขา” อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น วันที่เขาเสียชีวิตถูกบันทึกเป็นวันงานศพของเขา - วันที่ 23 เมษายน ด้วยเหตุนี้บางครั้งจึงกล่าวกันว่าวันที่เซร์บันเตสเสียชีวิตนั้นตรงกับวันเสียชีวิตของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งคือวิลเลียม เชคสเปียร์ แต่ในความเป็นจริง เซร์บันเตสเสียชีวิตก่อนหน้านั้น 11 วัน (เนื่องจากในเวลานั้น ปฏิทินเกรกอเรียนมีผลใช้บังคับใน สเปน และจูเลียนในอังกฤษ) บางครั้ง 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ถือเป็นการสิ้นสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เซร์บันเตสเสียชีวิตด้วยความยากจน หลุมศพของเขาสูญหายไป
มรดก
เซร์บันเตสเสียชีวิตในกรุงมาดริด ซึ่งเขาย้ายจากบายาโดลิดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โชคชะตาประชดติดตามนักอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่เหนือหลุมศพ: หลุมศพของเขายังคงสูญหายไปเนื่องจากไม่มีแม้แต่จารึกบนหลุมศพของเขา (ในโบสถ์แห่งหนึ่ง) ซากศพของนักเขียนถูกค้นพบและระบุตัวตนในเดือนมีนาคม 2015 ในห้องใต้ดินแห่งหนึ่งในอาราม de las Trinitarias ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกันพวกเขาก็ถูกฝังใหม่
อนุสาวรีย์ Cervantes ถูกสร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378 เท่านั้น (ประติมากรอันโตนิโอโซลา); บนฐานมีจารึกภาษาละตินและสเปนสองคำ: “ถึง Miguel de Cervantes Saavedra กษัตริย์แห่งกวีชาวสเปน ปี M.D.CCC.XXXV”
ความสำคัญทั่วโลกของเซร์บันเตสขึ้นอยู่กับนวนิยายเรื่อง Don Quixote ของเขาเป็นหลัก ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงอัจฉริยะอันหลากหลายของเขาอย่างครบถ้วนและครอบคลุม ถือเป็นการเสียดสีความรักของอัศวินที่ท่วมท้นวรรณกรรมทั้งหมดในเวลานั้นซึ่งผู้เขียนระบุไว้ใน "อารัมภบท" งานนี้ทีละเล็กทีละน้อยบางทีอาจเป็นอิสระจากเจตจำนงของผู้เขียนด้วยซ้ำกลายเป็นการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาเชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ กิจกรรมทางจิตทั้งสองด้าน - สูงส่ง แต่ถูกบดขยี้ด้วยความเป็นจริง อุดมคตินิยม และการปฏิบัติจริง
Miguel de Cervantes Saavedra เป็นนักเขียนชื่อดังระดับโลก ซึ่งปากกาของเขาได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์แบบ "กล้าหาญ" ของ Don Quixote และการพเนจรของ Persiles และ Sigismunda ผลงานทั้งหมดของเขาผสมผสานความสมจริงและความโรแมนติก การแต่งบทเพลง และความตลกขบขันอย่างกระชับ
จุดเริ่มต้นของการเดินทางของชีวิต
ชีวประวัติของเซร์บันเตสเริ่มต้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 พ่อแม่ของเขาไม่ได้ร่ำรวยมากนัก พ่อชื่อโรดริโก เดอ เซอร์บันเตส เขาเป็นศัลยแพทย์ มารดาชื่อเลโอนอร์ เด กอร์ตินาส
Young Miguel ได้รับการศึกษาครั้งแรกใน Alcale de Henares บ้านเกิดของเขา จากนั้นเนื่องจากการย้ายหลายครั้ง เขาจึงเรียนที่โรงเรียนในเมืองอื่นๆ หลายแห่ง เช่น มาดริด ซาลามังกา ในปี 1569 เขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้บนท้องถนนโดยไม่ได้ตั้งใจ และถูกเจ้าหน้าที่ข่มเหง ด้วยเหตุนี้เซร์บันเตสจึงถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศ ประการแรก เขาจบลงที่อิตาลี ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามพระคาร์ดินัลอักควาวีวา เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เกณฑ์ทหาร ร่วมกับนักสู้คนอื่น ๆ เขามีส่วนร่วมในการรบทางเรืออันดุเดือดใกล้ Lepanto (10/7/1571) เซร์บันเตสรอดชีวิตมาได้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขน ซึ่งทำให้แขนซ้ายไม่สามารถขยับได้ตลอดชีวิต หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว เขาได้ไปเยี่ยมชมการสำรวจทางทะเลครั้งอื่นๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง รวมถึงการเข้าร่วมในการโจมตีนาวาริโนด้วย
การเป็นเชลย
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในปี ค.ศ. 1575 เซร์บันเตสออกจากอิตาลีและไปสเปน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอิตาลี ฮวนแห่งออสเตรีย นำเสนอนักสู้ผู้กล้าหาญซึ่งนักเขียนในอนาคตหวังว่าจะได้ตำแหน่งที่ดีในตำแหน่งกองทัพสเปน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น โจรสลัดแอลจีเรียโจมตีห้องครัวที่เซร์บันเตสล่องเรืออยู่ ลูกเรือและผู้โดยสารทั้งหมดถูกจับเข้าคุก Miguel de Cervantes Saavedra เป็นหนึ่งในผู้โชคร้าย เขาตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขอันโหดร้ายของการเป็นทาสเป็นเวลาห้าปี เขาพยายามหลบหนีร่วมกับนักโทษคนอื่นๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่แต่ละครั้งกลับไม่ประสบผลสำเร็จ ห้าปีนี้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกในมุมมองของนักเขียน มีการกล่าวถึงการทรมานและการทรมานมากกว่าหนึ่งครั้งในผลงานของเขา ดังนั้นในนวนิยายเรื่อง "Don Quixote" จึงมีเรื่องสั้นที่เล่าเกี่ยวกับนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้เป็นเวลานานและถูกทรมานด้วยการทรมานอย่างทนไม่ได้ ในนั้นผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงชีวิตของเขาเองในการเป็นทาส
การปลดปล่อย
แม่ของเซร์บันเตสซึ่งตอนนั้นเป็นม่ายอยู่แล้วได้ขายทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ของเธอทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ ในปี พ.ศ. 2123 เขาได้กลับมายังบ้านเกิด สหายของเขาหลายคนที่ยังถูกจองจำคร่ำครวญว่าที่ปรึกษาและผู้ปลอบโยนที่ช่วยเหลือทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดได้ละทิ้งพวกเขาไป มันเป็นคุณสมบัติของมนุษย์ของเขาความสามารถในการโน้มน้าวและปลอบใจที่ทำให้เขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้โชคร้ายที่อยู่ในความเป็นทาส
ผลงานชิ้นแรก
หลังจากใช้เวลาหลายปีในกรุงมาดริด โตเลโด และเอสกิเวียส เขาได้แต่งงานกับคาตาลินา เด ปาลาซิออส (ธันวาคม ค.ศ. 1584) และมีลูกสาวนอกสมรสกับอานา ฟรังกา เด โรฮาส
เซร์บันเตสไม่มีหนทางยังชีพ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปรับราชการทหาร ในช่วงเวลานี้ นักเขียนชาวสเปนในอนาคตเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ไปยังลิสบอนและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารเพื่อพิชิตหมู่เกาะ Azov
หลังจากออกจากราชการแล้วเขาก็เริ่มเขียนบทกวีอย่างจริงจัง และก่อนหน้านั้น ขณะถูกจองจำชาวแอลจีเรีย เขาเริ่มเขียนบทกวีและแต่งบทละคร แต่ตอนนี้กิจกรรมนี้ได้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเขาแล้ว ผลงานชิ้นแรกของเขาไม่ประสบความสำเร็จ ผลงานยุคแรกๆ ของเซร์บันเตสคือโศกนาฏกรรมนูมานเซีย และภาพยนตร์ตลกเรื่อง Algerian Manners นวนิยายเรื่อง Galatea ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1585 ทำให้มิเกลมีชื่อเสียง แต่เขาไม่ได้ร่ำรวยขึ้น สถานการณ์ทางการเงินยังคงน่าเสียดาย
10 ปีในเซบียา
ภายใต้แอกแห่งความยากจน Miguel Cervantes เดินทางไปเซบียา ที่นั่นเขาได้รับตำแหน่งในแผนกการเงิน เงินเดือนมีน้อย แต่ผู้เขียนหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้เขาจะได้รับตำแหน่งในอเมริกา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น หลังจากอาศัยอยู่ที่เซบียาเป็นเวลา 10 ปี เขาก็ไม่สามารถสร้างรายได้มหาศาลได้ ประการแรก ในฐานะผู้ควบคุมอาหาร เขาได้รับเงินเดือนน้อย ประการที่สอง บางส่วนไปสนับสนุนน้องสาวของเขา ซึ่งมอบมรดกส่วนหนึ่งให้เธอเพื่อเรียกค่าไถ่น้องชายของเธอจากการเป็นเชลยชาวแอลจีเรีย ผลงานในยุคนั้น ได้แก่ เรื่องสั้น "The Spanish Flu in England", "Rinconet and Cortadilla" ตลอดจนบทกวีและโคลงแต่ละบท ควรสังเกตว่ามันเป็นนิสัยที่ร่าเริงของชาวพื้นเมืองในเซบียาที่กำหนดลักษณะที่ปรากฏของความตลกขบขันและความสนุกสนานในผลงานของเขา
การกำเนิดของดอนกิโฆเต้
ชีวประวัติของเซร์บันเตสดำเนินต่อไปในเมืองบายาโดลิดซึ่งเขาย้ายไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เวลานี้บ้านพักของศาลก็ตั้งอยู่ที่นั่น ปัจจัยยังชีพยังไม่เพียงพอ มิเกลได้รับเงินจากการทำงานมอบหมายทางธุรกิจให้กับบุคคลทั่วไปและงานวรรณกรรม มีข้อมูลว่าวันหนึ่งเขากลายเป็นพยานโดยไม่สมัครใจในการดวลที่เกิดขึ้นใกล้บ้านของเขาในระหว่างที่ข้าราชบริพารคนหนึ่งเสียชีวิต เซร์บันเตสถูกเรียกตัวขึ้นศาล เขาถูกจับกุมด้วยซ้ำเนื่องจากเขาถูกสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดและปกปิดข้อมูลจากการสอบสวนเกี่ยวกับสาเหตุและแนวทางการทะเลาะวิวาท เขาใช้เวลาอยู่ในคุกช่วงหนึ่งในขณะที่การพิจารณาคดียังดำเนินอยู่
บันทึกความทรงจำชิ้นหนึ่งมีข้อมูลว่านักเขียนชาวสเปนถูกจับกุมขณะอยู่ในคุกซึ่งตัดสินใจเขียนงานตลกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ "คลั่งไคล้" จากการอ่านนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินและออกเดินทางเพื่อแสดงความสามารถอัศวินเพื่อที่จะ เป็นเหมือนวีรบุรุษในหนังสือเล่มโปรดของเขา
ในตอนแรกงานนี้ถือเป็นเรื่องสั้น เมื่อเซร์บันเตสซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมเริ่มทำงานกับผลงานหลักของเขา ความคิดใหม่ ๆ ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาโครงเรื่องซึ่งเขานำไปปฏิบัติ นี่คือวิธีที่ Don Quixote กลายเป็นนวนิยาย
การตีพิมพ์นวนิยายหลัก
ในกลางปี 1604 หลังจากเขียนหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว เซร์บันเตสก็เริ่มดำเนินการตีพิมพ์ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาได้ติดต่อกับผู้ขายหนังสือ Robles ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานอันยิ่งใหญ่รายแรก "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ได้รับการตีพิมพ์เมื่อปลายปี 1604
ยอดจำหน่ายมีน้อยและขายหมดแทบจะในทันที และในฤดูใบไม้ผลิปี 1605 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง Don Quixote และ Sancho Panza กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวสเปนทั้งหมด และพวกเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในประเทศอื่น ๆ เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาอื่น ฮีโร่เหล่านี้ได้เข้าร่วมขบวนแห่ในงานรื่นเริงทั้งหมด
ทศวรรษสุดท้ายของชีวิต
1606 จะถูกทำเครื่องหมายสำหรับนักเขียนโดยย้ายไปมาดริด แม้ว่า Don Quixote จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่ Cervantes ก็ยังคงต้องการความช่วยเหลือต่อไป ภายใต้การดูแลของเขาคือภรรยาของเขา น้องสาว และลูกสาวนอกกฎหมาย อิซาเบล ซึ่งหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตก็เริ่มอาศัยอยู่กับพ่อของเธอ
ผลงานของ Cervantes หลายชิ้นถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งรวมถึงเรื่องราวส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน “Edifying Stories” (1613) และวรรณกรรมเสียดสีบทกวี “Journey to Parnassus” (1614) ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เขาได้แต่งบทละครใหม่มากมายและแก้ไขบทละครเก่าหลายบท รวบรวมไว้ในหนังสือ "Eight Comedies and Eight Interludes" "การพเนจรของ Persiles และ Sikhismunda" ก็เริ่มขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน
ชีวประวัติของเซร์บันเตสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีจุดด่างดำเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีข้อมูลว่าเขาเริ่มทำงานในส่วนที่สองของ Don Quixote เมื่อใด เป็นไปได้มากที่ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างมันขึ้นมาโดยการเขียนเรื่อง "Don Quixote" ปลอมโดย A. Fernandez de Avellaned ซึ่งเป็นผู้ดำเนินโครงเรื่องของนวนิยายของ Cervantes ต่อไป การปลอมแปลงนี้มีข้อความหยาบคายที่หยาบคายจำนวนมากที่ส่งถึงผู้เขียนเองและตัวละครในหนังสือ ซึ่งนำเสนอในแง่ที่ไม่ดี
ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1615 และในปี 1637 งานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมทั้งสองส่วนนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ปกเดียวกันเป็นครั้งแรก
ใกล้จะตายแล้ว ผู้เขียนได้เขียนบทนำของนวนิยายเรื่อง “The Wanderings of Persiles and Sikhismunda” ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการสวรรคตของเขาในปี 1617
ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Cervantes ได้ปฏิญาณตนเป็นนักบวช เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ในกรุงมาดริด การฝังศพดำเนินการโดยไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการฝังศพ แต่นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของอารามแห่งหนึ่งของสเปน อนุสาวรีย์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในกรุงมาดริด
ชีวประวัติของเซร์บันเตสพิสูจน์ให้เห็นถึงความปรารถนาที่ไม่เห็นแก่ตัวของบุคคลในการบรรลุการเรียกของเขา แม้ว่าความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมไม่เคยทำให้เขามีรายได้มากนัก แต่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังคงสร้างมันต่อไปตลอดชีวิตของเขา เป็นผลให้ผลงานของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ผ่านมา หลังจากเวลาผ่านไปนาน นวนิยาย เรื่องสั้น และบทละครของเขาก็มีความเกี่ยวข้องและได้รับความนิยม
วรรณคดีสเปน
ซาเวดรา มิเกล เซอร์บันเตส
ชีวประวัติ
เซร์บันเตส ซาเวดรา มิเกล เด (ค.ศ. 1547-1616) นักเขียนชาวสเปน เกิดที่เมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส (จังหวัดมาดริด) พ่อของเขา Rodrigo de Cervantes เป็นศัลยแพทย์ที่เจียมเนื้อเจียมตัวและครอบครัวใหญ่ของเขาอาศัยอยู่ในความยากจนอยู่ตลอดเวลาซึ่งไม่ได้ทิ้งนักเขียนในอนาคตไปตลอดชีวิตที่โศกเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของเขา นอกเหนือจากการที่เขารับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547; สารคดีเรื่องต่อไปของเขา ราวยี่สิบปีต่อมา ตั้งชื่อให้เขาเป็นผู้แต่งโคลงที่จ่าหน้าถึงราชินีอิซาเบลลาแห่งวาลัวส์ ภรรยาคนที่สามของฟิลิปที่ 2; หลังจากนั้นไม่นาน ขณะศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยประจำเมืองมาดริด มีการกล่าวถึงเขาเกี่ยวกับบทกวีหลายบทเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของราชินี (3 ตุลาคม พ.ศ. 2111)
เซร์บันเตสอาจศึกษามาพอสมควรและเริ่มต้นแต่ยังไม่ได้รับปริญญาทางวิชาการ ไม่พบปัจจัยยังชีพในสเปน เขาไปอิตาลี และในปี 1570 ตัดสินใจรับราชการภายใต้พระคาร์ดินัล G. Acquaviva ในปี 1571 เขาได้รับเลือกให้เป็นทหารในคณะสำรวจทางเรือที่กษัตริย์สเปน สมเด็จพระสันตะปาปา และเจ้าเมืองเวนิสกำลังเตรียมการเพื่อต่อสู้กับพวกเติร์ก เซร์บันเตสต่อสู้อย่างกล้าหาญที่เลปันโต (7 ตุลาคม พ.ศ. 2114); บาดแผลหนึ่งที่เขาได้รับทำให้มือของเขาพิการ เขาไปที่ซิซิลีเพื่อพักฟื้นและอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของอิตาลีจนถึงปี 1575 เมื่อเขาตัดสินใจเดินทางกลับสเปนโดยหวังว่าจะได้รับรางวัลจากการรับใช้ในตำแหน่งกัปตันในกองทัพ เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1575 เรือที่เขาแล่นอยู่ถูกโจรสลัดตุรกียึดได้ เซร์บันเตสถูกนำตัวไปที่แอลเจียร์ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1580 ในท้ายที่สุด ด้วยเงินที่ครอบครัวของเซร์บันเตสหามาได้ เขาจึงได้รับการไถ่โดยพระในตรีเอกานุภาพ เขาคาดหวังรางวัลที่ดีเมื่อกลับบ้าน แต่ความหวังของเขาไม่สมเหตุสมผล
ในปี 1584 เซร์บันเตสวัย 37 ปีแต่งงานกับคาตาลินา เด ปาลาซิออสวัย 19 ปีในเมืองเอสกิเวียส (จังหวัดโตเลโด) แต่ชีวิตครอบครัวก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างของ Cervantes ที่ดำเนินไปอย่างเหมาะสมและเริ่มต้นเขาอยู่ห่างจากภรรยาของเขาเป็นเวลาหลายปี อิซาเบล เด ซาเวดรา ลูกคนเดียวของเขา เกิดจากความสัมพันธ์ชู้สาว
ในปี ค.ศ. 1585 เซร์บันเตสกลายเป็นกรรมาธิการในการซื้อข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และน้ำมันมะกอกในแคว้นอันดาลูเซียสำหรับ "กองเรืออมตะ" ของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 งานที่ไม่ธรรมดานี้ก็ไร้ค่าและอันตรายเช่นกัน สองครั้งที่เซร์บันเตสต้องขอข้าวสาลีที่เป็นของนักบวช และแม้ว่าเขาจะปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์ แต่เขาก็ยังถูกคว่ำบาตร เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ เขาถูกดำเนินคดีและถูกจำคุกเนื่องจากพบว่ารายงานของเขามีความผิดปกติ ความผิดหวังอีกประการหนึ่งมาพร้อมกับคำร้องขอตำแหน่งในอาณานิคมอเมริกาของสเปนที่ไม่ประสบผลสำเร็จในปี 1590
สันนิษฐานว่าระหว่างที่เขาถูกคุมขังครั้งหนึ่ง (ค.ศ. 1592, 1597 หรือ 1602) เซร์บันเตสเริ่มทำงานที่เป็นอมตะของเขา อย่างไรก็ตามในปี 1602 ผู้พิพากษาและศาลได้หยุดติดตามเขาในเรื่องหนี้ที่ถูกกล่าวหาต่อมงกุฎ และในปี 1604 เขาก็ย้ายไปที่บายาโดลิดซึ่งกษัตริย์ประทับอยู่ในเวลานั้น ตั้งแต่ปี 1608 เขาอาศัยอยู่อย่างถาวรในกรุงมาดริดและอุทิศตนอย่างเต็มที่ในการเขียนและจัดพิมพ์หนังสือ ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขาเลี้ยงดูตัวเองเป็นหลักด้วยเงินบำนาญจากเคานต์แห่งเลมอสและอาร์ชบิชอปแห่งโทเลโด เซร์บันเตสเสียชีวิตในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616
ข้อเท็จจริงข้างต้นให้เพียงความคิดที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและโดยประมาณเกี่ยวกับชีวิตของเซร์บันเตส แต่ในท้ายที่สุดเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือผลงานที่ทำให้เขากลายเป็นอมตะ. สิบหกปีหลังจากการตีพิมพ์บทกวีของโรงเรียน ส่วนแรกของ Galatea (La primera parte de la Galatea, 1585) ความโรแมนติคของการอภิบาลในจิตวิญญาณของ Diana H. Montemayor (1559) ก็ปรากฏขึ้น เนื้อหาประกอบด้วยความผันผวนของความรักระหว่างคนเลี้ยงแกะในอุดมคติกับคนเลี้ยงแกะ ใน Galatea ร้อยแก้วสลับกับบทกวี ไม่มีตัวละครหลักหรือความสามัคคีของการกระทำที่นี่ตอนต่างๆเชื่อมโยงกันด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด: คนเลี้ยงแกะมาพบกันและพูดคุยเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าของพวกเขา การกระทำนี้เกิดขึ้นกับฉากหลังของภาพธรรมชาติทั่วไป - เหล่านี้คือป่าไม้ น้ำพุ ลำธารที่สะอาด และฤดูใบไม้ผลิที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งช่วยให้คุณได้ใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติ ที่นี่ความคิดเรื่องพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์การชำระจิตวิญญาณของผู้ที่ได้รับเลือกให้บริสุทธิ์นั้นมีความเป็นมนุษย์และความรักก็เปรียบได้กับเทพที่คนรักบูชาและผู้ที่เสริมสร้างความศรัทธาและความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ ความศรัทธาซึ่งเกิดจากความปรารถนาของมนุษย์จึงเทียบได้กับความเชื่อทางศาสนา ซึ่งอาจอธิบายการโจมตีอย่างต่อเนื่องของนักศีลธรรมคาทอลิกในเรื่องความรักในงานอภิบาล ซึ่งเจริญรุ่งเรืองและจางหายไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 Galatea ถูกลืมอย่างไม่สมควรเพราะในงานสำคัญชิ้นแรกนี้ได้มีการสรุปแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและโลกของผู้แต่ง Don Quixote ไว้แล้ว เซร์บันเตสสัญญาว่าจะออกภาคสองซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ภาคต่อไม่เคยปรากฏ ในปี 1605 ส่วนแรกของ Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) ได้รับการตีพิมพ์ และส่วนที่สองปรากฏในปี 1615 เรื่องสั้นที่เรียบเรียง (Las novelas exemplares) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1613; ในปี 1614 Journey to Parnassus (Viaje del Parnaso) ได้รับการตีพิมพ์; ในปี 1615 - แปดคอเมดี้และแปดสลับฉาก (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos) The Wanderings of Persiles และ Sigismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1617 เซร์บันเตสยังกล่าวถึงชื่อของผลงานหลายชิ้นที่ยังไม่ถึงเรา - ส่วนที่สองของ Galatea, Weeks in the Garden (Las semanas del jardn) , การหลอกลวงของดวงตา (El engao los ojos) และอื่น ๆ เรื่องสั้นที่เรียบเรียงรวบรวมเรื่องราวทั้ง 12 เรื่องเข้าด้วยกัน และลักษณะการเสริมสร้างของชื่อเรื่อง (ไม่เช่นนั้นจะมีลักษณะ "ที่เป็นแบบอย่าง") มีความเกี่ยวข้องกับ "คุณธรรม" ที่มีอยู่ในเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง สี่คน ได้แก่ The Magnanimous Suitor (El Amante liberal), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), Two Maidens (Las dos donzellas) และ English Spaniard (La Espaola inglesa) - รวมเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยธีมร่วมกัน ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับนวนิยายไบแซนไทน์ : คู่รักคู่หนึ่งพรากจากสถานการณ์ที่โชคร้ายและไม่แน่นอน ในที่สุดก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งและพบกับความสุขที่รอคอยมานาน นางเอกเกือบทั้งหมดมีความสวยงามและมีคุณธรรมสูง พวกเขาและคนที่รักมีความสามารถในการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของพวกเขาถูกดึงดูดเข้าสู่อุดมคติทางศีลธรรมและชนชั้นสูงที่ส่องสว่างชีวิตของพวกเขา เรื่องสั้นที่ “เสริมสร้าง” อีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วย The Power of Blood (La fuerza de la sangre), The High-born Scullery Maid (La ilustre fregona), The Gypsy Girl (La Gitanilla) และ The Jealous Estremadure (El celoso estremeo) ). สามเรื่องแรกนำเสนอเรื่องราวความรักและการผจญภัยที่จบลงอย่างมีความสุข ในขณะที่เรื่องที่สี่จบลงอย่างน่าเศร้า ใน Rinconete และ Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera และ A Conversation between Two Dogs ให้ความสนใจกับตัวละครที่เกี่ยวข้องมากกว่าฉากแอ็กชัน - นี่เป็นเรื่องสั้นกลุ่มสุดท้าย Rinconete และ Cortadillo เป็นหนึ่งในผลงานที่มีเสน่ห์ที่สุดของ Cervantes เด็กเร่ร่อนสองคนเข้าไปพัวพันกับภราดรภาพของหัวขโมย การแสดงตลกในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ของแก๊งอันธพาลนี้เน้นย้ำด้วยน้ำเสียงตลกขบขันของเซร์บันเตส ในบรรดาผลงานละครของเขา Siege of Numancia (La Numancia) มีความโดดเด่น - คำอธิบายเกี่ยวกับการต่อต้านอย่างกล้าหาญของเมืองไอบีเรียระหว่างการพิชิตสเปนโดยชาวโรมันในศตวรรษที่ 2 พ.ศ. - และการแสดงสลับฉากตลกๆ เช่น Divorce Judge (El Juez de los divorcios) และ Theatre of Miracles (El retablo de las maravillas) ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Cervantes คือหนังสือ Don Quixote ที่ไม่ซ้ำใคร โดยสังเขปเนื้อหาสรุปได้ว่าอีดัลโก Alonso Quihana เมื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินเชื่อว่าทุกสิ่งในนั้นเป็นจริงและเขาเองก็ตัดสินใจที่จะเป็นอัศวินที่หลงทาง เขาใช้ชื่อ Don Quixote จาก La Mancha และร่วมกับชาวนา Sancho Panza ซึ่งทำหน้าที่เป็นนายทหารของเขาออกค้นหาการผจญภัย
Cervantes Saavedra Miguel de เกิดในครอบครัวของศัลยแพทย์ชาวสเปนผู้ยากจนในปี 1547 เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวใหญ่ในจังหวัดมาดริด Alcala de Henares เซร์บันเตสรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2090 เนื่องจากความยากจนของครอบครัวผู้ชายจึงเรียนอย่างพอดีและเริ่ม เมื่อยากจนเขาจึงย้ายไปอิตาลีในปี 1570 และไปรับใช้ ตั้งแต่ปี 1570 เขาได้เข้าร่วมในกองทัพเรือจนถึงวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 เมื่อเขาได้รับหน้าที่เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่มือที่ได้รับในการรบ เขาไปอิตาลีซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1575 เขาถูกจับโดยโจรสลัดเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2118 ขณะล่องเรือไปยังสเปนซึ่งพาเซร์บันเตสไปยังแอลจีเรียจนถึงวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2123 มิเกลพบกับเอสกิเวียสในจังหวัดโตเลโดซึ่งเขาแต่งงานในปี 1584 ชีวิตครอบครัวของพวกเขาไม่ได้ผล Cervantes มักจะไม่อยู่ด้วย เขายังมีลูกสาวนอกสมรสชื่อ Isabel de Saavedra อีกด้วย ตั้งแต่ปี 1585 มิเกลไปทำงานเป็นผู้บัญชาการเพื่อซื้อเสบียงสำหรับกองทัพของฟิลิปที่ 2 แต่ในไม่ช้าก็ต้องติดคุกเนื่องจากมีการละเมิดในรายงานของเขา ขณะอยู่ในคุก เซร์บันเตสเริ่มเขียนหนังสือ เขาผสมผสานร้อยแก้วและบทกวีโดยคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างคนเลี้ยงแกะกับคนเลี้ยงแกะเป็นพื้นฐาน ส่วนแรกของกาลาเทียเกิดในปี 1585 เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1604 และมิเกลย้ายไปที่บายาโดลิด และในปี 1608 ไปพำนักถาวรในกรุงมาดริด เขาเริ่มศึกษาวรรณกรรมอย่างขยันขันแข็ง ผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่มาจากปากกาของเขา ในปี 1605 “Don Quixote” ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1613 – “Edifying Stories”, “Journey to Parnassus” ในปี 1614 และในปี 1615 ผู้เขียนได้เผยแพร่เรื่องต่อจาก “Don Quixote” ส่วนที่สอง และ “Eight Comedies and Eight Interludes” ". เซร์บันเตสเขียนหนังสือเล่มอื่นเรื่อง “The Wanderings of Persiles and Sigismunda” ซึ่งเขาไม่เคยจัดพิมพ์เลยในช่วงชีวิตของเขา มันถูกตีพิมพ์ในปี 1617
กวีกลายเป็นผู้แต่งสิ่งพิมพ์และหนังสือหลายเล่มซึ่งแน่นอนว่าไม่พบชื่อเสียงเช่น "Don Quixote" แต่ยังคงตีพิมพ์: "The Generous Admirer", "The English Spaniard", "Two Maidens" และ "Senora คอร์เนเลีย” และอื่นๆ อีกมากมาย
ชีวิตของเซร์บันเตส
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) เกิดเมื่อต้นเดือนตุลาคม 1547 ในเมือง Alcala de Henares พ่อแม่ของเขายากจนแต่ก็เลี้ยงดูเขาอย่างดี Young Cervantes ศึกษาครั้งแรกในบ้านเกิดของเขา จากนั้นในมาดริดและซาลามังกา และดึงดูดความสนใจของครูด้วยความอยากรู้อยากเห็นและพรสวรรค์ด้านบทกวีของเขา ในคำนำของ "Voyage to Parnassus" เขากล่าวว่า "ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันชอบศิลปะอันไพเราะของบทกวีที่สวยงาม" ความยากจนทำให้เขาต้องแสวงหาโชคลาภในต่างประเทศ พระคาร์ดินัลอัคควาวีวา ซึ่งเดินทางมายังกรุงมาดริดในนามของสมเด็จพระสันตะปาปา ทรงรับพระองค์เข้ารับราชการ ผ่านแคว้นคาตาโลเนียและโพรวองซ์ เซอร์บันเตสไปกับอักควาวิวาไปยังโรม อยู่ที่นั่นระยะหนึ่งเพื่อรับราชการ จากนั้นจึงเข้าสู่กองทัพสเปนซึ่งควรจะแล่นจากอิตาลีไปทำสงครามกับพวกเติร์ก เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในกองทัพเรือที่มีชื่อเสียง การต่อสู้ของเลปันโตเสียแขนซ้ายไปที่นั่นซึ่งเขามักจะกล่าวถึงด้วยความภาคภูมิใจในผลงานของเขา ในเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "Persiles และ Sigismunda" เขากล่าวว่านักรบที่ดีที่สุดคือคนที่ย้ายจากสาขาวิทยาศาสตร์เข้าสู่สนามรบ ใครก็ตามที่มาจากนักวิทยาศาสตร์กลายเป็นนักรบจะเป็นทหารที่กล้าหาญมาโดยตลอด
ก่อนที่จะหายจากบาดแผล เซร์บันเตสอาศัยอยู่ในเมสซีนา จากนั้นไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของมาร์คานโตนิโอ โคลอนนาอีกครั้งเพื่อทำสงครามกับพวกเติร์ก และเข้าร่วมในการโจมตีนาวาริโน หลังจากนั้นเขารับราชการในฝูงบินสเปนซึ่งแล่นไปภายใต้การบังคับบัญชาของ ดอนฮวนไปยังตูนิเซียจากนั้นก็ยังคงอยู่หนึ่งปีในกองทหารรักษาการณ์ในซิซิลีและเนเปิลส์ ในปี 1575 เขาได้ไปสเปนพร้อมจดหมายแนะนำจากดอนฮวนถึงกษัตริย์ แต่เรือที่เขาแล่นไปถูกคอร์แซร์จับและนำไปยังแอลจีเรีย ที่นั่นเซร์บันเตสใช้เวลาห้าปีในฐานะทาสของเจ้านายผู้โหดเหี้ยม หลายครั้งที่เขาและชาวสเปนคนอื่นๆ ตกเป็นทาสพยายามหลบหนี และในความพยายามเหล่านี้ เขาได้แสดงความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอนและความสูงส่ง แต่พวกเขาทั้งหมดก็จบลงอย่างไม่ประสบผลสำเร็จ และทุกครั้งที่ตำแหน่งของเซร์บันเตสแย่ลง เขาถูกล่ามโซ่และนำตัวไปสอบปากคำ กลุ่มมุสลิมดุและทุบตีเขา หลังจากสอบปากคำแล้วเขาก็ถูกนำตัวเข้าคุก ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาประสบในช่วงหลายปีของการเกณฑ์ทหารและการเป็นทาสเป็นเรื่องปกติในผลงานของเซร์บันเตส “Persiles และ Sigismund” สะท้อนถึงความประทับใจในการเดินทางของเขาในสเปน โปรตุเกส อิตาลี; ใน Don Quixote ตอนที่เล่าในเรื่องราวเกี่ยวกับเชลยบรรยายถึงชีวิตของเขาในการเป็นทาส
ภาพเหมือนของมิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา 1600
แม่ของเซร์บันเตสซึ่งเป็นม่ายในขณะนั้นได้สละทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ของเธอเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ และเขา (ในปี 1580) ก็กลับไปบ้านเกิดของเขา เพื่อนๆ ทาสของเขาเสียใจเมื่อแยกทางกับเขา เพราะเขาเป็นที่ปรึกษาและผู้ปลอบโยนพวกเขา เมื่อไม่มีเงินหรือผู้อุปถัมภ์ เขาก็ไม่พบหนทางที่จะดำรงชีวิตอื่นนอกจากการเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง เซร์บันเตสอยู่ในกองทัพสเปน ไปลิสบอนเข้าร่วมในการสำรวจที่แล่นเรือเพื่อพิชิตอะซอเรส เขารักโปรตุเกสมาโดยตลอด
เมื่อกลับมาที่สเปน เขาเลือกกวีนิพนธ์เป็นอาชีพหลัก เซร์บันเตสเขียนตั้งแต่วัยเยาว์แม้กระทั่งในคุกใต้ดินแอลจีเรีย แต่ตอนนี้กิจกรรมวรรณกรรมกลายเป็นอาชีพของเขา ภายใต้อิทธิพลของไดอาน่าของมอนเตเมเยอร์และกิล โปโล เขาเขียนนวนิยายเรื่องกาลาเทียของคนเลี้ยงแกะ และอุทิศ "ผลแรกของจิตใจที่อ่อนแอของเขา" นี้ให้กับลูกชายของโคลอนนาคนนั้น ซึ่งเขาต่อสู้ภายใต้คำสั่งของเขาในภาคตะวันออก งานนี้เต็มไปด้วยความทรงจำจากชีวิตของผู้เขียนและแทรกบทกวีในรสนิยมภาษาสเปนและอิตาลี แต่ก็ประสบผลสำเร็จเพียงเล็กน้อย ใน Don Quixote เมื่อช่างตัดผมอ่านชื่อหนังสือเล่มนี้ บาทหลวงกล่าวว่า "เซร์บันเตสเป็นเพื่อนของฉันมาเป็นเวลานาน และฉันรู้ว่าเขามีทักษะในการอดทนต่อปัญหามากกว่าการเขียนบทกวี" นวนิยายเรื่องนี้ยังเขียนไม่เสร็จ แต่มันเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้เขียน เชื่อกันว่ามีภาพภายใต้ชื่อกาลาเทีย หญิงสาวที่เซร์บันเตสรักและแต่งงานกับเขาไม่นานหลังจากนั้น (ในปี 1584) เธอมาจากครอบครัวที่ดีที่อาศัยอยู่ใน Esquivias (ใกล้กรุงมาดริด) และยังคงเป็นภรรยาที่รักเสมอ แต่เธอไม่มีสินสอด ดังนั้นเซร์บันเตสและเธอจึงอดทนต่อความยากจน
เขาเริ่มเขียนบทละครโดยหวังว่าจะหาเลี้ยงชีพด้วยสิ่งนี้ เขียนอย่างที่เรารู้จากเขา 20 หรือ 30 บทละคร แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่มาถึงเรา แม้แต่หนังตลกเรื่อง "Lost" ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นละครที่ดีที่สุดของเขาใน "Journey to Parnassus" ก็ยังไม่รอด ละครทั้งสองเรื่องที่ลงมาหาเรานั้นถูกค้นพบและตีพิมพ์เพียงสองร้อยปีหลังจากการมรณกรรมของเขา หนึ่งในนั้นคือ "ชีวิตในแอลจีเรีย" (El trato de Argel) ยืมมาจากชีวิตส่วนตัวของผู้เขียน อีกภาพหนึ่ง ความตายของนูมานเทียตื้นตันไปด้วยความรู้สึกรักชาติ ทั้งสองมีฉากที่น่าสมเพชดี แต่โดยรวมแล้วไม่มีคุณธรรมทางศิลปะเลย Cervantes ไม่สามารถเป็นคู่แข่งกับ Lope de Vega ได้
เมื่อถูกกดขี่ด้วยความยากจนเขาจึงเดินทางไปเซบียาซึ่งเขาได้รับตำแหน่งที่มีเงินเดือนเพียงเล็กน้อยในแผนกการเงิน เขาสมัครตำแหน่งในอเมริกาแต่ก็ไม่มีประโยชน์ เซร์บันเตสอาศัยอยู่ในเซบียาเป็นเวลาสิบปี และเรามีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาอาจจะยังคงทนทุกข์ทรมานจากความยากจน เพราะรายได้จากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้แทนเสบียงเสบียงของกองทัพเรืออินเดียนั้นมีน้อยและไม่แน่นอน และนอกจากตัวเขาเองและภรรยาของเขาแล้ว เขายังต้องเลี้ยงดูน้องสาวของเขา ซึ่งมอบส่วนแบ่งเล็กน้อยของมรดกของบิดาของเธอเพื่อซื้อ เขาออกจากการเป็นทาสในแอฟริกา ในเวลานี้เขาเขียนโคลงและบทกวีอื่น ๆ หลายบท: บางทีอาจเป็นตอนนั้นที่เขาเขียนเรื่องสั้นเรื่อง "The Spanish Flu in England" และ "Rinconet and Cortadilla" แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาก็ยังเขียนน้อยมากในสิบปีนี้ แต่เขาก็ได้ตั้งข้อสังเกตมากมายเกี่ยวกับลักษณะของผู้คนในเซบียาซึ่งเป็นศูนย์กลางของความสัมพันธ์ระหว่างสเปนและอเมริกา นักผจญภัยมาจากทั่วยุโรปตะวันตก และใครๆ ก็ได้ยินเกี่ยวกับการผจญภัยต่างๆ มากมายจากพวกเขา ในเวลาเดียวกัน เซร์บันเตสศึกษาขนบธรรมเนียมอันดาลูเซีย ซึ่งมีคำอธิบายอยู่ในผลงานต่อไปนี้ การได้อาศัยอยู่ร่วมกับพลเมืองชาวเซบียาผู้ร่าเริงผู้รักเรื่องตลกขบขัน อาจมีส่วนช่วยในการพัฒนาความขี้เล่นในผลงานของเขา ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 เราพบว่าเซร์บันเตสอาศัยอยู่ในบายาโดลิด ซึ่งเป็นที่ประทับของศาล ดูเหมือนว่าเขายังคงขัดสนต่อไป แหล่งที่มาของรายได้ของเขาคือการมอบหมายธุรกิจจากเอกชนและงานวรรณกรรม วันหนึ่งมีการดวลกันในตอนกลางคืนใกล้บ้านของเขา ซึ่งหนึ่งในข้าราชบริพารที่ต่อสู้กันเองถูกสังหาร เซร์บันเตสถูกสอบปากคำในการพิจารณาคดีในกรณีนี้ และเขาใช้เวลาช่วงหนึ่งถูกจับกุมในฐานะผู้ต้องสงสัยในข้อหาสมรู้ร่วมคิดหรือปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับการทะเลาะกัน
ส่วนแรกของดอนกิโฆเต้
ในเวลานี้เขาเริ่มเขียนนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะ ในปี 1605 ส่วนแรกของ Don Quixote ได้รับการตีพิมพ์ในกรุงมาดริด และประชาชนทั่วไปชอบมากจนในปีเดียวกันนั้นมีการตีพิมพ์ฉบับใหม่หลายฉบับในกรุงมาดริดและเมืองต่างจังหวัดบางแห่ง (ดูบทความโดย Cervantes "Don Quixote" - บทสรุปและการวิเคราะห์ รูปภาพของ Don Quixote รูปภาพของ Sancho Panza) ในอีกห้าปีข้างหน้า มีการตีพิมพ์อีก 11 ฉบับ และคำแปลเป็นภาษาตะวันตกอื่น ๆ ปรากฏขึ้นในช่วงชีวิตของ Cervantes แม้ว่า Don Quixote จะประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม แต่ Cervantes ก็ใช้ชีวิตอยู่ในความยากจนตลอด 10 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าชื่อเสียงจะทำให้เขาได้รับการอุปถัมภ์จาก Count Lemos และอาร์ชบิชอปแห่งโตเลโดก็ตาม โลเป เด เวกา ซึ่งในขณะนั้นตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชนชาวสเปน ดูเหมือนจะดูหมิ่นเซร์บันเตสผู้น่าสงสาร แม้ว่าเขาจะไม่ได้ยืนหยัดทำพิธีในการยืมเงินจากผลงานละครของเขามากนักก็ตาม เซร์บันเตสอาจรู้สึกขุ่นเคืองกับความเย่อหยิ่งของโลเปเดเวกา แต่เนื่องจากนิสัยที่ดีและมีความสูงส่งของเขา เขาจึงไม่เคยแสดงความเกลียดชังต่อเขาเลย Lope de Vega ในส่วนของเขา ระมัดระวังที่จะไม่พูดจาดูหมิ่นเกี่ยวกับเขา เมื่อเอ่ยถึงกันก็มักจะแสดงความกรุณาเสมอแม้จะเย็นชาก็ตาม
"นวนิยายจรรโลงใจ" โดย Cervantes
ในปี ค.ศ. 1613 เซร์บันเตสได้ตีพิมพ์ Edifying Novellas ของเขา ซึ่งเนื้อหาดังกล่าวยืมมาจากบันทึกความทรงจำของเขาเอง ตามที่เขากล่าวไว้ พวกมันน่าตื่นเต้นน้อยกว่า Decameron แต่เต็มไปด้วยคำอธิบายที่สวยงามเกี่ยวกับมารยาทและธรรมชาติ ในแง่ของความมีชีวิตชีวาของภาพเหล่านี้ Cervantes เหนือกว่านักเขียนชาวสเปนทุกคน เรื่องสั้น "The Madrid Gypsy" เนื้อหาที่ใช้เป็นเนื้อหาสำหรับบทละคร Preziosa อันโด่งดังของ Weber แสดงให้เห็นชีวิตของขุนนางและประชาชนทั่วไปด้วยความสดใสมีเสน่ห์ มีเพลงมากมายที่แทรกอยู่ในโนเวลลานี้ "The Generous Lover" จำลองความประทับใจของ Cervantes เกี่ยวกับการเป็นทาสชาวแอลจีเรีย การกระทำของโนเวลลานี้ถูกย้ายไปที่ไซปรัส “Rinconet and Cortadilla” เป็นชุดภาพวาดจากชีวิตของผู้คนเร่ร่อนทางตอนใต้ของสเปน นี่เป็นเนื้อหาของ “การสนทนาระหว่างสุนัขสองตัว” ซึ่งเป็นเรื่องสั้นที่แสดงถึงการผสมผสานระหว่างกลอุบายฉ้อโกงของสเปนกับการแสดงพิธีกรรมทางศาสนาอย่างกระตือรือร้น “The Spanish Flu in England” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชาวสเปนที่ชาวอังกฤษจับตัวไประหว่างการจับกุมและปล้นเมืองกาดิซโดยพลเรือเอกฮาวเวิร์ดและเอิร์ล เอสเซ็กซ์. เรื่องสั้นเหล่านี้เหมือนกับเรื่อง “The Jealous Extremadure” ทุกประการ “พลังแห่งเลือด” “การแต่งงานที่ผิดพลาด” “Lucentiate Vidriera” และเรื่องราวอื่นๆ ทั้งหมดในคอลเลกชันของ Cervantes บรรยายถึงชีวิตชาวบ้านในแคว้นอันดาลูเซียได้อย่างดีเยี่ยม พวกเขาเป็นนวนิยายสเปนที่ดีที่สุดและยังคงไม่มีใครเทียบได้ในวรรณคดีสเปน
บทกวี บทละคร และบทสลับฉากของเซร์บันเตส
หลังจากการรวบรวมเรื่องสั้น Cervantes ได้ตีพิมพ์ "Journey to Parnassus" ซึ่งเป็นบทกวีเสียดสีที่เขียนด้วยภาษา terzas; เนื้อหาเป็นการประเมินผลงานของกวีสมัยใหม่ เซร์บันเตสพูดเกี่ยวกับตัวเองด้วยอารมณ์ขันร่าเริงและตัดสินผลงานของเขาได้ถูกต้องมาก เมอร์คิวรี่แสดงการตัดสินเกี่ยวกับเขากล่าวอย่างถูกต้องว่าข้อดีของละครและเรื่องสั้นของเขาไม่ได้รับการชื่นชมจากสาธารณชนอย่างเพียงพอ เซร์บันเตสต้องการพิสูจน์ให้เธอเห็นว่าการที่เธอยังคงไม่แยแสกับบทละครก่อนหน้านี้ของเขานั้นไร้ผล โดยติดใจโลเป เด เวก้าโดยเฉพาะ ตอนนี้เขาได้ตีพิมพ์ละครใหม่แปดเรื่องและการแสดงสลับฉากแปดเรื่อง ละครเกือบทั้งหมดมีการแสดงสามเรื่อง (Jornadas) แต่ละเรื่องมีตัวละครหลายตัว ในจำนวนนี้มีทั้งตัวตลกหรือตัวตลกอื่นๆ สิ่งที่ดีเป็นพิเศษคือ "ชีวิตในแอลจีเรีย", "ชาวสเปนผู้กล้าหาญ", "สุลต่าน", "ผู้ร้ายที่มีความสุข" (กลับใจจากการกระทำที่ไม่ดีเหล่านั้น), "เขาวงกตแห่งความรัก" พวกเขามีฉากที่น่าทึ่งมากมาย การแสดงประกอบละครเป็นละครตลกเล็กๆ ที่แสดงระหว่างช่วงพักครึ่ง สิ่งที่ดีที่สุดคือ "The Attentive Guard" และ "The Jealous Old Man" (รีเมคเรื่องสั้น "The Jealous Extremadure"), "Salamanca Cave"; แต่การแสดงสลับฉากอื่นๆ ทั้งหมดนั้นตลกและสมจริงมาก แต่สำหรับข้อดีทั้งหมดของบทละครของเขา Cervantes ไม่ได้รับชื่อเสียงในหมู่คนรุ่นเดียวกันในฐานะนักเขียนบทละคร
ส่วนที่สองของดอนกิโฆเต้
ในคำนำของการรวบรวมเรื่องสั้น Cervantes กล่าวว่าเขากำลังจัดพิมพ์ส่วนที่สองของ Don Quixote; แต่ในขณะที่เขากำลังเขียนอยู่ มีหนังสือเล่มหนึ่งตีพิมพ์ชื่อ "ส่วนที่สองของดอนกิโฆเต้ อัศวินแห่งลามันชา" ผู้เขียนซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง Alonso Fernando de Avellaneda หนังสือของ Avellaneda มีข้อความที่ดี แต่ก็ด้อยกว่านวนิยายของ Cervantes มาก ในคำนำ Avellaneda ล้อเลียน Cervantes อย่างหยาบคาย พูดเยาะเย้ยหยาบคายเกี่ยวกับวัยชราและความยากจนของเขา และแม้แต่หัวเราะกับบาดแผลที่เขาได้รับในสงครามกับคนนอกศาสนา การปรากฏตัวของหนังสือของ Avellaneda บังคับให้ Cervantes ต้องเร่งเร่งการจบส่วนที่สองของนวนิยายของเขาครั้งสุดท้าย เขาตีพิมพ์ในปี 1615 ข้อสังเกตเกี่ยวกับหนังสือของ Avellanda ที่เขียนโดย Sancho Panza ระบุว่า Cervantes รู้สึกขุ่นเคืองกับการปลอมแปลงนี้ ส่วนที่สองของ Don Quixote เขียนโดยชายชราที่ป่วย มีความสดชื่นและพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมเทียบเท่ากับส่วนแรก ชายชราผู้เขียนเรื่องนี้ซึ่งมีทั้งเรื่องตลกขบขันและสนุกสนานมากมาย ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยและความยากจน และสัมผัสได้ถึงความตาย
ดอน กิโฆเต้ และ ซานโช่ ปันซา อนุสาวรีย์ใน Plaza de Españaในกรุงมาดริด ปี 1930
ความหมายของ "ดอน กิโฆเต้" ในวรรณคดีโลก
เวลาผ่านไปกว่าสองศตวรรษครึ่งนับตั้งแต่การปรากฏตัวของ Don Quixote ของ Cervantes และยังคงเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดของประชาชาติที่มีอารยธรรมทั้งหมด แทบจะไม่มีนวนิยายอีกเล่มใดที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและแพร่หลายเช่นนี้ คุณธรรมมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่นั้นมา แต่ Don Quixote ยังคงรักษาความสนใจในการใช้ชีวิตแบบสมัยใหม่ เพราะภายใต้รูปแบบเรื่องตลก มีภาพความหลงใหลชั่วนิรันดร์ของหัวใจมนุษย์และภูมิปัญญาชั่วนิรันดร์ เพื่อให้เข้าใจรูปแบบของหนังสือเล่มนี้ เราต้องจำไว้ว่าแนวความคิดเรื่องอัศวินซึ่งตายไปนานแล้วในประเทศอื่น ยังคงรักษาความมีชีวิตชีวาในสเปนในช่วงเวลาของเซร์บันเตส ซึ่งการพิชิตในโลกใหม่นั้นสนับสนุนความปรารถนาของชาวสเปนในการแสวงหาแรงบันดาลใจอันน่าอัศจรรย์ นวนิยายเกี่ยวกับ Amadis ยังคงเป็นบทอ่านยอดนิยมของชาวสเปนซึ่งไม่เพียงแต่ชาวสเปนเท่านั้น แต่ยังมีชนชาติอื่น ๆ ที่ยังคงเชื่อนิทานของ Eldorado และแหล่งที่มาที่ให้ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ นวนิยายเกี่ยวกับอามาดิสและวีรบุรุษคนอื่นๆ ที่ต่อสู้กับยักษ์และพ่อมดชั่วร้ายเป็นที่ชื่นชอบในสเปน จนกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 และฟิลิปที่ 2 เห็นว่าจำเป็นต้องสั่งห้ามหนังสือเหล่านี้ คาสติเลียน คอร์เตส(รัฐสภา) ในปี 1555 ตัดสินใจว่า Amadis และ "หนังสือเท็จที่เด็กชายและเด็กหญิงศึกษาโดยคำนึงถึงความไร้สาระที่บอกไว้ในพวกเขาว่าเป็นเรื่องจริงเพื่อให้พวกเขาพูดและเขียนในรูปแบบของหนังสือเหล่านี้" ควรจะถูกทำลาย ดอน กิโฆเต้ จำเป็นต้องหยุดยั้งจินตนาการในยุคกลางนี้ และแท้จริงแล้วเขาหยุดมันไว้ นวนิยายใหม่ในรูปแบบของ Amadis ไม่ปรากฏตามเขา อดีตยังคงถูกพิมพ์ซ้ำ แต่เรื่องนี้จบลงเร็วเกินไป
“การพเนจรของ Persiles และ Sigismund” โดย Cervantes
ไม่นานหลังจากส่วนที่สองของ Don Quixote เซร์บันเตสก็เขียนนวนิยายเรื่อง The Wanderings of Persiles และ Sigismunda จบ ในการอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับเคานต์เลมอส เซร์บันเตสกล่าวว่าเขาคาดว่าจะถึงความตายที่ใกล้เข้ามาและคำนำตลกขบขันลงท้ายด้วยคำว่า: "เรื่องตลกอำลา ลาเพื่อนที่ร่าเริง; ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย และความปรารถนาเดียวของฉันคือการได้พบคุณอย่างมีความสุขในอีกชาติหนึ่ง” สี่วันหลังจากที่เขาเขียนถ้อยคำเหล่านี้ เขาก็เสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 สิริอายุได้ 69 ปี ตามหลักวันที่และเดือน น่าจะเป็นวันเดียวกับที่เช็คสเปียร์เสียชีวิต แต่ภาษาอังกฤษในขณะนั้นยังคงยึดถือรูปแบบเก่า และในสเปนก็มีการนำรูปแบบใหม่มาใช้แล้ว ในศตวรรษที่ 17 รูปแบบที่แตกต่างกันคือ 10 วัน ดังนั้นกวีชาวอังกฤษจึงเสียชีวิตช้ากว่าชาวสเปนสิบวัน
“ The Wanderings of Persiles และ Sigismunda” - ชุดการผจญภัยที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆและในทะเล ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างจินตนาการและความจริง หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต (ในปี 1517) Rosenkrantz นักวิจารณ์วรรณกรรมกล่าวว่า "The Wandings of Persiles และ Sigismunda เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยอันน่าทึ่งของบุคคลเหล่านี้ เพอร์ไซลิส พระราชโอรสองค์ที่สองของกษัตริย์แห่งไอซ์แลนด์; Sigismunda เป็นลูกสาวคนเดียวและทายาทของราชินีแห่งฟรีสลันด์ เธอหมั้นหมายกับแม็กซิมินน้องชายของเพอร์ไซล์ซึ่งเป็นชายหยาบคาย ความงามอันสูงส่งและอ่อนโยนไม่อาจทำให้เขาพอใจได้ เธอตกหลุมรักเพอร์ไซลิส พวกเขาหนีไปต้องการไปโรมเพื่อขอร้องให้สมเด็จพระสันตะปาปาปล่อย Sigismunda จากคำสัญญาที่เธอทำไว้กับเจ้าบ่าวคนก่อนของเธอ Periles เรียกตัวเองว่า Periander, Sigismund - Aristela เพื่อไม่ให้การไล่ตามพบพวกเขาด้วยชื่อที่แท้จริงของพวกเขา พวกเขาแกล้งทำเป็นพี่ชายและน้องสาว ชื่อจริงและความสัมพันธ์ของพวกเขาจะถูกเปิดเผยต่อผู้อ่านในตอนท้ายของหนังสือเท่านั้น ระหว่างทางไปโรมพวกเขาประสบปัญหาต่างๆ มากมาย และจบลงในดินแดนที่แตกต่างกัน คนป่าเถื่อนจับพวกเขาเข้าคุกและต้องการกลืนกินพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้ง คนร้ายพยายามฆ่าหรือวางยาพิษ พวกเขาอับปางหลายครั้ง หลายครั้งที่โชคชะตาพรากพวกเขาจากกัน แต่ผู้ลักพาตัวทะเลาะกันเรื่องครอบครอง ทะเลาะกันและตาย ในที่สุดคู่รักก็มาถึงกรุงโรมและได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาให้แต่งงานกัน ภูมิศาสตร์อันน่าทึ่งและประวัติศาสตร์อันน่าอัศจรรย์ที่ทำหน้าที่เป็นฉากสำหรับการผจญภัยของ Persiles และ Sigismunda ให้เหตุผลในการตำหนิ Cervantes ที่เขียนหนังสือที่คล้ายกับอัศวิน นวนิยายเกี่ยวกับอามาดิสซึ่งตัวเขาเองก็หัวเราะเยาะ แต่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉากที่น่าอัศจรรย์ในนวนิยายของเขาเป็นองค์ประกอบรอง เนื้อหาที่แท้จริงคือการพรรณนาถึงความรู้สึกของหัวใจมนุษย์และเป็นความจริง
