บ้าน › แสงและกระจก › ปอดอีวาน บูนิน อีวาน บูนิน: หายใจสะดวก

ปอดอีวาน บูนิน อีวาน บูนิน: หายใจสะดวก

อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน

หายใจสะดวก

“ เย็นฤดูร้อน ทรอยกาของโค้ช ทางหลวงรกร้างไม่มีที่สิ้นสุด ... ดนตรีการเขียนร้อยแก้วของ Bunin ไม่สามารถสับสนกับสีเสียงกลิ่นอื่นใดที่อาศัยอยู่ในนั้น... Bunin ไม่ได้เขียนนวนิยาย แต่เขานำเรื่องสั้นหรือเรื่องสั้นประเภทรัสเซียล้วนๆ ซึ่งได้รับการยอมรับจากทั่วโลกมาสู่ความสมบูรณ์แบบ

หนังสือเล่มนี้รวมนวนิยายและเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียน: “ แอปเปิ้ลโทนอฟ, "หมู่บ้าน", "สุโขดล", "หายใจสะดวก"

อีวาน บูนิน

หายใจสะดวก

ในสุสานเหนือเนินดินเหนียวสดมีไม้กางเขนใหม่ทำจากไม้โอ๊ค แข็งแรง หนัก เรียบ

เมษายน วันสีเทา อนุสาวรีย์สุสาน กว้างขวาง เขตยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปล่า และ ลมหนาวพวงมาลาเครื่องลายครามที่เชิงวงแหวนและวงแหวนไม้กางเขน

เหรียญพอร์ซเลนนูนขนาดค่อนข้างใหญ่ถูกฝังอยู่ในไม้กางเขน และในเหรียญนั้นเป็นภาพเหมือนของเด็กนักเรียนหญิงที่มีดวงตาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์

นี่คือ Olya Meshcherskaya

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นแต่อย่างใดในกลุ่มชุดนักเรียนสีน้ำตาล จะพูดอะไรเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นหนึ่งในคนสวย รวย และ สาว ๆ มีความสุขว่าเธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่น และประมาทมากกับคำแนะนำที่ผู้หญิงมีระดับมอบให้เธอ? จากนั้นเธอก็เริ่มเบ่งบานและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ ด้วยเอวบางและเรียวขา หน้าอกของเธอและรูปร่างทั้งหมดซึ่งเสน่ห์ที่ยังไม่เคยแสดงออกมาด้วยคำพูดของมนุษย์ได้ถูกร่างไว้อย่างชัดเจนแล้ว เมื่ออายุสิบห้าเธอก็ถือว่าเป็นคนสวยแล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวังแค่ไหน พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาระมัดระวังแค่ไหนกับการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุม! แต่เธอไม่กลัวสิ่งใดเลย ไม่เปื้อนหมึกบนนิ้ว ไม่หน้าแดง ไม่ผมยุ่ง ไม่เข่าหลุดเมื่อล้มขณะวิ่ง โดยปราศจากความกังวลหรือความพยายามของเธอและไม่อาจรับรู้ได้ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากโรงยิมทั้งหมดในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็มาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวของดวงตาของเธอ... ไม่มีใครเต้นด้วยลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งเล่นสเก็ตเหมือนที่เธอทำ ไม่มีใครถูกดูแลด้วยลูกบอลมากเท่าเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครได้รับความรักจากชั้นเรียนรุ่นน้องมากเท่ากับเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างไม่น่าเชื่อ และชื่อเสียงในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอเป็นคนขี้อาย ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชม ว่านักเรียนโรงเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง และเธอก็ควรจะรักเขาเช่นกัน แต่การปฏิบัติของเธอต่อเขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย...

ในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา Olya Meshcherskaya สนุกสนานอย่างบ้าคลั่งอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม ฤดูหนาวมีหิมะตก แดดจัด หนาวจัด ดวงอาทิตย์ตกแต่เช้าตรู่ด้านหลังป่าสนสูงของสวนยิมเนเซียมที่เต็มไปด้วยหิมะ มีอากาศแจ่มใส แจ่มใส มีน้ำค้างแข็งและแสงแดดในวันพรุ่งนี้ เดินเล่นบนถนน Sobornaya ลานสเก็ตน้ำแข็งในสวนของเมือง ค่ำคืนสีชมพู ดนตรี และฝูงชนที่ร่อนลงบนลานสเก็ตในทุกทิศทางซึ่ง Olya Meshcherskaya ดูเหมือนไร้กังวลและมีความสุขที่สุด แล้ววันหนึ่ง ระหว่างช่วงพักใหญ่ เมื่อเธอวิ่งไปรอบห้องประชุมราวกับลมบ้าหมูจากนักเรียนป.1 ที่ไล่ตามเธอและส่งเสียงร้องอย่างมีความสุข เธอก็ถูกเรียกไปหาเจ้านายโดยไม่คาดคิด เธอหยุดวิ่ง หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียว ยืดผมให้ตรงด้วยการเคลื่อนไหวของผู้หญิงอย่างรวดเร็วและคุ้นเคยอยู่แล้ว ดึงมุมผ้ากันเปื้อนไปที่ไหล่ และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายและวิ่งขึ้นไปชั้นบน เจ้านายที่ดูอ่อนเยาว์แต่มีผมหงอก นั่งสงบนิ่งด้วยมือถักนิตติ้งอยู่ที่โต๊ะใต้พระบรมฉายาลักษณ์

อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนโดยซื้อฉบับเต็มทางกฎหมาย (http://www.litres.ru/ivan-bunin/legkoe-dyhanie/?lfrom=279785000) เป็นลิตร

จบส่วนเกริ่นนำ

ข้อความที่จัดทำโดย ลิตร LLC

อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนโดยซื้อฉบับเต็มทางกฎหมายเป็นลิตร

คุณสามารถชำระค่าหนังสือได้อย่างปลอดภัยด้วยการโอนเงินผ่านธนาคาร บัตรวีซ่า, MasterCard, Maestro จากบัญชี โทรศัพท์มือถือจากเครื่องชำระเงินในร้าน MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, บัตรโบนัสหรือวิธีอื่นใดที่สะดวกสำหรับคุณ

นี่คือส่วนเบื้องต้นของหนังสือ

ข้อความบางส่วนเท่านั้นที่เปิดให้อ่านฟรี (ข้อจำกัดของผู้ถือลิขสิทธิ์) หากคุณชอบหนังสือเล่มนี้ ข้อความเต็มสามารถรับได้จากเว็บไซต์ของพันธมิตรของเรา

อีวาน บูนิน

หายใจสะดวก

เมษายน วันสีเทา อนุสาวรีย์ของสุสานซึ่งกว้างขวางในต่างจังหวัดยังคงมองเห็นได้ไกลผ่านต้นไม้เปลือยและลมหนาวก็ดังกึกก้องเหมือนพวงหรีดเครื่องเคลือบดินเผาที่เชิงไม้กางเขน

นี่คือ Olya Meshcherskaya

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอไม่ได้โดดเด่นในกลุ่มชุดนักเรียนสีน้ำตาล แต่อย่างใด จะพูดอะไรเกี่ยวกับเธอได้ ยกเว้นว่าเธอเป็นหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่สวย รวย และมีความสุข ที่เธอมีความสามารถ แต่ขี้เล่นและมาก ไม่สนใจคำแนะนำที่หญิงสาวมีระดับมอบให้เธอ ? จากนั้นเธอก็เริ่มเบ่งบานและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เมื่ออายุสิบสี่ ด้วยเอวบางและเรียวขา หน้าอกของเธอและรูปร่างทั้งหมดซึ่งเสน่ห์ที่ยังไม่เคยแสดงออกมาด้วยคำพูดของมนุษย์ได้ถูกร่างไว้อย่างชัดเจนแล้ว เมื่ออายุสิบห้าเธอก็ถือว่าเป็นคนสวยแล้ว เพื่อนของเธอบางคนหวีผมอย่างระมัดระวังแค่ไหน พวกเขาสะอาดแค่ไหน พวกเขาระมัดระวังแค่ไหนกับการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุม! แต่เธอไม่กลัวสิ่งใดเลย ไม่เปื้อนหมึกบนนิ้ว ไม่หน้าแดง ไม่ผมยุ่ง ไม่เข่าหลุดเมื่อล้มขณะวิ่ง โดยปราศจากความกังวลหรือความพยายามของเธอและไม่อาจรับรู้ได้ ทุกสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากโรงยิมทั้งหมดในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็มาถึงเธอ - ความสง่างาม ความสง่างาม ความคล่องแคล่ว ประกายแวววาวของดวงตาของเธอ... ไม่มีใครเต้นด้วยลูกบอลเหมือน Olya Meshcherskaya ไม่มีใครวิ่งเล่นสเก็ตเหมือนที่เธอทำ ไม่มีใครดูแลลูกบอลได้มากเท่ากับเธอ และด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครได้รับความรักจากชั้นเรียนรุ่นน้องมากเท่ากับเธอ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงอย่างไม่น่าเชื่อ และชื่อเสียงในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอเป็นคนขี้อาย ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้ชื่นชม ว่านักเรียนโรงเรียน Shenshin หลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง และเธอก็ควรจะรักเขาเช่นกัน แต่การปฏิบัติต่อเขาของเธอเปลี่ยนแปลงไปมากจนเขาพยายามฆ่าตัวตาย

“สวัสดี คุณมาดมัวแซล เมชเชอร์สกายา” เธอพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ละสายตาจากการถักนิตติ้ง “น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้โทรหาคุณที่นี่เพื่อคุยกับคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ”

“ ฉันกำลังฟังอยู่มาดาม” เมเชอร์สกายาตอบขณะเข้าใกล้โต๊ะมองเธออย่างชัดเจนและเต็มตา แต่ไม่มีสีหน้าใด ๆ บนใบหน้าของเธอและนั่งลงอย่างง่ายดายและสง่างามเท่าที่จะทำได้

คุณจะไม่ฟังฉันให้ดีฉันโชคไม่ดีที่มั่นใจในสิ่งนี้” เจ้านายพูดแล้วดึงด้ายแล้วหมุนลูกบอลบนพื้นมันปลาบซึ่ง Meshcherskaya มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอก็เงยหน้าขึ้นมอง “ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันจะไม่พูดยาว” เธอกล่าว

Meshcherskaya ชอบสำนักงานที่สะอาดและใหญ่โตแห่งนี้มากซึ่งระบายอากาศได้ดีมากในวันที่อากาศหนาวจัดด้วยความอบอุ่นของชุดดัตช์แวววาวและความสดชื่นของดอกลิลลี่ในหุบเขา โต๊ะ. เธอมองดูกษัตริย์หนุ่มซึ่งแสดงตัวเต็มความสูงอยู่กลางห้องโถงอันวิจิตรงดงามแห่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกับการพรากจากกันด้วยผมสีน้ำนมที่ขดเป็นเกลียวเรียบร้อยของเจ้านาย และเงียบอย่างคาดหวัง

“คุณไม่ใช่เด็กผู้หญิงอีกต่อไปแล้ว” เจ้านายพูดอย่างมีความหมาย เริ่มแอบเริ่มหงุดหงิด

ใช่ครับ มาดาม” เมชเชอร์สกายาตอบง่ายๆ เกือบจะร่าเริง

แต่เธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงเช่นกัน” เจ้านายพูดอย่างมีความหมายมากยิ่งขึ้น และใบหน้าที่เคลือบด้านของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย - ก่อนอื่นนี่คือทรงผมแบบไหน? นี่คือทรงผมของผู้หญิง!

มาดามไม่ใช่ความผิดของฉันที่ฉันมีผมสวย” เมชเชอร์สกายาตอบและเอามือทั้งสองข้างแตะศีรษะที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเธอเล็กน้อย

โอ้นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ! - เจ้านายกล่าว - ไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับทรงผมของคุณ ไม่ใช่ความผิดของคุณสำหรับหวีราคาแพงเหล่านี้ ไม่ใช่ความผิดของคุณที่คุณทำลายพ่อแม่ด้วยรองเท้าราคายี่สิบรูเบิล! แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าคุณลืมความจริงที่ว่าคุณยังเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายเท่านั้น...

จากนั้น Meshcherskaya โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบของเธอทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเธออย่างสุภาพ:

ขออภัยมาดามคุณเข้าใจผิด: ฉันเป็นผู้หญิง และคุณรู้ไหมว่าใครจะถูกตำหนิในเรื่องนี้? เพื่อนและเพื่อนบ้านของพ่อ และน้องชายของคุณ Alexey Mikhailovich Malyutin เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน...

และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซคซึ่งมีหน้าตาน่าเกลียดและหน้าตาธรรมดาซึ่งไม่มีอะไรเหมือนกันเลยกับวงกลมที่ Olya Meshcherskaya อยู่ได้ยิงเธอบนชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง รถไฟ. และคำสารภาพอันน่าเหลือเชื่อของ Olya Meshcherskaya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์: เจ้าหน้าที่บอกกับผู้สืบสวนฝ่ายตุลาการว่า Meshcherskaya ล่อลวงเขา อยู่ใกล้กับเขา สาบานว่าเป็นภรรยาของเขา และที่สถานีในวันที่ การฆาตกรรมพร้อมกับเขาที่ Novocherkassk เธอก็บอกเขาว่าเธอไม่เคยคิดที่จะรักเขาและไม่เคยคิดที่จะรักเขาเลยว่าการพูดคุยเรื่องการแต่งงานทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเยาะเย้ยของเธอและเธอก็ให้เขาอ่านไดอารี่หน้านั้นที่พูดถึง Malyutin

ทันย่ารู้สึกหนาวและตื่นขึ้น

ทันกาปล่อยมือออกจากผ้าห่มที่เธอพันตัวเองอย่างงุ่มง่ามในตอนกลางคืน ยืดตัวออก หายใจเข้าลึกๆ แล้วบีบอีกครั้ง แต่มันก็ยังหนาวอยู่ เธอกลิ้งขึ้นไปที่ "หัว" ของเตาแล้วกด Vaska ลงไป เขาลืมตาขึ้นและดูสดใสราวกับเด็กที่มีสุขภาพดีเท่านั้นที่มองจากการหลับใหล แล้วเขาก็หันตะแคงและเงียบไป Tanka ก็เริ่มหลับไป แต่ประตูกระท่อมก็เคาะ: แม่ที่กำลังส่งเสียงกรอบแกรบกำลังลากฟางหนึ่งกำมือออกมาจากหญ้าแห้ง

หนาวมั้ยคุณป้า? - ถามคนพเนจรที่นอนอยู่บนหลังม้า

ไม่” มารีอาตอบ “หมอก” และสุนัขก็นอนอยู่รอบๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดพายุหิมะได้อย่างแน่นอน

เธอกำลังมองหาไม้ขีดและเขย่ามือของเธอ คนพเนจรลดเท้าลงจากเตียง หาวแล้วสวมรองเท้า แสงเย็นสีฟ้ายามเช้าส่องผ่านหน้าต่าง และใต้ม้านั่งมีเดรคง่อยที่ตื่นขึ้นมาส่งเสียงขู่และร้องออกมา ลูกวัวยืนขึ้นบนขาที่อ่อนแอและกางออกยืดหางออกอย่างชักกระตุกและพึมพำอย่างโง่เขลาและทันทีทันใดจนผู้พเนจรหัวเราะแล้วพูดว่า:

เด็กกำพร้า! คุณสูญเสียวัวหรือไม่?

ขายแล้ว.

แล้วไม่มีม้าเหรอ?

ขายแล้ว.

ทันย่าเปิดตาของเธอ

การขายม้านั้นฝังอยู่ในความทรงจำของเธอเป็นพิเศษ: “ตอนที่พวกมันยังขุดมันฝรั่งอยู่” ในวันที่อากาศแห้งและมีลมแรง แม่ของเธอท้อใจอยู่ในทุ่งนา ร้องไห้และพูดว่า “ชิ้นนี้ไม่ลงไปเลย คอของเธอ” และ Tanka ก็มองคอของเธออย่างไม่เข้าใจ ประเด็นคืออะไร?

จากนั้น “ผู้ยึดถือศาสนา” ก็มาถึงเกวียนขนาดใหญ่แข็งแรงมีส่วนหน้าสูง หน้าตาเหมือนกันทั้งคู่ สีดำ มันเยิ้ม มีเข็มขัดคาดอยู่ที่ตะโพก อีกคนหนึ่งตามพวกเขามาตัวดำกว่ามีไม้อยู่ในมือฉันตะโกนอะไรบางอย่างดัง ๆ ต่อมาฉันก็เอาม้าออกจากสนามแล้ววิ่งข้ามทุ่งหญ้าไปพ่อของฉันวิ่งตามเขาไปทันกะคิด เขาก็วิ่งไปเอาม้าออกไปทันเธอแล้วพาเธอไปที่ลานอีกครั้ง ผู้เป็นแม่ยืนอยู่บนธรณีประตูกระท่อมและร้องไห้ เมื่อมองดูเธอ Vaska ก็เริ่มคำรามจนสุดปอด แล้ว “ดำ” ก็พาม้าออกจากสนามอีกครั้ง มัดไว้กับเกวียนแล้ววิ่งเหยาะๆ ลงเนิน... และพ่อก็ไม่ไล่ตามอีกต่อไป...

“ผู้ยึดถือศาสนาคริสต์” ซึ่งเป็นพลม้าชนชั้นกลางมีรูปลักษณ์ที่ดุร้ายจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มสุดท้าย Taldykin เขามาทีหลัง และต่อหน้าเขา สองคนแรกเท่านั้นที่ลดราคาลง พวกเขาแข่งขันกันเพื่อทรมานม้า ฉีกหน้ามัน และทุบมันด้วยไม้

เอาละ” มีคนหนึ่งตะโกน “ดูนี่สิ หาเงินจากพระเจ้า!”

พวกเขาไม่ใช่ของฉัน ดูแลตัวเองด้วย คุณไม่จำเป็นต้องหักครึ่งราคา” คอร์นีย์ตอบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แต่ครึ่งราคานี้จะเท่ากับเท่าไรถ้าลูกเมียมีอายุมากกว่าคุณและฉัน? สวดมนต์ต่อพระเจ้า!

“ไม่มีประโยชน์ที่จะตีความ” คอร์นีย์คัดค้านอย่างเหม่อลอย

ตอนนั้นเองที่ Taldykin พ่อค้าอ้วนท้วนสุขภาพดีมีโหงวเฮ้งเหมือนปั๊ก: ดวงตาสีดำแวววาวโกรธเกรี้ยว รูปร่างจมูก โหนกแก้ม - ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาทำให้เขานึกถึงสุนัขพันธุ์นี้

มีเสียงดังอะไรและไม่มีการต่อสู้? - เขาพูดเข้ามาแล้วยิ้มถ้าจมูกบานก็เรียกว่ายิ้มได้

เขาเดินขึ้นไปบนหลังม้า หยุด และเงียบอยู่นาน มองดูมันอย่างเฉยเมย จากนั้นเขาก็หันกลับมาพูดกับเพื่อน ๆ อย่างไม่เป็นทางการว่า: “เร็วเข้า ได้เวลาไป ฉันจะรอฝนในทุ่งหญ้า” แล้วเดินไปที่ประตู

Korney ตะโกนออกมาอย่างลังเล:

ทำไมม้าไม่มอง?

Taldykin หยุด

มันไม่คุ้มที่จะดูระยะยาว” เขากล่าว

เอาล่ะ เรามาฟินกัน...

Taldykin ขึ้นมาและทำตาขี้เกียจ

ทันใดนั้นเขาก็ตีม้าที่ใต้ท้อง ดึงหางของมัน รู้สึกใต้สะบักของมัน ดมมือของมันแล้วเดินจากไป

แย่? - Korney ถามพยายามล้อเล่น

Taldykin หัวเราะเบา ๆ :

คงทน?

ม้าก็ไม่แก่

เต็ก ดังนั้นหัวแรกจึงอยู่บนไหล่ของมันเหรอ?

คอร์นีย์รู้สึกสับสน

Taldykin ผลักกำปั้นของเขาไปที่มุมปากของม้าอย่างรวดเร็วมองดูฟันของมันเป็นเวลาสั้น ๆ แล้วเช็ดมือลงบนพื้นถามอย่างเยาะเย้ยและรวดเร็ว:

แล้วไม่แก่เหรอ? ปู่ของคุณไม่ได้ไปแต่งงานกับเธอเหรอ.. เอาล่ะ เอาล่ะ เอาสีเหลืองมาสิบเอ็ดอัน

และโดยไม่รอคำตอบของ Korney เขาก็หยิบเงินออกมาและพาม้าไปตามทาง

อธิษฐานต่อพระเจ้าแล้วใส่ไปครึ่งขวด

คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร? - Korney ขุ่นเคือง - คุณไม่มีไม้กางเขนลุง!

อะไร - Taldykin อุทานอย่างน่ากลัว - คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คุณไม่ต้องการเงินเหรอ? จับมันไปตอนจับคนโง่ เอาไปเขาบอก!

นี่เป็นเงินประเภทไหน?

แบบที่คุณไม่มี

ไม่ เป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำ

หลังจากจำนวนหนึ่งคุณจะจ่ายเจ็ดคุณจะจ่ายด้วยความยินดีเชื่อจิตสำนึกของคุณ

Korney เดินออกไปหยิบขวานและ เหมือนธุรกิจเริ่มซุกหมอนไว้ใต้เกวียน

จากนั้นพวกเขาก็ลองขี่ม้าในทุ่งหญ้า... และไม่ว่า Korney จะฉลาดแค่ไหนไม่ว่าเขาจะควบคุมตัวเองมากแค่ไหนเขาก็ไม่ชนะกลับ!

เมื่อเดือนตุลาคมมาถึง เกล็ดสีขาวเริ่มสั่นไหวและตกลงไปในอากาศ สีน้ำเงินจากความหนาวเย็น ปกคลุมทุ่งหญ้า พื้นที่คลาน และกองกระท่อม Tanka ต้องประหลาดใจกับแม่ของเธอทุกวัน

เคยเป็นเมื่อต้นฤดูหนาว ความทรมานอย่างแท้จริงเริ่มต้นขึ้นสำหรับเด็กทุกคน ในด้านหนึ่งขัดขวางจากความปรารถนาที่จะหนีออกจากกระท่อม วิ่งไปในหิมะลึกถึงเอวข้ามทุ่งหญ้าและกลิ้งไปมาบนพวกเขา เท้าเป็นอันดับแรก น้ำแข็งสีฟ้าบ่อน้ำตีมันด้วยไม้และฟังว่ามันไหลออกมาอย่างไรและในทางกลับกัน - จากเสียงตะโกนอันน่ากลัวของแม่มัน

คุณกำลังจะไปไหน ชิเชอร์ มันหนาว - และเธอก็เมาแล้ว! กับหนุ่มๆ ลงสระน้ำ! ตอนนี้ปีนขึ้นไปบนเตา ไม่อย่างนั้นคุณจะมองมาที่ฉันปีศาจตัวน้อย!

บางครั้งด้วยความโศกเศร้า ฉันต้องพอใจกับความจริงที่ว่าถ้วยมันฝรั่งร่วนและขนมปังเค็มก้อนหนาซึ่งมีกลิ่นเหมือนกรงถูกวางลงบนเตา เมื่อเช้าผู้เป็นแม่ไม่ได้ให้ขนมปังหรือมันฝรั่งเลย เมื่อถามถึงเรื่องนี้ นางก็ตอบว่า

ไปสิ ฉันจะแต่งตัวให้ ไปที่สระน้ำนะที่รัก!

ฤดูหนาวที่แล้ว Tanka และแม้แต่ Vaska เข้านอนดึกและสามารถนั่งบน "กลุ่ม" ของเตาได้อย่างสงบจนถึงเที่ยงคืน อากาศในกระท่อมร้อนจัดและหนาทึบ หลอดไฟที่ไม่มีกระจกกำลังลุกไหม้อยู่บนโต๊ะ และเขม่าก็เหมือนไส้ตะเกียงที่สั่นเทาพุ่งขึ้นไปถึงเพดาน พ่อของฉันนั่งอยู่ใกล้โต๊ะกำลังเย็บเสื้อโค้ตหนังแกะ แม่ซ่อมเสื้อเชิ้ตหรือถุงมือถัก ในเวลานั้นใบหน้าที่โค้งคำนับของเธอดูอ่อนโยนและเสน่หาด้วยเสียงเงียบ ๆ เธอร้องเพลง "เก่า" ที่เธอเคยได้ยินเมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิงและ Tanka มักจะอยากจะร้องไห้จากพวกเขา ในกระท่อมอันมืดมิดที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ Marya จำวัยเยาว์ของเธอได้ จำทุ่งหญ้าที่ร้อนระอุและรุ่งเช้ายามเย็น เมื่อเธอเดินท่ามกลางกลุ่มสาว ๆ ไปตามถนนในทุ่งพร้อมกับเพลงที่ดังกึกก้อง และภายใต้สนิมที่ดวงอาทิตย์ตกดินและกำลังจะตาย แสงเรืองรองร่วงหล่นลงมาเหมือนฝุ่นทองลอดผ่านรวงข้าวโพด เธอบอกลูกสาวด้วยเพลงว่าเธอก็จะมีรุ่งอรุณเช่นเดียวกัน ทุกสิ่งที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วและยาวนานจะถูกแทนที่ด้วยความเศร้าโศกและความห่วงใยในหมู่บ้านเป็นเวลานาน

เมื่อแม่ของเธอกำลังเตรียมอาหารเย็น ทันกาซึ่งสวมเพียงเสื้อเชิ้ตตัวยาวจะฉีกมันออกจากเตาและมักจะสับเท้าเปล่าวิ่งไปที่เตียงสองชั้นไปที่โต๊ะ ที่นี่เธอก็เหมือนกับสัตว์นั่งยองๆ และรีบจับซัลซ่าในสตูว์หนาๆ แล้วกินแตงกวาและมันฝรั่งเป็นของว่าง Fat Vaska กินช้าๆและกลอกตาพยายามตักช้อนใหญ่เข้าปาก... หลังอาหารเย็นด้วยความแน่นท้องเธอก็วิ่งไปที่เตาอย่างรวดเร็วต่อสู้เพื่ออวกาศกับ Vaska และในคืนที่หนาวจัดคืนหนึ่ง กากมองผ่านหน้าต่างที่มืดมิดเธอผล็อยหลับไปในความฝันอันแสนหวานภายใต้เสียงกระซิบของผู้อธิษฐานของแม่:“ นักบุญของพระเจ้า, นักบุญนิโคลาผู้เมตตา, เสาหลักแห่งการปกป้องผู้คน, แม่ผู้ได้รับพรในวันศุกร์ - อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพวกเรา! หัวของเรา แทบเท้าของเรา ข้ามจากมารร้าย”...

ตอนนี้แม่พาเธอเข้านอนเร็วโดยบอกว่ามื้อเย็นไม่มีอะไรกินและขู่ว่าจะ "ควักตา" และ "ใส่ถุงให้เธอให้คนตาบอด" ถ้าเธอ ทันก้าไม่ได้นอน Tanka มักจะคำรามและขอ "อย่างน้อยก็สวมหมวก" ในขณะที่ Vaska ผู้สงบเยาะเย้ยนอนอยู่ที่นั่นเตะขาของเขาขึ้นและดุแม่ของเขา:

“นี่บราวนี่” เขาพูดอย่างจริงจัง “ไปนอนได้แล้วทุกคน!” ให้พ่อรอ!

พ่อออกจาก Kazanskaya อยู่บ้านเพียงครั้งเดียวบอกว่ามี "ปัญหา" ทุกที่ - พวกเขาไม่ได้ทำเสื้อโค้ตหนังแกะมีคนตายมากขึ้น - และเขาซ่อมที่นี่และที่นั่นสำหรับคนรวยเท่านั้น จริงอยู่ครั้งนั้นพวกเขากินปลาเฮอริ่งและพ่อของฉันก็เอาปลาหอกเค็ม "ชิ้นนี้" มาด้วยผ้าขี้ริ้ว “เขาอยู่ที่ kstinah เขาบอกว่าเมื่อวันก่อนเมื่อวาน ฉันก็เลยซ่อนไว้เพื่อพวกคุณ...” แต่เมื่อพ่อจากไป พวกเขาแทบจะหยุดกินกันเลยทีเดียว...

ภาพประกอบโดย โอ. จี. เวไรสกี

นิทรรศการเรื่องราว-คำอธิบายหลุมศพ ตัวละครหลัก. ต่อไปนี้เป็นบทสรุปเรื่องราวของเธอ Olya Meshcherskaya เป็นเด็กนักเรียนที่เจริญรุ่งเรือง มีความสามารถ และขี้เล่น โดยไม่สนใจคำแนะนำของหญิงสาวในชั้นเรียน เมื่ออายุได้ 15 ปี เธอเป็นสาวงามที่ได้รับการยอมรับ มีผู้ชื่นชมมากที่สุด เต้นได้ดีที่สุดและเล่นสเก็ตได้ดีที่สุด มีข่าวลือว่านักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งหลงรักเธอพยายามฆ่าตัวตายเพราะความขี้เล่นของเธอ

ในฤดูหนาวสุดท้ายของชีวิต Olya Meshcherskaya “สนุกสนานอย่างบ้าคลั่ง” พฤติกรรมของเธอทำให้เจ้านายพูดอีกครั้ง ตำหนิเธอ เหนือสิ่งอื่นใดที่แต่งตัวและทำตัวไม่เหมือนผู้หญิง แต่เหมือนผู้หญิง เมื่อมาถึงจุดนี้ Meshcherskaya ขัดจังหวะเธอด้วยข้อความสงบ ๆ ว่าเธอเป็นผู้หญิงและเพื่อนและเพื่อนบ้านของพ่อของเธอ Alexei Mikhailovich Malyutin น้องชายของเจ้านายต้องโทษในเรื่องนี้

หนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้ เจ้าหน้าที่คอซแซคที่น่าเกลียดได้ยิง Meshcherskaya บนชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมาก เขาประกาศต่อปลัดอำเภอว่าเมชเชอร์สกายาอยู่ใกล้กับเขาและสาบานว่าเป็นภรรยาของเขา วันนั้นพาเขาไปที่สถานีเธอบอกว่าเธอไม่เคยรักเขาเลยจึงเสนอให้อ่านหน้าหนึ่งในสมุดบันทึกของเธอซึ่งบรรยายว่ามลิวตินล่อลวงเธออย่างไร

จากบันทึกประจำวันเล่าว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ Malyutin มาเยี่ยม Meshcherskys และพบว่า Olya อยู่คนเดียวที่บ้าน ความพยายามของเธอที่จะครอบครองแขกและการเดินเล่นในสวนนั้นอธิบายไว้ Malyutin เปรียบเทียบพวกเขากับ Faust และ Margarita หลังจากดื่มชาเธอก็แสร้งทำเป็นไม่สบายแล้วนอนลงบนออตโตมัน Malyutin ก็ขยับเข้ามาหาเธอจูบมือเธอก่อนแล้วจึงจูบเธอที่ริมฝีปาก นอกจากนี้ Meshcherskaya ยังเขียนว่าหลังจากเกิดอะไรขึ้นต่อไป เธอรู้สึกรังเกียจ Malyutin มากจนเธอไม่สามารถเอาชีวิตรอดได้

การกระทำจบลงที่สุสาน ซึ่งทุกวันอาทิตย์หญิงสาวผู้มีระดับของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในโลกมายาที่เข้ามาแทนที่ความเป็นจริงสำหรับเธอ จะมาที่หลุมศพของ Olya Meshcherskaya หัวข้อในจินตนาการก่อนหน้านี้ของเธอคือพี่ชายของเธอ ซึ่งเป็นธงที่น่าสงสารและไม่ธรรมดาซึ่งมีอนาคตที่สดใสสำหรับเธอ หลังจากการตายของพี่ชายของเธอ Olya Meshcherskaya ก็เข้ามาแทนที่ในใจของเธอ เธอไปที่หลุมศพของเธอทุกวันหยุด ไม่ละสายตาจากไม้กางเขนโอ๊กเป็นเวลาหลายชั่วโมง จำใบหน้าที่ซีดเซียวในโลงศพท่ามกลางดอกไม้ และครั้งหนึ่งได้ยินคำพูดที่โอลิยาพูดกับเพื่อนรักของเธอ เธออ่านหนังสือเล่มหนึ่งว่าผู้หญิงควรมีความงามแบบไหน - ตาดำ ขนตาดำ ยาวกว่าแขนปกติ แต่สิ่งสำคัญคือหายใจเบา ๆ และเธอ (โอลิ) ก็มี: “...ฟังว่าฉันเป็นยังไงบ้าง” ถอนหายใจ “จริงเหรอ?”

บุนินทร์เขียนเรื่อง “หายใจง่าย” เมื่อปี พ.ศ. 2459 ในงานผู้เขียนได้สัมผัสถึงลักษณะความรักและความตายของวรรณกรรมในยุคนี้ แม้ว่าเรื่องราวจะไม่ได้เขียนเป็นบทต่างๆ แต่การเล่าเรื่องก็แยกส่วนและประกอบด้วยหลายส่วนโดยจัดเรียงแบบไม่ตามลำดับเวลา

ตัวละครหลัก

โอลิยา เมชเชอร์สกายา- เด็กนักเรียนหญิงถูกเจ้าหน้าที่คอซแซคสังหารเพราะเธอบอกว่าเธอไม่ได้รักเขา

อาจารย์ใหญ่ของโรงยิม

ตัวละครอื่นๆ

เจ้าหน้าที่คอซแซค- ยิง Olya เพราะความรักที่ไม่มีความสุข "รูปร่างหน้าตาน่าเกลียดและน่าพึงพอใจ"

ผู้หญิงสุดเท่ Olya Meshcherskaya

“ในสุสาน เหนือเนินดินเหนียว มีไม้กางเขนต้นโอ๊กใหม่” เหรียญพอร์ซเลนนูนพร้อมรูปถ่ายของเด็กนักเรียน Olya Meshcherskaya "ด้วยดวงตาที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์" ถูกฝังอยู่ในไม้กางเขน

เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง Olya ไม่ได้โดดเด่นในหมู่เด็กนักเรียนคนอื่น ๆ เธอ "มีความสามารถ แต่ขี้เล่น และประมาทมากเกี่ยวกับคำแนะนำ" ของหญิงสาวในชั้นเรียน แต่แล้วหญิงสาวก็เริ่มพัฒนาจน “เบ่งบาน” ในวัย 14 ปี “ด้วยเอวบางและขาเรียว ทำให้หน้าอกและส่วนโค้งของเธอชัดเจนอยู่แล้ว” “ตอนอายุสิบห้าเธอก็ถือว่าเป็นคนสวยแล้ว” Olya “ไม่กลัวเลย ต่างจากแฟนสาววัยแรกรุ่นของเธอ ไม่มีคราบหมึกบนนิ้ว ไม่มีหน้าแดง ไม่มีผมยุ่งเหยิง” โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ "ความสง่างาม ความสง่างาม ความชำนาญ และแววตาของเธอที่ชัดเจน" ก็มาหาเธอ

Olya เต้นได้ดีที่สุด เล่นสเก็ต เป็นคนที่ดูแลลูกบอลมากที่สุด และเป็นที่รักของรุ่นน้องมากที่สุด “ เธอกลายเป็นเด็กผู้หญิงโดยไม่มีใครสังเกตเห็น” และยังมีข่าวลือเกี่ยวกับความขี้เล่นของเธอด้วยซ้ำ

“ Olya Meshcherskaya คลั่งไคล้ความสนุกสนานในช่วงฤดูหนาวที่แล้วอย่างที่พวกเขาพูดในโรงยิม” วันหนึ่ง ระหว่างช่วงพักเบรคใหญ่ เจ้านายเรียกเด็กผู้หญิงคนนั้นมาและตำหนิเธอ ผู้หญิงคนนั้นตั้งข้อสังเกตว่า Olya ไม่ใช่เด็กผู้หญิงอีกต่อไป แต่ยังไม่ใช่ผู้หญิงดังนั้นเธอจึงไม่ควรสวม "ทรงผมของผู้หญิง" หวีและรองเท้าราคาแพง “ โดยไม่สูญเสียความเรียบง่ายและความสงบ” Meshcherskaya ตอบว่ามาดามเข้าใจผิด: เธอเป็นผู้หญิงแล้วและเพื่อนของพ่อและเพื่อนบ้านซึ่งเป็นน้องชายของเจ้านาย Alexei Mikhailovich Malyutin ก็ต้องโทษในเรื่องนี้ -“ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้วในหมู่บ้าน ”

“ และหนึ่งเดือนหลังจากการสนทนานี้” เจ้าหน้าที่คอซแซคยิงโอลิยา“ บนชานชาลาสถานีท่ามกลางผู้คนจำนวนมาก” และคำสารภาพของ Olya ซึ่งทำให้เจ้านายตกตะลึงได้รับการยืนยันแล้ว “เจ้าหน้าที่บอกพนักงานสอบสวนว่าเมชเชอร์สกายาล่อเขา สนิทสนมกับเขา สาบานว่าเป็นภรรยาของเขา” และที่สถานีเธอบอกว่าเธอไม่รักเขา และ “ให้เขาอ่านไดอารี่หน้านั้นที่พูดถึง มาลิวติน”

“ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมปีที่แล้ว” Olya เขียนในสมุดบันทึกของเธอ: “ ทุกคนออกจากเมืองฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง<…>Alexey Mikhailovich มาถึงแล้ว<…>เขาอยู่เพราะว่าฝนตก<…>เขาเสียใจที่ไม่พบพ่อ เขาร่าเริงมากและประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษกับฉัน เขาพูดติดตลกมากว่าเขารักฉันมานานแล้ว<…>เขาอายุห้าสิบหกปี แต่เขาก็ยังหล่อมากและแต่งตัวดีอยู่เสมอ<…>เรานั่งดื่มชาบนเฉลียงกระจก เขาสูบบุหรี่ จากนั้นเดินมาหาฉัน เริ่มพูดจาไพเราะอีกครั้ง จากนั้นตรวจดูและจูบมือฉัน ฉันคลุมหน้าด้วยผ้าพันคอไหม และเขาก็จูบฉันที่ริมฝีปากผ่านผ้าพันคอหลายครั้ง... ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันบ้าไปแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเป็นแบบนี้! ตอนนี้ฉันมีทางออกทางเดียวเท่านั้น...ฉันรู้สึกรังเกียจเขาจนเอาชนะมันไม่ได้!..”

ทุกวันอาทิตย์หลังมิสซา ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่กำลังไว้ทุกข์จะมาที่หลุมศพของ Olya Meshcherskaya เด็กสาวสุดเท่ โอลิยากลายเป็นหัวข้อของ “ความคิดและความรู้สึกที่ไม่หยุดยั้งของเธอ” ผู้หญิงคนนั้นนั่งอยู่ที่หลุมศพจำใบหน้าซีดของหญิงสาวในโลงศพและบทสนทนาที่เธอได้ยินโดยบังเอิญ: เมชเชอร์สกายาบอกเพื่อนของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธออ่านในหนังสือของพ่อของเธอซึ่งคาดว่าสิ่งสำคัญในผู้หญิงคือ "หายใจเบา ๆ " และเธอ Olya ก็มีมัน

“บัดนี้ ลมปราณอันแผ่วเบานี้ได้กระจายไปสู่โลกอีก สู่ท้องฟ้าเมฆครึ้ม สู่ลมฤดูใบไม้ผลิอันหนาวเย็นนี้”

บทสรุป

ในเรื่องนี้ Bunin เปรียบเทียบตัวละครหลัก Olya Meshcherskaya กับหัวหน้าโรงยิม - ในฐานะตัวตนของกฎ บรรทัดฐานของสังคมและหญิงสาวสุดเท่ - เสมือนตัวตนของความฝันที่เข้ามาแทนที่ความเป็นจริง Olya Meshcherskaya แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ภาพผู้หญิง– เด็กผู้หญิงที่ได้ลองสวมบทบาทเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว เป็นสาวยั่วยวนที่ไม่กลัวกฎเกณฑ์หรือฝันกลางวันมากเกินไป