อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่อ่านบทสรุป Truman Capote "อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่"

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ เมื่อพวกเขานึกถึงหนังสือ "Breakfast at Tiffany's" ภาพของ Audrey Hepburn ผู้รับบทเป็น Holly Golightly ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน งานนี้ปรากฏขึ้นในหน่วยความจำโดยอัตโนมัติ ตัดผมสั้นรวมตัวกันที่ด้านบน แว่นตาย้อมสี และรอยยิ้มเบา ๆ ที่มุมปากของเธอ - นี่คือสิ่งที่ฮอลลี่มองเราจากหน้าปกและโปสเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม ภาพนี้หลอกหลอนคุณในขณะที่อ่าน และแม้ว่าคุณจะต้องการสร้างภาพของคุณเองของ Holly Golightly ฉันมั่นใจว่าโดยส่วนใหญ่แล้วมันจะไม่แตกต่างจากที่คุณเคยเห็นมากนัก .

บางครั้งฉันก็สงสัยว่าอะไรดึงดูดหนังสืออย่าง "Breakfast and Tiffany"? หนังสือที่ไม่มีโครงเรื่องพิเศษ ไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเหตุการณ์ที่สร้างขึ้นจากบทสนทนาที่เหมาะสม บางครั้งก็ซ้ำซากจำเจ คล้ายกับที่เราเคยเห็นมาก่อนใน Fitzgerald บางทีอาจเป็น Jerome Salinger ในความคิดของฉัน คำตอบนั้นง่ายมาก - มันเป็นเสน่ห์ของพวกเขา ในความเป็นจริงนวนิยายเรื่อง "Breakfast and Tiffany" เช่นเดียวกับหนังสือของนักเขียนข้างต้นนั้นมีเสน่ห์พิเศษและไม่เหมือนใครบรรยากาศของพวกเขาดูดซับผู้อ่านด้วยหัวของเขา หนังสือดังกล่าวมีความสามารถที่น่าทึ่งในการสร้างความเป็นจริง 3 มิติ ทำให้สามารถเดินทางข้ามเวลาได้ เหมือนนักท่องเที่ยวท่องไปในที่ต่างๆ ของโลก อ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันพูดได้เลยว่าฉันไปเที่ยวนิวยอร์กในช่วงทศวรรษที่ 50 และมองไปยังประเทศบราซิลในยุคนั้นจากหางตา! ความรู้สึกคล้าย ๆ กันเกิดขึ้นเมื่ออ่าน The Sun Also Rises ของเฮมิงเวย์: ดูเหมือนว่าคุณกำลังไปสเปนพร้อมกับตัวละครของเขา ดูการสู้วัวกระทิง ตกปลาในแม่น้ำบนภูเขา...

พูดตามตรง ฉันไม่ได้สร้างอะไรที่แยบยล! เขาใช้องค์ประกอบพล็อตที่ค่อนข้างธรรมดาในแก่นแท้ของมัน ปรุงรสด้วยการพลิกกลับที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจ และตัดสินใจที่จะไม่โหลดงานของเขาด้วยศีลธรรมอันลึกซึ้งและ ภาพสะท้อนทางปรัชญา. อย่างไรก็ตามสิ่งที่สว่างที่สุดในหนังสือของเขาคือภาพของเด็กสาว Holly! หนังสือดังกล่าวไม่ได้ให้คุณค่ากับศีลธรรมและโครงเรื่องอย่างแน่นอน แต่ด้วยภาพลักษณ์

Holly Golightly คือใคร? นักผจญภัย คนคราด คนหน้าซื่อใจคด คนเหลาะแหละ? ทุกคนจะสามารถอธิบายลักษณะพิเศษได้อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องทำซ้ำและแน่นอนว่าฉายาเดียวไม่เพียงพอที่นี่ ฉันจะเรียกเธอว่าผู้หญิงที่น่าคิดถึง! ในชีวิตของเรา มักจะมีคนที่ปรากฏตัวในช่วงหนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย และสิ่งเดียวที่เหลือไว้คือความทรงจำ แน่นอนว่าบุคคลนี้สามารถส่งโปสการ์ดที่สดใสจากบราซิลและเขียนคำสองสามคำได้ แต่ความรู้สึกที่คน ๆ นี้จากชีวิตคุณไปตลอดกาลไม่เคยจากไป สิ่งที่เหลืออยู่คือความคิดถึง นี่คือสิ่งที่ Fred (ผู้บรรยายในหนังสือ) กำลังทำอยู่ - เขาคิดถึงความคุ้นเคยกับ หญิงสาวที่ผิดปกติและช่วงชีวิตที่หายวับไปนั้นใช้เวลาเคียงข้างเธอ

อีกทั้งความรู้สึกที่ว่า ทรูแมน คาโปเต้ปรุงแต่งหนังสือของเขาด้วยรายละเอียดจาก ชีวิตของตัวเอง. ภาพที่เขาสร้างขึ้นจากฮอลลี่อายุ 19 ปีไม่ได้ถูกลบออกไปในอากาศ เขาเห็นคนน่ารักมากี่คนแล้วในชีวิต! นอกจากนี้ แม่ของทรูแมนยังแต่งงานกับชายที่รับใช้เรือนจำ Sing Sing เป็นเวลา 14 เดือน เช่นเดียวกับแซลลี่ โทมาโท อันธพาล ซึ่งฮอลลี่มาเยี่ยมทุกสัปดาห์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Capote แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลอกเลียนแบบ แต่ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์ของ Marilyn Monroe ซึ่งเป็นพื้นฐานที่เขานำมาใช้ในนวนิยายของเขา ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นนักเขียนของเธอที่มองเห็นภาพของฮอลลี่ในการดัดแปลงภาพยนตร์ในอนาคต ดังนั้นจึงรู้สึกผิดหวังมากที่รู้ว่านักแสดงหญิงคนอื่นได้รับการอนุมัติให้รับบทนี้

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เรื่องราวนี้เล่าจากมุมมองของเฟรด นักเขียนหนุ่มไฟแรงที่กำลังออกเดทกับฮอลลี่ผู้มีเสน่ห์ เธอแชร์อพาร์ตเมนต์กับ Fred ในนิวยอร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาพบเธอเป็นครั้งแรกภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ปกติ งานเลี้ยงต่อมามักจัดขึ้นที่บ้านของเธอ แขกส่วนใหญ่เป็นชายวัยกลางคนและหลากหลายประเภท แน่นอนว่าวิถีชีวิตดังกล่าวไม่สามารถดึงดูดสายตาได้

เมื่อเฟรดกลายเป็นเพื่อนสนิทกับฮอลลี่ เขาก็ได้ค้นพบบุคลิกอีกด้านของฮอลลี่ ในแง่หนึ่งเธอเป็นคนธรรมดากำลังรับประทานอาหารค่ำกับผู้กำกับจากฮอลลีวูด คนร่ำรวย และบุคคลสำคัญอื่น ๆ และแน่นอนว่ากำลังฝันถึงงานปาร์ตี้ที่ทำกำไรให้กับตัวเอง ในวังวนแห่งความไม่แน่นอน การปลอบโยนเพียงอย่างเดียวของเธอคือทิฟฟานี่ ซึ่งสำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าการตระหนักถึงแรงบันดาลใจทั้งหมดของเธออย่างแท้จริง แต่ในทางกลับกัน เธออาศัยอยู่ในโลกที่แยกจากกันซึ่ง "ฉัน" ที่สร้างขึ้นเองนั้นแยกขาดจากความเป็นจริงที่น่าเบื่อจนแม้แต่ฮอลลี่เองก็ยังแยกท่าทางของเธอออกจากพฤติกรรมที่ไม่เป็นทางการได้ยาก เธอบอกว่าสิ่งนี้สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป แต่มีหลายช่วงเวลาในหนังสือเล่มนี้ที่เธอเปิดเผยจิตวิญญาณและตัวตนที่แท้จริงของเธอ ไม่ใช่เรื่องสมมติหรือโอ้อวด มากที่สุด ตัวอย่างที่สำคัญบางทีเราอาจพิจารณากรณีแมวที่ถูกโยนออกไป (การแสดงท่าทางของเธออีกครั้ง) แต่น้อยกว่าหนึ่งนาทีต่อมาเธอก็กระโดดลงจากรถและเริ่มมองหาแมวที่หนีไปแล้วด้วยน้ำตา อนิจจาเธอไม่ค่อยจริงใจนัก

อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ถ่ายทำในปี 2504 จากนวนิยายของ Truman Capote ออเดรย์ เฮปเบิร์น รับบทนำเรื่อง Holly Golightly หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ตัวละครของเธอได้รับการติดตามจากลัทธิต่างๆ

ประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงมิกกี้ รูนีย์ในฐานะคุณยูโนชิและอาชีพของฮอลลี่ ไม่ได้ทำให้ความนิยมของภาพยนตร์คลาสสิกของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ลดลงเลยแม้แต่น้อย 45 ปีต่อมา

ด้านล่างนี้คือข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับอาหารเช้าที่ทิฟฟานีส์

Truman Capote อยากให้ Holly เล่นเป็น Marilyn Monroe

Paula Strasberg ที่ปรึกษาและโค้ชการแสดงของ Marilyn Monroe บอกเธอว่าอย่าเล่น "one night stand" และนักแสดงหญิงก็ทำตามคำแนะนำ ในที่สุด Capote ก็คัดค้านทางเลือกที่สนับสนุน Audrey ตามที่เขาพูดภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "ผิด" กับเธอ

Shirley MacLaine ปฏิเสธข้อเสนอ

เชอร์ลี่ย์ แมคเลน นักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จทั้งจากตอนนั้นและปัจจุบัน กล่าวว่าเป็นความผิดพลาดของเธอที่ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Breakfast ตอนนี้เธอจำมันด้วยความเสียใจ

ออเดรย์ เฮปเบิร์นสงสัยจนถึงที่สุด

ในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times ออเดรย์กล่าวว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะตัดสินใจ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการวิจารณ์ตนเองของพวกเขาเอง เฮปเบิร์นคิดว่าตัวเองเป็นนักแสดงที่อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์สำหรับบทบาทดังกล่าว และไม่แน่ใจว่าเธอจะดึงมันออกมาด้วย "สัญชาตญาณ" เพียงอย่างเดียว ความจริงก็คือเธอได้สองร้อยเปอร์เซ็นต์

ยังไงก็ตาม Blake Edwards มองเห็นศักยภาพนี้ในตัวเธอและโน้มน้าวใจเธอเป็นคนแรก จากนั้นคนอื่นๆ

กำกับการแสดงโดยแฟรงเกนไฮเมอร์

ในขั้นต้น Frankenmeicher ควรจะเป็นผู้กำกับผลงานชิ้นเอกในอนาคต แต่ออเดรย์ยอมรับบทบาทนี้โดยมีเบลค เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้ถือหางเสือเรือเท่านั้น

Paul อาจเป็น Steve McQueen

แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดส์จะจัดการเฮปเบิร์นได้ แต่เขาก็ไม่ได้ถูกกำหนดให้เห็นว่าแมคควีนเป็นตัวละครหลัก เช่นเดียวกับตัวเลือกอื่น - โทนี่เคอร์ติส

ไม่มีใครชอบ Peppard

นักแสดงรอบสุดท้าย บทบาทนำไม่มีใครชอบมัน Edwards ไม่ต้องการเขา แต่ Peppard ขอร้องให้ทำงานเต็มเวลา แม้จะอยู่ในกองถ่าย นักแสดงก็ยังโต้เถียงกับผู้กำกับอยู่เสมอในทุกๆ โอกาส ในทางกลับกันออเดรย์พบว่าคู่หูของเธอ "ขี้โอ่" และเธอไม่ชอบทัศนคติเช่นนี้จากคนอื่น

"หลอกลวง" สำหรับการเซ็นเซอร์

สคริปต์ของภาพยนตร์อาจดูหยาบคายเกินไปในขณะนั้น ดังนั้น Sumner Locke Elliot และ George Axelrod จึงพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่ง " มุมที่คมชัด" พวกเขามุ่งเน้นไปที่พอลและไม่ได้มุ่งเน้นไปที่อาชีพของฮอลลี่

ชุดตัวละครหลักสั่งทำ

ชุดสีดำตัวเล็กของ Holly ออกแบบโดย Hubert de Givenchy มันเป็นส่วนผสมที่ลงตัว เพราะดีไซเนอร์เคยร่วมงานกับออเดรย์มาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง

อย่างไรก็ตาม ชุดทิฟฟานี่ของเฮปเบิร์นถูกประมูลไปในปี 2549 ด้วยราคา 900,000 ดอลลาร์

ความลับเกี่ยวกับการแสดงเสียง

Fred Flintstone ให้เสียงโดย Alan Reed มันคือข้อเท็จจริง. แต่บางคนคิดว่าเขาฟังดูเหมือน Mel Blanc ในตำนานมากเกินไป

ทิฟฟานี่เปิดทำการในวันอาทิตย์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

ที่จริงช่วงนี้ร้านดังยังไม่เปิด แต่เพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์พวกเขาทำอย่างนั้น นอกจากนี้ ยามติดอาวุธสี่สิบนายยังปฏิบัติหน้าที่ป้องกันการโจรกรรม

การเสียสละของพรรค

ปาร์ตี้ของฮอลลี่เป็นส่วนที่แพงที่สุดและกินเวลามากที่สุดในหนังทั้งเรื่อง ความพิเศษในฐานะเพื่อนของเอ็ดเวิร์ด แชมเปญ น้ำอัดลม 120 ลิตร บุหรี่ 60 กล่อง ฮอทด็อก ไส้กรอก มันฝรั่งทอด ซอส และแซนด์วิชสำหรับช็อตนี้ เพื่อสร้างควันในปริมาณที่เพียงพอก็ต้องทำงานหนักเช่นกัน

มิกกี้ รูนี่ย์ ละอายใจกับบทบาทของเขา

บทบาทของนายยูนิโอชิสำหรับมิกกี้ รูนี่ย์นั้นไม่ได้ดีที่สุด ตามคำกล่าวของเขาเอง นักแสดงกล่าวว่าเขารู้สึกละอายใจกับเธอ เอ็ดเวิร์ดเองก็แสดงความเสียใจ

"มูนริเวอร์" เกือบถูกตัดออกจากหนัง

ผู้แต่งบทเพลงอันไพเราะที่ฮอลลี่ร้องเพลงบนระเบียง จอห์นนี่ เมอร์เซอร์ มีชื่อเดิมว่า "บลูริเวอร์" ก่อนที่จะตระหนักว่ามีเพลงที่ใช้ชื่อนั้นอยู่แล้ว

Henry Mancini ใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนในการพยายามหาเพลงที่เหมาะสม “มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยเขียน เพราะฉันคิดไม่ออกว่าผู้หญิงคนนี้จะร้องเพลงอะไรและอย่างไรบนบันไดหนีไฟ” มันชินีกล่าว

ตามรุ่นหนึ่งประธานของ Paramount Pictures, Marty Rankin หลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่องแรกกล่าวว่าควรตัดเพลงออก

ในเวอร์ชันอื่นของเรื่องนี้ โปรดิวเซอร์คนหนึ่งกล่าวว่าเพลงนี้ควรเขียนใหม่

ในทั้งสองกรณี ปฏิกิริยาโต้ตอบคือการตอบสนองอย่างหน้าด้านและมีไหวพริบของออเดรย์ ซึ่ง "ช่วย" ให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ส่งผลให้ "Moon River" คว้ารางวัลออสการ์สาขา เพลงที่ดีที่สุด.

เฮปเบิร์นเขียนบันทึกถึงมันชินี่

โน้ตกล่าวว่า: "ฉันเพิ่งเห็นภาพของเรา ภาพยนตร์ที่ไม่มีดนตรีก็เหมือนเครื่องบินที่ไม่มีเชื้อเพลิง อย่างไรก็ตามงานนี้เสร็จสิ้นอย่างสวยงามแม้ว่าเราจะอยู่บนพื้นดินและใน โลกแห่งความจริง. เพลงของคุณเป็นแรงบันดาลใจ ขอบคุณที่รักแฮงค์”

เธอเซ็นชื่อ: "S ความรักที่ยิ่งใหญ่ออเดรย์"

ฮอลลี่ไม่ใช่ผู้หญิงสายตาม Capote

ทรูแมน คาโปเต้ในการให้สัมภาษณ์กับ Playboy ในปี 1968 เขาตั้งข้อสังเกตว่า Holly Golightly ไม่ใช่สาวสาย แต่เธอเป็นภาพลักษณ์ทั่วไปของเกอิชาอเมริกันแท้ในเวลานั้น

สตูดิโอยังยืนยันถึงความซื่อสัตย์ของฮอลลี่ด้วย

Golightly ไม่ได้ลงนามอย่างเป็นทางการในฐานะ "call girl" ในการแถลงข่าว เธอถูกกำหนดโดยคำว่า "ทำอาหาร" (ผู้ผลิต Martin Dzhurov กล่าวว่า นี่คือ "ลูกแมวที่ไม่มีวันโตเป็นแมว") สิ่งสำคัญคือต้องชี้ให้เห็นเพราะเธอรับบทโดย "ดาราออเดรย์ เฮปเบิร์น ไม่ใช่เฮปเบิร์นผู้โอ่อ่า"

แวนเดอร์บิลต์อาจเป็นแรงบันดาลใจของฮอลลี่

ภาพลักษณ์ของฮอลลี่ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากทายาทแวนเดอร์บิลต์, นักเต้น Joan McCracken, Carol Grace, Lilly Mae (แม่ของ T. Capote ชื่อของเธอคล้ายกับ ชื่อจริงฮอลลี่ - ลูลา เม), แครอล มาร์คัส, ผู้แต่ง ดอริส ลิลลี, ฟีบี เพียร์ซ (แฟนสาวของคาโพตีสมัยมัธยมปลาย), อูนา โอนีล แชปลิน, นักเขียนและนักข่าว เมฟ เบรนแนน และนางแบบและนักแสดง ซูซี ปาร์กเกอร์

อย่างไรก็ตาม Capote ปฏิเสธทั้งหมดนี้และมักอ้างว่า Holly ตัวจริงเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใต้เขาในช่วงต้นปี 1940

อพาร์ทเมนต์ของ Holly Golightly ที่บ้านเลขที่ 18 ถูกขายในราคาเจ็ดล้าน

เจ็ด.4 ล้านดอลลาร์ - นั่นคือราคาอพาร์ทเมนท์ของ Holly Golightly หญิงสาวผู้ชื่นชอบอาหารเช้าที่ Tiffany's ขายในเดือนมิถุนายน 2558 การตกแต่งภายในที่เกี่ยวข้องถูกทิ้งไว้เพราะภายใน "หินสีน้ำตาล" ประมูลครั้งแรกในปี 2557 ในราคา 10 ล้านยังคงบรรยากาศเหมือนเดิม

ฉันมักถูกดึงดูดไปยังสถานที่ที่ฉันเคยอาศัยอยู่ บ้านเรือน และท้องถนน ตัวอย่างเช่น มีบ้านมืดหลังใหญ่หลังหนึ่งบนถนนอายุเจ็ดสิบเศษของฝั่งตะวันออก ซึ่งฉันตั้งรกรากอยู่ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เมื่อฉันมาถึงนิวยอร์กเป็นครั้งแรก ที่นั่นฉันมีห้องที่เต็มไปด้วยขยะทุกประเภท: โซฟา เก้าอี้เท้าแขนบุขนหม้อหุ้มด้วยผ้ากำมะหยี่สีแดง เห็นแล้วนึกถึงวันที่แสนจะอบอ้าวในรถม้านุ่มๆ ผนังถูกทาสีด้วยกาวสีของหมากฝรั่งยาสูบ ทุกที่แม้แต่ในห้องน้ำก็มีการแกะสลักซากปรักหักพังของโรมันแขวนอยู่ ตกกระตามอายุ หน้าต่างบานเดียวที่มองเห็นบันไดหนีไฟ แต่เหมือนกัน ทันทีที่ฉันรู้สึกถึงกุญแจในกระเป๋าของฉัน จิตวิญญาณของฉันก็ร่าเริงมากขึ้น: บ้านหลังนี้สำหรับความหมองคล้ำทั้งหมด เป็นบ้านหลังแรกของฉันเอง มีหนังสือ แว่นตาพร้อมดินสอที่สามารถซ่อมแซมได้ - ในระยะสั้นทุกอย่างดูเหมือนว่าฉันจะกลายเป็นนักเขียน

ในสมัยนั้น ฉันไม่เคยคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับ Holly Golightly และฉันคงจะไม่เขียนถึงตอนนี้ ถ้าไม่มีการสนทนากับ Joe Bell ที่ทำให้ความทรงจำของฉันสั่นคลอนอีกครั้ง

Holly Golightly อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน เธอเช่าอพาร์ทเมนต์อยู่ใต้ฉัน และโจเบลล์เปิดบาร์อยู่ตรงหัวมุมบนถนนเล็กซิงตัน เขายังคงถือมันอยู่ ทั้งฮอลลี่และฉันไปที่นั่นหกครั้ง เจ็ดครั้งต่อวัน ไม่ดื่ม - ไม่เพียงแค่นี้ - แต่เพื่อโทรออก: ในช่วงสงครามเป็นเรื่องยากที่จะรับโทรศัพท์ นอกจากนี้ โจ เบลล์ยังเต็มใจทำธุระ ซึ่งเป็นภาระ: ฮอลลี่มักมีจำนวนมาก

แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องยาว และจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่ได้เจอโจ เบลล์มาหลายปีแล้ว บางครั้งเราก็โทรหากัน บางครั้งเมื่อฉันอยู่ใกล้ๆ ฉันไปที่บาร์ของเขา แต่เราไม่เคยเป็นเพื่อนกัน และมิตรภาพเพียงหนึ่งเดียวของเรากับฮอลลี่ โกไลท์ลีก็เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน โจ เบลล์ - ผู้ชายไม่ใช่เรื่องง่ายตัวเขาเองยอมรับสิ่งนี้และอธิบายว่าเขาเป็นปริญญาตรีและมีความเป็นกรดสูง ใครก็ตามที่รู้จักเขาจะบอกคุณว่ามันยากที่จะสื่อสารกับเขา มันเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณไม่แบ่งปันความรักของเขา และฮอลลี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น

รายการอื่นๆ ได้แก่ ฮอกกี้ สุนัขล่าสัตว์ไวมาร์ Our Baby Sunday (รายการที่เขาฟังมาตลอด 15 ปี) และกิลเบิร์ตกับซัลลิแวน เขาอ้างว่ารายการหนึ่งเกี่ยวข้องกับเขา ผมจำไม่ได้ว่าใคร

ดังนั้น เมื่อโทรศัพท์ดังตอนบ่ายวันอังคารที่แล้ว และฉันได้ยิน “โจ เบลล์พูด” ฉันรู้ทันทีว่าเป็นเรื่องของฮอลลี่ แต่เขาพูดเพียงว่า:“ คุณช่วยฉันได้ไหม? มันสำคัญมาก” และเสียงที่ส่งเสียงดังในโทรศัพท์ก็แหบแห้งด้วยความตื่นเต้น

ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย ฉันเรียกแท็กซี่ และระหว่างทางฉันก็คิดว่า ถ้าเธออยู่ที่นี่ จะเป็นยังไงถ้าฉันเห็นฮอลลี่อีกครั้ง

แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากเจ้าของ Joe Bell's Bar ไม่ใช่สถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านมากนักเมื่อเทียบกับผับอื่นๆ บนถนนเล็กซิงตัน ไม่มีป้ายไฟนีออนหรือทีวี ในกระจกเก่าสองบานคุณจะเห็นว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรข้างนอกและหลังเคาน์เตอร์ในช่องท่ามกลางรูปถ่ายของดาราฮ็อกกี้มีแจกันขนาดใหญ่พร้อมช่อดอกไม้สดอยู่เสมอ - โจเบลล์เป็นคนจัดด้วยความรัก นั่นคือสิ่งที่เขาทำเมื่อฉันเข้ามา

“คุณเข้าใจ” เขาพูด หย่อนดอกแกลดิโอลัสลงไปในน้ำ “คุณเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่บังคับให้คุณลากตัวเองไปไกลขนาดนั้น แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ความคิดเห็นของคุณ เรื่องแปลก! เกิดเรื่องประหลาดขึ้นมาก

- ข่าวจากฮอลลี่?

เขาแตะกระดาษราวกับกำลังพิจารณาว่าจะพูดอะไร สั้นยาก ผมสีเทาด้วยกรามที่ยื่นออกมาและใบหน้าที่มีกระดูกซึ่งเหมาะกับผู้ชายที่สูงกว่ามาก เขามักจะดูเหมือนผิวสีแทน และตอนนี้เขายิ่งแดงมากขึ้นไปอีก

ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมดจากเธอ แต่ยังไม่ชัดเจน นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการปรึกษากับคุณ ให้ฉันเทคุณ มันเป็นค็อกเทลตัวใหม่ ไวท์แองเจิ้ล เขาพูดว่า วอดก้ากับจินผสมกันอย่างละครึ่ง ไม่มีเวอร์มุต

ขณะที่ฉันดื่มส่วนผสมนี้ โจ เบลล์ยืนอยู่ใกล้ๆ และดูดยาเม็ดกระเพาะ สงสัยว่าเขาจะบอกอะไรฉัน กล่าวในที่สุด:

“จำคุณ I.Ya. Younioshi คนนี้ได้ไหม” สุภาพบุรุษจากประเทศญี่ปุ่น?

- จากแคลิฟอร์เนีย

ฉันจำคุณยูนิโอชิได้เป็นอย่างดี เขาเป็นช่างภาพให้กับนิตยสารภาพประกอบ และครั้งหนึ่งเคยครอบครองสตูดิโอที่ชั้นบนสุดของบ้านที่ฉันอาศัยอยู่

- อย่าสับสนฉัน คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร เยี่ยมมาก เมื่อคืนนี้ มิสเตอร์ วาย วาย ยูนิโอชิคนเดียวกันนี้มาปรากฏตัวที่นี่และกลิ้งตัวไปที่เคาน์เตอร์ ฉันไม่ได้เจอเขามากว่าสองปีแล้ว คุณคิดว่าเขาอยู่ที่ไหนตลอดเวลานี้?

- ในแอฟริกา.

โจ เบลล์หยุดดูดยาและหรี่ตาลง

- คุณรู้ได้อย่างไร?

- มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

เขาเปิดลิ้นชักเก็บเงินและดึงซองกระดาษหนาออกมา

“บางทีคุณอาจอ่านสิ่งนั้นใน Winchell’s ด้วย?”

มีรูปถ่ายสามรูปในซองจดหมาย เหมือนกันมากหรือน้อยแม้ว่าจะถ่ายจาก จุดที่แตกต่างกัน: นิโกรสูงเพรียวในกระโปรงผ้าฝ้ายที่มีรอยยิ้มขี้อายและพึงพอใจในตัวเองแสดงรูปปั้นไม้แปลก ๆ - ศีรษะยาวของหญิงสาวที่มีผมสั้นเรียบเหมือนผมของเด็กผู้ชายและใบหน้าที่เรียวลง นัยน์ตาไม้ขัดเงาของเธอที่มีรอยตัดเฉียงมีขนาดใหญ่ผิดปกติ และปากที่ใหญ่และแหลมคมของเธอดูเหมือนกับตัวตลก เมื่อมองแวบแรก ประติมากรรมดูเหมือนเป็นของโบราณทั่วไป แต่ในตอนแรกเท่านั้น เพราะมันเป็นภาพที่พ่นน้ำลายของฮอลลี่ โกไลต์ลี ถ้าฉันจะพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับวัตถุมืดที่ไม่มีชีวิต

- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ โจ เบลล์ กล่าวด้วยความยินดีในความสับสนของฉัน

- ดูเหมือนเธอ

“ฟังนะ” เขาตบมือบนเคาน์เตอร์ “นี่แหละ ชัดเจนเหมือนกลางวัน ชาวญี่ปุ่นจำเธอได้ทันทีที่เห็นเธอ

เขาเห็นเธอไหม ในแอฟริกา?

- ของเธอ? ไม่ เป็นแค่ประติมากรรม ความแตกต่างคืออะไร? คุณสามารถอ่านสิ่งที่เขียนได้ที่นี่ และเขาก็พลิกรูปถ่ายใบหนึ่ง ด้านหลังมีคำจารึกว่า “ไม้แกะสลัก เผ่าซี โทโคกุล อีสต์แองเกลีย คริสต์มาส 2499"

ในวันคริสต์มาส คุณ Younoshi ขับอุปกรณ์ของเขาผ่าน Tokokul หมู่บ้านที่ไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน มีเพียงกระท่อมอิฐโหลที่มีลิงอยู่ตามสนามหญ้าและอีแร้งบนหลังคา เขาตัดสินใจที่จะไม่หยุด แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นนิโกรคนหนึ่งนั่งยองๆ อยู่ที่ประตูและแกะสลักลิงบนไม้เท้า คุณยูนิโอชิเริ่มสนใจและขอให้ฉันแสดงอย่างอื่นให้เขาดู จากนั้นมีศีรษะของผู้หญิงคนหนึ่งถูกหามออกจากบ้าน และสำหรับเขาแล้ว เขาจึงบอกโจ เบลล์ว่าทั้งหมดเป็นความฝัน แต่เมื่อเขาต้องการที่จะซื้อมัน นิโกรพูดว่า: "ไม่" ไม่ใช่เกลือหนึ่งปอนด์กับสิบดอลลาร์ ไม่ใช่เกลือสองปอนด์ นาฬิกากับยี่สิบดอลลาร์ ไม่มีอะไรทำให้เขาสั่นคลอนได้ อย่างน้อยคุณยูนิโอชิก็ตัดสินใจค้นหาที่มาของรูปสลักนี้ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงินและชั่วโมงทั้งหมดไป เรื่องนี้เล่าให้เขาฟังด้วยการผสมผสานระหว่างภาษาแอฟริกัน พูดพล่อยๆ และภาษาของคนหูหนวกและเป็นใบ้ โดยทั่วไปแล้วปรากฎว่าในฤดูใบไม้ผลิปีนี้มีคนผิวขาวสามคนโผล่ออกมาจากพุ่มไม้บนหลังม้า

หญิงสาวและชายสองคน พวกผู้ชายตัวสั่นด้วยอาการหนาวสั่น ตาเป็นไข้ ถูกบังคับให้ขังไว้ในกระท่อมอีกหลังหนึ่งเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และผู้หญิงคนนั้นก็ชอบช่างแกะสลัก และเธอก็เริ่มนอนบนแคร่ของเขา

“นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เชื่อ” โจ เบลล์พูดอย่างหงุดหงิด “ฉันรู้ว่าเธอมีนิสัยแปลกๆ หลายอย่าง แต่เธอแทบจะไม่ทำแบบนั้นเลย

- แล้วอะไรต่อไป?

- แล้วก็ไม่มีอะไร เขายักไหล่ - เธอจากไปเมื่อเธอมา - เธอจากไปบนหลังม้า

คนเดียวหรือกับผู้ชาย?

โจ เบลล์ กระพริบตา

การวิเคราะห์เชิงศิลปะของอาหารเช้าที่ทิฟฟานี่

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวที่ไพเราะของนักผจญภัยที่มีเสน่ห์ Holly Golightly ซึ่งแสดงผ่านปริซึมของการรับรู้ชีวิตของเธอโดยนักเขียนหนุ่ม Paul Varzhak เขาพยายามที่จะเรียนรู้และเข้าใจเด็ก สังคมตกหลุมรักฮอลลี่ที่ไร้สาระโดยไม่รู้ตัวและคิดถึงชีวิตของเธอ ดังนั้น ธีมของการค้นหาตัวเองและสถานที่ในโลกจึงกลายเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ และความตลกขบขันที่ประโลมโลกทำให้เกิดความขัดแย้งภายในที่เด่นชัดระหว่างตัวละคร ทำให้แนวเพลงของ Breakfast at Tiffany เข้าใกล้ดราม่าเชิงจิตวิทยามากขึ้น

ภาพ ตัวละครหลักตามแบบฉบับของภาพยนตร์อเมริกันสมัยใหม่และสำหรับ ปีที่แล้วภาพยนตร์หลายสิบเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มาพิชิตนิวยอร์กออกมาบนหน้าจอ ภาพของ Holly Golightly ที่แสดงโดย Audrey Hepburn กลายเป็นต้นแบบให้กับภาพของหญิงสาวที่อาศัยอยู่ใน เมืองใหญ่. บทบาทนี้ไม่เพียงทำให้เธอมีชื่อเสียงในฐานะดาราที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในฮอลลีวูดเท่านั้น แต่ยังทำให้เธอกลายเป็นมาตรฐานสไตล์ที่เฮปเบิร์นเป็นอยู่ทุกวันนี้ Holly Golightly โอนมาจากเพจ นวนิยายชื่อเดียวกัน Truman Capote บนหน้าจอเปิดโลก ชนิดใหม่. ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ผู้หญิงเริ่มมีความคิดริเริ่ม กล้าได้กล้าเสีย และรักการผจญภัย และฮอลลี่ประกาศความเป็นอิสระและเสรีภาพของเธอต่อสาธารณชน: จากผู้ชาย, จากความคิดเห็นของคนอื่น, จากอดีตของเธอเอง แน่นอนว่าในตอนหลังเธอคิดผิด และปรัชญาของเธอก็พังทลายลงเมื่อความจริงเข้ามาแทรกแซง แต่มันผิดที่จะพิจารณาสิ่งนี้ ภาพผู้หญิงเพลงสรรเสริญพระบารมีของสตรีเป็นสิ่งที่ผิดโดยพื้นฐาน แต่ออเดรย์เฮปเบิร์นสามารถเล่นเป็นนางเอกที่คนนับล้านต้องการเลียนแบบ ไลฟ์สไตล์สไตล์เสื้อผ้าคำพูดของ Holly Golightly ทำให้เกิดเทรนด์แฟชั่นใหม่แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเรียกได้ว่าเป็นงานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมแฟชั่นก็ตาม

นักเขียนหนุ่ม Paul Varzhak เป็นตัวละครเล่าเรื่องแม้ว่าจะไม่ใช่ในนามของเขาที่เล่าเรื่องก็ตาม หากในหนังสือเขาไม่มีตัวตนผู้เขียนก็มอบเรื่องราวของตัวเองให้กับเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งคล้ายกับเรื่องราวของตัวละครหลัก พอลยังมีภารกิจที่ยิ่งใหญ่ - เปิดตาของเด็กผู้หญิงให้มองเห็นโลกทัศน์ที่ไร้เดียงสาของเธอ เช่นเดียวกับฮอลลี่ที่อาศัยเงินของนายหญิงของเขามีเพียงตำแหน่งของเขาเท่านั้นที่น่าขายหน้ากว่ามาก เขารู้เรื่องนี้และตอบโต้อย่างรุนแรงต่อการย้ำเตือนถึงสถานะอันต่ำต้อยของเขาในฐานะ "คู่รักที่กำลังโทรหา" และถ้าฮอลลี่ "เห็นชัดเจน" หลังจากคำพูดของเขาเท่านั้น: "คุณสร้างกรงของคุณเองและมันไม่ได้จบลงที่ซูริคหรือโซมาเลีย! ไม่ว่าคุณจะวิ่งไปที่ไหนคุณก็จะยังคงวิ่งไปหาตัวเอง!” จากนั้นพอลซึ่งจมอยู่ในโลกของผู้แสวงหาสามีที่ร่ำรวยในการผจญภัยตลอดทั้งเรื่องค่อยๆเข้าใจความผิดพลาดของทิศทางชีวิตของเขาเองและของเธอ

ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่ตัวละครหลักสองตัว แต่แนะนำตัวละครที่สามโดยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีสไตล์มากนัก บนท้องถนนในนิวยอร์กแฉ เรื่องราวความรักรับบทโดย ออเดรย์ เฮปเบิร์น และจอร์จ เปปเปอร์ ในตัวอย่างต้นฉบับ Paramount แสดงให้เห็นเมืองที่น่าหลงใหล ระยิบระยับและระยิบระยับ ซึ่งไม่เคยเห็นในโรงภาพยนตร์มาก่อน “อาหารเช้า…” ยังคงเกี่ยวข้องกับนิวยอร์ก แม้ว่าจะมีฉากไม่กี่ฉากที่ถ่ายทำในเมืองจริงๆ ก็ตาม! เพียง 8 วันถ่ายทำในเมือง นี่คือฉากริมน้ำ เซ็นทรัลปาร์ค, รูปร่างเรือนจำสตรี 10th Street, กำแพงบ้านที่ Holly อาศัยอยู่, บริเวณหน้านิวยอร์ก ห้องสมุดสาธารณะและแน่นอน บูติกเครื่องประดับทิฟฟานี นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ประตูร้านเปิดในวันอาทิตย์ โดยมีพ่อค้าแม่ค้าและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประมาณ 40 คนคอยเฝ้าดูอัญมณีขณะที่ทีมงานถ่ายทำ

การปรากฏตัวของร้ายแรง ความขัดแย้งภายในและความขัดแย้งที่ซับซ้อนระหว่างตัวละครไม่ได้ทำให้ Breakfast at Tiffany's เป็นละครแนวจิตวิทยาที่เต็มเปี่ยม ในภาพยนตร์ สัญญาณของความขบขันจะเด่นชัดมากขึ้น และตัวละครที่อยู่รายรอบฮีโร่ก็ตลกเกินจริง Alan Reed ผู้รับบทเป็น Sally Tomato ช่างภาพชาวญี่ปุ่น ผู้ซึ่งนำตัวอย่างของเจ้าของบ้านที่ตีโพยตีพายมาสู่ชีวิต เปรียบได้กับผลงานอันยอดเยี่ยมของ Nina Ruslanova และ Nonna Mordyukova ในภาพยนตร์เรื่อง Be My Husband และ The Diamond Arm ตามลำดับ แขกปาร์ตี้ตำรวจ อดีตสามีฮอลลี่เป็นตัวอย่างของคนบ้าที่ตัวละครพูดถึงในตอนเย็นในห้องนอนของทอมที่เพิ่งพบกัน ฮอลลี่ดูพอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น สำหรับพอล โลกนี้เป็นสิ่งแปลกปลอม ไร้สาระ และจอมปลอม ระหว่างตัวละครเป็นครั้งคราวมีความขัดแย้งบนพื้นฐานของโลกทัศน์ที่แตกต่างกัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็อยู่ด้วยกันเพื่อเอาชนะอุปสรรคและปัญหาทั้งหมดที่ฮอลลี่สร้างขึ้นโดยไม่รู้ตัววันแล้ววันเล่า ดังนั้น "ความสุขและ" จบการสอนและสดใส ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างตัวละครหลักทำให้เกิดเรื่องราวประโลมโลกจากเรื่องสั้นของ Truman Capote

ละครของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบคลาสสิก: เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นทีละเหตุการณ์ แต่เนื่องจากมีตัวละครหลักสองคนลักษณะการเล่าเรื่องจึงค่อย ๆ เปลี่ยนไป ก่อนงานเลี้ยงที่อพาร์ตเมนต์ของฮอลลี่ เธอทำหน้าที่เฝ้าดูผู้เช่ารายใหม่ที่อยู่ชั้นบน (พอล) โดยดูว่าเกิดอะไรขึ้นบนหน้าจอราวกับว่าการเคลื่อนไหวของเขาจะเปลี่ยนชีวิตเธอไปอย่างสิ้นเชิง แต่ในงานปาร์ตี้พอลกลายเป็นบุคคลหลักในการไตร่ตรองซึ่งฮอลลี่น่าสนใจกว่าเขามากสำหรับเธอ สำหรับเธอเขา เพื่อนใหม่ซึ่งมีหนังสือที่ตีพิมพ์เพียงเล่มเดียว และเกือบทำให้เขาเป็นนักเขียนตัวจริงตามที่ฮอลลี่กล่าว อย่างไรก็ตาม สำหรับพอล Miss Golightly ไม่ใช่แค่โอกาสในการเขียนเรื่องใหม่เท่านั้น จากความสนใจในหญิงสาวและชะตากรรมของเธอมิตรภาพระหว่างพวกเขาจึงปรากฏขึ้นและตกหลุมรักในไม่ช้า

คำบรรยายภาพยนตร์เรื่อง "Breakfast at Tiffany's" เริ่มต้นด้วยส่วนเกริ่นนำ - การผูกเรื่อง: การย้ายของพอลสู่ บ้านใหม่และได้พบกับฮอลลี่ ตามมาด้วยพล็อตที่พลิกผันซึ่งนำการกระทำเข้าใกล้จุดไคลแมกซ์มากขึ้น: การสนทนาในห้องนอน (การเอ่ยถึงพี่ชายครั้งแรก) งานปาร์ตี้ การเดินเล่นรอบนิวยอร์ก และการเยี่ยมชมร้านทิฟฟานี ต่อไปจุดสุดยอดนั่นเอง ใน กรณีนี้นี่คือข่าวการเสียชีวิตของ Fred น้องชายของ Holly ข้อไขเค้าความแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาจากความไร้เดียงสาของนางเอก Audrey Hepburn (การจับกุมและความผิดหวังในตัว Jose (นักการเมืองจากบราซิล)) และความสัมพันธ์ของ Paul และ Holly สิ่งสำคัญคือตอนของการสนทนาของพอลกับนายหญิงของเขาซึ่งชายคนนั้นตัดความสัมพันธ์กับเธอโดยเลือกฮอลลี่ผู้น่าสงสาร แต่เป็นที่รัก ตอนต่อมาแสดงให้เห็นความเป็นผู้ใหญ่ของพอล ตรงกันข้ามกับมิสโกไลต์ลีที่ยังคงหิวกระหายความมั่งคั่ง ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว. ตอนเหล่านี้จำเป็นต่อการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสันที่น่าทึ่ง พวกเขาสะเทือนอารมณ์อย่างมากและทำให้ผู้ชมต้องลุ้นระทึก - นางเอกที่คาดเดาไม่ได้จะทำอย่างไร?

การตัดต่อ "Breakfast..." ไม่ใช่นวัตกรรมใหม่ และภาพและมุมกล้องเป็นแบบฉบับของละครประโลมโลกและคอเมดี้ในยุคนั้นของภาพยนตร์อเมริกัน แต่อย่างไรก็ตาม ในปีพ.ศ. 2505 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 5 ครั้ง และได้รับ 2 รางวัลสำหรับเพลงที่ดีที่สุดและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพลงที่มีชื่อเสียง"แม่น้ำมูน" เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเฮปเบิร์น เนื่องจากเธอไม่มีการศึกษาด้านการร้อง เพลงนี้จึงถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่เธอสามารถแสดงได้ในหนึ่งอ็อกเทฟ เพลงนี้เองในช่วงตัดต่อก็อยากจะแยกออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ เพราะคิดว่ามัน "เรียบง่ายและงี่เง่า" แต่ Audrey Hepburn ก็สามารถปกป้องมันได้

ข้อผิดพลาดในภาพยนตร์