Передача «Ненормальний саміт» представила нових учасників із Непалу, Австралії та Росії. Paper Heart

Останнім часом, Халлю - це не тільки kpop, дарами, фільми, а й розважальні шоу, величезний пласт розважальної індустрії. Яких тільки шоу не знайдеш! І айдолів "одружать", і стареньких у подорож відправлять, або заселять всіх в один будинок і дивляться, що з цього вийде - загалом, вибір величезний.

Мене вже давно мучить ідея, що настав час розповідати і про розважальні передачі. Донедавна ця ідея гризла мені мозок, але з якого шоу почати і про що розповісти я не знала. І ось, відбулося диво — я знайшла приголомшливе шоу, про яке готова розповідати на кожному розі та закликати всіх і кожного його подивитися.

Пані та панове - "Ненормальний Саміт"! (Abnormal Summit/ Non-Summit)

В чому суть

Троє провідних та 12 іноземців обговорюють нагальні проблеми, які хвилюють гостя. Порядок денний може бути різним, але однаково важливим: чи варто жити разом до шлюбу, чи давати друзями гроші в борг, коли починати статеве та сексуальне виховання дитини, як боротися з безробіттям серед молоді та багато іншого.

Крім власне обговорення теми дня, є сегмент “Світова Битва культур”, в якому учасники розповідають “а як у нас…”, наприклад, святкують Різдво, вступають до університетів, ставляться до старших, проводять корпоративи та інше.

Найголовніше — все обговорення проходить дуже галасливо та весело, учасники не замовкають ні на хвилину, і якщо хочеш вставити свої п'ять копійок, то доведеться постаратися. Відбувається справжня битва думок, за якою спостерігати суцільне задоволення.

Учасники

Окрім трьох провідних (корейців) та запрошеного гостя, у шоу беруть участь 12 (на даний момент) іноземців, представників країн з усього світу.

Бельгія (Джуліан), Італія (Альберто), Франція (Робін), Німеччина (Даніель), Гана (Сем), Непал (Сучжан), Японія (Такуя), Китай (Юань), Канада (Гійом), США (Тайлер), Австралія (Блер) і куди ж без нас Росія (Ілля).

Вік учасників від 20 до 30+, що дає нам, з одного боку, додаткову різницю у поглядах, а з іншого — усі вони молоді та активні та схожі на нас: навчаються та працюють, ну і звичайно, також люблять Корею.


Кожен учасник має свою індивідуальність. Наприклад, Тайлер - це ходяча енциклопедія (якщо Тайлер чогось не знає, значить цього немає), його незрозумілу мову важко зрозуміти навіть корейцям. Птах-балакун Джулліан, чий потік свідомості важко зупинити навіть ведучим. Патріот до мозку кісток Юань, якому ну дуже важко визнавати, що Китай не завжди попереду всієї планети. Нині щасливий сім'янин, а минулому ще серцеїд — гарячий італієць Альберто. Мілаха Такуя, як істинний японець обдаровує всіх своєю гарною посмішкою, але ніколи не дізнаєшся, що подумки він уже послав усіх якудза країни за тобою. У Енеса (на жаль, більше не бере участі) є відповідне турецьке прислів'я на кожен (!) випадок життя.

Всі вони чудово доповнюють один одного, створюючи відчуття, що ти спостерігаєш за посиденьками друзів. Що взагалі-то недалеко від правди, оскільки хлопці спілкуються і поза знімальним майданчиком.

Навіщо дивитись

Не часто на корейському телебаченні побачиш шоу, учасники якого 1) були б іноземцями, 2) відкрито обговорювали гострі та нагальні проблеми корейського суспільства зокрема та загальносвітові тенденції загалом.

Я вже говорила про це, але все ж таки варто ще раз сказати, що всі ці обговорення дико смішні та веселі, оскільки хлопці такі різні та вперті. Найсмачніше починається, коли вони намагаються довести один одному, у чому кожна країна краща за іншу (хворе питання, яке хвилює кожного чоловіка — чиє пиво краще).

Незважаючи на всю несерйозність обговорення, це можливість дізнатися про культуру кожної країни трохи більше. Скажіть, як багато з вас дивитимуться документалку про життя, наприклад, у Туреччині, Бельгії, Гані. Думаю, мало хто. Завдяки “Ненормальному Саміту” можна суттєво розширити свої знання.

Природно, що обговорення ведуть не лише розумні та забавні, а й симпатичні хлопці – це додатковий плюс шоу.

Ну і нарешті, за всіх його достоїнств, донедавна шоу мала одну істотну ваду — не вистачало думки і представника Росії. Але, слава розважальним богам, у нас нарешті з'явився свій представник - Ілля (ось його блог, з цікавими нотатками про Корею). Побажаємо йому удачі і радітимемо, що й у нас тепер є можливість висловитися і розвіяти пару-другу міфів про Росію.

Сподіваюся, що тепер запитань “що мені такого сьогодні подивитися” у вас більше немає, і незабаром ви станете шанувальником “Ненормального Саміту”, цього пізнавального, смішного та необхідного шоу.

Також відоме як «ненормальний саміт». Шоу дуже веселе та цікаве, проте практично повністю невідоме в Росії та країнах колишнього СНД.

Перший випуск був ще у 2014-му році на каналі JTBC і шоу досі дуже популярно у Кореї та деяких інших країнах.

Девіз шоу: "Корейська культура очима іноземця"


Суть шоу в тому, що разом збираються хлопці, які живуть у Південній Кореї та обговорюють світові новини, корейську культуру, їжу та розповідають про свої країни.

Всі говорять корейською, а шоу ведуть кілька відомих корейських ведучих.

Не знаю чи це буде комусь цікаво, але на картинці вище зліва-зверху стоїть досить відомий хлопець, Guillaume Patry і він відомий навіть деяким російським.

Справа в тому, що це професійний гравець з Канади під ніком Grrrr, який свого часу підкорив Корею своїм рівнем гри.

Дане шоу зробило дуже відомими таких людей як Alberto Mondi (ліворуч-знизу на фото) у Кореї, багато хто був у цьому шоу потім стали дуже популярними зірками у Кореї і не тільки, шоу мало дуже високі рейтинги та було стартовим майданчиком для медійної кар'єри для безлічі людей.

У шоу вже цілих 160 епізодів кожен із яких триває 75-85 хвилин.

Для росіян є можливість подивитися все це в ВК (нелегально, але поки що не прикрили), там викладено багато епізодів з російськими субритрами.

Просто забиваєте у Вконтакті у пошук там: "Non-Summit" і знаходить близько 200 відео приблизно річної давності.

Ймовірно, згодом відео від туди випилять, але поки вони є там. Тут насправді серйозна проблема в тому плані, де знайти і як подивитися шоу ненормальний саміт, воно транслюється тільки в Кореї та великою компанією, всі права захищені. Хоча на якихось торрентах також можна його пошукати, російські субтитри десь є.

Росію на шоу представляв Ілля Беляков ( Ilya Belyakov- навіть російської сторінки у вікі немає), вчитель з Владивостока. Взагалі він був досить популярним і багато хто засмутився коли його прибрали, однак у шоу є постійна ротація гостей, часто звуть нових.

Всі хлопці на шоу чудово говорять корейською, я думав я не зможу знайти для вас офіційне відео, проте знайшов офіційний канал у ютубі JTBC Entertainment і сміливо можу послатися наприклад на ось це відео, де гість з України спілкується з гостем з Польщі. Дивіться з 1-ї хвилини. Яскравий приклад як можна пізнавати чужі культури.


Хлопці одягнені і виглядають трохи... Ну, ви зрозуміли. Але треба розуміти, що це формат і що це корейські вимоги до метросексуальності, вимоги глядачів насамперед. Як тільки вони там починають із поляком говорити, відразу видно, що це нормальні пацани.

Ось ще, Німець розповідає російському жарт, але ніхто не в'їжджає до німецького гумору.


Перекладаю:
Примусь Російського сміятися! (Тут був тролінг що Росіяни не посміхаються)Спробую. Давай давай. Він усіх перемагає за рівнем самовпевненості.
Американець, Німець і Російська сперечалися, хто крутіший за всіх у освоєнні космосу.
Американець сказав, що вони перші були на місяці, тому вони крутіші.
Російська сказала, що вони перші побудували МКС.
Німець сказав, а ми будемо першими, хто досягне сонця!
Російський спитав, а як ви плануйте досягти сонця, якщо воно вас розплавить?
Німець сказав: а ми полетимо вночі!

Все, кінець жарту. Приклад німецького гумору.

Взагалі весь епізод вони намагаються розсмішити та змусити усміхнутися Іллю. Весело.

Тобто шоу стебнеться над національними стереотипами, досліджує та вивчає різні культи, коротше, шоу відмінне, я навіть американські такі не знаю, формат унікальний.

Шоу дуже добре підвищує імідж Кореї як розвиненої сучасної країни, яка вітає всіх іноземців, проте дивіться, кого вони звуть в першу чергу.

За однією людиною практично з кожної європейської країни, американець, канадець і т.д. Тобто постійні гості та найцікавіші для глядачів ті, хто приїхав із розвинених країн. Хоча там був гість з Китаю (постійний, так як шоу популярне в Китаї).

Приємно таке дивитися так, як там обговорюються навіть гострі політичні питання, але робиться все це дуже весело і не зло, виходить цікаво.

Хоча, звичайно, такого бруду в політиці як у Росії, Україні чи США там немає.


Шоу об'єднує культури, при цьому йде корейською, просуваючи насамперед Корею.

Іноді забавно слухати корейську мову в тому плані, що ви виявляйте, що Корейці не придумали свого слова наприклад "розслаблятися" (relax) і говорять тупо англійське relax, і таких слів у корейському повно.

Я так стебався над ними, коли виявляв, що в Корейському немає якихось банальних своїх слів, і вони використовують англійські (конгліш). Хоча, задля справедливості варто сказати, що якщо Американець прислухається до мови російської, то він так і взагалі зрозуміє відсотків 30, не менше, так як у російській мові ще більше запозичених слів.


Це відео: різниця між східним та західним узбережжям США у плані Англійської.

Одним словом, шоу цікаве, важко буде знайти і можливо ви не оціните, але якщо ви, наприклад, вчите корейську, я думаю це якраз те, що вам потрібно дивитися.

Передача JTBC «Ненормальний саміт»представила нових учасників, на яких чекало багато глядачів. Хлопці з Росії, Австралії та Непалу показали гарні навички корейської мови, здобувши похвалу з боку користувачів Інтернету.

Росіянин Ілля Беляков народився у Владивостоці та працює медичним перекладачем у Кореї. Він приїхав до Кореї 11 років тому і, як з'ясувалося, хоче зламати забобони про Росію та розповість про відносини його країни зі США та Китаєм.

Австралієць Блер Вільямс із Брісбена закінчив університет Квінсленд та спеціалізується в галузі політичних наук та корейської мови. Нині хлопець працює у корейській компанії. Він привернув увагу глядачів своєю миловидною зовнішністю, коли з'явився в ефірі шоу 1 грудня як гість.

Сусан Шакі з Непалу був гостем шоу у попередньому епізоді, у якому учасники говорили про благодійність. Він уперше приїхав до Кореї у 2010 році і зараз навчається в університеті Донгук у Сеулі. Він хоче детальніше розповісти про Непал, який є незнайомою країною для багатьох корейців.

Опис:

Творці дарами під назвою "Ненормальний саміт" - це Південна Корея. Протягом сімдесяти хвилин нам випадає нагода подивитися шоу, що розігралося на екрані. Корейці і цього разу відзначилися своїм умінням здивувати глядача, оскільки шоу набирає рейтинги зі швидкістю вітру.

Для участі у шоу відібрано критики різних одинадцяти країн, які уповноважені обговорити різні теми, пов'язані з корейською культурою (поп групи, комп'ютерні генії, політики, зірки шоу-бізнесу, спортсмени, актори, ведучі, моделі тощо). Тут вони висловлюють свою думку, незважаючи на реакцію суспільства. У процесі дискусії між ними зав'язуються розмовні дебати, де намагаються переконати один одного.

Пропонуємо на нашому сайті дораму Ненормальний саміт дивитись онлайн безкоштовно у високій якості всі серії. Це неординарне шоу цілком здатне принести масу задоволення. Немає правил, немає обмежень, говори стільки, скільки вважаєш за потрібне. Саме такий девіз цього телешоу. Дуже цікаво спостерігати за розумними та спритними людьми, які вміють висловити свої думки.

Усього буде Ненормальний саміт 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 серія субтитри / російська озвучка

Оригінальна назва: Ненормальний саміт.
Жанр:ТВ шоу
Країна:Південна Корея
Актори: Хон Сок Чхон, Хаха, Кім Сон Ген, Терада Такуя, Чжо Квон, Сон Сі Ген
Рік випуску: 2014

Дивитись Ненормальний саміт дораму онлайн

1 серія субтитри

Сторінки: 1

Останнім часом, Халлю - це не тільки kpop, дарами, фільми, а й розважальні шоу, величезний пласт розважальної індустрії. Яких тільки шоу не знайдеш! І айдолів "одружать", і стареньких у подорож відправлять, або заселять всіх в один будинок і дивляться, що з цього вийде - загалом, вибір величезний.

Мене вже давно мучить ідея, що настав час розповідати і про розважальні передачі. Донедавна ця ідея гризла мені мозок, але з якого шоу почати і про що розповісти я не знала. І ось, відбулося диво — я знайшла приголомшливе шоу, про яке готова розповідати на кожному розі та закликати всіх і кожного його подивитися.

Пані та панове - "Ненормальний Саміт"! (Abnormal Summit/ Non-Summit)

В чому суть

Троє провідних та 12 іноземців обговорюють нагальні проблеми, які хвилюють гостя. Порядок денний може бути різним, але однаково важливим: чи варто жити разом до шлюбу, чи давати друзями гроші в борг, коли починати статеве та сексуальне виховання дитини, як боротися з безробіттям серед молоді та багато іншого.

Крім власне обговорення теми дня, є сегмент “Світова Битва культур”, в якому учасники розповідають “а як у нас…”, наприклад, святкують Різдво, вступають до університетів, ставляться до старших, проводять корпоративи та інше.

Найголовніше — все обговорення проходить дуже галасливо та весело, учасники не замовкають ні на хвилину, і якщо хочеш вставити свої п'ять копійок, то доведеться постаратися. Відбувається справжня битва думок, за якою спостерігати суцільне задоволення.

Учасники

Окрім трьох провідних (корейців) та запрошеного гостя, у шоу беруть участь 12 (на даний момент) іноземців, представників країн з усього світу.

Бельгія (Джуліан), Італія (Альберто), Франція (Робін), Німеччина (Даніель), Гана (Сем), Непал (Сучжан), Японія (Такуя), Китай (Юань), Канада (Гійом), США (Тайлер), Австралія (Блер) і куди ж без нас Росія (Ілля).

Вік учасників від 20 до 30+, що дає нам, з одного боку, додаткову різницю у поглядах, а з іншого — усі вони молоді та активні та схожі на нас: навчаються та працюють, ну і звичайно, також люблять Корею.


Кожен учасник має свою індивідуальність. Наприклад, Тайлер - це ходяча енциклопедія (якщо Тайлер чогось не знає, значить цього немає), його незрозумілу мову важко зрозуміти навіть корейцям. Птах-балакун Джулліан, чий потік свідомості важко зупинити навіть ведучим. Патріот до мозку кісток Юань, якому ну дуже важко визнавати, що Китай не завжди попереду всієї планети. Нині щасливий сім'янин, а минулому ще серцеїд — гарячий італієць Альберто. Мілаха Такуя, як істинний японець обдаровує всіх своєю гарною посмішкою, але ніколи не дізнаєшся, що подумки він уже послав усіх якудза країни за тобою. У Енеса (на жаль, більше не бере участі) є відповідне турецьке прислів'я на кожен (!) випадок життя.

Всі вони чудово доповнюють один одного, створюючи відчуття, що ти спостерігаєш за посиденьками друзів. Що взагалі-то недалеко від правди, оскільки хлопці спілкуються і поза знімальним майданчиком.

Навіщо дивитись

Не часто на корейському телебаченні побачиш шоу, учасники якого 1) були б іноземцями, 2) відкрито обговорювали гострі та нагальні проблеми корейського суспільства зокрема та загальносвітові тенденції загалом.

Я вже говорила про це, але все ж таки варто ще раз сказати, що всі ці обговорення дико смішні та веселі, оскільки хлопці такі різні та вперті. Найсмачніше починається, коли вони намагаються довести один одному, у чому кожна країна краща за іншу (хворе питання, яке хвилює кожного чоловіка — чиє пиво краще).

Незважаючи на всю несерйозність обговорення, це можливість дізнатися про культуру кожної країни трохи більше. Скажіть, як багато з вас дивитимуться документалку про життя, наприклад, у Туреччині, Бельгії, Гані. Думаю, мало хто. Завдяки “Ненормальному Саміту” можна суттєво розширити свої знання.

Природно, що обговорення ведуть не лише розумні та забавні, а й симпатичні хлопці – це додатковий плюс шоу.

Ну і нарешті, за всіх його достоїнств, донедавна шоу мала одну істотну ваду — не вистачало думки і представника Росії. Але, слава розважальним богам, у нас нарешті з'явився свій представник - Ілля (ось його блог, з цікавими нотатками про Корею). Побажаємо йому удачі і радітимемо, що й у нас тепер є можливість висловитися і розвіяти пару-другу міфів про Росію.

Сподіваюся, що тепер запитань “що мені такого сьогодні подивитися” у вас більше немає, і незабаром ви станете шанувальником “Ненормального Саміту”, цього пізнавального, смішного та необхідного шоу.


Top