Де народився сервантес. Біографія Сервантесу
Вже наступного року він перекваліфікувався на моряка, став брати участь у експедиціях, організованих королем Іспанії разом із сеньйорією Венеції та Папою. Похід проти турків закінчився для Сервантеса сумно. 7 жовтня 1571 року відбулася битва при Лепанто, де молодий моряк отримав серйозне поранення руки.У 1575 Сервантес залишився лікуватися на Сицилії. Після одужання було ухвалено рішення про повернення до Іспанії, де можна було отримати чин капітана в армії. Але 26 вересня 1575 року майбутній письменник потрапив у полон до піратів-турків, які переправили його до Алжиру. Полон тривав до 19 вересня 1580 року, поки сім'я не зібрала суму, необхідну для викупу. Надії на винагороду в Іспанії не справдилися.
Життя після армії
 |
У 1585 році колишній солдат отримав посаду комісара із закупівлі оливкової олії та зернових для Непереможної Армади в Андалусії. Робота виявилася важкою та невдячною. Коли Сервантес наказом короля реквізував пшеницю духовенства, його відлучили від церкви. За помилки у звітності горе-комісара віддали під суд та посадили до в'язниці.
Спроби знайти щастя в Іспанії були невдалими, і письменник подав клопотання про здобуття посади в Америці. Але 1590 року йому відмовили. Надалі Сервантес пережив ще три тюремні ув'язнення, у 1592, 1597, 1602 роках. Саме тоді й почав викристалізовуватись відомий кожному безсмертний твір.
У 1602 році суд зняв з письменника всі звинувачення у передбачуваних заборгованості. У 1604 Сервантес переїхав до Вальядолід, який тоді був резиденцією короля. Тільки в 1608 році він зовсім осел у Мадриді, де серйозно зайнявся письменницькою діяльністю та виданням книг. Останні роки автор жив на пенсію, призначену архієпископом Толедо та графом Лемосом. Помер знаменитий іспанець від водянки 23 квітня 1616 року, за кілька днів до цього постригшись у ченці.
 |
Перші шкільні вірші були опубліковані 1569 року. Лише через 16 років, 1585 року, вийшла перша частина пасторального роману «Галатея». Творіння оповідає про мінливості відносин ідеалізованих персонажів, пастушок та пастухів. Деякі шматки написані прозою, деякі у віршах. Єдиної сюжетної лінії та головних персонажів тут немає. Дія дуже нехитра, пастухи просто розповідають один одному про біди та радощі. Письменник усе життя збирався написати продовження, але не зробив цього.
У 1605 році вийшов роман про «Хитромудрий ідальго Дон Кіхота Ламанчського». Друга частина була видана у 1615 році. У 1613 році світло побачили «Навчальні новели». У 1614 народилося «Подорож на Парнас», а в 1615 написані «Вісім комедій і вісім інтермедій». У 1617 посмертно видано «Мандри Персилеса і Сихімунди». Не всі твори дійшли до нас, але Сервантес згадував про них: Тижня в саду, другий том Галатії, Обман очей.
Знамениті «Повчальні новели» - це 12 оповідань, в яких повчальна частина позначена в назві і пов'язана з мораллю, що прописується в кінці. Деякі їх об'єднує загальна тема. Так, у «Великодушному шанувальнику», «Сеньйорі Корнелії», «Двох дівчатах» та «Англійській іспанці» йдеться про коханих, розділених мінливістю долі. Але до кінця оповідання головні герої возз'єднуються і знаходять своє довгоочікуване щастя.
Інша група новел присвячена життю центрального персонажа, більше уваги приділяється характерам, а не діям, що розгортаються. Це можна простежити в «Рінконеті і Кортадільо», «Обманному шлюбі», «Ліценціаті Відрієра», «Бесіді двох собак». Загальновизнано, що «Рінконете і Кортадильо» — найчарівніший твір автора, що оповідає у комічній формі життя двох волоцюг, які зв'язалися з братством злодіїв. У новелі відчувається гумор Сервантеса, що з урочистим комізмом описує церемоніал, прийнятий у банді.
 |
Книга всього життя – єдиний та неповторний «Дон Кіхот». Вважається, що Сервантес списав із себе простакуватий ідальго Алонсо Кіхан. Герой перейнявся ідеєю лицарства з книг і повірив, що він і сам мандрівний лицар. Пошуки пригод Дон Кіхота Ламанчського та його вірного супутника селянина Санчо Пансо мали величезний успіх тоді, мають і зараз, через чотири століття.
вик. Miguel de Cervantes Saavedra
всесвітньо відомий іспанський письменник
Мігель де Сервантес
коротка біографія
Знаменитий іспанський письменник, автор «Дон Кіхота», народився 1547 р. Відомо, що хрестили його 9 жовтня; можливо, датою народження було 29 вересня, день св. Мігеля. Його родина, почесна, але бідна, жила в містечку Алькала-де-Енарес. Коли Мігель підріс, батьки були близькі до руйнування, тому він вступив на службу до Джуліо Аквавива-і-Арагона, посла Папи Римського, працював у нього ключником. Разом вони 1569 р. поїхали з Мадрида до Риму.
При Аквавіві Сервантес знаходився приблизно рік, а в другій половині 1570 він стає військовослужбовцем іспанської армії, полку, що дислокувався в Італії. Цей період біографії зайняв у нього 5 років і вплинув на подальше життя, оскільки Сервантес мав можливість близько познайомитися з Італією, її багатющою культурою, громадськими порядками. Відома морська битва при Лепанто 7 жовтня 1571 стала знаменною і для Сервантеса, т.к. він був поранений, внаслідок чого чинною в нього залишилася лише права рука. Госпіталь у Мессіні він залишив лише навесні 1572 р., але продовжив військову службу.
У 1575 Мігель і його брат Родріго, також військовослужбовець, були захоплені піратами на кораблі, що прямував з Неаполя до Іспанії. Вони були продані в рабство і опинилися в Алжирі. Уникнути тяжких покарань та смерті Сервантесу допомогла наявність рекомендаційних листів до короля. Чотири спроби втекти закінчилися невдачею, і лише через 5 років, у 1580 р., християнські місіонери допомогли здобути йому свободу.
На зміну життя, сповнене пригод, прийшла монотонність цивільної служби, постійні пошуки засобів для існування. До цього періоду належить і початок літературної діяльності. Майже 40-річний Сервантес написав у 1585 р. пасторальний роман «Галатея» та близько 30 п'єс, які не справили особливого враження на публіку. Доходи від письменницької праці були надто малі, і письменник переїхав із Мадрида до Севільї, де найнявся на службу – на посаду комісара з продовольчих заготовок. За 6-річний період служби йому довелося тричі виявлятись заарештованим: такі наслідки мала недбалість ведення документації.
У 1603 р. Сервантес вийшов у відставку, наступного року переїхав із Севільї до Вальядоліди, яка була тимчасовою столицею Іспанії. У 1606 р. головним містом королівства було проголошено Мадрид - Сервантес перебрався туди, і з цим містом у його біографії пов'язаний найбільш вдалий у творчому плані період. У 1605 р. побачила світ перша частина найбільшого роману Сервантеса - «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський», який, будучи пародією на лицарські романи, став справжньою енциклопедією життя Іспанії XVII ст., Літературним твором, наповненим глибоким філософським і глибоким філософським. Ім'я його головного героя давно перетворилося на загальне. Світова популярність прийшла до Сервантеса далеко не відразу, автор «Дон Кіхота» був відомий більше як людина з багатим життєвим досвідом, яка пережила алжирський полон.
Друга частина роману була написана лише через 10 років, і в цьому проміжку публікується ціла низка творів, що зміцнюють його письменницьку славу: другий за значимістю твір - "Повчальні новели" (1613), збірка "8 комедій та 8 інтермедій". Наприкінці творчого шляху з'явився любовно-пригодницький роман під назвою «Мандри Персилія та Сихімунди». Незважаючи на популярність, Сервантес залишався людиною бідною, мешкав у мадридському районі для малозабезпечених.
У 1609 р. він став членом Братства рабів найсвятішого причастя; його дві сестри та дружина прийняли чернечий постриг. Зробив те саме - став ченцем - і сам Сервантес буквально напередодні смерті. 23 квітня 1616 р., перебуваючи в Мадриді, автор «лицаря сумного образу» помер від водянки. Цікава деталь: того ж дня закінчилося життя ще одного знаменитого літератора - У. Шекспіра. Невезіння переслідувало Сервантеса і після смерті: відсутність напису на його могилі призвела до того, що тривалий час місце поховання залишалося невідомим.
Біографія з Вікіпедії
Ранні роки
Мігель Сервантеснародився у сім'ї збіднілих дворян, у місті Алькала-де-Енарес. Його батько, ідальго Родріго де Сервантес, був скромним лікарем, мати – Донья Леонор де Кортіна – дочка дворянина, який втратив свій стан. У їх сім'ї було семеро дітей, Мігель був четвертою дитиною. Про ранні етапи життя Сервантеса відомо дуже мало. Датою його народження вважається 29 вересня 1547 (день Архангела Михайла). Ця дата встановлена приблизно на підставі записів церковної книги і традиції, яка існувала тоді, давати дитині ім'я на честь святого, чиє свято припадає на день народження. Достовірно відомо, що Сервантес був охрещений 9 жовтня 1547 в церкві Санта Марія ла Майор міста Алькала-де-Енарес.
Деякі біографи стверджують, що Сервантес навчався в Саламанському університеті, проте переконливих доказів цієї версії немає. Існує також непідтверджена версія, що він навчався у єзуїтів у Кордові чи Севільї.
На думку Авраама Хаїма, президента сефардської громади Єрусалима, мати Сервантеса вела свій рід із сім'ї хрещених євреїв. Батько Сервантеса був із дворян, але в його рідному місті Алькала де Енарес будинок його предків, який розташований у центрі худерії, тобто єврейського кварталу. Будинок Сервантеса знаходиться у колишній єврейській частині міста.
Діяльність письменника в Італії
Причини, які спонукали Сервантеса залишити Кастилію, залишаються невідомими. Чи був він студентом, чи втік від правосуддя, чи втік від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сігуру на дуелі – це ще одна таємниця його життя. У будь-якому разі, поїхавши до Італії, він займався тим, що так чи інакше робили для своєї кар'єри та інші молоді іспанці. Рим відкрив для молодого письменника свої церковні ритуали та велич. У місті, багатому на давні руїни, Сервантес відкрив для себе античне мистецтво, а також сконцентрував свою увагу на мистецтві епохи Відродження, архітектурі та поезії (знання італійської літератури простежується в його творах). Він зміг знайти у здобутках древнього світу потужний імпульс до відродження мистецтва. Таким чином, непрохідна любов до Італії, яка видно в його пізніших роботах, була своєрідним бажанням повернутися до раннього періоду Відродження.
Військова кар'єра та битва при Лепанто
До 1570 Сервантес був зарахований солдатом в полк морської піхоти Іспанії, розташований в Неаполі. Він пробув там близько року, перш ніж розпочав активну службу. У вересні 1571 Сервантес відплив на борту «Маркіз», що входила до складу галерного флоту Священної ліги, який 7 жовтня завдав поразки Оттоманської флотилії в битві при Лепанто в Патраській затоці. Незважаючи на те, що Сервантес того дня хворів на лихоманку, він відмовлявся залишатися в ліжку і просився в бій. За словами очевидців, він сказав: « віддаю перевагу, навіть будучи хворим і в спеку, боротися, як це й личить доброму солдатові... а не ховатися під захистом палуби». Він хоробро бився на борту корабля і отримав три вогнепальні поранення - два в груди і одне в передпліччя. Останнє поранення позбавило його ліву руку рухливості. У своїй поемі «Подорож на Парнас» йому довелося сказати, що « втратив дієздатність лівої руки заради слави правої»(Він думав про успіх першої частини «Дон Кіхота»). Сервантес завжди з гордістю згадував свою участь у цій битві: він вірив, що взяв участь у події, яка визначить перебіг історії Європи.
Існує й інша, малоймовірна версія втрати руки. Внаслідок бідності батьків Сервантес здобув убогу освіту і, не знайшовши коштів для існування, був змушений красти. Нібито саме за його злодійство і позбавили руки, після чого йому довелося виїхати до Італії. Однак ця версія не викликає довіри - хоча б тому, що злодіям на той час руки вже не рубали, тому що відсилали на галери, де були потрібні обидві руки.
Після битви при Лепанто Мігель Сервантес залишався в госпіталі протягом 6 місяців, поки його рани не загоїлися достатньо, щоб він зміг продовжити службу. З 1572 по 1575 він продовжив службу, перебуваючи в основному в Неаполі. Крім того, він брав участь в експедиціях на Корфу та Наваріно, був свідком захоплення Тунісу та Ла-Гулетта турками у 1574 році. Крім того, Сервантес був у Португалії, а також здійснював поїздки по службі до Орану (1580-і роки); служив у Севільї.
Герцог де Сессе, ймовірно в 1575, дав Мігелю рекомендаційні листи (втрачені Мігелем під час полону) для короля і міністрів, як він повідомив у своєму свідоцтві від 25 липня 1578 року. Він же просив короля про надання милості та допомоги хороброму солдатові.
В алжирському полоні
У вересні 1575 Мігель Сервантес зі своїм братом Родріго повертався з Неаполя до Барселони на борту галери «Сонце» (la Galera del Sol). Вранці 26 вересня на підході до каталонського берега галера була атакована алжирськими корсарами. Нападникам було чинено опір, внаслідок чого багато членів команди «Сонця» було вбито, а решту взяли в полон і відвезли до Алжиру. Виявлені у Мігеля Сервантеса рекомендаційні листи спричинили збільшення суми необхідного викупу. В алжирському полоні Сервантес провів 5 років (1575-1580), чотири рази намагався втекти і лише дивом не був страчений. У полоні часто піддавався різним мукам.
Батько Родріго де Сервантес, згідно з його клопотанням від 17 березня 1578 року, вказував, що його син був захоплений у полон на галері „ Сонце", під командою Каррільо де Кесада", і що він "отримав рани двома пострілами з аркебуз в груди, і отримав каліцтво в ліву руку, якою не може користуватися". Батько не мав коштів на викуп Мігеля у зв'язку з тим, що він раніше викупив із полону іншого свого сина, Родріго, який також перебував на тому кораблі. Свідок цього клопотання Матео де Сантістебан помітив, що знав Мігеля вже вісім років, і познайомився з ним, коли було 22 або 23 роки, в день битви при Лепанто. Він же засвідчив, що Мігель. у день бою був хворий і у нього був жар», і йому радили залишитися в ліжку, але він вирішив взяти участь у битві. За відмінності в бою капітан обдарував його чотирма дукатами понад його звичайну плату.
Звістка ж (у вигляді листів) про перебування Мігеля в алжирському полоні доставив солдат Габріель де Кастаньєда, житель гірської долини Карр'єдо із села Саласар. За його відомостями, Мігель перебував у полоні близько двох років (тобто з 1575 року) у наверненого до ісламу грека, капітана Арнаутріома.
У проханні матері Мігеля від 1580 повідомлялося, що вона просила « дати дозвіл на вивезення 2000 дукатів у вигляді товарів із королівства Валенсіядля викупу її сина.
10 жовтня 1580 року в Алжирі було складено нотаріальний акт у присутності Мігеля Сервантеса та 11 свідків з метою викупити його з полону. 22 жовтня монах з Ордену Святої Трійці (тринітарії) Хуан Хіль «Визволитель бранців» склав на основі цього нотаріального акта доповідь з підтвердженням Сервантесових заслуг перед королем.
Служба у Португалії
Після звільнення з полону Мігель разом із братом служив у Португалії, а також у маркіза де Санта Крус.
Поїздка до Єревану
За наказом короля Мігель здійснив у 1590-х роках поїздку до Єревану.
Служба у Севільї
У Севільї Сервантес був деякий час агентом у Антоніо Гевари, королівського комісара у справах американського флоту. Тяжким випробуванням стало для нього це нове життя; він повинен був залишити свої улюблені літературні заняття та читання, що служило йому відпочинком від роботи; тільки зрідка міг бачити свою сім'ю. Його час проходив у роз'їздах селами та селами Андалусії та Гренади, де він закуповував масло, зерновий хліб та інші продукти для постачання флоту. Ці заняття зовсім не відповідали його нахилам, і він страждав, відчуваючи себе не на своєму місці.
Проте Сервантес полюбив Севілью. Йому подобалося, що тут його ніхто не знав, що він міг за бажання замішатися в натовпі, який з цікавістю спостерігав його досвідчене око. За десять років, проведених Сервантесом у Севільї, місто це стало для нього другою батьківщиною. Він у подробицях вивчив кожен куточок Севільї, звичаї та склад його населення.
Намір виїхати до Америки
21 травня 1590 року в Мадриді Мігель подає прохання до Ради Індій про надання йому вакантного місця в американських колоніях, зокрема в « Ревізійній конторі Нового Королівства Гранада або Губернаторства Провінції Соконуско в Гватемалі, або Рахівником на Галерах Картахени, або Корехидором міста Ла-Пас», і все тому, що йому досі так і не виявили милостей за його довгу (22 роки) службу Короні. Голова Ради Індій 6 червня 1590 залишив відмітку на проханні про те, що подавач « заслуговує на те, щоб йому дали якусь службу, і йому можна буде довіряти».
Сервантес про себе
У пролозі «Навчальних новел» в 1613 Мігель де Сервантес написав:
Під портретом мій друг міг би написати: «Людина, яку ви тут бачите, з овальним обличчям, каштановим волоссям, з відкритим і великим лобом, веселим поглядом і горбатим, хоч і правильним носом; із сріблястою бородою, яка років двадцять тому була ще золота; довгими вусами, невеликим ротом; з зубами, що сидять не дуже рідко, але й не густо, тому що в нього їх всього лише шість, і до того ж дуже непоказних і погано розставлених, бо відповідності між ними немає; зростання звичайного - ні великого, ні маленького; з гарним кольором обличчя, швидше за світлим, ніж смаглявим; злегка сутулий і важкий на ноги, - автор „Галатеї“ та „Дон Кіхота Ламанчського“, який написав наслідування Чезаре Капоралі Перуджійському „Подорож на Парнас“ та інші твори, які ходять по руках спотвореними, а іноді і без імені автора. Звати його у просторіччі Мігель де Сервантес Сааведра. Не один рік він служив солдатом і п'ять з половиною років провів у полоні, де встиг навчитися терпляче зносити нещастя. У морській битві при Лепанто пострілом з аркебузи у нього була покалічена рука, і хоча каліцтво це здається іншим потворним, в його очах воно прекрасне, бо він отримав його в одній з найзнаменитіших битв, які були відомі в минулі століття і які можуть статися в майбутньому, борючись під переможними прапорами сина „Грози воєн“ – блаженної пам'яті Карла П'ятого».
Мігель де Сервантес. Повчальні новели. Переклад з іспанської Б. Кржевського. Москва. Видавництво «Художня література». 1983
Особисте життя
12 грудня 1584 року Мігель Сервантес одружився з дев'ятнадцятирічної дворянкою міста Есківіаса Каталіне Паласіос де Саласар, від якої йому дісталося маленьке посаг. У нього була одна позашлюбна дочка – Ісабель де Сервантес.
Характер
Кращий з біографів Сервантеса, Шаль, характеризував його так: «Поетові, вітряному і мрійливому, бракувало житейського вміння, і він не отримав користі ні зі своїх військових кампаній, ні зі своїх творів. Це була душа безкорислива, нездатна здобувати собі славу або розраховувати на успіх, почергово зачарована або обурена, яка непереборно віддавалася всім своїм поривам… Його бачили наївно закоханим у все прекрасне, великодушне і благородне, романтичним мріям, любовним мріям, що віддаються романтичним мріям або любовним мріям. зануреним у глибокий роздум, то безтурботно веселим… З аналізу його життя він виходить із честю, повним великодушної та шляхетної діяльності, дивовижним і наївним пророком, героїчним у своїх лихах і добрим у своїй геніальності».
Літературна діяльність
Title=" Мігель де Сервантес(Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} Мігель де Сервантес (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).
Літературна діяльність Мігеля розпочалася досить пізно, коли йому було 38 років. За першою працею, пасторальним романом «Галатея» (1585), слідує велика кількість драматичних п'єс, які мали слабкий успіх.
Для добування собі насущного хліба майбутній автор «Дон Кіхота» вступає до інтендантської служби; йому доручають закуповувати харч для «Непереможної Армади», потім призначають збирачем недоїмок. У виконанні цих обов'язків він зазнає великих невдач. Довіривши казенні гроші одному банкіру, що втік з ними, Сервантес в 1597 потрапляє у в'язницю за звинуваченням у розтраті. Через п'ять років йому судилося знову зазнати тюремного ув'язнення за звинуваченням у грошових зловживаннях. Його життя в ті роки являло собою цілий ланцюг жорстоких поневірянь, негараздів і лих.
Серед усього цього не припиняє своєї письменницької діяльності, поки нічого не друкуючи. Поневіряння готують матеріал для його майбутньої роботи, служачи засобом для вивчення іспанського життя в її різноманітних проявах.
З 1598 до 1603 немає майже ніяких звісток про життя Сервантеса. У 1603 році він з'являється у Вальядоліді, де займається дрібними приватними справами, що дають йому мізерний заробіток, а в 1604 році виходить у світ перша частина роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський», що мала величезний успіх в Іспанії (у кілька тижнів розійшлося. видання і в тому ж році 4 інших) та за кордоном (переклади багатьма мовами). Матеріального становища автора вона, проте, нітрохи не покращила, а лише посилила вороже ставлення до нього, що виявилося у глузуваннях, наклепах, переслідуваннях.
З цих пір до самої смерті літературна діяльність Сервантеса не припинялася: у проміжку між 1604 і 1616 роками з'явилися друга частина «Дон Кіхота», всі новели, багато драматичних творів («Ревнивий старий», «Театр чудес», «Лабіринт кохання» та ін.) .), поема «Подорож на Парнас» і було написано надрукований вже після смерті автора роман «Персилес і Сихізмунда».
Майже на смертному одрі Сервантес не переставав працювати; за кілька днів до смерті він постригся у ченці. 22 квітня 1616 року закінчилося життя (помер від водянки), яку сам носій її у своєму філософському гуморі називав «довгою нерозсудливістю» і, йдучи з якої, він «забирав на плечах камінь з написом, в якому читалося руйнування його надій». Однак за звичаями того часу датою його смерті було записано дату його похорону - 23 квітня. Через це іноді кажуть, що дата смерті Сервантеса збігається з датою смерті іншого великого письменника - Вільяма Шекспіра, фактично Сервантес помер 11 днями раніше (бо, на той момент, в Іспанії діяв Григоріанський календар, а в Англії - Юліанський). 23 квітня 1616 року іноді вважається кінцем епохи Відродження. Сервантес помер у бідності, його могила втрачена.
Спадщина
Сервантес помер у Мадриді, куди він переїхав із Вальядолід незадовго до смерті. Іронія долі переслідувала великого гумориста за труною: могила його залишалася загубленою, тому що на його гробниці (в одній із церков) не було навіть напису. Останки письменника були виявлені та впізнані лише у березні 2015 року в одному зі склепів у монастирі де лас Трінітаріас. У червні того ж року їх перепоховали.
Пам'ятник Сервантесу поставлено Мадриді лише 1835 року (скульптор Антоніо Сола); на п'єдесталі два написи латинською та іспанською мовами: «Мігелю де Сервантесу Сааведре, цареві іспанських поетів, рік M.D.CCC.XXXV».
Світове значення Сервантеса тримається, переважно, з його романі «Дон Кіхот», повному, всебічному вираженні його різноманітного генія. Задумане як сатира на повені в той час всю літературу лицарські романи, про що автор визначально заявляє в «Пролозі», цей твір помалу, можливо, навіть незалежно від волі автора, перейшов у глибокий психологічний аналіз людської природи, двох сторін душевної діяльності - шляхетного, але скорботного дійсністю ідеалізму та реалістичної практичності.
Мігель де Сервантес Сааведра - це всесвітньо відомий письменник, з-під пера якого вийшли історії про "героїчні" подвиги Дон Кіхота і мандрівки Персілеса і Сихімунди. Усі його роботи лаконічно поєднують у собі реалізм та романтику, ліризм та комізм.
Початок життєвого шляху
Біографія Сервантесу розпочалася 29 вересня 1547 року. Його батьки не відрізнялися особливим статком. Батька звали Родріго де Сервантес, він був лікарем-хірургом. Ім'я матері – Леонор де Кортінас.
Освіта юний Мігель спочатку отримував у рідному місті Алькале-де-Енарес, потім через численні переїзди навчався у школах ще кількох міст, таких як Мадрид, Саламанка. У 1569 став випадковим учасником вуличної бійки і зазнав гонінь з боку влади. Через це Сервантес змушений був тікати із країни. Спочатку він потрапив до Італії, де кілька років був членом почту кардинала Аквавіви. Відомо, що згодом він завербувався в армію. Серед інших бійців він взяв участь у найжорстокішій морській битві поблизу Лепанто (7.10.1571). Сервантес вижив, але отримав серйозне поранення у передпліччя, внаслідок якого ліва рука на все життя залишилася знерухомлена. Оговтавшись від поранення, він не раз бував в інших морських експедиціях, у тому числі був учасником штурму Наваріна.
Полон
Достеменно відомо, що в 1575 Сервантес залишив Італію і вирушив до Іспанії. Головнокомандувач в Італії Хуан Австрійський вручив доблесному бійцю, з яким майбутній письменник сподівався отримати гарне місце в лавах іспанської армії. Але цьому не судилося статися. Алжирські пірати атакували галеру, де плив Сервантес. Весь екіпаж та пасажири були взяті в полон. Серед нещасних виявився Мігель де Сервантес Сааведра. Він перебував у суворих умовах рабства протягом п'яти років. Разом з іншими полоненими робив не одну спробу втечі, але щоразу вони закінчувалися невдало. Ці п'ять років наклали незабутній відбиток на думку письменника. Згадки про муки та тортури неодноразово зустрічаються в його творах. Так, у романі «Дон Кіхот» є новела, де розповідається про бранця, якого довгий час тримали в ланцюгах і мучили нестерпними тортурами. У ній письменник ілюструє своє життя в рабстві.
Визволення
Мати Сервантеса, яка на той час уже овдовіла, продала все своє невелике майно, щоб викупити сина. У 1580 році він повернувся до рідного міста. Багато його товаришів, що залишилися в полоні, журилися тому, що радник і втішник, який підтримував усіх у найважчі миті, залишив їх. Саме його людські якості, вміння переконувати та втішати зробили його покровителем нещасних людей, які перебували в рабстві.
Перші твори
Провівши кілька років у Мадриді, Толедо та Есківіасі, він встиг одружитися з Каталіною де Паласіос (грудень 1584) і обзавестися позашлюбною дочкою від Анни Франкі де Рохас.
Коштів до існування Сервантеса не було, тому нічого не залишалося, як знову вирушити на військову службу. У цей період майбутній іспанський письменник був одним із учасником походу до Лісабона, брав участь у військовій кампанії з підкорення Азовських островів.
Після відходу зі служби він впритул зайнявся поезією. І раніше, будучи в алжирському полоні, він приймався писати вірші і складати п'єси, але тепер це заняття стало сенсом його життя. Перші його успіху не мали. Одними з ранніх творів Сервантеса були трагедія «Нумансія» та комедія «Алжирські вдачі». Роман «Галатея», який був опублікований у 1585 році, приніс Мігелю популярність, але багатшим він не став. Матеріальне становище залишалося плачевним.
10 років у Севільї
Під гнітом бідності Мігель Сервантес їде до Севільї. Там він одержує посаду у фінансовому відомстві. Жалування було маленьким, але письменник сподівався, що незабаром отримає посаду в Америці. Однак цього не сталося. Проживши у Севільї 10 років, він не зміг нажити статків. По-перше, будучи провіантським комісаром він отримував мізерну платню. По-друге, деяка його частина йшла зміст сестри, яка віддала свою частину спадщини, щоб викупити брата з алжирського полону. До творів того часу можна віднести новели «Іспанка в Англії», «Рінконет та Кортаділья», а також поодинокі вірші та сонети. Слід зазначити, що саме весела вдача корінних жителів Севільї зумовила появу якогось комізму і жартівливості в його творах.
Народження "Дон Кіхота"
Біографія Сервантеса продовжилася Вальядоліде, куди він перебрався на початку XVII століття. У цей час там була резиденція двору. Коштів до існування, як і раніше, не вистачало. Мігель заробляв гроші виконанням ділових доручень приватних людей та літературною роботою. Є відомості про те, що одного разу він став мимовільним свідком дуелі, що сталася біля його будинку, в ході якої загинув один із придворних. Сервантес був викликаний до суду, його навіть заарештували, оскільки підозрювали у співучасті та приховуванні від слідства інформації про причини та перебіг сварки. Якийсь час він провів у в'язниці, поки йшов розгляд.
В одному з мемуарів міститься інформація, що саме під арештом, перебуваючи у в'язниці, іспанський письменник задумав написати гумористичний твір про людину, яка «збожеволіла» від читання романів про лицарів, і подався здійснювати лицарські подвиги, щоб бути схожим на героїв улюблених книг .
Спочатку твір було задумано як новелу. Коли звільнений з-під арешту Сервантес почав роботу над своїм головним творінням, з'явилися нові думки про розвиток сюжету, які він втілив у життя. Так "Дон Кіхот" став романом.
Видання головного роману
У середині 1604 року, закінчивши роботу над книгою, Сервантес починає клопотати про її публікацію. Для цього він зв'язався з книготорговцем Роблесом, який став першим видавцем великого творіння. "Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський" був надрукований наприкінці 1604 року.
Тираж був невеликий і розійшовся майже відразу. А у весняні місяці 1605 року вийшов другий тираж, який мав приголомшливий успіх. Дон Кіхот і Санчо Панса стали одними з найулюбленіших персонажів усього іспанського народу, а також про них дізналися в інших країнах, оскільки роман було перекладено та видано іншими мовами. Ці герої стали учасниками карнавальних походів у всіх
Останнє десятиліття життя
1606 ознаменується для письменника переїздом до Мадрида. Незважаючи на приголомшливий успіх «Дон Кіхота», Сервантес продовжував потребувати. Під його опікою були дружина, сестра і позашлюбна дочка Ісабель, яка після смерті своєї матері стала жити з батьком.
Багато творів Сервантеса написані саме у цей період. Це і більшість повістей, які увійшли до збірки "Повчальні новели" (1613) та віршована літературна сатира "Подорож на Парнас" (1614). Також в останнє десятиліття життя він написав багато нових і переробив кілька старих п'єс. Вони зібрані у книзі "Вісім комедій та вісім інтермедій". "Мандри Персилеса і Сихізмунди" теж було розпочато в цей період.
Біографія Сервантеса відома в повному обсязі. У ньому чимало темних плям. Зокрема, немає відомостей про те, коли він розпочав роботу над другою частиною "Дон Кіхота". Швидше за все, на її створення письменника спонукало написання А. Фернандесом де Авельянедом лже-«Дон Кіхота», який продовжував сюжетну лінію роману Сервантеса. Ця підробка містила багато грубих нецензурних висловлювань на адресу самого автора та персонажів книги, представляючи їх у поганому світлі.
Справжня друга частина роману видана 1615 року. На 1637 р. обидві частини геніального літературного твори вперше виходять під однією обкладинкою.
Вже перебуваючи при смерті, письменник диктує пролог до роману "Мандри Персилеса і Сихімунди", який був опублікований після його смерті в 1617 році.
За кілька днів до смерті Сервантес постригся в ченці. Він помер 23 квітня 1616 року у Мадриді. Поховання було скоєно за рахунок Точне місце поховання невідоме, але більшість дослідників вважають, що його поховали на території одного з іспанських монастирів. Пам'ятник великому письменнику було споруджено 1835 року в Мадриді.
Біографія Сервантеса доводить, наскільки самозабутнім може бути бажання людини виконувати своє покликання. Незважаючи на те, що літературна творчість ніколи не приносила йому великих доходів, цей великий письменник все своє життя продовжував творити. Внаслідок його твори стали частиною культурної спадщини тих далеких століть. І зараз, через стільки часу, його романи, новели та п'єси актуальні та популярні.
Іспанська література
Сааведра Мігель Сервантес
Біографія
СЕРВАНТЕС СААВЕДРА, МІГЕЛЬ ДЕ (Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547-1616), іспанський письменник. Народився Алкала-де-Енарес (пров. Мадрид). Його батько, Родріго де Сервантес, був скромним хірургом, і численна сім'я постійно жила в злиднях, які не залишали майбутнього письменника протягом усього його сумного життя. Дуже мало відомо про його дитинство, крім того, що він був хрещений 9 жовтня 1547 року; наступне документальне свідчення про нього, приблизно через двадцять років, називає його автором сонета, зверненого до королеви Ізабелли Валуа, третьої дружини Філіпа II; Незабаром після цього, під час навчання в міській колегії Мадрида, він згадується у зв'язку з кількома віршами на смерть королеви (3 жовтня 1568).
Навчався Сервантес, мабуть, уривками і до наукового ступеня не дійшло. Не знайшовши коштів для існування в Іспанії, він вирушив до Італії і в 1570 році визначився на службу до кардинала Дж.Аквавіва. У 1571 р. вважався солдатом морської експедиції, яку іспанський король, тато і сеньйорія Венеції готували проти турків. Сервантес хоробро бився за Лепанто (7 жовтня 1571); одна з отриманих ран покалічила йому руку. Він вирушив на Сицилію одужувати і залишався в південній Італії до 1575 року, коли вирішив повернутися до Іспанії, сподіваючись у нагороду за службу отримати посаду капітана в армії. 26 вересня 1575 року корабель, на якому він плив, був захоплений турецькими піратами. Сервантес був відвезений до Алжиру, де пробув до 19 вересня 1580 року. Зрештою на гроші, зібрані сім'єю Сервантеса, його викупили ченці-тринітарії. Він розраховував на гідну винагороду після повернення додому, проте його надії не справдилися.
У 1584 37-річний Сервантес одружився з Есківіас (провінція Толедо) з 19-річною Каталіною де Паласіос. Але сімейне життя, як і все у Сервантеса, йшло уривками, багато років він провів далеко від дружини; Ісабель де Сааведра, його єдина дитина, народилася від позашлюбного зв'язку.
У 1585 Сервантес став комісаром із закупівлі пшениці, ячменю та оливкової олії в Андалусії для «Непереможної Армади» Філіпа II. Ця нічим не чудова робота була до того ж невдячною та небезпечною. Два рази Сервантесу довелося реквізувати пшеницю, що належала духовенству, і хоча виконував наказ короля, його відлучили від церкви. На довершення нещасть він потрапив під суд, а потім у в'язницю, оскільки у його звітах побачили порушення. Ще одне розчарування принесло безуспішне клопотання про посаду в американських колоніях Іспанії 1590 року.
Передбачається, що під час одного з ув'язнень (1592, 1597 або 1602) Сервантес розпочав свій безсмертний твір. Втім, в 1602 р. судді і суди перестали переслідувати його з приводу передбачуваної заборгованості перед короною, і в 1604 р. він переїхав у Вальядолід, де в той час перебував король. З 1608 року він постійно жив у Мадриді і повністю присвятив себе написанню та публікації книг. В останні роки життя він мав кошти на існування головним чином завдяки пенсіям від графа Лемоса та архієпископа Толедо. Помер Сервантес у Мадриді 23 квітня 1616 року.
Наведені факти дають лише фрагментарне і приблизне уявлення життя Сервантеса, але, зрештою, найбільшими подіями у ній стали твори, які принесли йому безсмертя. Через шістнадцять років після публікації шкільних віршів з'явилася Перша частина Галатії (La primera parte de la Galatea, 1585), пасторальний роман на кшталт Діани Х. Монтемайора (1559). Його зміст становлять мінливості кохання ідеалізованих пастухів та пастушок. У Галатеї проза чергується з поезією; тут немає ні головних персонажів, ні єдності дії, епізоди поєднуються найхитрішим чином: пастухи зустрічаються один з одним і розповідають про свої радощі та печалі. Дія розгортається і натомість умовних картин природи - це постійні ліси, джерела, чисті струмки і вічна весна, що дозволяє жити на лоні природи. Тут гуманізується ідея божественної благодаті, що освячує душі обраних, і любов уподібнюється до божества, якому поклоняється закоханий і яке зміцнює його віру і волю до життя. Віра, що народжується людськими бажаннями, прирівнювалася таким чином до релігійних вірувань, що, ймовірно, пояснює постійні нападки католицьких моралістів на пасторальний роман, який розквіт і згас у другій половині 16 ст. Галатея незаслужено забута, тому що вже у цьому першому значному творі намітилося характерне для автора Дон Кіхота уявлення про життя та мир. Сервантес неодноразово обіцяв випустити другу частину, проте продовження не з'явилося. У 1605 була опублікована перша частина хитромудрого ідальго Дон Кіхота Ламанчського (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha), в 1615 з'явилася друга частина. У 1613 р. вийшли Повчальні новели (Las novelas exemplares); 1614 року було надруковано Подорож на Парнас (Viaje del Parnaso); 1615 - Вісім комедій і вісім інтермедій (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Мандри Персилеса і Сихімунди (Los trabajos de Persiles y Segismunda) були опубліковані посмертно в 1617. Сервантес згадує також назви кількох творів, які до нас не дійшли, - друга частина Галатеї, Тижня в саду engao los ojos) та інші. Повчальні новели об'єднують дванадцять оповідань, а повчальність, винесена в назву (інакше - їхній «зразковий» характер), пов'язана з «мораллю», укладеною в кожній новелі. Чотири з них - Великодушний шанувальник (El Amante liberal), Сеньйора Корнелія (La Seora Cornelia), Дві дівчини (Las dos donzellas) та Англійська іспанка (La Espaola inglesa) - поєднує загальна тема, традиційна ще для візантійського роману: пара закоханих, розділена сумними і примхливими обставинами, зрештою, возз'єднується і знаходить довгоочікуване щастя. Героїні майже всі ідеально прекрасні та високоморальні; вони та їхні кохані здатні на найбільші жертви і всією душею тягнуться до морального та аристократичного ідеалу, що висвітлює їхнє життя. Іншу групу «повчальних» новел утворюють Сила крові (La fuerza de la sangre), Високорідна судомийка (La ilustre fregona), Циганочка (La Gitanilla) та Ревнивий естромадурець (El celoso estremeo). Перші три пропонують історії кохання та пригод зі щасливою розв'язкою, четверта ж закінчується трагічно. У Рінконеті і Кортадільо (Rinconete y Cortadillo), Обманному шлюбі (El casamiento engaoso), Ліценціаті Відрієра (El licenciado vidriera) та Бесіді двох собак більше уваги приділяється характерам фігурують у них персонажів, ніж дії, - це остання група новел. Рінконете і Кортадільо - один з найчарівніших творів Сервантеса. Два юні волоцюги пов'язуються з злодійським братством. Комізм урочистого церемоніалу цієї банди головорізів підкреслено сухувато-гумористичним тоном Сервантеса. Серед його драматичних творів виділяються Облога Нумансії (La Numancia) - опис героїчного опору іберійського міста під час завоювання Іспанії римлянами в 2 ст. до н.е. - і кумедні інтермедії, такі, як Суддя з шлюборозлучних справ (El Juez de los divorcios) і Театр чудес (El retablo de las maravillas). Найбільший твір Сервантеса - єдина у своєму роді книга Дон Кіхот. Коротко її зміст зводиться до того, що ідальго Алонсо Кіхан, начитавшись книг про лицарство, повірив, що все в них - правда, і сам вирішив стати мандрівним лицарем. Він приймає ім'я Дон Кіхота Ламанчського та у супроводі селянина Санчо Панси, який служить йому зброєносцем, вирушає на пошуки пригод.
Сервантес Сааведра Мігель де народився в сім'ї бідного іспанського хірурга у 1547 році. Проживав він у своїй багатодітній родині у провінції Мадрида, Алкала-де-Енарес. Хрестили Сервантеса 9 жовтня 1547 року. Через бідність сім'ї хлопець навчався уривками. Будучи на мілині, він перебирається до Італії в 1570 і йде служити. З 1570 він вступає до лав морського флоту до 7 жовтня 1571, коли його комісували через отриману в битвах травму руки. Він вирушає до Італії, де мешкає до 1575 року. Потрапляє в полон піратам 26 вересня 1575, коли плив до Іспанії, які відвозять Сервантеса до Алжиру до 1580 19 вересня. Мігель знайомиться в провінції Толедо з Есківіас, на якій і одружується 1584 року. Сімейне життя у них не склалося, Сервантеса часто не було поряд, у нього навіть народилася позашлюбна дочка – Ісабель де Сааведра. З 1585 Мігель йде працювати комісаром із закупівлі провіанту для армії Філіпа II, але незабаром потрапляє до в'язниці через порушення у своїх звітах. Будучи ув'язненим, Сервантес починає писати. Він поєднує прозу та поезію, взявши за основу стосунки між пастухом та пастушкою. Народжується "Перша частина Галатії" в 1585 році. У 1604 році його звільняють, і Мігель переїжджає в Вальядолід, і в 1608 році на постійне місце проживання в Мадрид. Він ретельно починає займатися літературою. З-під його пера виходять грандіозні шедеври. У 1605 виходить «Дон Кіхот», у 1613 – «Навчальні новели», «Подорож до Парнасу» в 1614, і в 1615 автор випускає продовження «Дон Кіхота», другу частину, і «Вісім комедій і вісім інтермедій». Сервантес взявся за написання ще однієї книги – «Мандри Персилеса та Сихімунди», яку так і не встиг надрукувати за життя. Її опублікували 1617 року.
Поет став автором багатьох видань і книг, які не знайшли, звичайно, такої популярності як «Дон Кіхот», але все ж таки були надруковані: «Великодушний шанувальник», «Англійська іспанка», «Дві дівчини» та «Сеньйора Корнелія» та багато інших .
Життя Сервантесу
Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) народився на початку жовтня 1547 року в Алькале-де-Енаресі. Батьки його були бідні, але дали йому гарне виховання. Юний Сервантес навчався спочатку у своєму рідному місті, потім у Мадриді та Саламанці, звернув на себе допитливістю та поетичним талантом увагу вчителів. У передмові до «Подорожі на Парнас» він каже: «З дитинства я любив миле мистецтво прекрасної поезії». Бідність змусила його шукати щастя за кордоном. Кардинал Аквавіва, який приїздив за дорученням папи до Мадрида, взяв його у свою службу. Через Каталонію і Прованс Сервантес поїхав з Аквавивою до Риму, залишався там деякий час на його службі, а потім вступив до іспанського війська, яке мало плисти з Італії на війну з турками. Він хоробро бився у знаменитій морській битві при Лепанто, втратив там ліву руку, про що часто згадує з гордістю у своїх творах. У своїй новелі «Персилес і Сигізмунда» він каже, що найкращі воїни – ті люди, які переходять на поле битви в галузі науки: хто з вченого став воїном, завжди був хоробрим солдатом.
До одужання від рани Сервантес жив у Мессіні, потім знову вирушив під керівництвом Маркантоніо Колони на війну з турками і брав участь у штурмі Наваріна. Після того він служив на іспанській ескадрі, що попливла під начальством Дона Хуанау Туніс, потім залишався рік у одному з загонів, що стояли гарнізонами у Сицилії та Неаполі. У 1575 році він вирушив до Іспанії з рекомендаційним листом від Дона Хуана королю. Але корабель, на якому він плив, був захоплений корсарами і відведений до Алжиру. Там Сервантес провів п'ять років у рабстві у суворих панів. Кілька разів він з іншими взятими в рабство іспанцями намагався тікати, виявляв у цих спробах непохитну мужність і високу шляхетність. Але всі вони закінчувалися невдало, і з кожним разом становище Сервантеса ставало гіршим; його заковували в ланцюзі, водили на допити. Мусульманська чернь лаяла і била його; з допитів відводили його до в'язниці. Спогади про випробуване у роки військової служби і рабства часто зустрічаються у творах Сервантеса. У «Персилесі та Сигізмунді» відображаються враження його мандрівок Іспанією, Португалією, Італією; в «Дон Кіхоті» епізод, що викладається в новелі про бранця, зображує його життя в рабстві.
Портрет Мігеля де Сервантеса Сааведри. 1600
Мати Сервантеса, яка була на той час уже вдовою, пожертвувала своїм невеликим майном, щоб викупити сина, і він (1580 року) повернувся на батьківщину. Товариші його за рабством засмучувалися, розлучаючись із ним, бо він був радником і втішителем їх. Не маючи ні грошей, ні покровителів, він не знайшов собі жодної іншої можливості жити, крім вступу знову на військову службу. Сервантес був в іспанському війську, пішов у Лісабонбрав участь у експедиції, що попливла підкорити Азорські острови; у нього назавжди залишилася любов до Португалії.
Повернувшись до Іспанії, він обрав головним своїм заняттям поезію; Сервантес писав із молодості, – писав навіть у алжирських в'язницях, але тільки тепер літературна діяльність стала його професією. Під впливом Монтемайора і «Діани» Хіля Поло він написав пастуший роман «Галатею» і присвятив цей «перший плід свого слабкого розуму» синові того Колони, під керівництвом якого боровся Сході. Цей твір багатий на спогади з життя автора і вставки віршів в іспанському та італійському смаках; але мало мало успіху. У «Дон Кіхоті», коли цирульник читає назву цієї книги, священик каже: «Сервантес з давніх-давен був моїм другом, і я знаю, що він більш майстерний переносити біди, ніж писати вірші». Роман залишився незакінченим; але до життя автора він має своє ставлення. Під ім'ям Галатеї зображена, як вважають, дівчина, яку любив Сервантес і з якою незабаром після того (1584 року) одружився. Вона була з хорошого прізвища, що жила в Есківіасі (біля Мадрида) і незмінно залишалася люблячою дружиною. Але в неї не було ніякого посагу, тому Сервантес і вона терпіли бідність.
Він почав писати для театру, сподіваючись отримувати через це гроші до життя; написав, як ми знаємо від нього, 20 чи 30 п'єс. Але лише дві з них дійшли до нас; не збереглася навіть комедія «Заблудившаяся», яку він у «Подорожі на Парнас» називав найкращою своєю драмою. Ті дві п'єси, які дійшли до нас, були знайдені та надруковані лише через двісті років після його смерті. Одна з них, "Життя в Алжирі" (El trato de Argel), запозичена з особистої долі автора; інша, що зображує загибель Нуманції, пройнята патріотичним почуттям; в обох є хороші патетичні сцени, але загалом ні та, ні інша немає художньої гідності. Сервантес було суперником Лопе де Веги.
Пригнічений бідністю він поїхав до Севільї, де отримав посаду з маленькою платнею з фінансового відомства. Він піклувався про посаду в Америці, але безуспішно. Сервантес прожив у Севільї десять років, і ми маємо мало відомостей про нього за ці роки. Ймовірно, він, як і раніше, терпів потребу, тому що доходи за його посадою провіантського комісара індійського флоту були мізерні й невірні, а крім себе та дружини він мав утримувати сестру, яка віддала свою маленьку частку батьківської спадщини на його викуп із африканського рабства. Він написав у цей час кілька сонетів та інших віршів: можливо, тоді були написані ним новели «Іспанка в Англії» та «Рінконет і Кортаділья». Але якщо це й так, то таки він дуже мало написав у ці десять років. Зате він, ймовірно, зробив багато спостережень над характерами людей у Севільї, центрі зносин Іспанії з Америкою; авантюристи з'їжджалися туди зі всієї Західної Європи, і можна було наслухатися від них про безліч усіляких пригод. Тоді ж Сервантес вивчив андалузькі звичаї, описи яких трапляються у наступних його творах. Життя з веселими громадянами Севільї, які любили жарти, ймовірно, сприяло розвитку жартівливості у його творах. На початку XVII століття ми знаходимо Сервантеса, що живе у Вальядоліді, де була тоді резиденція двору. Здається, він потребував. Джерелами його доходів були ділові доручення приватних людей та літературна робота. Якось біля його будинку сталася нічна дуель, в якій одного з придворних, що билися один з одним, було вбито. Сервантеса допитували на суді у цій справі, і він деякий час провів під арештом, як підозрюваний у якійсь співучасниці чи приховування відомостей про перебіг сварки.
Перша частина «Дон Кіхота»
У цей час він почав писати великий роман, який дав безсмертя його імені. У 1605 році була надрукована в Мадриді перша частина «Дону Кіхота», і вона так сподобалася публіці, що того ж року вийшло кілька нових видань її в Мадриді та деяких провінційних містах. (Див. статті Сервантес «Дон Кіхот» – короткий зміст та аналіз, Образ Дон Кіхота, Образ Санчо Панси.) У наступні п'ять років вийшло ще 11 видань, і ще за життя Сервантеса з'явилися переклади іншими західними мовами. Але, незважаючи на блискучий успіх «Дон Кіхота», Сервантес провів і останні десять років свого життя у бідності, хоча слава доставила йому заступництво графа Лемоса та архієпископа Толедського. Лопе де Вега, який був тоді предметом захоплення іспанської публіки, мабуть, дивився з презирством на бідняка Сервантеса, хоча не церемонявся робити багато запозичень з його драматичних творів. Сервантес, мабуть, ображався гордістю Лопе де Веги; але за своєю добродушністю та благородством ніколи не висловлював неприязні до нього. Лопе де Вега зі свого боку остерігався говорити про нього нешанобливо. Коли вони згадують один про одного, то завжди виражаються люб'язно, хоч і холодно.
«Повчальні новели» Сервантеса
У 1613 році Сервантес видав свої «Навчальні новели», зміст яких, як він сам каже, запозичений з його власних спогадів. Вони менш захоплюючі, ніж «Декамерон», але багаті на прекрасні описи вдач і природи; за жвавістю цих зображень Сервантес вищий за всіх іспанських письменників. Новела «Мадридська циганка», зміст якої послужив матеріалом для лібрето знаменитої опери Вебера Preziosa, з чарівною жвавістю зображує побут вельмож та простолюду. У цій новелі вставлено багато пісень; «Великодушний коханець» відтворює враження алжирського рабства Сервантеса; дія цієї новели перенесена на Кіпр. «Рінконет і Кортаділья» – низка картин із життя бродячих людей у південній Іспанії. Так само зміст «Розмови двох собак», новели, що представляє іспанське поєднання шахрайських витівок з ретельним виконанням релігійних обрядів. «Іспанка в Англії» – розповідь про іспанську дівчину, захоплену англійцями при взятті та пограбуванні Кадіса адміралом Говардом та графом Ессексом. Ці новели так само, як «Ревнивий естромадурець». «Сила крові», «Хибний шлюб», «Люценціат Відрієра» та інші розповіді збірки Сервантеса чудово зображують народне життя Андалузії. Вони були найкращими іспанськими новелами і досі не мають рівних в іспанській літературі.
Поеми, драми та інтермедії Сервантесу
Після збірки новел Сервантес видав «Подорож на Парнас» сатиричну поему, написану терцинами; її зміст – оцінка творів сучасних поетів. Сервантес говорить про себе з веселим гумором і судить про свої твори дуже правильно. Меркурій, який висловлює судження про нього, справедливо згадує, що гідність його драм і новел був досить оцінені публікою. Сервантес хотів довести їй, що даремно вона залишилася байдужою до колишніх його п'єс, пристрастившись виключно до Лопе де Веге; він видав тепер вісім нових драм та вісім інтермедій. Майже всі драми мають по три дії, (Jornadas), у кожній безліч дійових осіб, серед них неодмінно знаходиться блазень чи якийсь інший забавник. Особливо хороші «Життя в Алжирі», «Хоробрий іспанець», «Султанша», «Щасливий лиходій» (розкаяний у тих поганих справах), «Лабіринт кохання», в них багато захоплюючих сцен. Інтермедії – маленькі веселі п'єси, що розігрувалися в антрактах. Найкращі з них – «Уважний караульний» та «Ревнивий старий» (переробка новели «Ревнивий естромадурець»), «Саламанська печера»; але й інші інтермедії дуже веселі і реалістичні. Але за всіх переваг своїх п'єс Сервантес не набув слави у сучасників як драматург.
Друга частина «Дон Кіхота»
У передмові до збірки новел Сервантес каже, що видає другу частину «Дона Кіхота»; але доки він писав її, вийшла книжка під назвою «Друга частина Дону Кіхота, лицаря ламанчского». Автор її втік під псевдонімом Алонсо Фернандо де Авельянеда. У книзі Авельянеди є гарні місця, але вона далеко поступається гідністю роману Сервантеса. У передмові Авельянеда грубо знущається з Сервантеса, говорить з вульгарними глузуваннями про його старість і бідність, сміється навіть з ран, отриманих ним на війні з невірними. Поява книги Авельянеди змусило Сервантеса прискорити остаточне оздоблення другої частини свого роману. Він видав її у 1615 році. Зауваження про книгу Авельянди, які висловлюють Санчо Панса, свідчать, що Сервантес обурювався на цю підробку. Написана хворим старим друга частина «Дону Кіхота» дорівнює свіжістю та силою геніальної творчості першою. Старий, який писав це оповідання, в якому так багато жартів і веселості, страждав від хвороб та злиднів, відчував близькість смерті.
Дон Кіхот та Санчо Панса. Пам'ятник на Площі Іспанії в Мадриді, 1930
Значення «Дон Кіхота» у світовій літературі
З часу появи «Дону Кіхота» Сервантеса пройшло більше двох з половиною століть, і досі він залишається однією з найулюбленіших книг у всіх цивілізованих націй; навряд чи є інший роман, який здобув таку сильну і широку популярність. Вдачі з того часу абсолютно змінилися, а «Дон Кіхот» досі зберігає інтерес живої сучасності. Це тому, що під формою жарту він містить у собі картину вічних захоплень людського серця та вічної мудрості. Щоб зрозуміти форму цієї книги, ми повинні згадати, що лицарські ідеї, які давно померли в інших країнах, ще зберігали життєвість в Іспанії часів Сервантесу, що завоювання в Новому Світі підтримували в іспанцях схильність до фантастичних прагнень, що романи про Амадіс ще залишалися улюбленим читанням , що не тільки іспанці, а й інші народи ще вірили казкам про Ельдорадо та про джерело, що дає вічну юність. Романи про Амадіс та інших героїв, що борються з велетнями і злими чарівниками, користувалися такою любов'ю в Іспанії, що королі Карл V і Філіп II вважали за потрібне забороняти ці книги. Кастильські кортеси(парламент) в 1555 році ухвалили, що слід знищувати «Амадісов» і подібні їм «брехливі книги, якими займаються юнаки і дівчата, вважаючи правдою безглуздості, що розповідаються в них, так що вони говорять і пишуть складом цих книг». Потрібен був «Дон Кіхот», щоби припинилося це середньовічне фантазерство. І справді він припинив його. Нових романів на смак Амадісов після нього не з'являлося. Колишні ще передруковувалися, але й це скоро скінчилося.
«Мандри Персилеса і Сигізмунди» Сервантеса
Незабаром після другої частини «Дону Кіхота», Сервантес закінчив свій роман «Мандри Персилеса і Сигізмунди». У посвяті цієї книги графу Лемосу Сервантес каже, що чекає на швидку смерть, а жартівлива передмова закінчує словами: «Прощайте жарти, прощайте веселі друзі; відчуваю, що вмираю; і єдине моє бажання, щоб щасливо побачитися з вами в іншому житті». Через чотири дні після того, як написав ці слова, він помер, 23 квітня 1616 року, на 69 році життя. За цифрою числа і місяця це здається тим же днем, коли помер Шекспір; але англійці тоді ще трималися старого стилю, а Іспанії вже запроваджено новий. У XVII столітті різниця стилів становила десять днів; Отже, англійський поет помер десятьма днями пізніше іспанської.
«Мандри Персилеса і Сигізмунди» – низка пригод, що відбуваються в різних країнах та на морі; географія та історія у цьому романі представляє суміш фантазії з істиною. Книга була видана вже після смерті автора (1517 року). «Мандри Персилеса і Сигізмунди, – каже літературознавець Розенкранц, – низка розповідей про дивовижні пригоди цих осіб. Персілес, другий син короля ісландського; Сигізмунда – єдина дочка та спадкоємиця королеви фрісландської. Вона була заручена з братом Персілес Максимин, людиною грубим. Він не міг подобатися лагідній, благородній красуні; вона покохала Персілеса. Вони тікають, хочуть вирушити до Риму, просити тата, щоб звільнив Сигізмунду від обіцянки, даного нею колишньому жениху. Персілес називає себе Періандром, Сигізмунда - Авристелою, щоб погоня не знайшла їх за істинними іменами. Вони видають себе за брата та сестру; їх справжні імена та відносини відкриваються читачеві лише наприкінці книги. На шляху до Риму вони терплять усілякі біди, потрапляють у різні землі; не раз беруть їх у полон дикуни і хочуть зжерти; лиходії намагаються вбити або отруїти. Вони кілька разів терплять аварію корабля, багато разів доля розлучає їх. Але викрадачі сваряться між собою за володіння ними, б'ються та гинуть. Нарешті закохані досягають Риму і отримують від папи дозвіл одружуватися. Нечувана географія і фантастична історія, що служить обстановкою пригод Персилеса і Сигізмунди, давала привід дорікати Сервантесу в тому, що він написав книгу подібну до лицарських. романів про Амадіс, з яких сам сміявся. Але це несправедливо. Фантастична обстановка у його романі – елемент другорядний. Справжній зміст полягає у зображенні почуттів людського серця, і він правдивий.
