Σπίτι › Κριτικές › Έτοιμη παρουσίαση για τον εαυτό σας στα αγγλικά. Πες μου για σένα στα αγγλικά

Έτοιμη παρουσίαση για τον εαυτό σας στα αγγλικά. Πες μου για σένα στα αγγλικά

Μια λεπτομερής ιστορία για τον εαυτό σας στα Αγγλικά απαιτείται συχνότερα σε ένα μάθημα ή μια εξέταση (μια συζήτηση ή μια παρουσίαση για το θέμα «About Myself») ή σε μια συνέντευξη για δουλειά. Σε κάθε περίπτωση, η ιστορία θα είναι διαφορετική. Θα εξετάσουμε καταστάσεις με πιθανές ερωτήσεις και απαντήσεις, παραδείγματα ιστορίας.

1. Εκπαιδευτική εργασία «Σχετικά με τον εαυτό μου» σε μορφή συνομιλίας

Μπορεί να σας ζητηθεί να μιλήσετε για τον εαυτό σας σε μαθήματα αγγλικών ή σε εξετάσεις για να αξιολογήσετε τις γνώσεις και τις δεξιότητες ομιλίας. Μπορεί να είναι ο μονόλογος παρουσίασής σας ή μια συνέντευξη με έναν δάσκαλο. Δηλαδή, είτε μιλάς όλη την ώρα μόνος σου, είτε απαντάς σε ερωτήσεις.

Ας ξεκινήσουμε με μια απλούστερη επιλογή με ερωτήσεις. Όλα είναι απλά εδώ, προσπαθήστε να μην απαντήσετε σε μονοσύλλαβα (ναι / όχι), αλλά δεν πρέπει να πάτε σε μια λεπτομερή βιογραφία.

Ακολουθούν μερικές από τις πιο συχνές ερωτήσεις και πιθανές απαντήσεις:

Πως σε λένε?- Πως σε λένε?

Το όνομά μου είναι Alexey. - Με λένε Αλεξέι.

Είμαι ο Βίκτορ. - Είμαι ο Βίκτορ (με λένε Βίκτορ).

Από που είσαι?- Από που είσαι?

Είμαι από τη Ρωσία. - Είμαι από τη Ρωσία.

Πόσο χρονών είσαι?- Πόσο χρονών είσαι?

Είμαι είκοσι χρονών. - Είμαι είκοσι χρονών.

Είμαι είκοσι τεσσάρων. - Είμαι είκοσι τεσσάρων ετών).

Είσαι παντρεμένος? / Ποια είναι η οικογενειακή σας κατάσταση?- Είσαι παντρεμένος (παντρεμένος); / Ποια είναι η οικογενειακή σας κατάσταση?

Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά. - Είμαι παντρεμένος (παντρεμένος), και έχω δύο παιδιά.

Δεν είμαι παντρεμένος / είμαι ελεύθερος. - Δεν είμαι παντρεμένος (όχι παντρεμένος).

Είμαι χωρισμένος. - Είμαι χωρισμένος.

Λοιπόν, έχω μια φίλη/αγόρι. – Λοιπόν, έχω μια φίλη/αγόρι.

Τι κάνεις?- Τι κάνεις?

Εννοώ το είδος της δραστηριότητας.

Είμαι φοιτητής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και ειδικεύομαι στα οικονομικά. – Είμαι φοιτητής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, με ειδικότητα στα οικονομικά.

Σπουδάζω οικονομικά στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. – Σπουδάζω οικονομικά στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας.

Εργάζομαι ως λογιστής σε τοπική κατασκευαστική εταιρεία. Εργάζομαι ως λογιστής σε τοπική κατασκευαστική εταιρεία.

Είμαι βοηθός πωλήσεων. - Είμαι πωλητής.

Επισκευάζω ποδήλατα, αγοράζω και πουλάω ανταλλακτικά. Επισκευάζω ποδήλατα, αγοράζω και πουλάω ανταλλακτικά.

Πως περνας τον ελευθερο χρονο σου?- Πως περνας τον ελευθερο χρονο σου?

Μου αρέσει να παρακολουθώ τηλεοπτικές εκπομπές και να παίζω διαδικτυακά παιχνίδια. – Μου αρέσει να βλέπω σειρές και να παίζω διαδικτυακά παιχνίδια.

Βγαίνω με τους φίλους μου. – Πάω κάπου με τους φίλους μου.

Δεν έχω πολύ ελεύθερο χρόνο και προτιμώ να τον περνάω με την οικογένειά μου. Έχω λίγο ελεύθερο χρόνο και προτιμώ να τον περνάω με την οικογένειά μου.

Ποιά είναι τα χόμπι σου?- Ποιά είναι τα χόμπι σου?

Τα χόμπι μου είναι το διάβασμα και το σχέδιο. Τα χόμπι μου είναι το διάβασμα και το σχέδιο.

Μαζεύω ταχυδρομικές κάρτες. - Συλλέγω καρτ ποστάλ.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου μάθημα στο σχολείο?- Ποιο είναι το αγαπημένο σας μάθημα στο σχολείο (εκπαιδευτικό ίδρυμα);

Τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο μου μάθημα, γιατί είμαι καλός στους αριθμούς. – Τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο μου μάθημα, γιατί είμαι φίλος με τους αριθμούς.

Το αγαπημένο μου μάθημα είναι η λογοτεχνία, γιατί διαβάζω πολύ. Το αγαπημένο μου μάθημα είναι η λογοτεχνία γιατί διαβάζω πολύ.

πες μου για την οικογένειά σου.– Μίλησέ μου για την οικογένειά σου.

Έχω μια μεγάλη οικογένεια με δύο αδέρφια και δύο αδερφές. Έχω μια μεγάλη οικογένεια, δύο αδέρφια και δύο αδερφές.

Εχω μία μικρή οικογένεια. Ο αδερφός μου και εγώ μένουμε με τους γονείς μου. - Εχω μία μικρή οικογένεια. Ο αδερφός μου και εγώ μένουμε με τους γονείς μας.

Έχω μια γυναίκα και μια κόρη. - Έχω μια γυναίκα και μια κόρη.

Είμαστε παντρεμένοι εδώ και πέντε χρόνια. Είμαστε πέντε χρόνια παντρεμένοι.

Μπορείτε να διευκρινίσετε τι κάνουν: για ποιον εργάζονται και ποια είναι τα χόμπι τους. Για παράδειγμα:

Η αδερφή μου σπουδάζει ιστορία σε ένα κολέγιο, είναι εντελώς βιβλιοφάγος και πάντα απασχολημένη με τις έρευνές της. Η αδερφή μου σπουδάζει ιστορία στο κολέγιο. Είναι αληθινή βιβλιοφάγος και ασχολείται συνεχώς με την έρευνά της.

Ο αδερφός μου είναι προγραμματιστής λογισμικού. Δουλεύει σε κάποιο είδος βιντεοπαιχνιδιού και σε δικό του έργο. – Ο αδερφός μου είναι προγραμματιστής λογισμικού. Δουλεύει πάνω σε κάτι σαν βιντεοπαιχνίδι και το δικό του έργο.

Ποια είναι τα αγαπημένα σας βιβλία, ταινίες;Ποια είναι τα αγαπημένα σας βιβλία, ταινίες;

Είναι προτιμότερο να μην αναφέρουμε απλώς μια ταινία ή ένα βιβλίο, αλλά και να αναφέρουμε περί τίνος πρόκειται. Για παράδειγμα:

Μου αρέσουν οι αστυνομικές ιστορίες. Το αγαπημένο μου στο «If Tomorrow Comes» του Sidney Sheldon. Αυτό το μυθιστόρημα είναι για μια νεαρή γυναίκα από μια καλή οικογένεια που προδόθηκε από τον άντρα που αγαπούσε. - Μου αρέσουν οι ντετέκτιβ. Η αγαπημένη μου αστυνομική ιστορία είναι το If Tomorrow Comes του Sidney Sheldon. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα για μια νεαρή γυναίκα από καλή οικογένεια που προδίδεται από τον αγαπημένο της.

Ενα άλλο παράδειγμα:

Το αγαπημένο μου βιβλίο είναι το «Flowers for Algernon» του Daniel Keyes. Είναι μια σύντομη ιστορία επιστημονικής φαντασίας για έναν άνδρα που συμμετείχε σε ένα πείραμα. Υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση που υποτίθεται ότι αυξάνει την ευφυΐα του. – Το αγαπημένο μου βιβλίο είναι το “Flowers for Algernon” του Daniel Keyes. Αυτή είναι μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας για ένα άτομο που συμμετείχε σε ένα πείραμα. Υποβλήθηκε σε εγχείρηση που υποτίθεται ότι βελτίωνε τη νοημοσύνη του.

Μπορεί επίσης να σας γίνουν κάποιες ερωτήσεις όχι από αυτήν τη λίστα, αλλά εντός λογικής - όχι σχετικά με το σχεδιασμό ενός κινητήρα εσωτερικής καύσης. Θα σας ζητηθούν επίσης μερικές ερωτήσεις για να διευκρινιστούν οι απαντήσεις σας. Για παράδειγμα, είπατε ότι σας αρέσει το σχέδιο, θα σας ρωτήσουν αν σχεδιάζετε πορτρέτα, τοπία ή νεκρές φύσεις. Εάν η ζωγραφική είναι πραγματικά το χόμπι σας, τότε δεν θα είναι δύσκολο να σας πω περισσότερα γι 'αυτό.

Μερικές συμβουλές:

Μην εκφράζεστε πολύ επιτηδευμένα όπου μπορείτε να τα βγάλετε πέρα με απλά λόγια και κατασκευές.
Μην ξεφεύγεις πολύ από το θέμα. Όσο πιο δύσκολα απαντάτε, τόσο πιο περίπλοκες διευκρινιστικές ερωτήσεις θα ακολουθήσουν.
Εάν αποδειχθεί ότι κάποια λέξη δεν είναι οικεία, μπορείτε πάντα να επιλέξετε ένα απλό συνώνυμο ή να το μεταφέρετε περιγραφικά.

Βίντεο: παραδείγματα να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα αγγλικά στις εξετάσεις

Αυτό το βίντεο από το Βρετανικό Συμβούλιο παρέχει δύο καλά παραδείγματα για να μιλήσετε για τον εαυτό σας στα Αγγλικά σε μια μορφή συνομιλίας εξετάσεων.

2. Παρουσίαση ιστορίας "Επιτρέψτε μου να συστηθώ"

Είναι λίγο πιο δύσκολο να μιλήσεις για τον εαυτό σου όταν λες απλώς «Πες μου κάτι για σένα» και περιμένεις μια λεπτομερή απάντηση. Στην πραγματικότητα, μια τέτοια παρουσίαση είναι ο ίδιος διάλογος που εξετάσαμε παραπάνω, αλλά χωρίς τις παρατηρήσεις του συνομιλητή. Δηλαδή, εναλλάξ, λες, απαντάς στις ερωτήσεις, πώς σε λένε, από πού είσαι κ.λπ. Μπορείτε να ξεκινήσετε την ιστορία για τον εαυτό σας με μια σύντομη εισαγωγή, για παράδειγμα:

Επιτρέψτε μου να συστηθώ.

Επιτρέψτε μου να σας πω για τον εαυτό μου.

Και μπορείτε να το κάνετε χωρίς εισαγωγή.

Μπορείτε να μιλήσετε περισσότερο για τις σπουδές ή την εργασία σας, σαν να σας έκαναν μια διευκρινιστική ερώτηση σχετικά.

Εάν χρειάζεται, μπορείτε να μιλήσετε για την οικογένεια.

Μερικές συμβουλές:

Όταν προετοιμάζεστε για μια παρουσίαση για τον εαυτό σας, απαντήστε απλώς στις ερωτήσεις από τη λίστα της παραγράφου 1. Αυτό είναι καλύτερο από το να απομνημονεύσετε το έτοιμο κείμενο από τη συλλογή θεμάτων, ειδικά αν αποτελείται από περίπλοκες, δυσκίνητες προτάσεις.
Η πρόβα στην κάμερα βοηθά πριν από οποιαδήποτε προφορική παρουσίαση. Ηχογραφήστε τον εαυτό σας στο τηλέφωνο και κοιτάξτε από το πλάι. Τρομοκρατημένος, προσπαθήστε ξανά. Και έτσι αρκετές φορές μέχρι ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα.
Μην προσπαθείτε να μιλάτε τέλεια σωστά και εισάγετε εκλεπτυσμένα όπως το Future Perfect Continuous. Όσο πιο απλά μιλάς, τόσο λιγότερο μπερδεμένος είσαι.

3: Μιλώντας για τον εαυτό σας στη συνέντευξη

Σε συνεντεύξεις για θέσεις που απαιτούν γλωσσική επάρκεια, ζητούνται γενικές ερωτήσεις όπως «Πες μου κάτι για τον εαυτό σου», «Παρακαλώ περιγράψε τον εαυτό σου» κ.λπ. για να δούμε πώς μιλάς αγγλικά και να σου δίνουν την ευκαιρία να πεις τα πιο σημαντικά πράγματα για τον εαυτό σου. Μη χάσετε αυτή την ευκαιρία να παρουσιάσετε τον εαυτό σας με το καλύτερο φως.

Τι να μην μιλήσουμε

Ο εργοδότης δεν χρειάζεται πληροφορίες που δεν σχετίζονται με τη θέση και τα επαγγελματικά σας προσόντα.

Δεν έχει νόημα να μιλάμε για πόσα αδέρφια και αδερφές έχετε και πόσο σας αρέσει να παίζετε μπιτς βόλεϊ, αν αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν καμία σχέση με τη θέση. Δεν χρειάζεται να λέτε ιστορίες για το πώς εργαζόσασταν στα McDonald's στο πρωτοετή σας έτος, εάν πιάσετε δουλειά ως ηλεκτρολόγος μηχανικός. Η αλήθεια της ζωής είναι ότι σε μια συνέντευξη είσαι πρώτα από όλα ένας υποψήφιος υπάλληλος, καλός ή κακός, και μετά άνθρωπος, όμορφος ή όχι.

Επίσης, μην επαναλάβετε το βιογραφικό με λεπτομέρειες - πείτε το πιο σημαντικό πράγμα.

Τι πρέπει να ειπωθεί

Είναι πολύ σημαντικό για τον εργοδότη να γνωρίζει τι εργάζεστε τώρα (εργάστηκες στην τελευταία θέση), τι εργασιακή εμπειρία και τι εκπαίδευση έχετε. Μπορεί να υπάρχουν και άλλα σημαντικά σημεία, αλλά αυτό εξαρτάται ήδη από τη συγκεκριμένη θέση.

Όπως και στην περίπτωση της παρουσίασης του «σχολείου», μπορείτε απλά να φανταστείτε ότι απαντάτε σε ερωτήσεις, χτίζοντας έτσι την ιστορία σας.

Τι κάνεις?- Ποια ειναι η εργασια σου?

Είμαι οδηγός. - Είμαι οδηγός.

Αυτή τη στιγμή εργάζομαι ως επιστάτης. - Αυτή τη στιγμή εργάζομαι ως επιστάτης.

Είμαι διοικητικός βοηθός στο Big Chances. – Εργάζομαι ως διοικητικός βοηθός στο Big Chances.

Ποια είναι η εργασιακή σας εμπειρία;– Τι εργασιακή εμπειρία έχετε; (σχετικά με αυτή τη θέση)

Είμαι personal fitness trainer με 3ετή εργασιακή εμπειρία στο Silver Gym. – Είμαι personal fitness trainer με τριετή εμπειρία στο Silver Gym.

Έχω 10 χρόνια εμπειρία οδήγησης. - Έχω 10 χρόνια εμπειρία οδήγησης.

Εργάστηκα τα τελευταία 3 χρόνια ως ρεπόρτερ στους Times-Picayune της Νέας Ορλεάνης. «Τα τελευταία τρία χρόνια είμαι ρεπόρτερ για τους Times-Picayune στη Νέα Ορλεάνη.

Πέρασα τα τελευταία πέντε χρόνια αναπτύσσοντας τις δεξιότητές μου ως διευθυντής πωλήσεων στην Evil Corp. – Τα τελευταία πέντε χρόνια βελτιώνω τις δεξιότητές μου ως διευθυντής πωλήσεων στην Evil Corp.

Ποια είναι η μόρφωσή σας;- Τι μόρφωση έχεις; (σχολεία, μαθήματα, εργασιακή εμπειρία)

Είμαι απόφοιτος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό στη Νομική. Είμαι απόφοιτος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό στη Νομική.

Έχω πτυχίο στα οικονομικά. – Έχω πτυχίο στα οικονομικά / έχω οικονομική μόρφωση.

Έκανα ειδικότητα στα γραφικά στο κολέγιο και ασχολήθηκα πολύ με μερική απασχόληση για το New Logo. «Σπούδασα γραφιστική στο κολέγιο και εξασκήθηκα πολύ ενώ δούλευα με μερική απασχόληση στη New Logo.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα σύντομης παρουσίασης:

Τι γίνεται αν χρειαστεί να ετοιμάσετε μια προφορική ιστορία για τον εαυτό σας και ανησυχείτε τρομερά;

Σε κάποιους δεν αρέσει να ετοιμάζουν μια ομιλία, προτιμούν να αυτοσχεδιάζουν. Αλλά αν θέλετε να προετοιμαστείτε πιο προσεκτικά για μια υπεύθυνη ομιλία, ακολουθούν μερικές συμβουλές:

Κάντε μια λίστα με ερωτήσεις που θα ήθελε να απαντήσει ο ερωτώμενος. Αν πρόκειται για εξετάσεις, τότε οι ερωτήσεις είναι γενικές ή σχετίζονται με σπουδές: για την οικογένεια, για τα αγαπημένα βιβλία, για τη δουλειά. Αν η συνέντευξη είναι για δουλειά, τότε πρέπει να μιλήσεις για το επάγγελμα, την εμπειρία, την εκπαίδευση.
Απαντήστε προφορικά σε κάθε ερώτηση. Απαντήστε όχι πολύ απότομα, χωρίς δύσκολες στροφές, αλλά αρκετά πλήρως. Για παράδειγμα, αφού μιλήσετε για το πώς η φυσική είναι το αγαπημένο σας μάθημα, εξηγήστε γιατί. Σε αυτό το στάδιο, θα αποδειχθεί ότι δεν γνωρίζετε κάποιες λέξεις, για παράδειγμα, πώς θα είναι το "άνοιγμα" στα αγγλικά. Ήρθε η ώρα να ψάξετε στο λεξικό και να γράψετε τις απαραίτητες λέξεις.
Χρησιμοποιώντας τη λίστα ερωτήσεων ως φύλλο εξαπάτησης, καταγράψτε την ομιλία σας στην κάμερα (κάμερα, τηλέφωνο, κάμερα).
Ελέγξτε το αρχείο και σημειώστε ποια λάθη έγιναν. Από την πλευρά του σφάλματος είναι πάντα πιο αισθητό. Μην ανησυχείτε αν η απόδοση είναι κακή. Η εξάσκηση κάνει θαύματα.
Επαναλάβετε την ομιλία στην κάμερα πολλές φορές, κάθε φορά προσπαθώντας να τηρήσετε την προθεσμία γρηγορότερα. Για παράδειγμα, την πρώτη φορά που ηχογραφήσατε μια παράσταση σε 5 λεπτά. Στο δεύτερο, γράψτε σε 3 λεπτά και στο τρίτο σε 2 λεπτά. Ας παραμείνει το περιεχόμενο, το νόημα του λόγου περίπου το ίδιο, αλλά το ίδιο το κείμενο συμπυκνώνεται. Το αποτέλεσμα είναι μια συνοπτική, ικανή και σίγουρη ομιλία χωρίς νερό.
Προσπαθήστε να απαντήσετε στις ερωτήσεις λίγο διαφορετικά. Για παράδειγμα, αν την πρώτη φορά μιλήσατε λεπτομερώς για το γιατί αγαπάτε τη φυσική, τότε τη δεύτερη φορά πείτε γιατί μισείτε τη βιολογία.
Εάν η συζήτηση πρόκειται να είναι σημαντική, μπορείτε να προετοιμαστείτε με τη βοήθεια ενός φίλου που θα κάνει ερωτήσεις.
Εάν η συζήτηση είναι ΠΟΛΥ υπεύθυνη, μπορείτε να προσλάβετε έναν δάσκαλο που, σε ένα ή δύο μαθήματα, θα συνεργαστεί μαζί σας πάνω κάτω στην ομιλία, δίνοντάς σας μεγάλη αυτοπεποίθηση.

Ως αποτέλεσμα, δεν θα απομνημονεύσετε ένα σύνολο απαντήσεων σε ερωτήσεις, δηλαδή, θα εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας να απαντά με σιγουριά σε ερωτήσεις από μια λίστα. Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι καλύτερο από το να γράψω το κείμενο «Σχετικά με τον εαυτό μου» και να το απομνημονεύσω, ώστε αργότερα να το πω από μνήμης. Όταν ένα άτομο λέει ένα απομνημονευμένο κείμενο, προδίδεται έντονα από έναν μονότονο τονισμό και μια στοχαστική έκφραση του προσώπου. Εάν αποσπαστείτε, μπορείτε να χαθείτε και να ξεχάσετε τι ακολουθεί.

Μια φίλη μου είπε αυτή την ιστορία από τις σπουδές της. Απομνημόνευσε το θέμα «About Myself» από το βιβλίο, αντικαθιστώντας το όνομα και την ηλικία της και το απήγγειλε στην τάξη από την καρδιά. Όταν έφτασε στη φράση «Στην πραγματικότητα, είμαι τρελός για το ποδόσφαιρο» (στην πραγματικότητα, τρελαίνομαι για το ποδόσφαιρο), ξεκίνησε τη φράση και ξέχασε ποια πρόθεση ακολουθεί το «τρελό». Αποδείχθηκε ότι μιλούσε για τον εαυτό της, και στη συνέχεια ξεστόμισε: "Στην πραγματικότητα, είμαι τρελή" (στην πραγματικότητα, είμαι τρελός) και απότομα σώπασε. Προετοιμάστε την ομιλία σας σύμφωνα με το παραπάνω σχήμα και δεν θα έχετε τέτοια προβλήματα!

Οι φιλοι! Ο κόσμος συχνά με ρωτάει, αλλά τώρα δεν ασχολούμαι με το φροντιστήριο. Αν χρειάζεστε δάσκαλο, συνιστώ ανεπιφύλακτα - υπάρχουν γηγενείς (και μη) δάσκαλοι εκεί👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη😄 Συνιστώ αυτόν τον ιστότοπο, γιατί ο ίδιος έχω περάσει από περισσότερα από 80 μαθήματα με δασκάλους που βρήκα εκεί - και σας συμβουλεύω να δοκιμάσετε!

Η ικανότητα να μιλάτε για τον εαυτό σας είναι ένα από τα βασικά στα αγγλικά. Θα σας φανεί χρήσιμο όταν συναντάτε ξένους και όταν παίρνετε συνεντεύξεις όταν κάνετε αίτηση για δουλειά και σε πολλά άλλα μέρη.

Ανάλογα με την ηλικία του αφηγητή, τα βασικά σημεία του μονολόγου για τον εαυτό τους θα αλλάξουν.

Υπάρχει ένα συγκεκριμένο μοτίβο γύρω από το οποίο μπορεί να οικοδομηθεί η ιστορία About Myself. Θα είναι αρκετό μόνο να θυμάστε αυτό το μοτίβο, το λεξιλόγιό σας θα κάνει τα υπόλοιπα για εσάς. Λοιπόν, τι είναι επιθυμητό να αναφέρετε σε μια ιστορία για τον εαυτό σας στα αγγλικά:

1. Όνομα, ηλικία, τόπος διαμονής.
  Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι John Smith. Ειμαι 12 χρονων. Είμαι από τις Ηνωμένες Πολιτέιες της Αμερικής. Διαμένω στη Νέα Υόρκη.
2. Εμφάνιση.
  Είμαι ψηλός και αδύνατος. Έχω μεγάλα μπλε μάτια και καστανά μαλλιά.
3. Οικογένεια (σύνθεση, ηλικία, επάγγελμα).
  Εχω μια μεγαλη οικογενεια. Μένω με τη μητέρα μου, μακρύτερα, και δύο αδερφές. Τα ονόματά τους είναι Ann και Joan. Είναι 5 ετών και είναι δίδυμα. Η μαμά μου είναι δασκάλα και η μακρινή μου οδοντίατρος.
4. Επάγγελμα (μελέτη, εργασία, αγαπημένα θέματα, σχέδια).
  Σπουδάζω στο σχολείο νούμερο 2014. Είμαι στην 6η τάξη τώρα. Τα αγαπημένα μου μαθήματα στο σχολείο είναι τα Μαθηματικά και η Φυσική. Μετά το σχολείο σκοπεύω να μπω στο Πολυτεχνείο. Θέλω να γίνω μηχανικός στο μέλλον.
5. Χόμπι, χόμπι.
  Λατρεύω την κολύμβηση και το σκάκι. Πηγαίνω δύο φορές την εβδομάδα στην πισίνα και παίρνω μέρος σε αγώνες. Μου αρέσει επίσης να διαβάζω βιβλία και να βλέπω τηλεόραση. Η αγαπημένη μου συγγραφέας είναι η Joanne Rowling, η συγγραφέας του . Όσο για την τηλεόραση, παρακολουθώ sitcom και ειδησεογραφικά προγράμματα.
6. Προσωπικές ιδιότητες, αξίες.
  Προσπαθώ να είμαι ευγενικός και ευγενικός. Πάντα βοηθώ τη μητέρα μου να φροντίζει τις αδερφές μου. Για μένα είναι πολύ σημαντικό να είσαι καλό παιδί σε όλες τις καταστάσεις.

Παρακάτω θα βρείτε περισσότερα παραδείγματα ιστοριών «Σχετικά με τον εαυτό μου», ανάλογα με την ηλικία του αφηγητή.

Σχετικά με τον εαυτό μου για μαθητή δημοτικού

Με λένε Βαλεντίν. Γεννήθηκα στις 15 Μαΐου 2010, άρα είμαι 7 χρονών. Είμαι από τη Ρωσία, ζω στη Μόσχα. Προέρχομαι από μικρή οικογένεια. Είμαστε τρεις: μια μητέρα, μια πιο μακρινή κι εγώ. Πηγαίνω στο σχολείο. Είμαι στη δεύτερη μορφή. Είμαι καλός στη Ζωγραφική και στα Μαθηματικά. Στον ελεύθερο χρόνο μου συνήθως διαβάζω βιβλία και πηγαίνω γυμναστήριο. Εχω πολλους φιλους. Στο μέλλον θέλω να γίνω σχεδιαστής.

Μετάφραση

Με λένε Βαλεντίν. Γεννήθηκα στις 15 Μαΐου 2010, άρα είμαι 7 ετών. Είμαι από τη Ρωσία, ζω στη Μόσχα. Προέρχομαι από μικρή οικογένεια. Είμαστε τρεις στην οικογένεια: η μαμά, ο μπαμπάς και εγώ. Πηγαίνω στο σχολείο. Είμαι στη δεύτερη τάξη. Τα πάω καλά στην τέχνη και στα μαθηματικά. Στον ελεύθερο χρόνο μου, συνήθως διαβάζω βιβλία και πηγαίνω γυμναστήριο. Εχω πολλούς φίλους. Στο μέλλον θέλω να γίνω σχεδιαστής.

Σχετικά με τον εαυτό μου για μαθητή γυμνασίου

Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι Άννα Κάουφμαν. Είμαι δεκαέξι. Είμαι μαθητής του Γυμνασίου του Ροστόφ. Αυτή τη στιγμή είμαι στη δέκατη δημοτικού.

Είμαι ευδιάθετος, χαρούμενος και ανταποκρινόμενος. Αγαπώ την οικογένεια και τους φίλους μου και είμαι πάντα πρόθυμος να τους βοηθήσω και να μοιράσω τη χαρά και τη λύπη τους. Λατρεύω τις υπαίθριες δραστηριότητες, τα πικνίκ, το ράφτινγκ και τα ταξίδια. Μου αρέσει να κάθομαι δίπλα στη φωτιά με τους φίλους μου και να απολαμβάνω τη φυσική ομορφιά του κόσμου. Εξάλλου, είμαι πολύ ευέλικτο άτομο.

Λατρεύω τη μόδα, τη φωτογραφία, τη μουσική, τα αγγλικά και τη ζωγραφική. Στον ελεύθερο χρόνο μου μπορώ να περάσω ώρες έξω στο ύπαιθρο. Στο δρόμο για το σχολείο ακούω πάντα τα αγαπημένα μου τραγούδια στο iPod μου. Δύο φορές την εβδομάδα πηγαίνω στο γυμναστήριο όπου κάνω γιόγκα και μπαλέτο. Μου αρέσει επίσης να παίζω βόλεϊ και μπάσκετ με τους φίλους μου.

Όσον αφορά την εμφάνισή μου, είμαι αρκετά ψηλή και αδύνατη με μεγάλα μπλε μάτια και σαρκώδη χείλη. Τα μαλλιά μου είναι σγουρά και καστανά. Έχω ελαφρώς μαυρισμένο δέρμα. Οι φίλοι μου με βρίσκουν μάλλον ελκυστική.

Η οικογένειά μου δεν είναι μεγάλη. Οι γονείς μου έχουν ένα ακόμη παιδί, εκτός από εμένα. Έτσι έχω μια μεγαλύτερη αδερφή. Την λένε Μαίρη. Είναι στα είκοσί της. Εργάζεται σε τράπεζα ως προϊστάμενος λογιστής. Είναι παντρεμένη και έχει μια υπέροχη κόρη την Αλίκη.

Έχω τους καλύτερους γονείς στον κόσμο. Και οι δύο είναι κατανοητοί, ευγενικοί και υπομονετικοί. Πάντα με υποστηρίζουν και μου δίνουν καλές συμβουλές. Μου
Η μητέρα είναι πολύ όμορφη και κομψή και πάντα με εμπνέει. Ο μπαμπάς μου είναι χειρουργός. Κάθε μέρα σώζει ζωές πολλών ανθρώπων. Είμαι χαρούμενος που έχω μια τόσο φιλική οικογένεια. Τα Σαββατοκύριακα μας πηγαίνουμε συχνά στην εξοχή και μένουμε με τον παππού και τη γιαγιά μου. Βοηθάω τη γιαγιά μου στην κηπουρική ή πηγαίνω για ψάρεμα με τον παππού μου. Οι παππούδες μου είναι συνταξιούχοι αλλά εργάζονται με μερική απασχόληση ως δάσκαλοι στο σχολείο. Εκτιμώ κάθε λεπτό της ζωής μου που περνάω στον κύκλο της οικογένειάς μου.

Μετάφραση

Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι Άννα Κάουφμαν. Είμαι δεκαέξι. Είμαι μαθητής του γυμνασίου του Ροστόφ. Αυτή τη στιγμή είμαι στη δέκατη δημοτικού.

Είμαι ανέμελος, ευδιάθετος και ανταποκρινόμενος. Αγαπώ την οικογένεια και τους φίλους μου και είμαι πάντα έτοιμος να τους βοηθήσω και να μοιραστώ τις χαρές και τις λύπες τους. Λατρεύω τις υπαίθριες δραστηριότητες, τα πικνίκ, το ράφτινγκ και τα ταξίδια. Μου αρέσει να κάθομαι δίπλα στη φωτιά με τους φίλους μου και να απολαμβάνω τη φυσική ομορφιά του κόσμου. Επιπλέον, είμαι πολύ ευέλικτο άτομο.

Με ενδιαφέρει η μόδα, η φωτογραφία, η μουσική, τα αγγλικά και η ζωγραφική. Στον ελεύθερο χρόνο μου, μπορώ να περάσω ώρες σε εξωτερικούς χώρους. Στο δρόμο για το σχολείο, ακούω πάντα τα αγαπημένα μου τραγούδια στο iPod μου. Δύο φορές την εβδομάδα πηγαίνω στο γυμναστήριο όπου κάνω γιόγκα και μπαλέτο. Μου αρέσει επίσης να παίζω βόλεϊ και μπάσκετ με τους φίλους μου.

Όσο για την εμφάνισή μου, είμαι αρκετά ψηλή και λεπτή με μεγάλα μπλε μάτια και σαρκώδη χείλη. Τα μαλλιά μου είναι σγουρά και καστανά. Έχω ελαφρώς μαυρισμένο δέρμα. Οι φίλοι μου με βρίσκουν αρκετά ελκυστική.

Η οικογένειά μου είναι μικρή. Οι γονείς μου έχουν άλλο ένα παιδί εκτός από εμένα. Έτσι, έχω μια μεγαλύτερη αδερφή. Την λένε Μαίρη. Είναι γύρω στα τριάντα. Εργάζεται ως προϊστάμενος λογιστής σε τράπεζα. Είναι παντρεμένη και έχει μια όμορφη κόρη την Αλίκη.

Έχω τους καλύτερους γονείς στον κόσμο. Είναι και οι δύο πολύ κατανοητοί, ευγενικοί και υπομονετικοί. Πάντα με υποστηρίζουν και μου δίνουν καλές συμβουλές. Η μητέρα μου είναι πολύ όμορφη και κομψή και πάντα με εμπνέει. Ο πατέρας μου είναι χειρουργός. Κάθε μέρα σώζει τις ζωές πολλών ανθρώπων. Χαίρομαι που έχω μια τόσο φιλική οικογένεια. Τα Σαββατοκύριακα πηγαίνουμε συχνά στην εξοχή και μένουμε με τον παππού και τη γιαγιά μου. Βοηθάω τη γιαγιά μου στην κηπουρική και μου αρέσει να ψαρεύω με τον παππού μου. Οι παππούδες μου είναι συνταξιούχοι αλλά εργάζονται με μερική απασχόληση ως δάσκαλοι. Εκτιμώ κάθε λεπτό της ζωής μου που περνάω με την οικογένειά μου.

Σχετικά με τον εαυτό μου για φοιτητή πανεπιστημίου/κολεγίου

Επιτρέψτε μου να συστηθώ! Το όνομά μου είναι Πίτερ Γκολούμπεφ. Κατάγομαι από το Νοβοσιμπίρσκ, την πόλη στα ανατολικά της Ρωσίας. Τον επόμενο χειμώνα θα είμαι 20.

Ξέρω ότι το να λες πολλά ωραία λόγια για τον εαυτό σου δεν είναι σεμνό, αλλά είμαι ένας ευγενικός και ευδιάθετος νέος. Οι φίλοι μου λένε ότι είμαι αρκετά όμορφος και ευδιάθετος. Με θεωρούν επίσης αξιόπιστο και ειλικρινή φίλο. Όταν κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη βλέπω έναν αδύνατο άντρα, ούτε ψηλό ούτε κοντό. Τα μαλλιά μου είναι καστανά και κυματιστά. Τα μάτια μου είναι πράσινα.

Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω λίγα λόγια για την οικογένειά μου. Παίρνει σημαντικό ρόλο στη ζωή μου. Έχω πολλούς συγγενείς και είμαστε κοντά ο ένας στον άλλον. Μένω στο σπίτι με τους γονείς μου. Η μητέρα μου είναι μοδίστρα και ο πατέρας μου αρχιμάγειρας σε εστιατόριο. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου είναι 25 και είναι παντρεμένος. Με τη σύζυγό του πήγαν για δουλειά στη Γερμανία πέρυσι.

Όσον αφορά τα ενδιαφέροντά μου, αφιερώνω τον ελεύθερο χρόνο μου μελετώντας αγγλικά, κολύμπι, ποδήλατο, πεζοπορία στην εξοχή και σερφάρισμα στο Διαδίκτυο. Αφιερώνω επίσης 2 ή 3 βράδια την εβδομάδα στο γυμναστήριο. Ο αθλητισμός είναι το πάθος μου! Δεν με ενδιαφέρει να παρακολουθώ τηλεόραση, θυμάμαι αυτήν τη συσκευή μόνο μία φορά το χρόνο - την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Δεν είμαι παντρεμένος αλλά έχω σχέση με μια ωραία κοπέλα που το λένε Ντάσα. Βγαίνουμε ήδη 2 χρόνια. Μας αρέσει να μαγειρεύουμε φαγητό, να βλέπουμε ταινίες και να παίζουμε τένις μαζί. Μας αρέσει επίσης να ακούμε αγγλική ροκ μουσική.

Είμαι τριτοετής φοιτητής του Ινστιτούτου Αεροπορίας της Μόσχας στη σχολή μηχανικών αεροσκαφών. Απολαμβάνω πολύ το μάθημα. Οι καθημερινές μου είναι συνήθως γεμάτες με σπουδές και πρέπει να δουλέψω σκληρά για να γίνω καλός μηχανικός αεροπορίας αφού αποφοιτήσω. Θέλω να είμαι ένας καλά μορφωμένος άνθρωπος, να εξελιχθώ και να γίνω ο καλύτερος γιος για τους γονείς μου.

Μετάφραση

Επιτρέψτε μου να συστηθώ! Το όνομά μου είναι Petr Golubev. Είμαι από το Νοβοσιμπίρσκ, μια πόλη στα ανατολικά της Ρωσίας. Τον επόμενο χειμώνα θα γίνω 20 χρονών.

Ξέρω ότι δεν είναι σεμνό να λέω πολλά ευχάριστα λόγια για τον εαυτό μου, αλλά είμαι ένας ευγενικός και ήρεμος νέος. Οι φίλοι μου λένε ότι είμαι αρκετά όμορφος και ευδιάθετος. Με θεωρούν επίσης αξιόπιστο και ειλικρινή φίλο. Όταν κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη, βλέπω έναν αδύνατο άντρα, ούτε ψηλό ούτε κοντό. Τα μαλλιά μου είναι καστανά και κυματιστά. Τα μάτια μου είναι πράσινα.

Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω λίγα λόγια για την οικογένειά μου. Παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή μου. Έχω πολλούς συγγενείς και είμαστε κοντά ο ένας στον άλλον. Μένω στο σπίτι με τους γονείς μου. Η μητέρα μου είναι μοδίστρα και ο πατέρας μου σεφ σε εστιατόριο. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου είναι 25 ετών και παντρεμένος. Πέρυσι, αυτός και η σύζυγός του μετακόμισαν στη Γερμανία για να εργαστούν.

Όσον αφορά τα ενδιαφέροντά μου, αφιερώνω τον ελεύθερο χρόνο μου μαθαίνοντας αγγλικά, κολύμπι, ποδηλασία, εξορμήσεις στην εξοχή και σερφάροντας στο Διαδίκτυο. Πηγαίνω επίσης στο γυμναστήριο 2 ή 3 φορές την εβδομάδα. Ο αθλητισμός είναι το πάθος μου! Δεν με ενδιαφέρει να βλέπω τηλεόραση, θυμάμαι αυτή τη συσκευή μόνο μία φορά το χρόνο - την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Δεν είμαι παντρεμένος, αλλά βγαίνω με μια ωραία κοπέλα που ονομάζεται Ντάσα εδώ και 2 χρόνια. Μας αρέσει να μαγειρεύουμε, να βλέπουμε ταινίες και να παίζουμε τένις μαζί. Μας αρέσει επίσης να ακούμε αγγλική ροκ μουσική.

Είμαι τριτοετής φοιτητής στο Ινστιτούτο Αεροπορίας της Μόσχας, σχολή μηχανικών αεροσκαφών. Μου αρέσει πολύ το μάθημα. Οι καθημερινές μου είναι συνήθως γεμάτες με έρευνα και πρέπει να δουλέψω σκληρά για να γίνω καλός μηχανικός αεροπορίας μετά την αποφοίτησή μου. Θέλω να είμαι μορφωμένος άνθρωπος, να εξελιχθώ και να γίνω ο καλύτερος γιος για τους γονείς μου.

Σχετικά με τον εαυτό μου για έναν ενήλικα

Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Γεια σας, με λένε Άννα Φεντόροβα. Είμαι είκοσι οκτώ και μένω στη Μόσχα στο δικό μου διαμέρισμα.

Αποφοίτησα από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, τη σχολή δημοσιογραφίας. Άρα η δουλειά μου είναι δεσμευμένη σε αυτό. Εργάζομαι ως ειδικός δημοσίων σχέσεων στο “Learnathome”. Σε αυτή τη θέση είμαι υπεύθυνος για τη διατήρηση επαφής με μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια καθώς και γραπτά μέσα ενημέρωσης – εφημερίδες και περιοδικά. Εκτός από τη δουλειά, συμμετέχω σε μια φιλανθρωπική οργάνωση «Nochlezhka» που βοηθά τους άστεγους να έχουν φαγητό και στέγη καθημερινά.

Όσο για τα χόμπι μου, απολαμβάνω το πατινάζ το χειμώνα και το roller-blading όλες τις άλλες εποχές. Είναι ένας καλός τρόπος για να χαλαρώσετε και να διατηρήσετε τη φόρμα σας.

Μου αρέσει να περνάω καλά με την οικογένειά μου με τέτοιο τρόπο. Αποτελείται από τους γονείς μου, τον άντρα μου και τον γιο μου. Οι γονείς μου είναι συνταξιούχοι, ο γιος μου πηγαίνει σχολείο και είναι στο 1ο έτος. Ο σύζυγός μου είναι επικεφαλής του τμήματος ανθρώπινου δυναμικού στο "Learnathome.ru". Η συμμετοχή στην οικογενειακή, επαγγελματική και φιλανθρωπική ζωή απαιτεί από εμένα προσωπικές ιδιότητες όπως φιλοδοξία, ενέργεια, ηγετικές ικανότητες και επικοινωνιακές δεξιότητες. Με βοηθούν να ανταπεξέλθω σε όλες τις εργασίες της καθημερινότητάς μου.

Μετάφραση

Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Γεια σας, με λένε Άννα Φεντόροβα. Είμαι είκοσι οκτώ και μένω στη Μόσχα στο διαμέρισμά μου.

Αποφοίτησα από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, σχολή δημοσιογραφίας. Η δουλειά μου λοιπόν σχετίζεται με αυτό. Εργάζομαι ως ειδικός δημοσίων σχέσεων στο Learnathome. Σε αυτή τη θέση, είμαι υπεύθυνος για τη διατήρηση της επαφής με τα μέσα ενημέρωσης όπως τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια, καθώς και γραπτά μέσα όπως εφημερίδες και περιοδικά. Εκτός από τη δουλειά, συμμετέχω στη φιλανθρωπική οργάνωση Nochlezhka, η οποία βοηθά τους άστεγους να έχουν φαγητό και στέγαση καθημερινά.

Όσο για τα χόμπι μου, λατρεύω το πατινάζ το χειμώνα και το rollerblading όλες τις άλλες εποχές. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να χαλαρώσετε και να διατηρήσετε τη φυσική σας κατάσταση.

Μου αρέσει να περνάω χρόνο με την οικογένειά μου με αυτόν τον τρόπο. Αποτελείται από τους γονείς μου, τον άντρα μου και τον γιο μου. Οι γονείς μου είναι συνταξιούχοι, ο γιος μου πηγαίνει σχολείο στην πρώτη δημοτικού. Ο σύζυγός μου είναι Επικεφαλής Ανθρώπινου Δυναμικού στο Learnhome.ru. Η συμμετοχή στην οικογενειακή, επαγγελματική και φιλανθρωπική ζωή απαιτεί από εμένα προσωπικές ιδιότητες όπως φιλοδοξία, ενέργεια, ηγετικές και επικοινωνιακές δεξιότητες. Με βοηθούν να ανταπεξέλθω σε όλες τις εργασίες της καθημερινότητάς μου.

Υπάρχουν επίσης πολλά εκπαιδευτικά βίντεο στο YouTube για το πώς να μιλήσετε για τον εαυτό σας. Για παράδειγμα, εδώ είναι:

Σε επαφή με

Πρώτα από όλα επιτρέψτε μου να συστηθώ. Το όνομά μου είναι Αν. Γεννήθηκα στις 8 Μαΐου 1991 στο Urmary. Ζω στο Urmary, μακριά από τη Μόσχα. Είμαι στην 11η δημοτικού. Υπάρχει ένα ακόμη παιδί στην οικογένεια εκτός από μένα - ο μικρότερος αδερφός μου ο Μαξίμ. Τα πάω αρκετά καλά στο σχολείο. Οι γονείς μου είναι περήφανοι για τα σημάδια μου. Είμαι πάντα πολύ απασχολημένος, αλλά όταν είμαι ελεύθερος μου αρέσει να διαβάζω βιβλία, να βλέπω τηλεόραση, να ακούω μουσική. Σε ένα χρόνο θα τελειώσω το σχολείο μου και πρέπει να αποφασίσω τι επάγγελμα θα διαλέξω. Θέλω να γίνω ψυχολόγος.

Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη, απλά μια τυπική οικογένεια. Έχω έναν πατέρα, μια μητέρα και έναν μικρό αδερφό. Ο πατέρας μου Βίκτορ Πέτροβιτς είναι 41 ετών. Είναι σοβαρός αλλά πολύ φιλικός. Είναι ένας ψηλός και καλοσχηματισμένος άντρας με κοντά μαύρα μαλλιά και καστανά μάτια. Είναι οικοδόμος. Του αρέσει η δουλειά του. Η μητέρα μου Galina Ivanovna είναι 36 ετών. Εργάζεται ως νοσοκόμα στο νηπιαγωγείο. Είναι πολυ καλη. Νομίζω ότι είναι η καλύτερη μαμά στον κόσμο. Είναι ψηλή με καστανά μαλλιά και καστανά μάτια. Το χόμπι της είναι η κηπουρική και η καλλιέργεια λουλουδιών. Συχνά ράβει και πλέκει το βράδυ. Ο μικρότερος αδερφός μου ο Μαξίμ είναι μόλις τριών ετών, πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. Είναι πολύ αστείος, μου αρέσει να περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου διδάσκοντάς του κάτι. Ο Μαξίμ του αρέσει να παίζει με τα παιχνίδια του, να διαβάζει βιβλία.

Η φιλία είναι πολύ σημαντικό πράγμα στη ζωή των ανθρώπων. Έχω πολλούς φίλους γύρω μου. Κάνουν τη ζωή μου πιο ενδιαφέρουσα και ευχάριστη. Τώρα θα ήθελα να σας πω για την καλύτερή μου φίλη Λένα. Είναι συμμαθήτριά μου. Όλα τα έντεκα χρόνια της σχολικής μας ζωής σπουδάζουμε μαζί σε μια μορφή. Είναι 16. Δεν έχουμε τίποτα κοινό στην εμφάνιση. Η Λένα είναι όμορφη με τον δικό της τρόπο. Είναι αδύνατη και λεπτή, όχι πολύ ψηλή. Τα μαλλιά της είναι καφέ. Έχει όμορφα καστανά μάτια με θαμνώδεις βλεφαρίδες. Η Λένα είναι τόσο καλή όσο χρυσός. Θερμόκαρδος και ευγενικός, ήσυχος και καλοαναθρεμμένος. Όλοι την αγαπούν. Είναι πάντα καλοντυμένη και προσεγμένη. Είναι πάντα έτοιμη να βοηθήσει τους ανθρώπους όταν έχουν ανάγκη. Μου αρέσει να είμαι κοντά της, γιατί ξέρει πολλές ενδιαφέρουσες ιστορίες, αστεία αστεία. Της αρέσει το διάβασμα. Η Λένα ασχολείται με τον αθλητισμό. Παίζει μπάσκετ. Τα πάει καλά στο σχολείο και μου φαίνεται ότι όλα τα μαθήματα της έρχονται εξίσου εύκολα. Συναντιόμαστε τα Σαββατοκύριακα. Συζητάμε τα προβλήματά μας, ακούμε μουσική και επισκεπτόμαστε τους φίλους μας. Πάντα απολαμβάνω τον χρόνο που περνάμε μαζί. Είμαι χαρούμενος που έχω μια τέτοια φίλη όπως η Λένα. Είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε φίλοι για πάντα.

Το σχολείο μου Το σχολείο μου είναι ένα τριώροφο κτίριο. Είναι αρκετά μεγάλο με ένα αθλητικό γήπεδο πίσω του. Στο ισόγειο υπάρχουν αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια, βιβλιοθήκη. Στα συνεργεία υπάρχουν παντός είδους εργαλεία και μηχανήματα. Τα αγόρια του σχολείου μας έχουν και μια ξυλουργική αίθουσα. Υπάρχει χώρος για χειρωνακτικές εργασίες για κορίτσια. Οι δάσκαλοι τους μαθαίνουν πώς να μαγειρεύουν, να ράβουν και να σχεδιάζουν ρούχα. Η βιβλιοθήκη του σχολείου μας είναι ωραία και καθαρή. Ένας βιβλιοθηκάριος βοηθά τους μαθητές να βρουν τα βιβλία που χρειάζονται. Υπάρχουν πολλά ράφια με πολλά βιβλία εκεί. Στο σχολείο υπάρχει τραπεζαρία. Είναι πάντα απασχολημένο και θορυβώδες, αλλά είναι καθαρό. Εδώ οι μαθητές και οι δάσκαλοί τους έχουν το μεσημεριανό τους γεύμα. Στον πρώτο όροφο υπάρχει γυμναστήριο. Στους μαθητές αρέσει να πηγαίνουν εκεί ακόμα και μετά τα μαθήματα, γιατί έχει πολύ αθλητικό εξοπλισμό. Υπάρχουν ειδικές αίθουσες διδασκαλίας για Χημεία, Φυσική, Βιολογία, Ιστορία, Γεωγραφία, Αγγλικά και Ρωσικά. Η τάξη μας βρίσκεται στον δεύτερο όροφο. Η φόρμα-ερωμένη μας είναι καθηγήτρια Ιστορίας. Την σεβόμαστε πολύ, είναι ευγενική. Μου αρέσει να μελετώ. Η αγαπημένη μου παροιμία είναι «Ζήσε και μάθε».

Αυτή είναι η τελευταία μου χρονιά στο σχολείο και δουλεύω σκληρά για να περάσω με επιτυχία τις τελικές μου εξετάσεις. Καθώς είμαι πολύ απασχολημένος, δεν μπορώ να βοηθήσω πολύ τους γονείς μου στη συντήρηση του σπιτιού. Αλλά και πάλι έχω κάποιες οικιακές υποχρεώσεις. Κάθε μέρα πλένω το δωμάτιό μου και το κρεβάτι μου, πλένω πιάτα. Μια φορά την εβδομάδα βοηθάω τη μητέρα μου να κάνει όλες τις άλλες δουλειές του σπιτιού. Πλένουμε τα σεντόνια μας, σιδερώνουμε και τα επισκευάζουμε, καθαρίζουμε το διαμέρισμα. Χτυπάμε τη σκόνη από τα χαλιά, σκουπίζουμε με ηλεκτρική σκούπα τα πατώματα και τα γυαλίζουμε. Δεν είναι δύσκολο να διατηρήσετε το διαμέρισμα τακτοποιημένο εάν κάνετε τακτικά τα δωμάτιά σας. Αυτός είναι ο συνηθισμένος γύρος των καθηκόντων μου. Αλλά μερικές φορές έχω κάποια άλλα πράγματα να κάνω. Όταν η μητέρα μου είναι άρρωστη ή λείπει από το σπίτι, κάνω το μαγείρεμα και το πλύσιμο και αγοράζω φαγητό.