Ο Ilya Muromets κυκλοφορεί στην αναπαράσταση του Karnaukhova. Έπος της Ρωσίας

Ιρίνα Βαλεριάνοβνα Καρναούχοβα

Τα παιδιά της δεκαετίας του τριάντα και του σαράντα θυμούνται καλά τη «γιαγιά Αρίνα», που μιλούσε σε λογοτεχνικές βραδιές, στις γιορτές της Πρωτοχρονιάς, στην Ημέρα του Παιδικού Βιβλίου και στο ραδιόφωνο με αστεία παραμύθια, διασκεδαστικές ιστορίες. Ήταν μια γνωστή συγγραφέας παιδιών - η Irina Valerianovna Karnaukhova.

I.V. Η Καρναούχοβα γεννήθηκε το 1901, στο Κίεβο, στην οικογένεια ενός υπαλλήλου σιδηροδρόμων.

Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο το 1918, ο μελλοντικός συγγραφέας εργάστηκε στη βιβλιοθήκη για αρκετά χρόνια και έκανε πολλά για να μοιράσει βιβλία στον κόσμο. Αυτή η περίοδος της ζωής της αποτυπώθηκε στην αυτοβιογραφική ιστορία «Μπότες».

Αγαπώντας το βιβλίο, στη δεκαετία του '20 έγινε φοιτήτρια της λογοτεχνικής σχολής των Ανώτατων Μαθημάτων Ιστορίας της Τέχνης του Λένινγκραντ στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης.

Μετά την αποφοίτησή της, η Irina Valerianovna γοητεύτηκε από μια βαθιά μελέτη του πολιτισμού και της τέχνης των ανθρώπων.

Στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του '20, συμμετείχε σε επιστημονικές αποστολές του Ινστιτούτου Λογοτεχνίας της Ακαδημίας Επιστημών, συλλέγοντας λαϊκούς θρύλους, παραμύθια, τραγούδια και μουσική στις βόρειες περιοχές της χώρας και στη λεκάνη του Ντόνετς.

«Τα αποτελέσματα αυτής της δουλειάς αντικατοπτρίζονται σε πολλά άρθρα και βιβλία και στη συνέχεια αποτέλεσαν τη βάση της επεξεργασίας της λαϊκής τέχνης για παιδιά», έγραψε στην αυτοβιογραφία της. «Η λογοτεχνική μου δραστηριότητα ξεκίνησε από εδώ».

Το πρώτο βιβλίο του I.V. Η Karnaukhova ήταν η συλλογή "Tales and Traditions of the Northern Territory" (Academy, 1932), η οποία εισήγαγε το ελάχιστα μελετημένο υλικό της ποιητικής τέχνης των λαών και εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τους επιστήμονες.

Ο συγγραφέας συνέχισε να συλλέγει λαογραφία και να τη μελετά τα επόμενα χρόνια, ως ενεργό μέλος της Γεωγραφικής Εταιρείας, συγγραφέας και δάσκαλος.

Στη δεκαετία του τριάντα και του σαράντα, η Irina Valerianovna εργάστηκε σκληρά, εκπληρώνοντας την εντολή του A.M. Γκόρκι: «να δημιουργήσω για παιδιά αρκετές συλλογές, που συγκεντρώθηκαν από τα καλύτερα δείγματα λαογραφίας». Συνέλεξε και επεξεργάστηκε δημιουργικά για παιδιά ένα βιβλίο με σατιρικές καθημερινές ιστορίες των λαών της ΕΣΣΔ, που το ονόμασε "Funny Tales" (Detgiz, 1947), μια συλλογή μαγικών ρωσικών παραμυθιών "Beloved Beauty" (Detgiz, 1949), πολλά βιβλία που αποτελούνται από λαογραφικά έργα διαφόρων ειδών: τραγούδια, παραμύθια, ρητά, παροιμίες, αινίγματα, "Rassypushki" (Detgiz, 1945), "Rainbow-arc" (Detgiz, 1946), "Basket" (Detgiz, 1959) και πολλά οι υπολοιποι.

Περισσότερο από όλους τους νεαρούς αναγνώστες άρεσε το βιβλίο της "Russian Bogatyrs" (Detgiz, 1949). Ήταν μια ελεύθερη πεζογραφία ρωσικών επών για τους ήρωες του ρωσικού ηρωικού έπους, που εκφραζόταν σε εξαιρετικά ρωσικά.

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, στην εκκένωση στα Ουράλια, η Ιρίνα Βαλεριάνοβνα εργάστηκε ως δασκάλα οικοτροφείου και δασκάλα δημοτικού. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ετοίμασε για δημοσίευση ηρωικές ιστορίες για Ρώσους ήρωες που αγωνίζονται για την τιμή της πατρίδας τους: "The Battle on the Kalinov Bridge", "Bogatyrs", "Stalingrad Rose" και άλλα, αυξάνοντας πατριωτικά συναισθήματα αγάπης για την πατρίδα. και ετοιμότητα να το υπερασπιστούμε από τους εχθρούς .

Ο συγγραφέας ήταν ένας ακούραστος προπαγανδιστής της λαϊκής ποιητικής ρωσικής λέξης. Για πολλά χρόνια έπαιζε διαβάζοντας και λέγοντας αστεία ρωσικά παραμύθια, κωμικά τραγούδια, σοφές παροιμίες και ρήσεις.

Η Ιρίνα Βαλεριάνοβνα εργάστηκε επίσης πολύ στην πεζογραφία για παιδιά. Στις αρχές της δεκαετίας του τριάντα κυκλοφόρησαν τα πρώτα της βιβλία. Πρόκειται για την ιστορία «Δαντέλα στον ιστό» (Λένινγκραντ, 1931), για ένα παλικαρίσιο κορίτσι και την ιστορία «Oh-ho» (1932) για ένα αγόρι Nenets.

Και οι δύο ιστορίες γράφτηκαν από τον συγγραφέα με βάση τις εντυπώσεις που έλαβε από αποστολές στο Βορρά: στο Pinega, το Mezen, το Pechora και το Zaonezhye. Ο συγγραφέας έδειξε τι μεγάλες αλλαγές στο μυαλό των ανθρώπων έκανε η σοσιαλιστική επανάσταση στα μακρινά περίχωρα της χώρας μας. Στους ήρωές της παρατήρησε τα καλύτερα χαρακτηριστικά του εθνικού τους χαρακτήρα: θάρρος, εργατικότητα, αυτοεκτίμηση.

Μετά τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, ο συγγραφέας δημιούργησε δύο βιβλία: «The Tale of Friends» (Detgiz, 1949) και «Our Own» (Detgiz, 1958).

Το «The Tale of Friends» είναι, καταρχήν, ένα βιβλίο για τη μεγάλη φιλία του σοβιετικού λαού, που τον βοήθησε να νικήσει τον εχθρό κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

Η ιστορία δείχνει πώς αυτή η φιλία εκδηλώθηκε με την ισχυρή σύνδεση μεταξύ του μπροστινού και του πίσω μέρους, τη συνεχή ηθική υποστήριξη του Σοβιετικού Στρατού, στον εφοδιασμό του με όλα τα απαραίτητα για την επιτυχή διεξαγωγή ενός δίκαιου πολέμου: πυρομαχικά, ζεστά ρούχα, τρόφιμα.

Οι στρατιώτες της πρώτης γραμμής ήταν βαθιά ευγνώμονες για αυτή τη συνεχή φροντίδα. Η σκηνή που απεικονίζει την αποστολή δώρων στη γηγενή στρατιωτική μονάδα της Σιβηρίας είναι γραμμένη έντονα.

Το «Tale of Friends» δείχνει τη φιλία μεταξύ πόλης και υπαίθρου, που ήταν ιδιαίτερα έντονη στα χρόνια του πολέμου.

Μια νεαρή δασκάλα Lenochka έρχεται στο χωριό για να διδάξει τα παιδιά. οι κάτοικοι της πόλης βοηθούν τους συλλογικούς αγρότες να συγκομίσουν τις απαραίτητες καλλιέργειες για την έγκαιρη προμήθεια του μετώπου.

Το «The Tale of Friends» είναι ένα βιβλίο για τη δύναμη της πρωτοποριακής φιλίας. Για πρώτη φορά, ο σοφός Arkady Petrovich Gaidar μίλησε για αυτό με ταλέντο στο βιβλίο Timur and His Team.

Ο συγγραφέας συνέχισε την ιστορία της πρωτοποριακής φιλίας, εισάγοντας τους αναγνώστες στον «φιλικό σύνδεσμο» και τις υποθέσεις του Τιμούροφ.

Η ιστορία απεικονίζει ανθρώπους κοντά στα παιδιά. Αυτή είναι η εικόνα της δασκάλας Lenochka. Δημιουργήθηκε με βάση τις παρατηρήσεις της ίδιας της συγγραφέα, η οποία κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου δίδαξε στα Ουράλια σε ένα χωριό "που δεν υπάρχει στον χάρτη". Η Lenochka είναι νέα, έχει μικρή εμπειρία, αλλά είναι εξαιρετική με μαθητές, ακόμα και με τόσο «δύσκολους» όπως ο Misha Teplykh, και ξέρει πώς να τους οδηγεί. Οι ανησυχίες της δημιουργούν έναν «φιλικό δεσμό» στην πρωτοποριακή οργάνωση.

Το «The Tale of Friends» βραβεύτηκε το 1949 στον διαγωνισμό για το καλύτερο βιβλίο μυθοπλασίας για παιδιά. Έγινε γνωστό έργο της σοβιετικής παιδικής λογοτεχνίας.

Η δεύτερη μεταπολεμική ιστορία του συγγραφέα ονομάζεται δικό μας (Detgiz, 1958). Οι ήρωές της είναι παιδιά, τα συνηθισμένα αγόρια και κορίτσια μας. Πιασμένοι πίσω από τις γραμμές του εχθρού στις πρώτες μέρες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, πέρασαν από σοβαρές δοκιμασίες ζωής. Ήταν μια δοκιμασία ιδεολογικής δύναμης και την άντεξαν. Ο συγγραφέας έδειξε ότι αυτά τα παιδιά μεγάλωσαν στις συνθήκες του σοβιετικού συστήματος και τα αποκαλεί περήφανα: «δικά μας». Οι νεαροί αναγνώστες ερωτεύτηκαν τα παιδιά, τόσο διαφορετικοί στον χαρακτήρα και τόσο ενωμένοι στο αίσθημα της ένθερμης αγάπης για την πατρίδα και του μίσους για τους εχθρούς της. Εκτιμούν επίσης τις εικόνες των ενηλίκων - την Anna Matveevna και τον Vasily Ignatievich, οι οποίοι αγάπησαν ειλικρινά τα παιδιά και ήταν έτοιμοι να δώσουν τη ζωή τους για αυτούς.

Από την ιστορία πηγάζει ζεστή ζεστασιά, που είναι απολύτως απαραίτητη για ένα παιδικό βιβλίο. Οι λυρικές εκκλήσεις του συγγραφέα προς τον αναγνώστη είναι καλές στην ιστορία. Αυτό κάνει τον αναγνώστη ζωντανό μάρτυρα των γεγονότων και φέρνει το βιβλίο πιο κοντά του.

Στις ποικίλες δραστηριότητες του I.V. Η Καρναούχοβα περιελάμβανε επίσης δουλειά για το θέατρο. Τα έργα της, γραμμένα συχνά σε συνεργασία με τον Λ. Μπράουζεβιτς, μπήκαν σταθερά στο ρεπερτόριο των παιδικών θεάτρων, ξεκινώντας από το Θέατρο Νέων Θεατών του Λένινγκραντ, το οποίο αγαπούσε πολύ.

Η Ιρίνα Βαλεριάνοβνα έκανε πολύ δημόσιο έργο, ως πρόεδρος του παιδικού τμήματος του κλάδου του Λένινγκραντ της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων. Οι εργάτες της περιφέρειας Dzerzhinsky του Λένινγκραντ την εξέλεξαν ως αναπληρώτριά τους στο επαρχιακό Σοβιέτ.

Μια σοβαρή αρρώστια την έσπασε την άνοιξη του 1959 στην ακμή των δημιουργικών της δυνάμεων. Το δεύτερο μέρος της ιστορίας «Οι δικοί μας» έμεινε ημιτελές, η ιστορία για τον Ν.Κ. Κρούπσκαγια.

Οι αναγνώστες γνωρίζουν και αγαπούν τα βιβλία της Ιρίνα Βαλεριάνοβνα. Το «Russian Bogatyrs» κυκλοφόρησε σε ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Η ιστορία των φίλων δημοσιεύτηκε πολλές φορές στη χώρα μας και στις χώρες της λαϊκής δημοκρατίας: Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχοσλοβακία, Βουλγαρία, Ρουμανία. Θεατρικά έργα του I.V. Καρναούχοβα.

Στο Θέατρο Νέων του Λένινγκραντ ανεβαίνει τα λαϊκά παραμύθια της «Χρυσά χέρια», αφιερωμένα στην απεικόνιση της δεξιοτεχνίας στην εργασία, στο κουκλοθέατρο ετοιμάζεται το έργο «Αργοναύτες», για τους γενναίους ναυτικούς της μακρινής αρχαιότητας.

Στα παιδικά ματς ανεβαίνει συχνά το παραμύθι «Το ερυθρό λουλούδι», που δημιουργήθηκε με βάση ένα λαϊκό παραμύθι, που κάποτε ακούστηκε από τον Σ.Τ. Ο Ακσάκοφ. Αυτή είναι μια ποιητική ιστορία για την αληθινή ομορφιά ενός ανθρώπου, ένα έργο που βοηθά στην εκπαίδευση ευγενών, αληθινών και ειλικρινών ανθρώπων.

ΡΩΣΟΣ BOGATYR ILYA MUROMETS

Έπη στην αναπαράσταση για παιδιά του Ι. Καρναούχοβα

Πώς ο Ilya από το Murom έγινε ήρωας

Στην αρχαιότητα, ο αγρότης Ivan Timofeevich ζούσε κοντά στην πόλη Murom, στο χωριό Karacharovo, με τη σύζυγό του Efrosinya Yakovlevna.

Είχαν έναν γιο, τον Ilya.

Ο πατέρας και η μητέρα του τον αγαπούσαν, αλλά έκλαιγαν μόνο κοιτάζοντάς τον: τριάντα χρόνια ο Ilya ξαπλώνει στη σόμπα, χωρίς να κουνάει το χέρι ή το πόδι του. Και ο ήρωας Ilya είναι ψηλός, και το μυαλό του είναι φωτεινό, και τα μάτια του είναι οξυδερκή, αλλά τα πόδια του δεν φορούν - βρίσκονται σαν κούτσουρα, δεν κινούνται.

Ο Ilya ακούει, ξαπλωμένος στη σόμπα, πώς κλαίει η μητέρα, ο πατέρας αναστενάζει, ο ρωσικός λαός παραπονιέται: οι εχθροί επιτίθενται στη Ρωσία, καταπατούν τα χωράφια, οι άνθρωποι σκοτώνονται, ορφανά είναι παιδιά. Οι ληστές τριγυρίζουν στα μονοπάτια, δεν δίνουν στους ανθρώπους ούτε πέρασμα ούτε πέρασμα. Το φίδι Gorynych πετάει στη Ρωσία, σέρνει τα κορίτσια στη φωλιά του.

Πικραμένα, ο Ilya, ακούγοντας όλα αυτά, παραπονιέται για τη μοίρα του:

Αχ εσύ, τα πόδια μου είναι άστατα, ω εσύ, ανεξέλεγκτη χέρια μου! Αν ήμουν υγιής, δεν θα προσέβαζα την πατρίδα μου τη Ρωσία σε εχθρούς και ληστές!

Έτσι περνούσαν οι μέρες, κυλούσαν οι μήνες...

Μια φορά κι έναν καιρό, πατέρας και μητέρα πήγαιναν στο δάσος για να ξεριζώσουν κούτσουρα, να ξεριζώσουν ρίζες - για να προετοιμάσουν το χωράφι για όργωμα. Και ο Ilya ξαπλώνει μόνος στη σόμπα, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.

Ξαφνικά βλέπει - τρεις περιπλανώμενοι ζητιάνοι ανεβαίνουν στην καλύβα του. Στάθηκαν στην πύλη, χτύπησαν με ένα σιδερένιο δαχτυλίδι και είπαν:

Σήκω, Ίλια, άνοιξε την πύλη.

Εσείς, ξένοι, αστειεύεστε με κακά ανέκδοτα: τριάντα χρόνια κάθομαι στη σόμπα, δεν μπορώ να σηκωθώ.

Και σήκω, Ιλιουσένκα!

Ο Ilya έσπευσε - και πήδηξε από τη σόμπα, στέκεται στο πάτωμα και δεν πιστεύει τη δική του τύχη.

Έλα, κάνε μια βόλτα, Ίλια!

Ο Ilya πάτησε μια φορά, πάτησε ένα άλλο - τα πόδια του τον κρατούν σφιχτά, τα πόδια του τον μεταφέρουν εύκολα.

Ο Ilya ήταν ευχαριστημένος, δεν μπορούσε να πει λέξη για χαρά. Και οι περαστικοί του λένε:

Φέρε μου λίγο κρύο νερό, Ιλιούσα.

Ο Ίλια έφερε έναν κουβά κρύο νερό.

Ο περιπλανώμενος έριξε νερό στην κουτάλα:

Πιες, Ίλια. Σε αυτόν τον κουβά είναι το νερό όλων των ποταμών, όλων των λιμνών της Μητέρας Ρωσίας.

Ο Ίλια έπινε και ένιωσε την ηρωική δύναμη μέσα του. Και οι Καλίκι τον ρωτούν:

Νιώθεις πολλή δύναμη μέσα σου;

Πολλοί ξένοι. Αν είχα φτυάρι, θα όργωνα όλη τη γη.

Πιες, Ίλια, τα υπόλοιπα. Σε εκείνο το απομεινάρι ολόκληρης της γης υπάρχει δροσιά: από πράσινα λιβάδια, από ψηλά δάση, από χωράφια που καλλιεργούν σιτηρά. Ποτό.

Η Ίλια ήπιε και τα υπόλοιπα.

Και τώρα έχεις πολλή δύναμη μέσα σου;

Α, περνώντας την Καλική, έχω τόση δύναμη μέσα μου που αν υπήρχε δαχτυλίδι στον ουρανό, θα το άρπαζα και θα έκανα ανάποδα όλη τη ρωσική γη.

Πάρα πολλή δύναμη μέσα σου. Πρέπει να μειωθεί, αλλιώς δεν θα σε κουβαλήσει η γη. Φέρτε λίγο νερό ακόμα.

Ο Ilya πήγε στο νερό, αλλά η γη πραγματικά δεν τον κουβαλάει: το πόδι του στο έδαφος, σε ένα βάλτο, κολλάει, άρπαξε μια βελανιδιά - μια βελανιδιά με μια ρίζα έξω, την αλυσίδα από το πηγάδι, σαν κλωστή, έγινε κομμάτια.

Ήδη ο Ίλια βαδίζει ήσυχα και από κάτω του σπάνε οι σανίδες δαπέδου. Ήδη ο Ilya μιλάει ψιθυριστά και οι πόρτες έχουν σκιστεί από τους μεντεσέδες τους.

Ο Ilya έφερε νερό, οι περιπλανώμενοι έριξαν μια άλλη κουτάλα:

Πιες, Ίλια!

Η Ίλια ήπιε το νερό του πηγαδιού.

Πόσες δυνάμεις έχεις τώρα;

Έχω μισή δύναμη μέσα μου.

Λοιπόν, θα είναι μαζί σας, μπράβο. Θα είσαι, Ilya, ένας μεγάλος ήρωας, πολεμήστε, πολεμήστε με τους εχθρούς της πατρίδας σας, με ληστές και τέρατα. Προστατέψτε τις χήρες, τα ορφανά, τα μικρά παιδιά. Ποτέ, Ilya, μην διαφωνείς με τον Svyatogor - η γη του τον μεταφέρει μέσα από τη δύναμη. Δεν μαλώνετε με τον Mikula Selyaninovich - η μητέρα γη τον αγαπά. Μην πάτε ακόμα στο Βόλγα Βσεσλάβιτς - δεν θα το πάρει με το ζόρι, έτσι με πονηριά-σοφία. Και τώρα αντίο, Ίλια.

Ο Ίλια υποκλίθηκε στους περαστικούς και έφυγαν για τα περίχωρα.

Και ο Ilya πήρε ένα τσεκούρι και πήγε στα χωράφια-λιβάδια στον πατέρα και τη μητέρα του. Βλέπει ότι ένα μικρό μέρος έχει καθαριστεί από τις ρίζες του, και ο πατέρας και η μητέρα του, εξαντλημένοι από τη σκληρή δουλειά, κοιμούνται ήσυχοι: οι άνθρωποι είναι γέροι, και η δουλειά είναι δύσκολη.

Ο Ilya άρχισε να καθαρίζει το δάσος - μόνο τα τσιπ πέταξαν. Παλιές βελανιδιές κόβονται με ένα χτύπημα, νέες ξεριζώνονται από το έδαφος.

Σε τρεις ώρες καθάρισε τόσα χωράφια όσα δεν μπορούσε να κυριαρχήσει ολόκληρο το χωριό σε τρεις μέρες. Κατέστρεψε ένα μεγάλο χωράφι, κατέβασε τα δέντρα σε ένα βαθύ ποτάμι, κόλλησε ένα τσεκούρι σε ένα κούτσουρο βελανιδιάς, άρπαξε ένα φτυάρι και μια τσουγκράνα και έσκαψε και ισοπέδωσε ένα φαρδύ χωράφι - μόνο να ξέρεις να σπείρεις με σιτηρά!

Πατέρας και μητέρα ξύπνησαν, έκπληκτοι, ευχαριστημένοι, με ένα καλό λόγο θυμήθηκαν τους παλιούς περιπλανώμενους.

Και ο Ίλια πήγε να ψάξει για ένα άλογο.

Βγήκε έξω από το χωριό και βλέπει: ένας χωρικός οδηγεί ένα κόκκινο, δασύτριχο, χαζοπουλάρι. Ολόκληρη η τιμή ενός πουλαριού είναι άχρηστη, αλλά ο αγρότης του απαιτεί υπέρογκα χρήματα: πενήντα ρούβλια και μισό.

Ο Ilya αγόρασε ένα πουλάρι, το έφερε στο σπίτι, το έβαλε στον στάβλο. παχυνμένοι με λευκό σιτάρι, κολλημένοι με νερό πηγής, καθαρισμένοι, περιποιημένοι, στρωμένοι φρέσκο ​​άχυρο.

Τρεις μήνες αργότερα, ο Ilya Burushka άρχισε να οδηγεί έξω στα λιβάδια την αυγή. Ένα πουλάρι κύλησε στη δροσιά της αυγής - έγινε ένα ηρωικό άλογο.

Η Ίλια τον οδήγησε σε ένα ψηλό τέν. Το άλογο άρχισε να παίζει, να χορεύει, να γυρίζει το κεφάλι του, να κουνάει τη χαίτη του. Άρχισε να χοροπηδάει πέρα ​​δώθε μέσα από το τέν. Πήδηξε πάνω δέκα φορές και δεν άγγιξε την οπλή του. Ο Ilya έβαλε ένα ηρωικό χέρι στον Burushka - το άλογο δεν τρεκλίστηκε, το άλογο δεν κουνήθηκε.

Καλό άλογο! - λέει η Ίλια. Θα είναι ο αληθινός μου φίλος.

Ο Ίλια άρχισε να ψάχνει για ένα σπαθί στο χέρι του. Καθώς σφίγγει τη λαβή του σπαθιού στη γροθιά του, η λαβή θα συντρίψει, θα θρυμματιστεί. Ο Ilya δεν έχει σπαθί στο χέρι του. Ο Ilya πέταξε ξίφη στις γυναίκες - για να σκάσει μια δάδα. Ο ίδιος πήγε στο σφυρηλάτηση, σφυρηλάτησε τρία βέλη για τον εαυτό του, κάθε βέλος ζύγιζε ένα ολόκληρο ποντίκι. Έφτιαξε στον εαυτό του ένα σφιχτό τόξο, πήρε ένα μακρύ δόρυ και ακόμη και ένα δαμασκηνό ρόπαλο.

Ο Ilya ντύθηκε και πήγε στον πατέρα και τη μητέρα του:

Αφήστε με, πατέρα και μητέρα, στην πρωτεύουσα του Κιέβου, στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Θα υπηρετήσω τη Ρωσία με την εγγενή μου πίστη-αλήθεια, θα προστατεύσω τη ρωσική γη από τους εχθρούς-εχθρούς.

Λέει ο γέρος Ivan Timofeevich:

Σε ευλογώ για τις καλές πράξεις, αλλά δεν υπάρχει ευλογία για τις κακές πράξεις. Υπερασπιστείτε τη ρωσική γη μας όχι για χρυσό, όχι για προσωπικό συμφέρον, αλλά για τιμή, για ηρωική δόξα. Μάταια μη χύσεις ανθρώπινο αίμα, μην κλαις μάνες και μην ξεχνάς ότι είσαι μαύρη, αγροτική οικογένεια.

Ο Ίλια υποκλίθηκε στον πατέρα και τη μητέρα του στη βρεγμένη γη και πήγε να σέλα την Μπουρούσκα-Κοσματούσκα. Έβαλε τσόχες στο άλογο, και φούτερ στις τσόχες, και μετά μια τσερκάσια σέλα με δώδεκα μεταξωτές περιφέρειες, και με το δέκατο τρίτο σίδερο, όχι για ομορφιά, αλλά για δύναμη.

Ο Ίλια ήθελε να δοκιμάσει τις δυνάμεις του.

Οδήγησε μέχρι τον ποταμό Όκα, ακούμπησε τον ώμο του σε ένα ψηλό βουνό που βρισκόταν στην ακτή και το πέταξε στον ποταμό Όκα. Το βουνό έκλεισε το κανάλι, το ποτάμι κυλούσε με νέο τρόπο.

Ο Ilya πήρε ένα καρβέλι με κρούστα σίκαλης, το κατέβασε στον ποταμό Oka, ο ίδιος ο ποταμός Oke είπε:

Και σε ευχαριστώ, μητέρα Οκα-ποτάμι, που έδωσες νερό, που τάισες την Ilya του Muromets.

Στον χωρισμό, πήρε μαζί του μια μικρή χούφτα πατρίδας, καβάλησε ένα άλογο, κούνησε το μαστίγιο του ...

Οι άνθρωποι είδαν πώς ο Ilya πήδηξε πάνω όχι ένα άλογο, αλλά δεν είδαν πού οδήγησε. Μόνο η σκόνη σηκώθηκε σε μια στήλη σε όλο το χωράφι.

Ο πρώτος αγώνας του Ilya Muromets

πώς ο Ilya άρπαξε το άλογο με ένα μαστίγιο, ο Burushka-Kosmatushka ανέβηκε στα ύψη, γλίστρησε ενάμιση μίλι. Εκεί που χτυπούσαν οι οπλές του αλόγου, εκεί βουλώθηκε η πηγή του ζωντανού νερού. Στο κλειδί, ο Ilyusha έκοψε μια υγρή βελανιδιά, έβαλε ένα ξύλινο σπίτι πάνω από το κλειδί, έγραψε τις ακόλουθες λέξεις στο ξύλινο σπίτι: "Ένας Ρώσος ήρωας, ο γιος του αγρότη Ilya Ivanovich, οδήγησε εδώ".

Μέχρι τώρα ρέει εκεί μια ζωντανή πηγή, στέκει ακόμα ένα ξύλινο σπίτι, και το βράδυ ένα θηρίο πάει στην κρύα πηγή να πιει νερό και να πάρει ηρωική δύναμη.

Και ο Ίλια πήγε στο Κίεβο.

Οδηγούσε σε έναν ευθύ δρόμο περνώντας από την πόλη του Τσέρνιγκοφ. Καθώς οδηγούσε στο Τσέρνιγκοφ, άκουσε θόρυβο και φασαρία κάτω από τα τείχη: χιλιάδες Τάταροι περικύκλωσαν την πόλη. Από τη σκόνη, από ένα ζευγάρι άλογα πάνω από το έδαφος, η ομίχλη στέκεται, ο κόκκινος ήλιος δεν φαίνεται στον ουρανό. Μην γλιστρήσετε μεταξύ των Τατάρων σε έναν γκρίζο λαγό, μην πετάξετε πάνω από το στρατό σε ένα φωτεινό γεράκι.

Και στο Chernigov κλάματα και στεναγμοί, οι νεκρικές καμπάνες χτυπούν.

Οι κάτοικοι του Τσέρνιγκοφ κλείστηκαν σε έναν πέτρινο καθεδρικό ναό, κλαίγοντας, προσεύχονταν, περιμένοντας τον θάνατο: τρεις Τατάροι πρίγκιπες πλησίασαν τον Τσέρνιγκοφ, ο καθένας με δύναμη σαράντα χιλιάδων.

Η καρδιά του Ίλια φούντωσε. Πολιόρκησε την Μπουρούσκα, έσκισε από το έδαφος μια πράσινη βελανιδιά με πέτρες και ρίζες, την άρπαξε από την κορυφή και όρμησε στους Τατάρους. Άρχισε να κουνάει τη βελανιδιά, άρχισε να ποδοπατάει τους εχθρούς με το άλογό του. Όπου κουνάει, θα υπάρχει δρόμος, αν κυματίζει, υπάρχει ένα δρομάκι.

Ο Ίλια πλησίασε τους τρεις πρίγκιπες, τους άρπαξε από τα μαλλιά και τους είπε αυτά τα λόγια:

Ω, πρίγκιπες των Τατάρων! Να σε πάρω αιχμάλωτο ή να σου βγάλω τα άγρια ​​κεφάλια; Να σε πάρω αιχμάλωτο -άρα δεν έχω πού να σε βάλω, είμαι στο δρόμο- δεν κάθομαι σπίτι, έχω μετρήσει ψωμί σε σακουλάκι, για μένα, όχι για ελεύθερους. Βγάλτε τα κεφάλια σας - υπάρχει μικρή τιμή για τον ήρωα Ilya Muromets. Διασκορπίστε στα μέρη σας, στις ορδές σας και διαδώστε τα νέα σε όλους τους εχθρούς ότι η πατρίδα σας η Ρωσία δεν είναι άδεια - υπάρχουν δυνατοί, ισχυροί ήρωες στη Ρωσία, αφήστε τους εχθρούς να το σκεφτούν.

Στη συνέχεια, ο Ilya πήγε στο Chernigov-grad. Πήγε σε έναν πέτρινο καθεδρικό ναό, και εκεί οι άνθρωποι κλαίνε, αγκαλιάζονται, αποχαιρετούν το λευκό φως.

Γεια σας, αγρότες του Τσερνιχίβ. Γιατί κλαίτε παιδιά, αγκαλιάζεστε, αποχαιρετάτε το λευκό φως;

Πώς να μην κλάψουμε: Ο Τσέρνιγκοφ ήταν περικυκλωμένος από τρεις πρίγκιπες, ο καθένας με δύναμη σαράντα χιλιάδων, - έτσι ο θάνατος έρχεται σε εμάς.

Πηγαίνεις στο τείχος του φρουρίου, κοιτάς στο ανοιχτό πεδίο, στον εχθρικό στρατό.

Οι Τσερνιγκοβίτες πήγαν στο τείχος του φρουρίου, κοίταξαν στο ανοιχτό χωράφι, και εκεί οι εχθροί χτυπήθηκαν και γκρεμίστηκαν - σαν να κόπηκε ένα χωράφι με καλαμπόκι και να το διασχίσει το χαλάζι.

Οι κάτοικοι του Chernihiv χτυπούσαν τον Ilya με τα μέτωπά τους, του φέρνουν ψωμί και αλάτι, ασήμι, χρυσό, χρωματιστά υφάσματα, ακριβές γούνες.

Καλέ φίλε, Ρώσο ήρωα, τι είδους φυλή είσαι; Ποιος πατέρας, τι μητέρα; Ποιο είναι το μικρό σου όνομα? Έλα σε μας στο Τσερνίχιβ ως κυβερνήτης, θα σε υπακούσουμε όλοι, θα σε τιμήσουμε, θα σε ταΐσουμε και θα σε πιούμε, θα ζήσεις με πλούτη και τιμή.

Ο Ilya Muromets κούνησε το κεφάλι του:

Καλοί αγρότες από το Chernigov, είμαι από κάτω από την πόλη από κάτω από τον Murom, από το χωριό Karacharova, ένας Ρώσος ήρωας, ένας γιος αγρότης. Δεν σε έσωσα από συμφέρον και δεν χρειάζομαι ούτε ασήμι ούτε χρυσάφι, έσωσα Ρώσους, κόκκινα κορίτσια, μικρά παιδιά, ηλικιωμένες μητέρες. Δεν θα πάω σε σας ως κυβερνήτης στα πλούτη για να ζήσω. Ο πλούτος μου είναι ηρωική δύναμη, η δουλειά μου είναι να υπηρετώ τη Ρωσία, να την υπερασπιστώ από τους εχθρούς.

Οι κάτοικοι του Chernigov άρχισαν να ζητούν από τον Ilya να μείνει μαζί τους για τουλάχιστον μια μέρα, για να γλεντήσει σε ένα χαρούμενο γλέντι, αλλά ο Ilya αρνείται επίσης αυτό:

Μια φορά κι έναν καιρό, καλοί άνθρωποι. Στη Ρωσία, υπάρχει ένας στεναγμός από τους εχθρούς, πρέπει να πάω στον πρίγκιπα το συντομότερο δυνατό, να ξεκινήσω τη δουλειά. ...

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 1 σελίδες)

ΡΩΣΟΣ BOGATYR ILYA MUROMETS
Έπη στην αναπαράσταση για παιδιά του Ι. Καρναούχοβα

Πώς ο Ilya από το Murom έγινε ήρωας

Στην αρχαιότητα, ο αγρότης Ivan Timofeevich ζούσε κοντά στην πόλη Murom, στο χωριό Karacharovo, με τη σύζυγό του Efrosinya Yakovlevna.

Είχαν έναν γιο, τον Ilya.

Ο πατέρας και η μητέρα του τον αγαπούσαν, αλλά έκλαιγαν μόνο κοιτάζοντάς τον: τριάντα χρόνια ο Ilya ξαπλώνει στη σόμπα, χωρίς να κουνάει το χέρι ή το πόδι του. Και ο ήρωας Ilya είναι ψηλός, και το μυαλό του είναι φωτεινό, και τα μάτια του είναι οξυδερκή, αλλά τα πόδια του δεν φορούν - βρίσκονται σαν κούτσουρα, δεν κινούνται.

Ο Ilya ακούει, ξαπλωμένος στη σόμπα, πώς κλαίει η μητέρα, ο πατέρας αναστενάζει, ο ρωσικός λαός παραπονιέται: οι εχθροί επιτίθενται στη Ρωσία, καταπατούν τα χωράφια, οι άνθρωποι σκοτώνονται, ορφανά είναι παιδιά. Οι ληστές τριγυρίζουν στα μονοπάτια, δεν δίνουν στους ανθρώπους ούτε πέρασμα ούτε πέρασμα. Το φίδι Gorynych πετάει στη Ρωσία, σέρνει τα κορίτσια στη φωλιά του.

Πικραμένα, ο Ilya, ακούγοντας όλα αυτά, παραπονιέται για τη μοίρα του:

- Ω, εσύ, αστάθεια πόδια μου, ω, εσύ, ανεξέλεγκτη χέρια μου! Αν ήμουν υγιής, δεν θα άφηνα τη γηγενή μου Ρωσία να προσβάλει τους εχθρούς και τους ληστές!

Έτσι περνούσαν οι μέρες, κυλούσαν οι μήνες...

Μια φορά κι έναν καιρό, πατέρας και μάνα πήγαιναν στο δάσος για να ξεριζώσουν κούτσουρα, να ξεριζώσουν ρίζες - να προετοιμάσουν το χωράφι για όργωμα. Και ο Ilya ξαπλώνει μόνος στη σόμπα, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.

Ξαφνικά βλέπει - τρεις περιπλανώμενοι ζητιάνοι ανεβαίνουν στην καλύβα του. Στάθηκαν στην πύλη, χτύπησαν με ένα σιδερένιο δαχτυλίδι και είπαν:

- Σήκω, Ίλια, άνοιξε την πύλη.

- Το κακό σας αστειεύεται, ξένοι, αστείο: τριάντα χρόνια κάθομαι στη σόμπα, δεν μπορώ να σηκωθώ.

- Και σήκω, Ιλιουσένκα!

Ο Ilya έσπευσε - και πήδηξε από τη σόμπα, στέκεται στο πάτωμα και δεν πιστεύει τη δική του τύχη.

- Έλα, κάνε μια βόλτα, Ίλια!

Ο Ilya πάτησε μια φορά, πάτησε ένα άλλο - τα πόδια του τον κρατούν σφιχτά, τα πόδια του τον μεταφέρουν εύκολα.

Ο Ilya ήταν ευχαριστημένος, δεν μπορούσε να πει λέξη για χαρά. Και τα καλικά είναι βατά 1
Οι Καλίκι είναι βατές - περιπλανώμενες.

Του λένε:

- Φέρε μου, Ιλιούσα, λίγο κρύο νερό.

Ο Ίλια έφερε έναν κουβά κρύο νερό.

Ο περιπλανώμενος έριξε νερό στην κουτάλα:

Πιες, Ίλια. Σε αυτόν τον κουβά είναι το νερό όλων των ποταμών, όλων των λιμνών της Μητέρας Ρωσίας.

Ο Ίλια έπινε και ένιωσε την ηρωική δύναμη μέσα του. Και οι Καλίκι τον ρωτούν:

- Νιώθεις πολλή δύναμη μέσα σου;

«Πολλά, ξένοι. Αν είχα φτυάρι, θα όργωνα όλη τη γη.

- Πιες, Ίλια, τα υπόλοιπα. Σε εκείνο το απομεινάρι ολόκληρης της γης υπάρχει δροσιά: από πράσινα λιβάδια, από ψηλά δάση, από χωράφια που καλλιεργούν σιτηρά. Ποτό.

Η Ίλια ήπιε και τα υπόλοιπα.

- Και τώρα έχεις πολλή δύναμη μέσα σου;

- Ω, περνούν καλικά, έχω τόση δύναμη μέσα μου που αν υπήρχε δαχτυλίδι στον ουρανό, θα το άρπαζα και θα γύριζα ολόκληρη τη ρωσική γη.

«Έχεις πάρα πολλή δύναμη μέσα σου. Πρέπει να μειωθεί, αλλιώς δεν θα σε κουβαλήσει η γη. Φέρτε λίγο νερό ακόμα.

Ο Ilya πήγε στο νερό, αλλά η γη πραγματικά δεν τον κουβαλάει: το πόδι του στο έδαφος, σε ένα βάλτο, κολλάει, άρπαξε μια βελανιδιά - μια βελανιδιά με μια ρίζα έξω, την αλυσίδα από το πηγάδι, σαν μια κλωστή , έγινε κομμάτια.

Ήδη ο Ίλια βαδίζει ήσυχα και από κάτω του σπάνε οι σανίδες δαπέδου. Ήδη ο Ilya μιλάει ψιθυριστά και οι πόρτες έχουν σκιστεί από τους μεντεσέδες τους.

Ο Ilya έφερε νερό, οι περιπλανώμενοι έριξαν μια άλλη κουτάλα:

- Πιες, Ίλια!

Η Ίλια ήπιε το νερό του πηγαδιού.

- Πόσες δυνάμεις έχεις τώρα;

- Έχω μισή δύναμη μέσα μου.

- Λοιπόν, θα είναι μαζί σου, μπράβο. Θα είσαι, Ilya, ένας μεγάλος ήρωας, πολεμήστε, πολεμήστε με τους εχθρούς της πατρίδας σας, με ληστές και τέρατα. Προστατέψτε τις χήρες, τα ορφανά, τα μικρά παιδιά. Μόνο ποτέ, Ilya, μην διαφωνείς με τον Svyatogor - η γη του τον μεταφέρει με δύναμη. Μην μαλώνετε με τον Mikula Selyaninovich - η μητέρα γη τον αγαπά. Μην πάτε ακόμα στο Βόλγα Βσεσλάβεβιτς - δεν θα το πάρει με το ζόρι, έτσι με πονηριά-σοφία. Και τώρα αντίο, Ίλια.

Ο Ίλια υποκλίθηκε στους περαστικούς και έφυγαν για τα περίχωρα.

Και ο Ilya πήρε ένα τσεκούρι και πήγε στα χωράφια-λιβάδια στον πατέρα και τη μητέρα του. Βλέπει ότι ένα μικρό μέρος έχει καθαριστεί από τις ρίζες του, και ο πατέρας και η μητέρα του, εξαντλημένοι από τη σκληρή δουλειά, κοιμούνται ήσυχοι: οι άνθρωποι είναι γέροι, και η δουλειά είναι δύσκολη.

Ο Ilya άρχισε να καθαρίζει το δάσος - μόνο τα τσιπ πέταξαν. Παλιές βελανιδιές κόβονται με ένα χτύπημα, νέες ξεριζώνονται από το έδαφος.

Σε τρεις ώρες καθάρισε τόσα χωράφια όσα δεν μπορούσε να κυριαρχήσει ολόκληρο το χωριό σε τρεις μέρες. Κατέστρεψε ένα μεγάλο χωράφι, κατέβασε τα δέντρα σε ένα βαθύ ποτάμι, κόλλησε ένα τσεκούρι σε ένα κούτσουρο βελανιδιάς, άρπαξε ένα φτυάρι και μια τσουγκράνα και έσκαψε και ισοπέδωσε το φαρδύ χωράφι - μόνο να ξέρεις να σπείρεις με σιτηρά!

Πατέρας και μητέρα ξύπνησαν, έκπληκτοι, ευχαριστημένοι, με ένα καλό λόγο θυμήθηκαν τους παλιούς περιπλανώμενους.

Και ο Ίλια πήγε να ψάξει για ένα άλογο.

Βγήκε έξω από το χωριό και βλέπει: ένας χωρικός οδηγεί ένα κόκκινο, δασύτριχο, χαζοπουλάρι. Ολόκληρη η τιμή ενός πουλαριού είναι άχρηστη, αλλά ο αγρότης του απαιτεί υπέρογκα χρήματα: πενήντα ρούβλια και μισό.

Ο Ilya αγόρασε ένα πουλάρι, το έφερε στο σπίτι, το έβαλε στον στάβλο. παχυνμένοι με λευκό σιτάρι, κολλημένοι με νερό πηγής, καθαρισμένοι, περιποιημένοι, στρωμένοι φρέσκο ​​άχυρο.

Τρεις μήνες αργότερα, ο Ilya Burushka άρχισε να οδηγεί έξω στα λιβάδια την αυγή. Ένα πουλάρι κύλησε στη δροσιά της αυγής - έγινε ένα ηρωικό άλογο.

Η Ίλια τον οδήγησε σε ένα ψηλό τέν. Το άλογο άρχισε να παίζει, να χορεύει, να γυρίζει το κεφάλι του, να κουνάει τη χαίτη του. Άρχισε να χοροπηδάει πέρα ​​δώθε μέσα από το τέν. Πήδηξε πάνω δέκα φορές και δεν άγγιξε την οπλή του. Ο Ilya έβαλε ένα ηρωικό χέρι στον Burushka - το άλογο δεν τρεκλίστηκε, το άλογο δεν κουνήθηκε.

- Καλό άλογο! λέει η Ίλια. Θα είναι ο αληθινός μου φίλος.

Ο Ίλια άρχισε να ψάχνει για ένα σπαθί στο χέρι του. Καθώς σφίγγει τη λαβή του σπαθιού στη γροθιά του, η λαβή θα συντρίψει, θα θρυμματιστεί. Ο Ilya δεν έχει σπαθί στο χέρι του. Ο Ilya πέταξε ξίφη στις γυναίκες - για να σκάσει μια δάδα. Ο ίδιος πήγε στο σφυρηλάτηση, σφυρηλάτησε τρία βέλη για τον εαυτό του, κάθε βέλος ζύγιζε ένα ολόκληρο ποντίκι. Έφτιαξε στον εαυτό του ένα σφιχτό τόξο, πήρε ένα μακρύ δόρυ και ακόμη και ένα δαμασκηνό ρόπαλο 2
Mace damask - ένα βαρύ ατσάλι με παχύρρευστο άκρο.

Ο Ilya ντύθηκε και πήγε στον πατέρα και τη μητέρα του:

- Άσε με, πατέρα και μάνα, στην πρωτεύουσα 3
Stolny - μητροπολίτης, κύριος.

Κιέβο-γκραντ, στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Θα υπηρετήσω τη Ρωσία με την εγγενή μου πίστη-αλήθεια, θα προστατεύσω τη ρωσική γη από τους εχθρούς-εχθρούς.

Λέει ο γέρος Ivan Timofeevich:

- Σε ευλογώ για τις καλές πράξεις, αλλά δεν υπάρχει ευλογία για τις κακές πράξεις. Υπερασπιστείτε τη ρωσική γη μας όχι για χρυσό, όχι για προσωπικό συμφέρον, αλλά για τιμή, για ηρωική δόξα. Μάταια μη χύσεις ανθρώπινο αίμα, μην κλαις μάνες και μην ξεχνάς ότι είσαι μαύρη, αγροτική οικογένεια.

Ο Ίλια υποκλίθηκε στον πατέρα και τη μητέρα του στη βρεγμένη γη και πήγε να σέλα την Μπουρούσκα-Κοσματούσκα. Έβαλε τσόχες στο άλογο, και φούτερ στις τσόχες, και μετά μια τσερκάσια σέλα με δώδεκα μεταξωτές περιφέρειες, και με τη δέκατη τρίτη σιδερένια, όχι για ομορφιά, αλλά για δύναμη.

Ο Ίλια ήθελε να δοκιμάσει τις δυνάμεις του.

Οδήγησε μέχρι τον ποταμό Όκα, ακούμπησε τον ώμο του σε ένα ψηλό βουνό που βρισκόταν στην ακτή και το πέταξε στον ποταμό Όκα. Το βουνό έκλεισε το κανάλι, το ποτάμι κυλούσε με νέο τρόπο.

Ο Ilya πήρε ένα καρβέλι με κρούστα σίκαλης, το κατέβασε στον ποταμό Oka, ο ίδιος ο ποταμός Oke είπε:

- Και σε ευχαριστώ, μητέρα Oka-river, που έδωσες νερό, που τάισες τον Ilya Muromets.

Στον χωρισμό, πήρε μαζί του μια μικρή χούφτα πατρίδας, καβάλησε ένα άλογο, κούνησε το μαστίγιο του ...

Οι άνθρωποι είδαν πώς ο Ilya πήδηξε πάνω όχι ένα άλογο, αλλά δεν είδαν πού οδήγησε. Μόνο η σκόνη σηκώθηκε σε μια στήλη σε όλο το χωράφι.

Ο πρώτος αγώνας του Ilya Muromets

πώς ο Ilya άρπαξε το άλογο με ένα μαστίγιο, ο Burushka-Kosmatushka ανέβηκε στα ύψη, γλίστρησε ενάμιση μίλι 4
Το βερστ είναι ένα παλιό ρωσικό μέτρο μήκους, λίγο περισσότερο από ένα χιλιόμετρο.

Εκεί που χτυπούσαν οι οπλές του αλόγου, εκεί βουλώθηκε η πηγή του ζωντανού νερού. Στο κλειδί, ο Ilyusha έκοψε μια υγρή βελανιδιά, έβαλε ένα ξύλινο σπίτι πάνω από το κλειδί, έγραψε τις ακόλουθες λέξεις στο ξύλινο σπίτι: "Ένας Ρώσος ήρωας, ο γιος του αγρότη Ilya Ivanovich, οδήγησε εδώ".

Μέχρι τώρα ρέει εκεί μια ζωντανή πηγή, στέκει ακόμα ένα ξύλινο σπίτι, και το βράδυ ένα θηρίο πάει στην κρύα πηγή να πιει νερό και να πάρει ηρωική δύναμη.

Και ο Ίλια πήγε στο Κίεβο.

Οδηγούσε σε έναν ευθύ δρόμο περνώντας από την πόλη του Τσέρνιγκοφ. Καθώς οδηγούσε στο Τσέρνιγκοφ, άκουσε θόρυβο και φασαρία κάτω από τα τείχη: χιλιάδες Τάταροι περικύκλωσαν την πόλη. Από τη σκόνη, από ένα ζευγάρι άλογα πάνω από το έδαφος, η ομίχλη στέκεται, ο κόκκινος ήλιος δεν φαίνεται στον ουρανό. Μην γλιστρήσετε μεταξύ των Τατάρων σε έναν γκρίζο λαγό, μην πετάξετε πάνω από το στρατό σε ένα φωτεινό γεράκι.

Και στο Chernigov κλάματα και στεναγμοί, οι νεκρικές καμπάνες χτυπούν.

Οι κάτοικοι του Chernihiv κλειδώθηκαν σε έναν πέτρινο καθεδρικό ναό 5
Καθεδρικός - η κύρια ή μεγάλη εκκλησία της πόλης, στα παλιά χρόνια συνήθως το μεγαλύτερο κτίριο στην πόλη.

Κλάματα, προσευχές, περιμένοντας τον θάνατο: τρεις πρίγκιπες των Τατάρων πλησίασαν τον Τσέρνιγκοφ, ο καθένας με δύναμη σαράντα χιλιάδων.

Η καρδιά του Ίλια φούντωσε. Πολιόρκησε την Μπουρούσκα, έσκισε από το έδαφος μια πράσινη βελανιδιά με πέτρες και ρίζες, την άρπαξε από την κορυφή και όρμησε στους Τατάρους. Άρχισε να κουνάει τη βελανιδιά, άρχισε να ποδοπατάει τους εχθρούς με το άλογό του. Όπου κουνάει, θα υπάρχει δρόμος, αν κυματίζει, υπάρχει ένα δρομάκι.

Ο Ίλια πλησίασε τους τρεις πρίγκιπες, τους άρπαξε από τα μαλλιά και τους είπε αυτά τα λόγια:

- Ω, εσείς, Τατάροι πρίγκιπες! Να σε πάρω αιχμάλωτο ή να σου βγάλω τα άγρια ​​κεφάλια; Πάρε σε αιχμάλωτο - άρα δεν έχω πού να σε βάλω, είμαι στο δρόμο - δεν κάθομαι σπίτι, έχω μετρήσει ψωμί σε σακουλάκι, για μένα, όχι για ελεύθερους. Βγάλτε τα κεφάλια σας - υπάρχει μικρή τιμή για τον ήρωα Ilya Muromets. Διασκορπίστε στα μέρη σας, στις ορδές σας και διαδώστε τα νέα σε όλους τους εχθρούς ότι η πατρίδα σας η Ρωσία δεν είναι άδεια - υπάρχουν δυνατοί, ισχυροί ήρωες στη Ρωσία, αφήστε τους εχθρούς να το σκεφτούν.

Στη συνέχεια, ο Ilya πήγε στο Chernigov-grad. Πήγε σε έναν πέτρινο καθεδρικό ναό, και εκεί οι άνθρωποι κλαίνε, αγκαλιάζονται, αποχαιρετούν το λευκό φως.

- Γεια σας, αγρότες του Τσέρνιγκοφ. Γιατί κλαίτε παιδιά, αγκαλιάζεστε, αποχαιρετάτε το λευκό φως;

- Πώς να μην κλάψουμε: τρεις πρίγκιπες περικύκλωσαν τον Τσέρνιγκοφ, ο καθένας με δύναμη σαράντα χιλιάδων, - έτσι μας έρχεται ο θάνατος.

- Πηγαίνετε στο τείχος του φρουρίου, κοιτάξτε στο ανοιχτό πεδίο, στον εχθρικό στρατό.

Οι Τσερνιγκοβίτες πήγαν στο τείχος του φρουρίου, κοίταξαν στο ανοιχτό χωράφι, και εκεί οι εχθροί χτυπήθηκαν και γκρεμίστηκαν - σαν να κόπηκε ένα χωράφι με καλαμπόκι και να το διασχίσει το χαλάζι.

Οι κάτοικοι του Chernihiv χτυπούσαν τον Ilya με τα μέτωπά τους, του φέρνουν ψωμί και αλάτι, ασήμι, χρυσό, χρωματιστά υφάσματα, ακριβές γούνες.

- Καλέ φίλε, Ρώσο ήρωα, τι είδους φυλή είσαι; Ποιος πατέρας, τι μητέρα; Ποιο είναι το μικρό σου όνομα? Έρχεστε σε εμάς στο Chernihiv κυβερνήτης 6
Βοεβόδα - ο επικεφαλής της πόλης στην παλιά Ρωσία, ο αρχηγός των πολεμιστών, που πολεμά στα παλιά ρωσικά.

Όλοι θα σας υπακούσουμε, θα σας δώσουμε τιμή, θα σας ταΐσουμε και θα σας πιούμε, θα ζήσετε με πλούτη και τιμή.

Ο Ilya Muromets κούνησε το κεφάλι του:

- Καλοί αγρότες του Τσέρνιγκοφ, είμαι από κάτω από την πόλη κάτω από τον Μουρόμ, από το χωριό Καραχάροβα, ένας Ρώσος ήρωας, ένας γιος αγρότης. Δεν σε έσωσα από συμφέρον και δεν χρειάζομαι ούτε ασήμι ούτε χρυσάφι, έσωσα Ρώσους, κόκκινα κορίτσια, μικρά παιδιά, ηλικιωμένες μητέρες. Δεν θα πάω σε σας ως κυβερνήτης στα πλούτη για να ζήσω. Ο πλούτος μου είναι ηρωική δύναμη, η δουλειά μου είναι να υπηρετώ τη Ρωσία, να την υπερασπιστώ από τους εχθρούς.

Οι κάτοικοι του Chernigov άρχισαν να ζητούν από τον Ilya να μείνει μαζί τους για τουλάχιστον μια μέρα, για να γλεντήσει σε ένα χαρούμενο γλέντι, αλλά ο Ilya αρνείται επίσης αυτό:

«Δεν έχω χρόνο, καλοί άνθρωποι. Στη Ρωσία, υπάρχει ένας στεναγμός από τους εχθρούς, πρέπει να πάω στον πρίγκιπα το συντομότερο δυνατό, να ξεκινήσω τη δουλειά. Δώσε μου ψωμί και νερό πηγής για το δρόμο και δείξε μου τον ίσιο δρόμο για το Κίεβο.

Οι κάτοικοι του Τσέρνιγκοφ σκέφτηκαν, λυπήθηκαν:

- Ω, Ilya Muromets, ο άμεσος δρόμος για το Κίεβο είναι κατάφυτος από γρασίδι, για τριάντα χρόνια κανείς δεν έχει ταξιδέψει κατά μήκος του.

- Τι συνέβη?

- Το αηδόνι ο ληστής, ο γιος του Ραχμάνοβιτς, κάθισε εκεί δίπλα στον ποταμό Smorodinnaya. Κάθεται σε τρεις βελανιδιές, σε εννιά κλαδιά. Πώς σφυρίζει σαν αηδόνι, βρυχάται σαν ζώο - όλα τα δάση σκύβουν στο έδαφος, τα λουλούδια θρυμματίζονται, τα χόρτα στεγνώνουν και άνθρωποι και άλογα πέφτουν νεκρά. Συνέχισε, Ίλια, αγαπητέ κυκλικό κόμβο. Είναι αλήθεια, κατευθείαν στο Κίεβο τριακόσια μίλια, και από έναν κυκλικό κόμβο - χίλια ολόκληρα.

Ο Ilya Muromets έκανε μια παύση και μετά κούνησε το κεφάλι του:

- Δεν είναι τιμή, ούτε έπαινος για μένα, μπράβο, να περάσω από τον κυκλικό κόμβο, να επιτρέψω στο Αηδόνι ο Ληστής να εμποδίσει τους ανθρώπους να κρατήσουν το δρόμο τους προς το Κίεβο. Θα πάω από τον ίσιο δρόμο, ακατόρθωτος!

Ο Ilya πήδηξε στο άλογό του, μαστίγωσε τον Burushka με ένα μαστίγιο, και ήταν έτσι, μόνο οι άνθρωποι του Chernigov τον είδαν!

Ο Ilya Muromets και το Nightingale the Robber

Ο Ilya Muromets κυλά με πλήρη ταχύτητα. Ο Μπουρούσκα-Κοσματούσκα πηδά από βουνό σε βουνό, πηδά ποτάμια-λίμνες, πετά πάνω από λόφους.

Ο Ίλια πήδηξε από το άλογό του. Στηρίζει την Μπουρούσκα με το αριστερό του χέρι και με το δεξί σκίζει τις βελανιδιές από τις ρίζες, απλώνει δρύινα δάπεδα μέσα από τον βάλτο. Τριάντα μίλια Ilya gati 7
Gat - δάπεδο από κορμούς ή θαμνόξυλο για οδήγηση μέσα σε βάλτο.

Το έβαλα - καλοί άνθρωποι εξακολουθούν να το καβαλάνε.

Έτσι ο Ilya έφτασε στον ποταμό Smorodinnaya. Το ποτάμι κυλά πλατιά, μαινόμενο, κυλά από πέτρα σε πέτρα.

Ο Μπουρούσκα βλάστησε, ανέβηκε ψηλότερα από το σκοτεινό δάσος και πήδηξε πάνω από το ποτάμι με ένα άλμα.

Το αηδόνι ο ληστής κάθεται απέναντι από το ποτάμι σε τρεις βελανιδιές, σε εννιά κλαδιά. Ούτε ένα γεράκι θα πετάξει δίπλα από αυτές τις βελανιδιές, ούτε ένα ζώο θα τρέξει, ούτε ένα ερπετό θα σέρνεται. Όλοι φοβούνται το αηδόνι τον ληστή, κανείς δεν θέλει να πεθάνει…

Το αηδόνι άκουσε τον καλπασμό των αλόγων, σηκώθηκε στις βελανιδιές και φώναξε με τρομερή φωνή:

- Τι αδαής οδηγεί εδώ πέρα ​​από τις δεσμευμένες μου βελανιδιές; Ο ύπνος δεν δίνει το αηδόνι τον ληστή!

Ναι, όπως σφυρίζει σαν αηδόνι, γρυλίζει σαν ζώο, σφυρίζει σαν φίδι, έτσι έτρεμε όλη η γη, ταλαντεύτηκαν βελανιδιές εκατοντάδων, θρυμματίστηκαν λουλούδια, πέθαναν τα χόρτα. Ο Μπουρούσκα-Κοσματούσκα έπεσε στα γόνατα.

Και ο Ilya κάθεται στη σέλα - δεν κινείται, οι ξανθές μπούκλες στο κεφάλι του δεν πτοούνται. Πήρε ένα μεταξωτό μαστίγιο, χτύπησε το άλογο στις απότομες πλευρές:

- Είσαι ένα σακουλάκι με χόρτο, όχι ένα ηρωικό άλογο! Δεν άκουσες το τρίξιμο ενός πουλιού, το αγκάθι της οχιάς; Σήκω στα πόδια σου, πάρε με πιο κοντά στη Φωλιά του Αηδονιού, αλλιώς θα σε πετάξω στους λύκους να σε φάνε!

Εδώ ο Μπουρούσκα πήδηξε όρθιος, κάλπασε στη φωλιά του Αηδονιού.

Το αηδόνι ο ληστής ξαφνιάστηκε, έσκυψε έξω από τη φωλιά.

Και ο Ilya, χωρίς να διστάσει στιγμή, τράβηξε ένα σφιχτό τόξο, κατέβασε ένα καυτό βέλος - ένα μικρό βέλος, που ζύγιζε ένα ολόκληρο πόδι.

Το τόξο ούρλιαξε, ένα βέλος πέταξε - χτύπησε το Αηδόνι στο δεξί μάτι, πέταξε έξω από το αριστερό αυτί. Το αηδόνι κύλησε από τη φωλιά σαν δέσμη βρώμης. Ο Ίλια τον σήκωσε στην αγκαλιά του, τον έδεσε σφιχτά με ιμάντες από ακατέργαστο δέρμα, τον έδεσε στον αριστερό αναβολέα.

Ο Nightingale κοιτάζει τον Ilya, φοβούμενος να πει μια λέξη.

«Γιατί με κοιτάς, ληστή; Ή δεν έχετε δει ποτέ Ρώσους ήρωες;

- Α, έπεσα σε δυνατά χέρια, είναι ξεκάθαρο ότι δεν θα είμαι πια ελεύθερος!

Ο Ίλια οδήγησε περαιτέρω σε έναν ευθύ δρόμο και κάλπασε στην αυλή του Αηδόνι του Ληστού. Έχει μια αυλή επτά βερστών, σε εφτά στύλους, έχει ένα σιδερένιο κοντάρι γύρω του, σε κάθε στήμονα υπάρχει ένας τρούλος, σε κάθε τρούλο είναι το κεφάλι ενός σκοτωμένου ήρωα. Και υπάρχουν θάλαμοι στην αυλή 8
Ο θάλαμος είναι ένα παλάτι, ένα μεγάλο όμορφο κτίριο.

Λευκές πέτρες, επιχρυσωμένες βεράντες καίνε σαν ζέστη.

Η κόρη του Nightingale είδε το ηρωικό άλογο, φώναξε σε όλη την αυλή:

- Καβαλάει, καβαλάει ο πατέρας μας Nightingale Rakhmanovich, κουβαλάει έναν χωριάτικο αγρότη δίπλα στον αναβολέα!

Η γυναίκα του Αηδόνι του Ληστού κοίταξε έξω από το παράθυρο, έσφιξε τα χέρια της:

«Τι λες ρε ηλίθιε! Αυτός είναι ένας ρουστίκ χωρικός που ιππεύει και κουβαλάει τον πατέρα σου, Nightingale Rakhmanovich, στον αναβολέα!

Η κόρη του Nightingale έτρεξε έξω στην αυλή, άρπαξε μια σιδερένια σανίδα βάρους ενενήντα κιλών και την πέταξε στον Ilya Muromets. Αλλά ο Ilya ήταν επιδέξιος και υπεκφυγικός, κούνησε το σανίδι μακριά με ένα ηρωικό χέρι. Η σανίδα πέταξε πίσω, χτύπησε την κόρη του Nightingale, τη σκότωσε μέχρι θανάτου.

Η σύζυγος του Nightingale, Ilya, ρίχτηκε στα πόδια:

- Μας παίρνεις, ήρωα, ασήμι, χρυσάφι, ανεκτίμητα μαργαριτάρια, όσα μπορεί να πάρει το ηρωικό σου άλογο - μόνο άσε τον πατέρα μας, τον Αηδόνι τον Ληστή!

Η Ilya της λέει ως απάντηση:

«Δεν χρειάζομαι άδικα δώρα. Αποκτώνται από τα δάκρυα των παιδιών, ποτίζονται με ρωσικό αίμα, αποκτημένα από την ανάγκη των χωρικών. Σαν ληστής στα χέρια - είναι πάντα φίλος σου και αν τον αφήσεις να φύγει, θα κλάψεις ξανά μαζί του. Θα πάω το Nightingale στο Kyiv-grad, εκεί θα πιω kvass, θα ανοίξω την πόρτα για το kalachi!

Ο Ίλια γύρισε το άλογό του και κάλπασε στο Κίεβο. Το αηδόνι σώπασε, δεν ανακατεύεται.

Ο Ilya κάνει βόλτα γύρω από το Κίεβο, οδηγεί μέχρι τα πριγκιπικά δωμάτια. Έδεσε το άλογο σε ένα λαξευμένο στύλο, άφησε το αηδόνι τον ληστή στον αναβολέα και ο ίδιος πήγε στο φωτεινό δωμάτιο.

Εκεί, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ κάνει γλέντι, Ρώσοι ήρωες κάθονται στα τραπέζια. Ο Ilya μπήκε, υποκλίθηκε, στάθηκε στο κατώφλι:

- Γεια σου, πρίγκιπα Βλαντιμίρ με την πριγκίπισσα Apraksia! Δέχεστε έναν επισκέπτη νεαρό;

Ο Βλαντιμίρ ο Κόκκινος Ήλιος τον ρωτάει:

- Από πού είσαι, καλέ φίλε; Πως σε λένε? Τι είδους φυλή;

Το όνομά μου είναι Ilya. Είμαι από κοντά στο Murom. Αγρότης γιος από το χωριό Καραχάροβα. Οδηγούσα από το Τσέρνιγκοφ από έναν ευθύ δρόμο.

Τότε η Αλιόσκα Πόποβιτς πήδηξε από το τραπέζι:

- Πρίγκιπας Βλαντιμίρ, ο στοργικός μας ήλιος, στα μάτια ενός άντρα σε κοροϊδεύει, ψέματα! Δεν μπορείτε να πάτε από τον άμεσο δρόμο από το Chernigov - ο Αηδόνι ο Ληστής κάθεται εκεί εδώ και τριάντα χρόνια, δεν αφήνει ούτε ιππείς ούτε πεζούς να περάσουν. Διώξε, πρίγκιπα, τον αυθάδη χωρικό έξω από το παλάτι!

Ο Ilya δεν κοίταξε τον Alyoshka Popovich, υποκλίθηκε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ:

- Σου έφερα, πρίγκιπα, τον Αηδόνι τον Ληστή: είναι στην αυλή σου, δεμένος στο άλογό μου. Δεν θέλετε να τον κοιτάξετε;

Εδώ ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα και όλοι οι ήρωες πήδηξαν από τις θέσεις τους, έσπευσαν μετά τον Ilya στην πριγκιπική αυλή. Τρέχαμε μέχρι την Μπουρούσκα-Κοσματούσκα.

Και ο ληστής κρέμεται από τον αναβολέα, κρεμασμένος με ένα σακουλάκι με γρασίδι, δεμένο χέρι και πόδι με ιμάντες. Με το αριστερό του μάτι κοιτάζει το Κίεβο και τον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ του λέει:

- Έλα, σφύριξε σαν αηδόνι, βρυχήσου σαν ζώο.

Το αηδόνι ο ληστής δεν τον κοιτάζει, δεν τον ακούει:

- Δεν με πήρες από τη μάχη - δεν είναι δικό σου να με διατάξεις.

Τότε ο Βλαντιμίρ-πρίγκιπας Ίλια Μουρόμετς ρωτά:

«Παράγγειλε τον, Ίλια Ιβάνοβιτς.

- Λοιπόν, μόνο εσύ, πρίγκιπα, μη θυμώνεις μαζί μου, αλλά θα κλείσω εσένα και την πριγκίπισσα με τις φούστες του χωριάτικου καφτάν μου, αλλιώς δεν θα υπήρχε πρόβλημα! Και εσύ, Αηδόνι Ραχμάνοβιτς, κάνε ό,τι σου έχουν διαταχθεί.

- Δεν μπορώ να σφυρίξω, το στόμα μου είναι ψημένο.

- Δώστε στο Αηδόνι ένα φλιτζάνι γλυκό κρασί σε ενάμισι κουβάδες, και μια άλλη πικρή μπύρα, και ένα τρίτο μεθυστικό μέλι, δώστε του μια μπουκιά να φάει με κοκκώδες καλάχ - τότε θα σφυρίξει, διασκεδάστε μας.

Έδωσαν στο Αηδόνι να πιει, τον τάισαν, το Αηδόνι ετοιμάστηκε να σφυρίξει.

«Κοίτα, Nightingale», λέει ο Ilya, «μην τολμάς να σφυρίξεις με την μισή σου φωνή, αλλά σφύριξε με μισό σφύριγμα, γρύλισε με μισό βρυχηθμό, αλλιώς θα είναι κακό για σένα».

Το αηδόνι δεν άκουσε την εντολή του Ilya Muromets, ήθελε να καταστρέψει το Kyiv-grad, ήθελε να σκοτώσει τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα, όλοι οι Ρώσοι ήρωες. Σφύριξε με όλο το σφύριγμα του αηδονιού, βρυχήθηκε με όλη του τη δύναμη, σφύριξε με όλη την ακίδα του φιδιού.

Τι συνέβη εδώ!

Οι τρούλοι στους πύργους λύγισαν, οι βεράντες έπεσαν από τους τοίχους, οι 9
Okolenka - πλαίσιο παραθύρου.

Σκορπίστηκαν στα πάνω δωμάτια, τα άλογα τράπηκαν σε φυγή από τους στάβλους, όλοι οι ήρωες έπεσαν στο έδαφος, σύρθηκαν στην αυλή στα τέσσερα. Ο ίδιος ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ είναι σχεδόν ζωντανός, τρεκλίζοντας, κρύβεται κάτω από το καφτάνι του Ilya.

Ο Ίλια θύμωσε με τον ληστή:

- Σας διέταξα να διασκεδάσετε τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα, και έχετε κάνει τόσα πολλά προβλήματα! Λοιπόν, τώρα θα σε πληρώσω για όλα. Φτάνει να γκρεμίσεις πατεράδες και μητέρες, φτάνει να χήρες νέες γυναίκες, ορφανά παιδιά, φτάνει να ληστεύεις!

Ο Ίλια πήρε μια αιχμηρή σπαθιά, έκοψε το κεφάλι του Αηδόνι. Εδώ Nightingale και ήρθε το τέλος.

«Ευχαριστώ, Ilya Muromets», λέει ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ. - Μείνε στην ομάδα μου, θα είσαι ο ανώτερος ήρωας, το αφεντικό έναντι των άλλων ηρώων. Και ζείτε μαζί μας στο Κίεβο - ζήστε έναν αιώνα, από τώρα μέχρι το θάνατο.

Και πήγαν για γλέντι.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ κάθισε την Ίλια δίπλα του, δίπλα του, απέναντι από την πριγκίπισσα. Η Alyosha Popovich προσβλήθηκε. Ο Alyosha άρπαξε ένα δαμασκηνό μαχαίρι από το τραπέζι και το πέταξε στον Ilya Muromets. Εν πτήσει, ο Ίλια έπιασε ένα κοφτερό μαχαίρι και το κόλλησε στο δρύινο τραπέζι. Δεν κοίταξε καν την Αλιόσα.

Η ευγενική Dobrynushka πλησίασε τον Ilya:

- Ένδοξος ήρωας Ilya Ivanovich, θα είσαι ο μεγαλύτερος στην ομάδα μας. Παίρνετε εμένα και την Αλιόσα Πόποβιτς για συντρόφους. Θα είσαι μαζί μας για τον μεγαλύτερο, και ο Αλιόσα και εγώ για τον μικρότερο.

Εδώ ο Αλιόσα φούντωσε, πήδηξε όρθιος:

Είσαι υγιής, Dobrynushka; Εσύ ο ίδιος είσαι της οικογένειας των βογιάρων, είμαι από την παλιά ιερατική οικογένεια, αλλά κανείς δεν τον ξέρει, δεν τον ξέρει. Τον έφερε από το πουθενά, αλλά συμπεριφέρεται περίεργα μαζί μας στο Κίεβο, καμαρώνει!

Υπήρχε εδώ ένας ένδοξος ήρωας Samson Samoylovich. Πλησίασε τον Ηλία και του είπε:

- Εσύ, Ίλια Ιβάνοβιτς, μην θυμώνεις με την Αλιόσα. Είναι ιερατικό, καυχησιάρης, μαλώνει καλύτερα απ' όλους, καυχιέται καλύτερα.

Εδώ ο Αλιόσα φώναξε:

- Ναι, τι κάνει! Ποιον επέλεξαν οι Ρώσοι ήρωες για μεγαλύτερο; Ένας δασικός λόφος, άπλυτος!

Εδώ ο Samson Samoylovich είπε μια λέξη:

- Κάνεις πολύ θόρυβο, Αλιοσένκα, και λες ηλίθια λόγια. Η Ρωσία τρέφεται με τους κατοίκους του χωριού. Ναι, και η δόξα δεν πάει κατά φυλή, αλλά με ηρωικές πράξεις και κατορθώματα. Για πράξεις και δόξα στην Ιλιουσένκα!

Και η Αλιόσα, σαν κουτάβι σε περιοδεία 10
Ο Τουρ είναι άγριος ταύρος.

Φλοιοί:

- Πόση δόξα θα πάρει, πίνοντας μέλι στα εύθυμα γλέντια!

Ο Ilya δεν άντεξε, πήδηξε όρθιος:

- Ο γιος του ιερέα είπε τη σωστή λέξη - δεν είναι καλό για έναν ήρωα να κάθεται σε ένα γλέντι, να μεγαλώνει το στομάχι. Άσε με, πρίγκιπα, στις πλατιές στέπες - για να δω αν ο εχθρός περιφέρεται στην πατρίδα του τη Ρωσία, αν υπάρχουν κάπου ληστές.

Και ο Ilya βγήκε από το πλέγμα 11
Gridnya - ένα δωμάτιο στο παλάτι για την πριγκιπική ομάδα,

Κέρδισε.

Ilya Muromets και Kalin Tsar

Για πολλά χρόνια, ο Ilya Muromets στεκόταν στα φυλάκια, πολέμησε με τους εχθρούς της μητέρας Ρωσίας. Δεν κατέβηκε από το άλογό του, δεν άφησε το ηρωικό σπαθί, δεν έχτισε αρχοντικό, δεν έκανε οικογένεια για τον εαυτό του. Και μόλις ήρθε στην πρωτεύουσα του Κιέβου, εξόργισε τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ στη γιορτή. Τότε ο πρίγκιπας δεν θυμόταν τα στρατιωτικά κατορθώματα, δεν κοίταξε την ηρωική τιμή - φύτεψε την Ilya σε κρύα κελάρια, πίσω από κλειδαριές από χυτοσίδηρο, πίσω από σιδερένιες ράβδους.

Σε άλλους ήρωες δεν άρεσε αυτό, καβάλησαν καλά άλογα και έφυγαν από το Κίεβο.

Ήσυχο, βαριεστημένο στο δωμάτιο του πρίγκιπα.

Δεν υπάρχει κανένας να συμβουλέψει τον πρίγκιπα, κανένας να γλεντήσει, κανένας να πάει για κυνήγι. Ούτε ένας ήρωας δεν επισκέπτεται το Κίεβο.

Και η Ίλια κάθεται σε ένα βαθύ κελάρι. Σιδερένιες ράβδοι είναι κλειδωμένες στις κλειδαριές, οι ράβδοι είναι γεμάτες δρυς, ριζώματα, καλυμμένα με κίτρινη άμμο για το φρούριο. Ούτε ένα γκρίζο ποντίκι δεν μπορεί να φτάσει στην Ίλια.

Τότε θα είχε έρθει ο θάνατος στον παλιό, αλλά ο πρίγκιπας είχε μια έξυπνη κόρη. Γνωρίζει ότι ο Ilya Muromets θα μπορούσε να προστατεύσει το Kyiv-grad από τους εχθρούς, θα μπορούσε να υπερασπιστεί τον ρωσικό λαό, να προστατεύσει τόσο τη μητέρα όσο και τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ από τη θλίψη.

Έτσι, δεν φοβήθηκε την οργή του πρίγκιπα, πήρε τα κλειδιά από τη μητέρα της, διέταξε τους πιστούς υπηρέτες της να σκάψουν μυστικές σήραγγες στο κελάρι και άρχισε να φέρνει φαγητό και γλυκό μέλι στον Ilya Muromets.

Ο Ίλια κάθεται στο κελάρι ζωντανός και καλά και ο Βλαντιμίρ νομίζει ότι έχει πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.

Μόλις ο πρίγκιπας κάθεται στο πάνω δωμάτιο, σκέφτεται μια πικρή σκέψη. Ξαφνικά ακούει - κάποιος πηδά κατά μήκος του δρόμου. οι οπλές χτυπούσαν σαν βροντή. Οι πύλες με τα σανίδια έπεσαν κάτω, όλη η αίθουσα έτρεμε, οι σανίδες δαπέδου στο πέρασμα πήδηξαν. Οι πόρτες σχίστηκαν από τους σφυρηλατητές μεντεσέδες και ένας Τατάρ μπήκε στο δωμάτιο - ένας πρεσβευτής από τον ίδιο τον Τάταρ Τσάρο Καλίν.

Ο ίδιος ο αγγελιοφόρος είναι ψηλός σαν μια γέρικη βελανιδιά, το κεφάλι του είναι σαν καζάνι μπύρας.

Ο αγγελιοφόρος δίνει στον πρίγκιπα ένα γράμμα, και σε αυτό το γράμμα είναι γραμμένο:

«Εγώ, ο Τσάρος Καλίν, κυβέρνησε τους Τατάρους. Δεν μου φτάνουν οι Τάταροι - ήθελα τη Ρωσία. Παραδόσου σε μένα, πρίγκιπα του Κιέβου, αλλιώς θα κάψω όλη τη Ρωσία με φωτιά, θα πατήσω άλογα, θα βάλω άντρες σε κάρα, θα κόψω παιδιά και γέρους, θα σε κάνω, πρίγκιπα, να φυλάς τα άλογα, την πριγκίπισσα - ψήστε κέικ στην κουζίνα.

Εδώ ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ξέσπασε σε κλάματα, ξέσπασε σε κλάματα, πήγε στην πριγκίπισσα Apraksia:

- Τι θα κάνουμε, πριγκίπισσα; Θύμωσα όλους τους ήρωες και τώρα δεν υπάρχει κανείς να μας προστατεύσει. Σκότωσα τον πιστό Ilya του Muromets με έναν ηλίθιο θάνατο από την πείνα. Και τώρα πρέπει να φύγουμε από το Κίεβο.

Η μικρή του κόρη λέει στον πρίγκιπα:

- Πάμε, πατέρα, να κοιτάξουμε τον Ίλια - ίσως είναι ακόμα ζωντανός στο κελάρι.

«Ω, ανόητη ανόητη! Αν βγάλεις το κεφάλι σου από τους ώμους σου, θα μεγαλώσει ξανά; Μπορεί ο Ilya να μείνει χωρίς φαγητό για τρία χρόνια; Εδώ και πολύ καιρό, τα κόκκαλά του θρυμματίστηκαν σε σκόνη.

Και λέει ένα πράγμα:

- Στείλε τους υπηρέτες να κοιτάξουν τον Ίλια,

Ο πρίγκιπας έστειλε να σκάψει βαθιά κελάρια, να ανοίξει σιδερένιες σχάρες.

Οι υπηρέτες του κελαριού άνοιξαν και εκεί ο Ilya καθόταν ζωντανός, ένα κερί έκαιγε μπροστά του. Οι υπηρέτες του τον είδαν και όρμησαν στον πρίγκιπα.

Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα κατέβηκαν στα κελάρια. Ο πρίγκιπας Ίλια υποκλίνεται στην υγρή γη:

Βοήθησέ μας, Ιλιουσένκα! Ο Ταταρικός στρατός επικάλυψε το Κίεβο με τα προάστια του. Βγες, Ίλια, από το κελάρι, στάσου δίπλα μου.

- Πέρασα τρία χρόνια με τις παραγγελίες σου στα κελάρια, δεν θέλω να σε υποστηρίξω!

Η πριγκίπισσα του υποκλίθηκε:

- Περίμενε με, Ίλια Ιβάνοβιτς!

«Δεν θα αφήσω το κελάρι για σένα.

Τι να κάνετε εδώ; Ο πρίγκιπας προσεύχεται, η πριγκίπισσα κλαίει, αλλά ο Ίλια δεν θέλει να τους κοιτάξει.

Μια νεαρή πριγκιπική κόρη βγήκε εδώ, υποκλίθηκε στον Ilya Muromets:

- Όχι για τον πρίγκιπα, όχι για την πριγκίπισσα, όχι για μένα, νεαρή, αλλά για φτωχές χήρες, για μικρά παιδιά - βγες, Ίλια Ιβάνοβιτς, από το κελάρι, υπερασπίζεσαι τον ρωσικό λαό, για την πατρίδα σου τη Ρωσία!

Ο Ilya σηκώθηκε εδώ, ίσιωσε τους ηρωικούς του ώμους, έφυγε από το κελάρι, κάθισε στο Burushka-Kosmatushka, κάλπασε στο στρατόπεδο των Τατάρων. Καβάλα και καβάλα - έφτασα στο στρατό των Τατάρων.

Ο Ilya Muromets κοίταξε, κούνησε το κεφάλι του: στο ανοιχτό πεδίο, τα στρατεύματα των Τατάρων ήταν ορατά και αόρατα. Ένα γκρίζο πουλί δεν μπορεί να πετάξει σε μια μέρα, ένα γρήγορο άλογο δεν μπορεί να κυκλοφορήσει σε μια εβδομάδα.

Ανάμεσα στον στρατό των Τατάρων στέκεται μια χρυσή σκηνή. Σε εκείνη τη σκηνή κάθεται ο Καλίν ο βασιλιάς. Ο ίδιος ο βασιλιάς είναι σαν μια βελανιδιά εκατό ετών, τα πόδια του είναι κορμοί σφενδάμου, τα χέρια του είναι τσουγκράνες ελάτης, το κεφάλι του είναι σαν χάλκινο καζάνι, το ένα μουστάκι είναι χρυσό, το άλλο είναι ασήμι.

Ο Τσάρος Ilya Muromets είδε, άρχισε να γελάει, να κουνάει τα γένια του:

- Κουτάβι έπεσε πάνω σε μεγάλα σκυλιά! Πού να ασχοληθείς μαζί μου - θα σε βάλω στην παλάμη μου, θα χτυπήσω τον άλλον, θα μείνει μόνο ένα υγρό μέρος! Πού πετάξατε έξω για να φωνάξετε στην Καλίνα την Τσάρο;

Ο Ilya Muromets του λέει:

«Πριν την ώρα σου, Καλίν Τσάρο, καμαρώνεις.

Δεν είμαι μεγάλος ήρωας, ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets, και, ίσως, δεν φοβάμαι ούτε εσάς!

Ο Καλίν ο Τσάρος το άκουσε και πήδηξε όρθιος:

Η γη είναι γεμάτη φήμες για σένα. Αν είσαι αυτός ο ένδοξος ήρωας Ilya Muromets, τότε κάτσε μαζί μου στο τραπέζι της βελανιδιάς, φάε τα γλυκά μου πιάτα, πιες τα κρασιά μου στο εξωτερικό, μην υπηρετείς μόνο τον Ρώσο πρίγκιπα - υπηρέτησε με, τον Τσάρο των Τατάρων.

Ο Ilya Muromets θύμωσε εδώ:

- Δεν υπήρχαν προδότες στη Ρωσία! Δεν ήρθα για να γλεντήσω μαζί σου, αλλά για να σε διώξω μακριά από τη Ρωσία.

Και πάλι ο βασιλιάς άρχισε να τον πείθει:

- Ο ένδοξος Ρώσος ήρωας Ilya Muromets, έχω δύο κόρες, έχουν πλεξούδες σαν φτερό κοράκι, τα μάτια τους είναι σαν σχισμές, το φόρεμα είναι ραμμένο με γιοτ και πέρλες. Θα σου κάνω κανένα γάμο, θα είσαι ο αγαπημένος μου γαμπρός.

Ο Ilya Muromets θύμωσε ακόμη περισσότερο:

- Ω, σκιάχτρο στο εξωτερικό, φοβισμένος από το ρωσικό πνεύμα! Βγες σύντομα για μια θανάσιμη μάχη - θα βγάλω το ηρωικό σπαθί μου, θα γοητεύσω στο λαιμό σου.

Τότε ο Καλίν ο Τσάρος έγινε έξαλλος. Πήδηξε στα σφενδάμι του, κραδαίνοντας το στραβό σπαθί του, φωνάζοντας με δυνατή φωνή:

«Θα σε κόψω με ένα σπαθί, θα σε τρυπήσω με ένα δόρυ, θα μαγειρέψω στιφάδο από τα κόκαλά σου!»

Είχαν μια μεγάλη μάχη εδώ. Κόβουν με σπαθιά - μόνο σπίθες από κάτω από τα σπαθιά ψεκάζουν. Έσπασαν τα ξίφη τους και τα πέταξαν. Τρυπάνε με λόγχες - μόνο ο άνεμος κάνει θόρυβο και βροντάει. Έσπασαν τα δόρατά τους και τα πέταξαν. Άρχισαν να πολεμούν με γυμνά χέρια.

Ο Τσάρος Καλίν δέρνει και καταπιέζει τον Ιλιουσένκα, σπάει τα λευκά του χέρια, λυγίζει τα φριχτά του πόδια. Ο Τσάρος Ίλια πέταξε στη βρεγμένη άμμο, κάθισε στο στήθος του, έβγαλε ένα κοφτερό μαχαίρι.

- Θα σκίσω το δυνατό σου στήθος, θα κοιτάξω στη ρωσική καρδιά σου.

Ο Ilya Muromets του λέει:

- Στη ρωσική καρδιά υπάρχει άμεση τιμή και αγάπη για τη μητέρα Ρωσία.

Ο Καλίν-Τσαρ απειλεί με μαχαίρι, χλευάζει:

- Και πράγματι δεν είσαι μεγάλος ήρωας, Ilya Muromets. Σωστά, τρως λίγο ψωμί.

- Και θα φάω καλάχ και χορτάσα από αυτό.

Ο βασιλιάς των Τατάρων γέλασε:

- Και τρώω τρεις φούρνους ψωμάκια, στη λαχανόσουπα τρώω ολόκληρο ταύρο!

«Τίποτα», λέει η Ιλιουσένκα. - Ο πατέρας μου είχε μια λαίμαργη αγελάδα, έφαγε και ήπιε πολύ και έσκασε.

Λέει ο Ilya, και ο ίδιος πιέζει πιο κοντά στη ρωσική γη. Από τη ρωσική γη, η δύναμη έρχεται σε αυτόν, κυλάει στις φλέβες του Ilya, σφίγγει τα ηρωικά του χέρια.

Ο Καλίν-τσάρ κούνησε το μαχαίρι του πάνω του και καθώς ο Ιλιουσένκα κινήθηκε, ο Καλίν-τσάρ πέταξε από πάνω του σαν φτερό.

- Εγώ, - φωνάζει ο Ilya, - τριπλασίασα τη δύναμη από τη ρωσική γη!

Ναι, καθώς αρπάζει τον Καλίν τον Τσάρο από τα πόδια του σφενδάμου, άρχισε να κουνάει τον Τατάρ γύρω του, να χτυπάει και να συντρίβει τον Τατάρ στρατό μαζί του. Όπου κουνάει, θα υπάρχει δρόμος, αν κυματίζει, υπάρχει ένα δρομάκι.

Κτυπά, συνθλίβει τον Ilya, λέει:

- Αυτό είναι για εσάς τα μικρά παιδιά! Αυτό είναι για το αίμα των αγροτών! Για κακές προσβολές, για άδεια χωράφια! 3α τολμηρή ληστεία, για ληστεία, για ολόκληρη τη ρωσική γη!

Εδώ οι Τάταροι πήγαν να σκάσουν. Τρέχουν στο χωράφι, φωνάζοντας με δυνατή φωνή:

- Ω, δεν έπρεπε να δούμε Ρώσους, δεν θα συναντούσαμε περισσότερους Ρώσους ήρωες!

Ο Ίλια πέταξε τον Καλίν τον Τσάρο, σαν άχρηστο κουρέλι.

Από τότε, είναι αρκετό να πάτε στη Ρωσία!

Δόξα, δόξα στη γηγενή Ρωσία! Μην καλπάζετε εχθρούς στη γη μας, μην πατάτε τα άλογά τους στη ρωσική γη, μην επισκιάζετε τον κόκκινο ήλιο μας!

Ο Ilya Muromets και το Nightingale the Robber

Ο Ilya Muromets καλπάζει ολοταχώς. Ο Μπουρούσκα-Κοσματούσκα πηδά από βουνό σε βουνό, πηδά ποτάμια-λίμνες, πετά πάνω από λόφους.

Ο Ίλια πήδηξε από το άλογό του. Στηρίζει την Μπουρούσκα με το αριστερό του χέρι και με το δεξί σκίζει τις βελανιδιές από τις ρίζες, απλώνει δρύινα δάπεδα μέσα από τον βάλτο. Τριάντα μίλια ο Ilya gati, - μέχρι τώρα, καλοί άνθρωποι το καβαλάνε.

Έτσι ο Ilya έφτασε στον ποταμό Smorodina.

Το ποτάμι κυλά πλατιά, μαινόμενο, κυλά από πέτρα σε πέτρα.

Ο Μπουρούσκα βλάστησε, ανέβηκε ψηλότερα από το σκοτεινό δάσος και πήδηξε πάνω από το ποτάμι με ένα άλμα.

Το αηδόνι ο ληστής κάθεται απέναντι από το ποτάμι σε τρεις βελανιδιές, σε εννιά κλαδιά. Ούτε ένα γεράκι θα πετάξει δίπλα από αυτές τις βελανιδιές, ούτε ένα ζώο θα τρέξει, ούτε ένα ερπετό θα σέρνεται. Όλοι φοβούνται το αηδόνι τον ληστή, κανείς δεν θέλει να πεθάνει. Το αηδόνι άκουσε τον καλπασμό των αλόγων, σηκώθηκε στις βελανιδιές και φώναξε με τρομερή φωνή:

- Τι αδαής οδηγεί εδώ πέρα ​​από τις δεσμευμένες μου βελανιδιές; Ο ύπνος δεν δίνει το αηδόνι τον ληστή!

Ναι, όπως σφυρίζει σαν αηδόνι, γρυλίζει σαν ζώο, σφυρίζει σαν φίδι, έτσι έτρεμε όλη η γη, ταλαντεύτηκαν βελανιδιές εκατοντάδων, θρυμματίστηκαν λουλούδια, πέθαναν τα χόρτα. Ο Μπουρούσκα-Κοσματούσκα έπεσε στα γόνατα.

Και ο Ίλια κάθεται στη σέλα, δεν κουνιέται, οι ξανθές μπούκλες στο κεφάλι του δεν πτοούνται. Πήρε ένα μεταξωτό μαστίγιο, χτύπησε το άλογο στις απότομες πλευρές:

- Είσαι ένα σακουλάκι με χόρτο, όχι ένα ηρωικό άλογο! Δεν άκουσες το τρίξιμο ενός πουλιού, ένα αγκάθι της οχιάς;! Σήκω στα πόδια σου, πάρε με πιο κοντά στη Φωλιά του Αηδονιού, αλλιώς θα σε πετάξω στους λύκους να σε φάνε!

Εδώ ο Μπουρούσκα πήδηξε όρθιος, κάλπασε στη φωλιά του Αηδονιού. Το αηδόνι ο ληστής ξαφνιάστηκε, έσκυψε έξω από τη φωλιά. Και ο Ilya, χωρίς να διστάσει στιγμή, τράβηξε ένα σφιχτό τόξο, κατέβασε ένα καυτό βέλος, ένα μικρό βέλος, που ζύγιζε ένα ολόκληρο ποντίκι. Το τόξο ούρλιαξε, ένα βέλος πέταξε, χτύπησε το Αηδόνι στο δεξί μάτι, πέταξε έξω από το αριστερό αυτί. Το αηδόνι κύλησε από τη φωλιά σαν δέσμη βρώμης. Ο Ίλια τον σήκωσε στην αγκαλιά του, τον έδεσε σφιχτά με ιμάντες από ακατέργαστο δέρμα, τον έδεσε στον αριστερό αναβολέα.

Ο Nightingale κοιτάζει τον Ilya, φοβούμενος να πει μια λέξη.

- Γιατί με κοιτάς, ληστή, ή δεν έχεις δει Ρώσους ήρωες;

- Α, έπεσα σε δυνατά χέρια, φαίνεται ότι δεν θα είμαι πια στο χύμα.

Έχει μια αυλή επτά μιλίων, σε εφτά στύλους, έχει ένα σιδερένιο κοντάρι γύρω του, σε κάθε στήμονα έχει ένα κεφάλι σκοτωμένου ήρωα. Και στην αυλή υπάρχουν κάμαρες από λευκή πέτρα, επιχρυσωμένες βεράντες καίνε σαν τη ζέστη.

Η κόρη του Nightingale είδε το ηρωικό άλογο, φώναξε σε όλη την αυλή:

- Καβαλάει, καβαλάει ο πατέρας μας Nightingale Rakhmanovich, κουβαλάει έναν χωριάτικο αγρότη δίπλα στον αναβολέα!

Η γυναίκα του Αηδόνι του Ληστού κοίταξε έξω από το παράθυρο, έσφιξε τα χέρια της:

«Τι λες ρε ηλίθιε! Αυτός είναι ένας ρουστίκ χωρικός που ιππεύει και κουβαλάει τον πατέρα σου, Nightingale Rakhmanovich, στον αναβολέα!

Η μεγαλύτερη κόρη του Αηδόνι - η Πέλκα - έτρεξε στην αυλή, άρπαξε μια σιδερένια σανίδα βάρους ενενήντα κιλών και την πέταξε στον Ilya Muromets. Αλλά ο Ilya ήταν επιδέξιος και υπεκφυγός, κούνησε τη σανίδα μακριά με ένα ηρωικό χέρι, η σανίδα πέταξε πίσω, χτύπησε την Πέλκα, τη σκότωσε μέχρι θανάτου.

Η σύζυγος του Nightingale, Ilya, ρίχτηκε στα πόδια:

- Μας παίρνεις, ήρωα, ασήμι, χρυσάφι, ανεκτίμητα μαργαριτάρια, όσα μπορεί να πάρει το ηρωικό σου άλογο, μόνο άφησε τον πατέρα μας, τον Νάιτινγκεϊλ Ραχμάνοβιτς!

Η Ilya της λέει ως απάντηση:

«Δεν χρειάζομαι άδικα δώρα. Αποκτώνται από τα δάκρυα των παιδιών, ποτίζονται με ρωσικό αίμα, αποκτημένα από την ανάγκη των χωρικών! Σαν ληστής στα χέρια - είναι πάντα φίλος σου και αν τον αφήσεις να φύγει, θα κλάψεις ξανά μαζί του. Θα πάω το Nightingale στο Kyiv-grad, εκεί θα πιω kvass, θα ανοίξω την πόρτα για το kalachi!

Ο Ίλια γύρισε το άλογό του και κάλπασε στο Κίεβο. Το αηδόνι σώπασε, δεν ανακατεύεται.

Ο Ilya κάνει βόλτα γύρω από το Κίεβο, οδηγεί μέχρι τα πριγκιπικά δωμάτια. Έδεσε το άλογο σε ένα λαξευμένο στύλο, άφησε το Αηδόνι τον Ληστή με το άλογο και ο ίδιος πήγε στο φωτεινό δωμάτιο.

Εκεί, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ κάνει γλέντι, Ρώσοι ήρωες κάθονται στα τραπέζια. Ο Ilya μπήκε, υποκλίθηκε, στάθηκε στο κατώφλι:

- Γεια σου, πρίγκιπας Βλαντιμίρ με την πριγκίπισσα Apraksia, δέχεσαι να σε επισκεφτεί ένας νεαρός;

Ο Βλαντιμίρ ο Κόκκινος Ήλιος τον ρωτάει:

- Από πού είσαι, καλέ φίλε, πώς σε λένε; Τι είδους φυλή;

Το όνομά μου είναι Ilya. Είμαι από κοντά στο Murom. Αγρότης γιος από το χωριό Καραχάροβα. Οδηγούσα από το Τσέρνιγκοφ από έναν ευθύ δρόμο. Τότε η Αλιόσα Πόποβιτς πήδηξε από το τραπέζι:

- Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ, ο στοργικός μας ήλιος, στα μάτια ενός άντρα σε κοροϊδεύει, ψέματα. Δεν μπορείτε να πάτε οδικώς απευθείας από το Chernigov. Το αηδόνι ο ληστής κάθεται εκεί εδώ και τριάντα χρόνια και δεν αφήνει ούτε ιππείς ούτε πεζούς να περάσουν. Διώξε, πρίγκιπα, τον αυθάδη χωρικό έξω από το παλάτι!

Ο Ilya δεν κοίταξε τον Alyoshka Popovich, υποκλίθηκε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ:

- Σε έφερα, πρίγκιπα. Αηδόνι ο ληστής, είναι στην αυλή σου, δεμένος στο άλογό μου. Δεν θέλετε να τον κοιτάξετε;

Εδώ ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα και όλοι οι ήρωες πήδηξαν από τις θέσεις τους, έσπευσαν μετά τον Ilya στην πριγκιπική αυλή. Τρέχαμε μέχρι την Μπουρούσκα-Κοσματούσκα.

Και ο ληστής κρέμεται από τον αναβολέα, κρεμασμένος με ένα σακουλάκι με γρασίδι, δεμένο χέρι και πόδι με ιμάντες. Με το αριστερό του μάτι κοιτάζει το Κίεβο και τον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ του λέει:

- Έλα, σφύριξε σαν αηδόνι, βρυχήσου σαν ζώο. Το αηδόνι ο ληστής δεν τον κοιτάζει, δεν τον ακούει:

- Δεν με πήρες από τη μάχη, δεν είναι εσύ να με διατάξεις. Τότε ο Βλαντιμίρ-πρίγκιπας Ίλια Μουρόμετς ρωτά:

«Παράγγειλε τον, Ίλια Ιβάνοβιτς.

- Λοιπόν, μόνο εσύ είσαι μαζί μου, ο πρίγκιπας μη θυμώνεις, αλλά θα κλείσω εσένα και την πριγκίπισσα με τις φούστες του χωριάτικου καφτάνι μου, αλλιώς δεν θα υπήρχε πρόβλημα! Και εσύ. Αηδόνι Ραχμάνοβιτς, κάνε ό,τι έχεις διατάξει!

- Δεν μπορώ να σφυρίξω, το στόμα μου είναι ψημένο.

- Δώσε στον Αηδόνι ένα φλιτζάνι γλυκό κρασί σε ενάμισι κουβάδες, και μια άλλη πικρή μπύρα, και ένα τρίτο μεθυστικό μέλι, δώστε του μια μπουκιά να φάει με ένα καλάχ, μετά θα σφυρίξει, θα μας διασκεδάσει ...

Έδωσαν στο Αηδόνι να πιει, τον τάισαν. Το αηδόνι ετοιμάστηκε να σφυρίξει.

Φαίνεσαι. Αηδόνι, - λέει ο Ilya, - μην τολμήσεις να σφυρίξεις με τη φωνή σου, αλλά σφύριξε με μισό σφύριγμα, γρύλισε με μισό βρυχηθμό, αλλιώς θα είναι κακό για σένα.

Το αηδόνι δεν άκουσε την εντολή του Ilya Muromets, ήθελε να καταστρέψει το Kyiv-grad, ήθελε να σκοτώσει τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα, όλοι οι Ρώσοι ήρωες. Σφύριξε με όλο το σφύριγμα του αηδονιού, βρυχήθηκε με όλη του τη δύναμη, σφύριξε με όλη την ακίδα του φιδιού.

Τι συνέβη εδώ!

Οι παπαρουνόσπιτοι στους πύργους στραβοί, οι βεράντες έπεσαν από τους τοίχους, τα τζάμια στα πάνω δωμάτια έσκασαν, τα άλογα τράπηκαν σε φυγή από τους στάβλους, όλοι οι ήρωες έπεσαν στο έδαφος, σύρθηκαν στην αυλή στα τέσσερα. Ο ίδιος ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ είναι σχεδόν ζωντανός, τρεκλίζοντας, κρύβεται κάτω από το καφτάνι του Ilya.

Ο Ίλια θύμωσε με τον ληστή:

Σας διέταξα να διασκεδάσετε τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα, και έχετε κάνει τόσα πολλά προβλήματα! Λοιπόν, τώρα θα τα πληρώσω όλα μαζί σου! Φτάνει να γκρεμίσεις πατεράδες και μητέρες, φτάνει να χήρες νέες γυναίκες, ορφανά παιδιά, φτάνει να ληστεύεις!

Ο Ίλια πήρε μια αιχμηρή σπαθιά, έκοψε το κεφάλι του Αηδόνι. Εδώ ήρθε το τέλος του Αηδόνι.

«Ευχαριστώ, Ilya Muromets», λέει ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ. Και ζείτε μαζί μας στο Κίεβο, ζήστε έναν αιώνα, από τώρα μέχρι το θάνατο.

Και πήγαν για γλέντι.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ κάθισε την Ίλια δίπλα του, δίπλα του απέναντι από την πριγκίπισσα. Η Alyosha Popovich προσβλήθηκε. Ο Alyosha άρπαξε ένα δαμασκηνό μαχαίρι από το τραπέζι και το πέταξε στον Ilya Muromets. Εν πτήσει, ο Ίλια έπιασε ένα κοφτερό μαχαίρι και το κόλλησε στο δρύινο τραπέζι. Δεν κοίταξε καν την Αλιόσα.

Η ευγενική Dobrynushka πλησίασε τον Ilya:

- Ένδοξος ήρωας, Ilya Ivanovich, θα είσαι ο μεγαλύτερος στην ομάδα μας. Παίρνετε εμένα και την Αλιόσα Πόποβιτς για συντρόφους. Θα είσαι μαζί μας για τον μεγαλύτερο, και εγώ και ο Αλιόσα για τον μικρότερο.

Εδώ ο Αλιόσα φούντωσε, πήδηξε όρθιος:

Είσαι υγιής, Dobrynushka; Εσύ ο ίδιος είσαι της οικογένειας των βογιάρων, εγώ είμαι από την παλιά ιερατική οικογένεια, αλλά κανείς δεν τον ξέρει, κανείς δεν ξέρει, τον έφεραν από το πουθενά, αλλά φέρεται παράξενα μαζί μας στο Κίεβο, καμαρώνοντας.

Υπήρχε εδώ ένας ένδοξος ήρωας Samson Samoylovich. Πλησίασε τον Ηλία και του είπε:

- Εσύ, Ίλια Ιβάνοβιτς, μην θυμώνεις με τον Αλιόσα, είναι από την ιερατική οικογένεια που καυχιέται, επιπλήττει καλύτερα από όλους, καυχιέται καλύτερα. Εδώ ο Αλιόσα φώναξε:

- Τι κάνει; Ποιον επέλεξαν οι Ρώσοι ήρωες για μεγαλύτερο; Άπλυτο δασικό χωριό!

Εδώ ο Samson Samoylovich είπε μια λέξη:

- Κάνεις πολύ θόρυβο, Αλιοσένκα, και λες ηλίθια λόγια - ο Ρως τρέφεται με τους κατοίκους του χωριού. Ναι, και η δόξα δεν πάει κατά φυλή, αλλά με ηρωικές πράξεις και κατορθώματα. Για πράξεις και δόξα στην Ιλιουσένκα!

Και η Alyosha, σαν κουτάβι, γαβγίζει στην περιοδεία:

- Πόση δόξα θα πάρει, πίνοντας μέλι στα εύθυμα γλέντια!

Ο Ilya δεν άντεξε, πήδηξε όρθιος:

- Ο γιος του ιερέα είπε τη σωστή λέξη - δεν είναι καλό για έναν ήρωα να κάθεται σε ένα γλέντι, να μεγαλώνει το στομάχι. Άσε με, πρίγκιπα, στις πλατιές στέπες να δω αν ο εχθρός περιφέρεται στην πατρίδα του τη Ρωσία, αν υπάρχουν κάπου ληστές.

Και ο Ilya βγήκε από το Gridni.

Βυλίνα. Ίλια Μουρόμετς

Ο Ilya Muromets και το Nightingale the Robber

Νωρίς, νωρίς, ο Ilya έφυγε από το Murom και ήθελε να φτάσει στην πρωτεύουσα του Κιέβου μέχρι το μεσημέρι. Το ζωηρό άλογό του καλπάζει λίγο πιο χαμηλά από ένα σύννεφο που περπατάει, πιο ψηλά από ένα όρθιο δάσος. Και γρήγορα, σύντομα ο ήρωας οδήγησε στην πόλη του Chernigov. Και κοντά στο Chernigov υπάρχει μια αμέτρητη εχθρική δύναμη. Δεν υπάρχει πρόσβαση για πεζούς ή άλογα. Οι εχθρικές ορδές πλησιάζουν τα τείχη του φρουρίου, σκέφτονται να καταλάβουν και να καταστρέψουν τον Τσέρνιγκοφ.

Ο Ilya οδήγησε μέχρι το μυριάδες ράτι και άρχισε να χτυπά τους βιαστές-εισβολείς, σαν να κόβει γρασίδι. Και με σπαθί, και δόρυ, και βαρύ ρόπαλο4, και ηρωικό άλογο καταπατά τους εχθρούς. Και σύντομα κάρφωσε, πάτησε αυτή τη μεγάλη εχθρική δύναμη.

Οι πύλες στο τείχος του φρουρίου άνοιξαν, οι πολίτες του Τσέρνιγκοφ βγήκαν έξω, υποκλίθηκαν χαμηλά στον ήρωα και τον κάλεσαν κυβερνήτη στο Τσέρνιγκοφ-γκραντ.

- Σας ευχαριστώ για την τιμή, αγρότες του Chernigov, αλλά δεν είναι για μένα να καθίσω ως κυβερνήτης στο Chernigov, - απάντησε ο Ilya Muromets. - Βιάζομαι για την πρωτεύουσα Κίεβο-γκραντ. Δείξε μου τον σωστό δρόμο!

«Είσαι ο λυτρωτής μας, ένδοξος Ρώσος ήρωας, ο ίσιος δρόμος για το Κίεβο-γκραντ έχει γίνει κατάφυτος, στριμωγμένος. Η παράκαμψη γίνεται τώρα με τα πόδια και ιππασία. Κοντά στο Black Dirt, κοντά στον ποταμό Smorodinka, εγκαταστάθηκε το Nightingale ο Ληστής, ο γιος του Odikhmantyev. Ο ληστής κάθεται σε δώδεκα βελανιδιές. Ο κακός σφυρίζει σαν αηδόνι, ουρλιάζει σαν ζώο, και από το σφύριγμα ενός αηδονιού και από την κραυγή ενός ζώου χόρτου-μυρμηγκιού όλα μαραμένα, τα γαλάζια λουλούδια θρυμματίζονται, τα σκοτεινά δάση σκύβουν στο έδαφος και οι άνθρωποι κείτονται νεκροί! Μην πας έτσι, ένδοξε ήρωα!

Ο Ilya δεν άκουσε τους Chernigovites, πήγε κατευθείαν στο δρόμο. Οδηγεί μέχρι τον ποταμό Smorodinka και τη Μαύρη Λάσπη.

Το αηδόνι ο ληστής τον παρατήρησε και άρχισε να σφυρίζει σαν αηδόνι, φώναξε σαν ζώο, ο κακός σφύριξε σαν φίδι. Το γρασίδι μαράθηκε, τα λουλούδια θρυμματίστηκαν, τα δέντρα υποκλίθηκαν στο έδαφος, το άλογο κάτω από τον Ilya άρχισε να σκοντάφτει.

Ο ήρωας θύμωσε, κούνησε ένα μεταξωτό μαστίγιο στο άλογο.

- Τι είσαι, λύκος κορεσμός, σακουλάκι χόρτο, άρχισε να σκοντάφτει; Δεν έχετε ακούσει, προφανώς, το σφύριγμα ενός αηδονιού, το αγκάθι ενός φιδιού και την κραυγή ενός ζώου;

Ο ίδιος άρπαξε ένα σφιχτό, εκρηκτικό τόξο και πυροβόλησε το Nightingale the Robber, τραυμάτισε το δεξί μάτι και το δεξί χέρι του τέρατος και ο κακός έπεσε στο έδαφος. Ο μπαγάτης κούμπωσε τον ληστή στη σέλα και οδήγησε το Αηδόνι στο ανοιχτό χωράφι, πέρα ​​από τη φωλιά του αηδονιού. Οι γιοι και οι κόρες είδαν πώς κουβαλούσαν τον πατέρα τους, δεμένοι σε μια σέλα, άρπαξαν ξίφη και κέρατα, έτρεξαν να σώσουν το Αηδόνι τον Ληστή. Και ο Ilya τους σκόρπισε, τους σκόρπισε και, χωρίς καθυστέρηση, άρχισε να συνεχίζει το δρόμο του.

Ο Ilya ήρθε στην πρωτεύουσα του Κιέβου, στην ευρεία αυλή του πρίγκιπα. Και ο ένδοξος πρίγκιπας Βλαντιμίρ Κράσνο Σολνίσκο με τους πρίγκιπες των γονάτων του, με αξιότιμους βογιάρους και δυνατούς ήρωες, μόλις κάθισε στο τραπέζι του δείπνου.

Ο Ίλια έβαλε το άλογό του στη μέση της αυλής, μπήκε ο ίδιος στην τραπεζαρία. Έθεσε το σταυρό γραπτώς, προσκύνησε στις τέσσερις πλευρές με τρόπο λόγιο και στον ίδιο τον Μέγα Πρίγκιπα αυτοπροσώπως.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ άρχισε να ρωτά:

- Από πού είσαι, καλέ φίλε, πώς σε λένε με το πατρώνυμο σου;

- Είμαι από την πόλη Murom, από το προαστιακό χωριό Karacharova, Ilya Muromets.

- Πριν από πόσο καιρό, καλέ φίλε, άφησες το Murom;

«Έφυγα από το Murom νωρίς το πρωί», απάντησε ο Ilya, «Ήθελα να είμαι εγκαίρως για τη λειτουργία στο Kyiv-grad, αλλά δίστασα στο δρόμο, στην πορεία. Και οδηγούσα σε έναν ευθύ δρόμο, περνώντας από την πόλη Chernigov, περνώντας τον ποταμό Smorodinka και τη Black Mud.

Ο πρίγκιπας συνοφρυώθηκε, συνοφρυώθηκε, κοίταξε άσχημα:

Popliteal - δευτερεύουσα, δευτερεύουσα.

- Εσύ, αγρότισσα, μας κοροϊδεύεις κατάμουτρα! Ένας εχθρικός στρατός στέκεται κοντά στο Chernigov - μια αμέτρητη δύναμη, και δεν υπάρχει ούτε πόδι ούτε άλογο εκεί, ούτε πέρασμα. Και από το Τσέρνιγκοφ στο Κίεβο, ο ευθύς δρόμος είναι από καιρό κατάφυτος, καλυμμένος με τοιχογραφίες. Κοντά στον ποταμό Smorodinka και τη Black Mud, ο ληστής Nightingale, ο γιος του Odikhmant, κάθεται πάνω σε δώδεκα βελανιδιές και δεν αφήνει πόδι ή άλογο να περάσει. Ούτε ένα γεράκι δεν μπορεί να πετάξει εκεί!

Ο Ilya Muromets απαντά σε αυτά τα λόγια:

- Υπό τον Τσέρνιγκοφ, ο εχθρικός στρατός είναι όλος χτυπημένος και πολεμημένος, και το αηδόνι ο ληστής τραυματίζεται στην αυλή σου, δεμένο στη σέλα.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ πήδηξε πίσω από το τραπέζι, πέταξε ένα γούνινο παλτό από κουνάβι στον έναν ώμο, ένα καπέλο από σαμπρέλα στο ένα αυτί και βγήκε τρέχοντας στην κόκκινη βεράντα.

Είδα το αηδόνι τον ληστή, δεμένο στη σέλα:

- Σφύριξε, αηδόνι, σαν αηδόνι, ούρλιαξε, σκυλί, σαν ζώο, σφύριξε, ληστή, σαν φίδι!

«Δεν είσαι εσύ, πρίγκιπα, που με αιχμαλώτισες, με νίκησες. Κέρδισα, ο Ilya Muromets με συνεπήρε. Και δεν θα ακούσω κανέναν εκτός από αυτόν.

«Παραγγείλετε, Ίλια Μουρόμετς», λέει ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ, «να σφυρίξετε, να φωνάξετε, να σφυρίσετε στο Nightingale!»

Ο Ilya Muromets παρήγγειλε:

- Σφύριξε, Αηδόνι, μισό αηδόνι, κλάψε μισό κλάμα θηρίου, σφύριξε μισό αγκάθι του φιδιού!

«Από την ματωμένη πληγή», λέει το Αηδόνι, «το στόμα μου είναι στεγνό. Με διέταξες να ρίξω ένα φλιτζάνι πράσινο κρασί για μένα, όχι ένα μικρό φλιτζάνι - ενάμισι κουβάδες, και μετά θα διασκεδάσω τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Έφεραν στο αηδόνι τον ληστή ένα ποτήρι πράσινο κρασί. Ο κακός πήρε τη χαρά με το ένα χέρι, ήπιε τη χαρά για ένα μόνο πνεύμα.

Μετά από αυτό σφύριξε γεμάτος σαν αηδόνι, φώναξε με γεμάτη κραυγή σαν ζώο, σφύριξε γεμάτος ακίδα σαν φίδι.

Εδώ οι τρούλοι στους πύργους μόρφασαν, και τα γόνατα στους πύργους θρυμματίστηκαν, όλοι οι άνθρωποι που ήταν στην αυλή ήταν νεκροί. Ο Βλαντιμίρ, πρίγκιπας του Στόλνο-Κίεβου, κρύβεται με ένα παλτό από κουνάβι και σέρνεται τριγύρω.

Ο Ίλια Μουρόμετς θύμωσε. Ανέβηκε σε ένα καλό άλογο, πήρε το Αηδόνι τον Ληστή στο ανοιχτό χωράφι:

- Φτάνει, κακομοίρη, να καταστρέφεις ανθρώπους! - Και κόψε το άγριο κεφάλι του Αηδόνι.

Τόσο πολύ έζησε το Αηδόνι ο Ληστής στον κόσμο. Εκεί τελείωσε η ιστορία για αυτόν.

Ilya Muromets και Poor Idolishche

Κάποτε ο Ilya Muromets έφυγε μακριά από το Κίεβο σε ένα ανοιχτό πεδίο, σε μια μεγάλη έκταση. Εκεί πυροβόλησα χήνες, κύκνους και γκρίζες πάπιες. Στο δρόμο συνάντησε τον πρεσβύτερο Ιβανίσσε - μια Καλίκα που διασχίζει τη χώρα. Η Ίλια ρωτά:

— Πόσο καιρό είστε από το Κίεβο;

- Πρόσφατα ήμουν στο Κίεβο. Εκεί, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ και η Απράξια έχουν πρόβλημα. Δεν υπήρχαν ήρωες στην πόλη και έφτασε το βρόμικο Idolishche. Ψηλός σαν άχυρα, μάτια σαν μπολ, ένα λοξό σαζέν στους ώμους. Κάθεται στις κάμαρες του πρίγκιπα, περιποιείται τον εαυτό του, φωνάζει στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα: «Δώστε το και φέρτε το!» Και δεν υπάρχει κανείς να τους υπερασπιστεί.

«Ω, γέρο Ivanishche», λέει ο Ilya Muromets, «είσαι πιο εύσωμος και δυνατότερος από μένα, αλλά δεν έχεις το θάρρος και το κράτημα!» Βγάλε το calico σου, θα αλλάξουμε ρούχα για λίγο.

Ο Ilya ντυμένος με ένα φόρεμα καλίσι, ήρθε στο Κίεβο στην πριγκιπική αυλή και φώναξε με δυνατή φωνή:

- Δώσε, πρίγκιπα, μια ελεημοσύνη σε έναν περαστικό!

«Τι φωνάζεις ρε κάθαρμα;! Μπείτε στην τραπεζαρία. Θέλω να συνομιλήσω μαζί σου! φώναξε ο βρωμερός ειδωλολατρικός από το παράθυρο.

Στους ώμους λοξό sazhen - φαρδιοί ώμοι.

Η Nishchekhlibina είναι μια περιφρονητική έκκληση σε έναν ζητιάνο.

Ο ήρωας μπήκε στο δωμάτιο, στάθηκε στο υπέρθυρο. Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα δεν τον αναγνώρισαν.

Και ο Idolishche, χαλαρός, κάθεται στο τραπέζι, χαμογελώντας:

- Είδες, Καλικά, τον ήρωα Ilyushka του Muromets; Ποιο είναι το ύψος, το ανάστημά του; Τρως και πίνεις πολύ;

- Ο Ilya Muromets είναι ακριβώς όπως εγώ σε ύψος και ανάστημα. Τρώει ένα καρβέλι ψωμί την ημέρα. Πράσινο κρασί, όρθια μπύρα πίνει ένα φλιτζάνι την ημέρα, και αυτό συμβαίνει.

- Τι είδους ήρωας είναι; Ο Idolishche γέλασε, χαμογέλασε. - Εδώ είμαι ήρωας - μια φορά τρώω ένα τηγανητό ταύρο τριών ετών, πίνω ένα βαρέλι πράσινο κρασί. Όταν συναντήσω τον Ileyka, τον Ρώσο ήρωα, θα τον βάλω στην παλάμη του χεριού μου, θα χαστουκίσω τον άλλον και θα μείνει χώμα και νερό από αυτόν!

Σε αυτό το καύχημα, η σταυρομάτικα Καλίκα απαντά:

- Ο παπάς μας είχε και ένα λαίμαργο γουρούνι. Έφαγε και ήπιε πολύ μέχρι που έκανε εμετό.

Εκείνες οι ομιλίες δεν ερωτεύτηκαν τον Idolisch. Πέταξε ένα δαμασκηνό μαχαίρι μήκους αυλής και ο Ίλια Μουρόμετς απέφευγε, απέφυγε το μαχαίρι.

Το μαχαίρι κόλλησε στην πόρτα, η πόρτα πέταξε έξω με μια σύγκρουση στο θόλο. Εδώ ο Ilya Muromets, με λαποτόσκι και φόρεμα καλικό, άρπαξε τον βρόμικο Idolish, τον σήκωσε πάνω από το κεφάλι του και πέταξε τον καυχησιάρη-βιαστή στο πάτωμα από τούβλα.

Τόσο πολύ το Idolishche έχει ζήσει. Και η δόξα του πανίσχυρου Ρώσου ήρωα τραγουδιέται αιώνα με τον αιώνα.

Ilya Muromets και Kalin Tsar

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ξεκίνησε μια γιορτή τιμών και δεν κάλεσε τον Ilya of Muromets. Ο ήρωας προσέβαλε τον πρίγκιπα. βγήκε στο δρόμο, τράβηξε το σφιχτό του τόξο, άρχισε να πυροβολεί στους ασημένιους τρούλους της εκκλησίας, στους επίχρυσους σταυρούς και φώναξε στους χωρικούς του Κιέβου:

- Συλλέξτε επιχρυσωμένους και ασημένιους τρούλους εκκλησίας, φέρτε τους στον κύκλο - στο ποτό. Ας ξεκινήσουμε το δικό μας γλέντι για όλους τους αγρότες του Κιέβου!

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ του Στόλνο-Κίεβο ήταν θυμωμένος, διέταξε να βάλει τον Ilya Muromets σε ένα βαθύ κελάρι για τρία χρόνια.

Και η κόρη του Βλαντιμίρ διέταξε να φτιάξει τα κλειδιά του κελαριού και, κρυφά από τον πρίγκιπα, διέταξε να ταΐσει και να ποτίσει τον ένδοξο ήρωα, του έστειλε μαλακά πουπουλένια κρεβάτια, πουπουλένια μαξιλάρια.

Πόσος, πόσος χρόνος πέρασε, ένας αγγελιοφόρος πήγε στο Κίεβο από τον Τσάρο Καλίν.

Κούνησε ορθάνοιχτες τις πόρτες, χωρίς να ρωτήσει έτρεξε στον πύργο του πρίγκιπα, πέταξε μια επιστολή στον Βλαντιμίρ. Και στην επιστολή γράφει: «Σας διατάζω, πρίγκιπα Βλαντιμίρ, να καθαρίσετε γρήγορα και γρήγορα τους δρόμους του Streltsy και τις μεγάλες αυλές των πριγκίπων και να δώσετε οδηγίες σε όλους τους δρόμους και τις λωρίδες με αφρό μπύρα, όρθιο υδρόμελι και πράσινο κρασί. έτσι ώστε ο στρατός μου να έχει κάτι να κεράσει τον εαυτό του στο Κίεβο. Εάν δεν ακολουθείτε εντολές, κατηγορήστε τον εαυτό σας. Θα τινάξω τη Ρωσία με φωτιά, θα καταστρέψω την πόλη του Κιέβου και θα σκοτώσω εσένα και την πριγκίπισσα. Σου δίνω τρεις μέρες».

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ διάβασε την επιστολή, στεναχωρημένος, λυπημένος.

Περπατάει στο πάνω δωμάτιο, χύνει δάκρυα που καίνε, σκουπίζεται με ένα μεταξωτό μαντήλι:

- Ω, γιατί έβαλα τον Ilya Muromets σε ένα βαθύ κελάρι και διέταξα αυτό το κελάρι να καλυφθεί με κίτρινη άμμο! Πήγαινε, ο αμυντικός μας δεν ζει τώρα; Και δεν υπάρχουν άλλοι ήρωες στο Κίεβο τώρα. Και δεν υπάρχει κανείς να υπερασπιστεί την πίστη, τη ρωσική γη, κανείς να υπερασπιστεί την πρωτεύουσα, να με υπερασπιστεί με την πριγκίπισσα και με την κόρη μου!

«Πατέρα-Πρίγκιπα του Στόλνο-Κίεβο, δεν διέταξαν να με εκτελέσουν, επιτρέψτε μου να πω μια λέξη», είπε η κόρη του Βλαντιμίρ. - Ο Ilya Muromets μας είναι ζωντανός και καλά. Σου έδωσα κρυφά νερό, τον τάισα, τον φρόντισα. Συγχώρεσέ με, αυτόκλητη κόρη!

«Είσαι έξυπνος, είσαι έξυπνος», επαίνεσε ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ την κόρη του.

Άρπαξε το κλειδί του κελαριού και έτρεξε πίσω από τον ίδιο τον Ilya Muromets. Τον έφερε στους θαλάμους με τη λευκή πέτρα, αγκάλιασε, φίλησε τον ήρωα, του κέρασε πιάτα με ζάχαρη, του έδωσε γλυκά κρασιά από το εξωτερικό, είπε αυτά τα λόγια:

- Μην θυμώνεις, Ilya Muromets! Ας μεγαλώσει αυτό που ήταν μεταξύ μας, bylyom. Μας έχει χτυπήσει η ατυχία. Ο σκύλος Kalin-Tsar πλησίασε την πρωτεύουσα του Κιέβου, οδήγησε αμέτρητες ορδές. Απειλεί να καταστρέψει τη Ρωσία, να κυλήσει με φωτιά, να καταστρέψει την πόλη του Κιέβου, να αιχμαλωτίσει όλους τους ανθρώπους του Κιέβου, και τώρα δεν υπάρχουν ήρωες. Όλοι στέκονται στα φυλάκια και έχουν κάνει περιπολίες. Έχω όλη μου την ελπίδα μόνο για σένα, ένδοξε ήρωα Ilya Muromets!

Μόλις ο Ilya Muromets δροσιστεί, περιποιηθείτε τον εαυτό του στο πριγκιπικό τραπέζι. Πήγε γρήγορα στην αυλή του. Πρώτα απ' όλα επισκέφτηκε το προφητικό του άλογο. Το άλογο, χορτασμένο, λείο, περιποιημένο, βόγκηξε χαρούμενο όταν είδε τον ιδιοκτήτη.

Ο Ilya Muromets είπε στην parobka του:

- Σας ευχαριστώ που περιποιήσατε το άλογο, το φροντίσατε!

Και άρχισε να σελώνει το άλογο. Πρώτα επιβλήθηκε

ένα φούτερ, και στο φούτερ έβαλε τσόχα, στην τσόχα μια τσερκάσια αστήρικτη σέλα. Έσφιξε δώδεκα μεταξωτές περιφέρειες με δαμασκηνί καρφιά, με πόρπες από κόκκινο χρυσό, όχι για ομορφιά, για ευχαρίστηση, για χάρη ενός ηρωικού φρουρίου: οι περιφέρειες από μετάξι τεντώνονται, μη σκίζετε, ο δαμασκηνός χάλυβας λυγίζει, δεν σπάει και οι πόρπες από κόκκινο χρυσό κάνουν χωρίς εμπιστοσύνη. Ο ίδιος ο Ilya ήταν εξοπλισμένος με ηρωική πανοπλία μάχης. Είχε μαζί του ένα δαμασκηνό μαχαίρι, ένα μακρύ δόρυ, ζούσε ένα σπαθί μάχης, άρπαξε μια σαλίγκα του δρόμου και έδιωξε σε ένα ανοιχτό πεδίο. Βλέπει ότι οι δυνάμεις Μπασουρμάν κοντά στο Κίεβο είναι πολλές. Από την κραυγή ενός ανθρώπου και από το γρύλισμα ενός αλόγου, η καρδιά του ανθρώπου απελπίζεται. Όπου κι αν κοιτάξετε, πουθενά δεν μπορείτε να δείτε την άκρη των δυνάμεων-ορδών του εχθρού.

Ο Ilya Muromets έφυγε, σκαρφάλωσε σε έναν ψηλό λόφο, κοίταξε προς τα ανατολικά και είδε, πολύ μακριά, σε ένα ανοιχτό πεδίο, σκηνές από λευκό λινό. Κατεύθυνε εκεί, παρότρυνε το άλογο, λέγοντας: «Είναι σαφές ότι οι Ρώσοι ήρωές μας στέκονται εκεί, δεν ξέρουν για ατυχία, προβλήματα».

Και σύντομα οδήγησε στις σκηνές από λευκά λινά, μπήκε στη σκηνή του μεγαλύτερου ήρωα Samson Samoylovich, του νονού του. Και οι ήρωες εκείνη την ώρα δείπνησαν.

Ο Ilya Muromets μίλησε:

«Ψωμί και αλάτι, άγιοι Ρώσοι ήρωες!»

Ο Samson Samoylovich απάντησε:

- Και έλα, ίσως, ο ένδοξος ήρωάς μας Ilya Muromets! Καθίστε μαζί μας να δειπνήσετε, να δοκιμάσετε το ψωμί και το αλάτι!

Εδώ οι ήρωες σηκώθηκαν με ζωηρά πόδια, χαιρέτησαν τον Ilya Muromets, τον αγκάλιασαν, τον φίλησαν τρεις φορές, τον κάλεσαν στο τραπέζι.

Ευχαριστώ, αδέρφια του σταυρού. Δεν ήρθα για φαγητό, αλλά έφερα χωρίς χαρά, θλιβερά νέα », είπε ο Ilya Muromets. - Υπάρχει ένας αμέτρητος στρατός κοντά στο Κίεβο. Ο σκύλος Kalin-Tsar απειλεί να πάρει την πρωτεύουσά μας και να την κάψει, να σκοτώσει όλους τους αγρότες του Κιέβου, να κλέψει τις γυναίκες και τις κόρες τους πλήρως, να καταστρέψει τις εκκλησίες, να φέρει τον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ και την Πριγκίπισσα Apraksia σε κακό θάνατο. Και ήρθα να σας καλέσω να πολεμήσετε με τους εχθρούς!

Οι ήρωες απάντησαν σε αυτές τις ομιλίες:

- Δεν θα κάνουμε, Ilya Muromets, σέλες άλογα, δεν θα πάμε να πολεμήσουμε, να πολεμήσουμε για τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και την πριγκίπισσα Apraksia. Έχουν πολλούς στενούς πρίγκιπες και αγόρια. Ο Μεγάλος Πρίγκιπας του Στόλνο-Κίεβου τους δίνει νερό και τους ταΐζει και τους ευνοεί, αλλά δεν έχουμε τίποτα από τον Βλαντιμίρ και την Απράξια τη Βασίλισσα. Μην μας πείσεις, Ilya Muromets!

Ο Ilya Muromets δεν άρεσαν αυτές τις ομιλίες. Ανέβηκε στο καλό του άλογο και ανέβηκε στις ορδές του εχθρού. Άρχισε να καταπατά τη δύναμη των εχθρών με ένα άλογο, να μαχαιρώνει με ένα δόρυ, να ψιλοκόβει με ένα σπαθί και να χτυπά με μια σαλίγκα στην άκρη του δρόμου. Χτυπά, χτυπάει ακούραστα. Και το ηρωικό άλογο από κάτω του μίλησε με ανθρώπινη γλώσσα:

- Μην σας κτυπάτε, Ilya Muromets, εχθρικές δυνάμεις. Ο Τσάρος Καλίν έχει πανίσχυρους ήρωες και τολμηρά λιβάδια και βαθιές ανασκαφές έχουν σκαφτεί στο ανοιχτό πεδίο. Μόλις καθίσουμε στις ανασκαφές, θα πηδήξω από το πρώτο σκάψιμο και θα πηδήξω από το άλλο σκάψιμο και θα σε φέρω εις πέρας, Ilya, και θα πηδήξω ακόμα και από το τρίτο σκάψιμο, αλλά κέρδισα δεν μπορώ να σε φέρω εις πέρας.

Ο Ίλια δεν άρεσαν αυτές τις ομιλίες. Σήκωσε ένα μεταξωτό μαστίγιο, άρχισε να χτυπάει το άλογο σε απότομους γοφούς, λέγοντας:

- Ω, ύπουλο σκυλί, κρέας λύκου, σακούλα με χόρτο! Ταΐζω, σε τραγουδώ, σε φροντίζω και θέλεις να με καταστρέψεις!

Και τότε το άλογο με τον Ίλια βυθίστηκε στο πρώτο σκάψιμο. Από εκεί, το πιστό άλογο πήδηξε έξω, έφερε τον ήρωα πάνω του. Και πάλι ο ήρωας άρχισε να χτυπά την εχθρική δύναμη, σαν να κόβει γρασίδι. Και μια άλλη φορά το άλογο με τον Ίλια βυθίστηκε σε ένα βαθύ σκάψιμο. Και από αυτό το τούνελ ένα φρικτό άλογο μετέφερε τον ήρωα.

Beats Ilya Muromets basurman, προτάσεις:

- Μην πας μόνος σου και διατάξεις τα παιδιά-εγγόνια σου να πάνε να πολεμήσουν στη Μεγάλη Ρωσία για πάντα.

Εκείνη την ώρα βυθίστηκαν με το άλογο στο τρίτο βαθύ σκάψιμο. Το πιστό του άλογο πήδηξε έξω από το τούνελ, αλλά ο Ilya Muromets δεν άντεξε. Οι εχθροί έτρεξαν να πιάσουν το άλογο, αλλά το πιστό άλογο δεν το έβαλε κάτω, κάλπασε πολύ στο ανοιχτό πεδίο. Στη συνέχεια, δεκάδες ήρωες, εκατοντάδες πολεμιστές επιτέθηκαν στον Ilya Muromets σε ένα σκάψιμο, τον έδεσαν, του πέρασαν χειροπέδες και τον έφεραν στη σκηνή στον Τσάρο Καλίν. Ο Καλίν-Τσαρ τον συνάντησε ευγενικά και φιλικά, διέταξε να λύσει τον ήρωα:

- Κάτσε, Ίλια Μουρόμετς, μαζί μου, Τσάρο Καλίν, σε ένα μονό τραπέζι, φάε ό,τι θέλει η καρδιά σου, πιες τα ποτά μου με μέλι. Θα σου δώσω πολύτιμα ρούχα, θα σου δώσω, αν χρειαστεί, ένα χρυσό θησαυροφυλάκιο. Μην υπηρετείς τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, αλλά υπηρέτησε με, Τσάρο Καλίν, και θα γίνεις ο γείτονάς μου πρίγκιπας βογιάρ!

Ο Ίλια Μουρόμετς κοίταξε τον Τσάρο Καλίν, χαμογέλασε αγενώς και είπε:

«Δεν θα κάτσω στο ίδιο τραπέζι μαζί σου, δεν θα φάω τα πιάτα σου, δεν θα πίνω τα ποτά σου με μέλι, δεν χρειάζομαι πολύτιμα ρούχα, δεν χρειάζομαι αμέτρητα χρυσά θησαυροφυλάκια. Δεν θα σε υπηρετήσω - τον σκύλο Τσάρο Καλίν! Και στο εξής θα υπερασπίζομαι πιστά, θα υπερασπίζομαι τη Μεγάλη Ρωσία, θα υπερασπίζομαι την πρωτεύουσα του Κιέβου, για τον λαό μου και τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Και θα σου πω περισσότερα: είσαι ηλίθιος, ο σκύλος Καλίν-τσάρος, αν σκέφτεσαι στη Ρωσία να βρεις προδότες-αποστάτες!

Άνοιξε την πόρτα με το χαλί-κουρτίνα και πήδηξε έξω από τη σκηνή. Κι εκεί οι φρουροί, οι βασιλικοί φρουροί, έπεσαν σε σύννεφο πάνω στον Ίλια Μουρόμετς: άλλοι με δεσμά, άλλοι με σχοινιά, συνεννοούνται για να δέσουν τους άοπλους.

Ναι, δεν ήταν εκεί! Ο πανίσχυρος ήρωας τεντώθηκε, τεντώθηκε: σκόρπισε, σκόρπισε τους απίστους και γλίστρησε μέσα από την εχθρική δύναμη-στρατό σε ένα ανοιχτό πεδίο, σε μια πλατιά έκταση.

Σφύριξε με ένα ηρωικό σφύριγμα και, από το πουθενά, το πιστό του άλογο ήρθε τρέχοντας με πανοπλίες και εξοπλισμό.

Ο Ilya Muromets βγήκε σε έναν ψηλό λόφο, τράβηξε ένα σφιχτό τόξο και έστειλε ένα καυτό βέλος, λέγοντας ο ίδιος: «Πετάς, καυτό βέλος, στη λευκή σκηνή, πέσε, βέλος, στο λευκό στήθος του νονού μου, γλιστρήστε και κάντε μια μικρή γρατσουνιά. Θα καταλάβει: μπορεί να είναι κακό μόνο για μένα στη μάχη. Ένα βέλος χτύπησε τη σκηνή του Σαμψών. Ο Σαμψών ο ήρωας ξύπνησε, πήδηξε στα πόδια του και φώναξε με δυνατή φωνή:

«Σηκωθείτε, ισχυροί Ρώσοι ήρωες!» Ένα καυτό βέλος πέταξε από τον νονό - κακά νέα: χρειαζόταν βοήθεια στη μάχη με τους Σαρακηνούς. Μάταια, δεν θα έστελνε βέλος. Σελώνετε, χωρίς καθυστέρηση, καλά άλογα, και θα πάμε να πολεμήσουμε όχι για χάρη του πρίγκιπα Βλαντιμίρ, αλλά για χάρη του ρωσικού λαού, για τη διάσωση του ένδοξου Ilya Muromets!

Σύντομα δώδεκα ήρωες πήδηξαν στη διάσωση και ο Ilya Muromets μαζί τους στο δέκατο τρίτο. Χύθηκαν στις ορδές του εχθρού, κάρφωσαν, ποδοπάτησαν με άλογα όλη μου την αμέτρητη δύναμη, πήραν τον Τσάρο Καλίν στο ακέραιο, τον έφεραν στους θαλάμους του πρίγκιπα Βλαδίμηρου. Και ο Καλίν ο βασιλιάς μίλησε:

- Μη με εκτελέσεις, πρίγκιπα Βλαντιμίρ του Στόλνο-Κίεβου, θα σε αποτίσω φόρο τιμής και θα διατάξω τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά μου να μην πάνε ποτέ στη Ρωσία με το σπαθί, αλλά να ζήσουν ειρηνικά μαζί σου. Σε αυτό θα υπογράψουμε την επιστολή.

Εδώ τελείωσε το παλιό έπος.

Ο Νίκιτιτς

Η Dobrynya και το φίδι

Η Dobrynya μεγάλωσε σε πλήρη ηλικία. Ηρωικές λαβές ξύπνησαν μέσα του. Ο Dobrynya Nikitich άρχισε να ιππεύει σε ένα καλό άλογο σε ένα ανοιχτό χωράφι και να πατάει χαρταετούς με ένα ζωηρό άλογο.

Η αγαπημένη του μητέρα, η τίμια χήρα Αφίμια Αλεξάντροβνα, του είπε:

«Παιδί μου, Dobrynushka, δεν χρειάζεται να κολυμπήσεις στον ποταμό Pochai. Το Pochai είναι ένα θυμωμένο ποτάμι, είναι θυμωμένο, άγριο. Ο πρώτος πίδακας στο ποτάμι κόβει σαν φωτιά, πέφτουν σπινθήρες από τον άλλο πίδακα και καπνός ξεχύνεται από τον τρίτο πίδακα. Και δεν χρειάζεται να πάτε στο μακρινό βουνό Sorochinskaya και να πάτε εκεί σε τρύπες-σπηλιές φιδιών.

Ο νεαρός Dobrynya Nikitich δεν άκουσε τη μητέρα του. Βγήκε από τους θαλάμους από λευκή πέτρα σε μια φαρδιά, ευρύχωρη αυλή, μπήκε σε έναν στάβλο, έβγαλε το ηρωικό άλογο και άρχισε να σελώνει: πρώτα φόρεσε ένα φούτερ και στο φούτερ φόρεσε τσόχα και τσόχα μια σέλα Cherkassy, ​​διακοσμημένη με μετάξια, χρυσό, σφιγμένες δώδεκα μεταξωτές περιφέρειες. Οι πόρπες στις περιφέρειες είναι καθαρός χρυσός, και τα μανταλάκια στις πόρπες είναι δαμασκηνί, όχι για χάρη της ομορφιάς, αλλά για χάρη της δύναμης: στο κάτω-κάτω, το μετάξι δεν σκίζεται, το δαμασκηνό ατσάλι δεν λυγίζει, ο κόκκινος χρυσός όχι σκουριά, ο ήρωας κάθεται σε ένα άλογο, δεν γερνάει.

Έπειτα προσάρτησε στη σέλα μια φαρέτρα με βέλη, πήρε ένα σφιχτό ηρωικό τόξο, πήρε ένα βαρύ ρόπαλο και ένα μακρύ δόρυ. Ο νεαρός φώναξε με δυνατή φωνή, διέταξε να τον συνοδεύσουν.

Ήταν ορατό πώς ανέβηκε σε ένα άλογο, αλλά όχι πώς έφυγε από την αυλή, μόνο ένας σκονισμένος καπνός κουλουριάστηκε σαν κολόνα πίσω από τον ήρωα.

Η Dobrynya ταξίδεψε με ένα ατμόπλοιο σε ένα ανοιχτό πεδίο. Δεν συνάντησαν ούτε χήνες, ούτε κύκνους, ούτε γκρίζες πάπιες.

Στη συνέχεια, ο ήρωας οδήγησε στον ποταμό Pochai. Το άλογο κοντά στο Dobrynya ήταν εξαντλημένο και ο ίδιος έγινε σοφός κάτω από τον ήλιο. Ήθελα έναν καλό φίλο για να κολυμπήσει. Κατέβηκε από το άλογό του, έβγαλε τα ταξιδιωτικά του ρούχα, διέταξε να σύρουν το άλογο και να ταΐσουν με μεταξωτό γρασίδι και κολύμπησε μακριά από την ακτή με ένα λεπτό λινό πουκάμισο.

Κολυμπούσε και ξέχασε τελείως ότι η μητέρα του τιμωρούσε... Και εκείνη την ώρα, ακριβώς από την ανατολική πλευρά, μια θλιβερή ατυχία τύλιξε: το Φίδι-Ορεινό Βουνό με τρία κεφάλια, δώδεκα κορμούς πέταξαν μέσα, έκλεισε τον ήλιο με βρώμικα φτερά. . Είδε έναν άοπλο άνδρα στο ποτάμι, όρμησε κάτω, χαμογέλασε:

- Είσαι τώρα, Dobrynya, στα χέρια μου. Αν θέλω, θα σε κάψω με φωτιά, αν θέλω, θα σε πάρω γεμάτος ζωή, θα σε πάω στα βουνά Σοροτίνσκι, σε βαθιές τρύπες στα φίδια!

Πετάει σπίθες, καψουρίζει με φωτιά, πιάνει τον καλό με τα κουφάρια του.

Και η Dobrynya είναι ευκίνητη, υπεκφυγή, απέφυγε τους κορμούς του φιδιού και βούτηξε βαθιά στα βάθη και αναδύθηκε ακριβώς στην ακτή. Πήδηξε στην κίτρινη άμμο και το Φίδι πετά πίσω του. Ο καλός ψάχνει για ηρωική πανοπλία, παρά πρέπει να πολεμήσει με το Φίδι-τέρας, και δεν βρήκε ούτε ζευγάρι, ούτε άλογο, ούτε στρατιωτικό εξοπλισμό. Το ζευγάρι του Φιδιού-Gorynishcha τρόμαξε, έφυγε τρέχοντας και έδιωξε το άλογο με πανοπλία.

Ο Dobrynya βλέπει: τα πράγματα δεν είναι καλά, και δεν έχει χρόνο να σκεφτεί και να μαντέψει... Παρατήρησε στην άμμο ένα καπέλο από ελληνικό χώμα, και γρήγορα γέμισε το καπέλο του με κίτρινη άμμο και πέταξε αυτό το καπέλο των τριών λιβρών στο αντίπαλος. Το Φίδι έπεσε στο υγρό έδαφος. Ο ήρωας πήδηξε μέχρι το Φίδι στο λευκό του στήθος, θέλει να τον σκοτώσει. Τότε το βρώμικο τέρας παρακάλεσε:

- Νεαρή Dobrynushka Nikitich! Μη με δέρνεις, μη με εκτελέσεις, άσε με να φύγω ζωντανός, αλώβητος. Θα γράψουμε σημειώσεις μεταξύ μας μαζί σας: μην πολεμάτε για πάντα, μην πολεμάτε. Δεν θα πετάξω στη Ρωσία, θα χαλάσω χωριά με χωριά, δεν θα πάρω κόσμο γεμάτο. Κι εσύ, μεγάλο μου αδερφέ, μην πας στα βουνά Σοροτσίνσκι, μην πατάς τα φιδάκια με ένα τρελό άλογο.

Ο νεαρός Dobrynya, είναι ευκολόπιστος: άκουγε κολακευτικές ομιλίες, άφησε το Φίδι ελεύθερο, και από τις τέσσερις πλευρές, βρήκε γρήγορα ένα ζευγάρι με το άλογό του, με εξοπλισμό. Μετά από αυτό επέστρεψε στο σπίτι και υποκλίθηκε χαμηλά στη μητέρα του:

- Αυτοκράτειρα μάνα! Ευλογήστε με για την ηρωική στρατιωτική θητεία.

Η μητέρα τον ευλόγησε και η Ντομπρίνια πήγε στην πρωτεύουσα του Κιέβου. Έφτασε στην αυλή του πρίγκιπα, έδεσε το άλογό του σε ένα λαξευμένο στύλο, σε εκείνο το επιχρυσωμένο δαχτυλίδι, μπήκε ο ίδιος στις λευκές πέτρινες θαλάμες, έβαλε το σταυρό με γραπτό τρόπο και προσκύνησε με τον λόγιο τρόπο: έσκυψε χαμηλά και στα τέσσερα πλευρές, και στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα προσωπικά. Ευγενικά ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ συνάντησε τον καλεσμένο και ρώτησε:

«Είσαι ένας εύσωμος, εύσωμος καλός άνθρωπος, ποιανού οι φυλές, από ποιες πόλεις;» Και πώς να σε φωνάξω με το όνομά σου, να σε φωνάξω με την πατρίδα σου;

- Είμαι από την ένδοξη πόλη Ryazan, ο γιος του Nikita Romanovich και της Afimya Alexandrovna - Dobrynya, του γιου του Nikitich. Ήρθα σε σένα, πρίγκιπα, στη στρατιωτική θητεία.

Και εκείνη την ώρα, τα τραπέζια του πρίγκιπα Βλαδίμηρου διαλύθηκαν, οι πρίγκιπες, οι βογιάροι και οι πανίσχυροι Ρώσοι ήρωες γλέντιζαν. Ο πρίγκιπας Vladimir Dobrynya Nikitich κάθισε στο τραπέζι σε ένα τιμητικό μέρος μεταξύ του Ilya Muromets και του Danube Ivanovich, του έφερε ένα ποτήρι πράσινο κρασί, όχι ένα μικρό ποτήρι - ενάμισι κουβάδες. Η Dobrynya πήρε τη chara με το ένα χέρι, ήπιε chara για ένα μόνο πνεύμα.

Και ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ, εν τω μεταξύ, περπάτησε γύρω από την τραπεζαρία, παροιμιωδώς ο κυρίαρχος προφέρει:

- Ω, ρε γκόυ, δυνατοί Ρώσοι ήρωες, δεν ζω στη χαρά σήμερα, στη θλίψη. Έχασα την αγαπημένη μου ανιψιά, τη νεαρή Zabava Putyatichna. Περπάτησε με τις μητέρες της, με τις νταντάδες στον καταπράσινο κήπο, και εκείνη την ώρα το Zmeinishche-Gorynishche πέταξε πάνω από το Κίεβο, άρπαξε τη Zabava Putyatichna, ανέβηκε πάνω από το όρθιο δάσος και το μετέφερε στα βουνά Sorochinsky, σε βαθιές σπηλιές φιδιών. Θα ήσασταν ένας από εσάς, παιδιά: εσείς, οι πρίγκιπες των γονάτων σας, εσείς, οι μπόγιαροι του γείτονά σας, και εσείς, οι ισχυροί Ρώσοι ήρωες, που θα πηγαίνατε στα βουνά Sorochinsky, σωζόμενοι από το γεμάτο φίδια, όμορφη Zabavushka Putyatichna και έτσι παρηγόρησε εμένα και την πριγκίπισσα Apraksia; !

Όλοι οι πρίγκιπες και οι μπόγιαρ σιωπούν στη σιωπή.

Ο μεγαλύτερος είναι θαμμένος για τον μεσαίο, ο μεσαίος για τον μικρότερο, και δεν υπάρχει απάντηση από τον μικρότερο.

Ήταν εδώ που ήρθε στο μυαλό ο Dobrynya Nikitich: "Αλλά το Φίδι παραβίασε την εντολή: μην πετάς στη Ρωσία, μην παίρνετε τους ανθρώπους στο ακέραιο - αν το πήρε, γοήτευσε τον Zabava Putyatichna". Έφυγε από το τραπέζι, υποκλίθηκε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και είπε αυτά τα λόγια:

- Σάννι Βλαντιμίρ, Πρίγκιπα του Στόλνο-Κίεβο, μου ρίχνεις αυτήν την υπηρεσία. Άλλωστε, το φίδι Gorynych με αναγνώρισε ως αδερφό και ορκίστηκε να μην πετάξω στη ρωσική γη για έναν αιώνα και να μην το λάβω πλήρως, αλλά παραβίασε αυτόν τον όρκο-εντολή. Πρέπει να πάω στα βουνά Sorochinsky, για να σώσω τον Zabava Putyatichna.

Ο πρίγκιπας έλαμψε το πρόσωπό του και είπε:

- Μας παρηγόρησες, καλέ φίλε!

Και ο Dobrynya υποκλίθηκε χαμηλά και στις τέσσερις πλευρές, και στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα προσωπικά, μετά βγήκε στη μεγάλη αυλή, ανέβηκε στο άλογό του και οδήγησε στην πόλη Ryazan.

Εκεί, ζήτησε από τη μητέρα του ευλογίες για να πάει στα βουνά Sorochinsky, για να σώσει τους Ρώσους αιχμαλώτους από το γεμάτο φίδια.

Η μητέρα Afimya Alexandrovna είπε:

- Πήγαινε, παιδί μου, και η ευλογία μου θα είναι μαζί σου!

Έπειτα έδωσε ένα μαστίγιο από επτά μεταξωτά, έδωσε ένα κεντημένο άσπρο λινό σάλι και είπε στον γιο της τα εξής λόγια:

- Όταν παλεύεις με το Φίδι, το δεξί σου χέρι θα κουραστεί, θα μουδιάσει, το λευκό φως στα μάτια σου θα χαθεί, σκουπίζεσαι με ένα μαντήλι και σκουπίζεις το άλογο, θα αφαιρέσει όλη την κούραση σαν με το χέρι, και το η δύναμη σου και του αλόγου θα τριπλασιαστεί, και θα κουνήσει το επτά μεταξωτό μαστίγιο πάνω από το Φίδι - θα υποκύψει στην υγρή γη. Εδώ κόβεις όλα τα κουφάρια του φιδιού - όλη η δύναμη του φιδιού θα εξαντληθεί.

Ο Ντομπρίνια υποκλίθηκε χαμηλά στη μητέρα του, την έντιμη χήρα Αφίμια Αλεξάντροβνα, μετά ανέβηκε σε ένα καλό άλογο και οδήγησε στα βουνά Σοροτίνσκι.

Και το βρώμικο Φίδι-Gorynishche μύρισε Dobrynya για μισό χωράφι, όρμησε μέσα, άρχισε να πυροβολεί με φωτιά και να παλεύει, να παλεύει. Παλεύουν για μια ώρα περίπου. Το λαγωνικό άλογο ήταν εξαντλημένο, άρχισε να σκοντάφτει και το δεξί χέρι του Dobrynya κουνούσε, το φως έσβησε στα μάτια του. Εδώ ο ήρωας θυμήθηκε την εντολή της μητέρας του. Ο ίδιος σκουπίστηκε με ένα κεντημένο λευκό λινό μαντήλι και σκούπισε το άλογό του. Το πιστό του άλογο άρχισε να πηδά τρεις φορές πιο γρήγορα από πριν. Και ο Dobrynya έχασε όλη του την κούραση, η δύναμή του τριπλασιάστηκε. Άρπαξε την ώρα, κούνησε ένα επτά μεταξωτό μαστίγιο πάνω από το Φίδι, και η δύναμη του Φιδιού εξαντλήθηκε: έσκυψε στο υγρό χώμα.

Ο Dobrynya έσκισε κορμούς φιδιών και στο τέλος έκοψε και τα τρία κεφάλια ενός βρώμικου τέρατος, τα έκοψε με ένα σπαθί, πάτησε όλα τα φίδια με ένα άλογο και μπήκε σε βαθιές τρύπες φιδιών, έκοψε και έσπασε έντονη δυσκοιλιότητα, άφησε μια πολλοί άνθρωποι από το πλήθος, αφήστε όλους να πάνε ελεύθεροι.

Έφερε στον κόσμο τον Zabava Putyatichna, τον έβαλε σε ένα άλογο και τον έφερε στην πρωτεύουσα του Κιέβου.

Τον έφερε στους πριγκιπικούς θαλάμους, εκεί προσκύνησε με γραπτό τρόπο: και στις τέσσερις πλευρές, και στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα αυτοπροσώπως, άρχισε μια ομιλία με λόγιο τρόπο:

- Με την εντολή σου, πρίγκιπα, πήγα στα βουνά Sorochinskiye, κατέστρεψα και πάλεψα τη φωλιά του φιδιού. Σκότωσε τον ίδιο το Φίδι-Gorynishch και όλα τα μικρά φιδάκια, απελευθέρωσε το σκοτάδι-σκοτάδι στη θέληση των ανθρώπων και έσωσε την αγαπημένη σου ανιψιά, τη νεαρή Zabava Putyatichna.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήταν χαρούμενος, χαρούμενος, αγκάλιασε σφιχτά τον Dobrynya Nikitich, τον φίλησε στα χείλη της ζάχαρης, τον έβαλε σε μια τιμητική θέση.

Για να γιορτάσει, ο πρίγκιπας των τιμών άνοιξε ένα γιορτινό τραπέζι για όλους τους βογιάρους πρίγκιπες, για όλους τους ισχυρούς δοξασμένους ήρωες.

Και όλοι σε εκείνη τη γιορτή μέθυσαν, έφαγαν, δόξασαν τον ηρωισμό και την ανδρεία του ήρωα Dobrynya Nikitich.

Dobrynya, Πρέσβης του Πρίγκιπα Βλαντιμίρ

Το τραπέζι του πρίγκιπα πάει μισοφαγιά, οι καλεσμένοι κάθονται μισομεθυσμένοι. Ένας πρίγκιπας Βλαντιμίρ του Στόλνο-Κίεβο είναι λυπημένος, δυστυχισμένος. Περπατάει γύρω από την τραπεζαρία, παροιμιώδης ο κυρίαρχος προφέρει: «Έχασα τη φροντίδα-λύπη της αγαπημένης μου ανιψιάς Zabava Putyatichna, και τώρα έχει συμβεί μια άλλη κακοτυχία: ο Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich απαιτεί έναν μεγάλο φόρο τιμής για δώδεκα χρόνια, με επιστολές - γράφτηκαν δίσκοι μεταξύ μας. Ο Χαν απειλεί να πάει σε πόλεμο, αν δεν αποτίσω φόρο τιμής. Είναι λοιπόν απαραίτητο να στείλουμε πρεσβευτές στον Bakhtiyar Bakhtiyarovich, για να πάρουν φόρο τιμής: δώδεκα κύκνους, δώδεκα γύρφαλκους και ένα γράμμα ενοχής, αλλά ένας φόρος από μόνος του. Σκέφτομαι, λοιπόν, ποιον να στείλω ως πρεσβευτές;

Εδώ όλοι οι καλεσμένοι στα τραπέζια σώπασαν. Ο μεγάλος θάβεται για τον μεσαίο, ο μεσαίος θάβεται για τον μικρότερο, και δεν υπάρχει απάντηση από τον μικρότερο. Τότε το πλησιέστερο βογιάρ τριαντάφυλλο:

- Με αφήνεις, πρίγκιπα, να πω μια λέξη.

«Μίλα, βογιάρ, θα ακούσουμε», του απάντησε ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ.

Και ο μπόγιαρ άρχισε να λέει:

«Το να πας στη χώρα του Χαν δεν είναι μικρή υπηρεσία, και είναι καλύτερο να στείλεις κάποιον σαν τον Ντομπρίνια Νίκιτιτς και τον Βασίλι Καζιμίροβιτς και να στείλεις τον Ιβάν Ντουμπρόβιτς ως βοηθούς. Ξέρουν πώς να περπατούν στους πρεσβευτές και ξέρουν πώς να συνομιλούν με τον χάν.

Και τότε ο Βλαντιμίρ, ο πρίγκιπας του Στόλνο-Κίεβο, έριξε τρία γούρια πράσινου κρασιού, όχι μικρά γούρια - σε ενάμισι κουβάδες, αραίωσε το κρασί με στάσιμο μέλι.

Πρόσφερε την πρώτη μαγεία στον Ντομπρίνια Νίκιτιτς, τη δεύτερη παρωδία στον Βασίλι Καζιμίροβιτς και την τρίτη παρωδία στον Ιβάν Ντουμπρόβιτς.

Και οι τρεις ήρωες σηκώθηκαν με ζωηρά πόδια, πήραν το ξόρκι με το ένα χέρι, ήπιαν για ένα μόνο απόσταγμα, υποκλίθηκαν χαμηλά στον πρίγκιπα και οι τρεις είπαν:

- Θα γιορτάσουμε την υπηρεσία σου, πρίγκιπα, θα πάμε στη χώρα του Χαν, θα δώσουμε το γράμμα της ενοχής σου, δώδεκα κύκνους ως δώρο, δώδεκα γυρφαλκόνες και αφιερώματα για δώδεκα χρόνια στον Bakhtiyar Bakhtiyarovich.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ έδωσε στους πρεσβευτές μια ενοχική επιστολή και διέταξε τον Μπαχτγιάρ Μπαχτιάροβιτς να δώσει δώδεκα κύκνους, δώδεκα γύρφαλκους ως δώρο και στη συνέχεια έριξε ένα κουτί από καθαρό ασήμι, ένα άλλο κουτί κόκκινο χρυσό και ένα τρίτο κουτί με μαργαριτάρια: αφιέρωμα στον Χαν για δώδεκα χρόνια.

Με αυτό, οι πρεσβευτές ανέβηκαν σε καλά άλογα και πήγαν στη χώρα του Χαν. Την ημέρα καβαλάνε στον κόκκινο ήλιο, τη νύχτα καβαλάνε στο λαμπερό φεγγάρι. Μέρα με τη μέρα, σαν βροχή, βδομάδα με τη βδομάδα, όπως τρέχει ένα ποτάμι, και οι καλοί άνθρωποι προχωρούν μπροστά.

Και έτσι έφτασαν στη χώρα του Χαν, σε μια φαρδιά αυλή στον Μπαχτιγιάρ Μπαχτιάροβιτς.

Αποβιβασμένος από τα καλά άλογα. Ο νεαρός Dobrynya Nikitich κούνησε το τακούνι της πόρτας και μπήκαν στους λευκούς πέτρινους θαλάμους του χάν. Εκεί στρώθηκε ο σταυρός με τον γραπτό τρόπο και τα τόξα φτιάχτηκαν με τρόπο μαθημένο, υποκλίνονταν χαμηλά και από τις τέσσερις πλευρές, ειδικά στον ίδιο τον χάνο.

Ο Χαν άρχισε να ρωτάει τους καλούς συντρόφους:

«Από πού είστε, εύσωμοι καλοί τύποι;» Από ποιες πόλεις είσαι, τι είδους οικογένεια είσαι και πώς σε λένε;

Οι καλοί συνάδελφοι κράτησαν την απάντηση:

- Ήρθαμε από την πόλη από το Κίεβο, από την ένδοξη από τον πρίγκιπα από τον Βλαντιμίρ. Σου έφερναν αφιερώματα για δώδεκα χρόνια.

Εδώ έδωσαν στον χάνο ένα γράμμα εξομολόγησης, έδωσαν δώδεκα κύκνους, δώδεκα γύρφαλκους. Έπειτα έφεραν ένα κουτί από καθαρό ασήμι, ένα άλλο κουτί κόκκινο χρυσό και ένα τρίτο κουτί με μαργαριτάρια. Μετά από αυτό, ο Bakhtiyar Bakhtiyarovich κάθισε τους πρεσβευτές σε ένα τραπέζι από βελανιδιές, ταΐστηκε, πότισε, πότισε και άρχισε να ρωτά:

Στη φτέρνα - ορθάνοιχτη, φαρδιά, σε πλήρη εξέλιξη.

- Έχεις στην Αγία Ρωσία στο ένδοξο PRINCE Vladimir που παίζει σκάκι, σε ακριβά επιχρυσωμένα ταβλάι; Παίζει κανείς πούλια και σκάκι;

Η Dobrynya Nikitich μίλησε ως απάντηση:

- Μπορώ να παίξω σκάκι μαζί σου, Χαν, σε ακριβά επιχρυσωμένα ταβλέι.

Έφεραν σκακιέρες και η Ντομπρίνια και ο Χαν άρχισαν να περνούν από κελί σε κελί. Ο Dobrynya πάτησε μια φορά και μια άλλη, και στο τρίτο khana έκλεισε το πέρασμα.

Ο/Η Bakhtiyar Bakhtiyarovich λέει:

- Α, είσαι πολύ καλύτερος, καλέ φίλε, να παίζεις πούλια-ταβλέι. Πριν από εσάς, με τον οποίο έπαιζα, τους κέρδισα όλους. Κάτω από ένα άλλο παιχνίδι, έβαλα μια υπόσχεση: δύο κουτιά από καθαρό ασήμι, δύο κουτιά από κόκκινο χρυσό και δύο κουτιά με πηχτές πέρλες.

Η Dobrynya Nikitich του απάντησε:

«Η δουλειά μου είναι τα ταξίδια, δεν υπάρχει αμέτρητο χρυσό θησαυροφυλάκιο μαζί μου, δεν υπάρχει ούτε καθαρό ασήμι ούτε κόκκινος χρυσός, δεν υπάρχει μαργαριτάρι. Εκτός κι αν στοιχηματίσω το άγριο κεφάλι μου.

Έτσι, ο Χαν πάτησε μια φορά - δεν πάτησε, μια άλλη φορά πάτησε - πέρασε, και την τρίτη φορά που ο Dobrynya έκλεισε την κίνηση γι 'αυτόν, κέρδισε την υπόσχεση του Bakhtiyarov: δύο κιβώτια από καθαρό ασήμι, δύο κουτιά από κόκκινο χρυσό και δύο κουτιά με πηχτές πέρλες.

Ο Χαν ενθουσιάστηκε, ενθουσιάστηκε, έβαλε μια μεγάλη υπόσχεση: να αποτίσει φόρο τιμής στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ για δώδεκα και μισό χρόνια. Και για τρίτη φορά, η Dobrynya κέρδισε την εγγύηση. Η απώλεια είναι μεγάλη, ο Χαν έχασε και προσβλήθηκε. Λέει αυτά τα λόγια:

- Ένδοξοι ήρωες, πρεσβευτές του Βλαντιμίρ! Πόσοι από εσάς είστε πρόθυμοι να πυροβολήσετε από ένα τόξο για να περάσετε ένα καυτό βέλος κατά μήκος του σημείου κατά μήκος μιας κόψης μαχαιριού, έτσι ώστε το βέλος να χωριστεί στη μέση και το βέλος να χτυπήσει το ασημένιο δαχτυλίδι και τα δύο μισά του βέλους ήταν ίσα σε βάρος.

Και δώδεκα παχυλοί ήρωες έφεραν το καλύτερο τόξο του Χαν.

Η νεαρή Dobrynya Nikitich παίρνει αυτό το σφιχτό, σκισμένο τόξο, άρχισε να φοράει ένα καυτό βέλος, η Dobrynya άρχισε να τραβάει το τόξο, το τόξο έσπασε σαν σάπιο νήμα και το τόξο έσπασε και θρυμματίστηκε. Η νεαρή Dobrynushka μίλησε:

- Ω, εσύ, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, αυτή η άθλια ακτίνα, χωρίς αξία!

Και είπε στον Ιβάν Ντουμπρόβιτς:

- Πήγαινε, αδερφέ μου σταυρωτά, στη φαρδιά αυλή, φέρε μου το ταξιδιωτικό τόξο, που είναι στερεωμένο στον δεξιό αναβολέα.

Ο Ιβάν Ντουμπρόβιτς ξεκούμπωσε το τόξο από τη δεξιά από τον αναβολέα και μετέφερε αυτό το τόξο στον θάλαμο με τη λευκή πέτρα. Και στο τόξο προσαρμόστηκαν φωνές - όχι για ομορφιά, αλλά για χάρη της γενναίας διασκέδασης. Και τώρα ο Ivanushka κουβαλάει ένα τόξο, παίζοντας με τα μούτρα. Όλοι οι άπιστοι άκουσαν, δεν είχαν τέτοια ντίβα για αιώνες ...

Ο Dobrynya παίρνει το σφιχτό τόξο του, στέκεται απέναντι από το ασημένιο δαχτυλίδι και τρεις φορές πυροβόλησε στην άκρη του μαχαιριού, διπλασίασε το βέλος του kalyon στα δύο και χτύπησε το ασημένιο δαχτυλίδι τρεις φορές.

Ο Bakhtiyar Bakhtiyarovich ξεκίνησε να πυροβολεί εδώ. Την πρώτη φορά πυροβόλησε -δεν πυροβόλησε, τη δεύτερη φορά πυροβόλησε- πυροβόλησε και την τρίτη σούταρε, αλλά δεν χτύπησε στο ρινγκ.

Αυτός ο Χαν δεν αγάπησε, δεν του άρεσε. Και συνέλαβε κάτι κακό: να ασβεστώσει, να λύσει τους πρεσβευτές του Κιέβου, και τους τρεις ήρωες. Και μίλησε σιγά:

- Κανείς από εσάς, ένδοξοι ήρωες, πρεσβευτές του Βλαντιμίροφ, δεν θα θελήσει να πολεμήσει και να διασκεδάσει με τους μαχητές μας, να γευτεί τη δύναμή τους;

Πριν προλάβουν ο Βασίλι Καζιμίροβιτς και ο Ιβάν Ντουμπρόβιτς να προφέρουν μια λέξη, σαν νεαρή Ντομπρυνούσκα επάντσα. απογειώθηκε, ίσιωσε τους δυνατούς του ώμους και βγήκε στη φαρδιά αυλή. Εκεί τον συνάντησε ένας ήρωας-μαχητής. Η ανάπτυξη του ήρωα είναι τρομερή, στους ώμους μια λοξή λεπτομέρεια, το κεφάλι είναι σαν ένα καζάνι μπύρας, και πίσω από αυτόν τον ήρωα υπάρχουν πολλοί μαχητές. Άρχισαν να περπατούν στην αυλή, άρχισαν να σπρώχνουν τη νεαρή Dobrynushka. Και ο Dobrynya τους έσπρωξε, τους κλώτσησε και τους πέταξε μακριά του. Τότε ο τρομερός ήρωας άρπαξε τον Dobrynya από τα άσπρα χέρια, αλλά πολέμησαν για λίγο, μέτρησαν τη δύναμή τους - Ο Dobrynya ήταν δυνατός, έπιασε ... Έριξε και πέταξε τον ήρωα στο υγρό έδαφος, μόνο η βουή πήγε, η γη έτρεμε . Στην αρχή οι μαχητές τρομοκρατήθηκαν, έσπευσαν και μετά όλοι σε ένα πλήθος επιτέθηκαν στη Dobrynya και η διασκέδαση εδώ αντικαταστάθηκε από μια μάχη-μάχη. Με μια κραυγή και με τα όπλα, έπεσαν στο Dobrynya.

Και η Dobrynya ήταν άοπλη, σκόρπισε τους πρώτους εκατό, σταυρώθηκε, και πίσω από αυτούς μια ολόκληρη χιλιάδα.

Άρπαξε τον άξονα του καροτσιού και άρχισε να κυριαρχεί στους εχθρούς του με αυτόν τον άξονα. Ο Ιβάν Ντουμπρόβιτς πήδηξε έξω από τις κάμαρες για να τον βοηθήσει και οι δυο τους άρχισαν να χτυπούν και να χτυπούν μαζί τους εχθρούς. Όπου περνούν οι ήρωες υπάρχει δρόμος κι αν στρίψουν στο πλάι υπάρχει δρομάκι.

Οι εχθροί ξαπλώνουν, δεν φωνάζουν.

Τα χέρια και τα πόδια του Χαν έτρεμαν καθώς είδε αυτή τη σφαγή. Κάπως σύρθηκε έξω, βγήκε στην πλατιά αυλή και παρακάλεσε, άρχισε να ικετεύει:

- Ένδοξοι Ρώσοι ήρωες! Αφήνετε τους μαχητές μου, μην τους καταστρέψετε! Και θα δώσω στον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ μια ενοχική επιστολή, θα διατάξω τα εγγόνια και τα δισέγγονά μου να μην πολεμήσουν με τους Ρώσους, να μην πολεμήσουν και θα αποτίω φόρο τιμής-εκροές για πάντα!

Προσκαλούσε πρέσβεις-μπογατύρους στους θαλάμους με λευκή πέτρα, τους περιποιήθηκε με πιάτα ζάχαρης και μέλι. Μετά από αυτό, ο Bakhtiyar Bakhtiyarovich έγραψε μια ενοχική επιστολή στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ: για όλη την αιωνιότητα, μην πάτε στον πόλεμο στη Ρωσία, μην πολεμάτε με τους Ρώσους, μην πολεμάτε και αποτίετε φόρο τιμής-εξόδους για πάντα. Έπειτα έχυσε ένα κάρο καθαρό ασήμι, ένας άλλος καροφορέας έριξε κόκκινο χρυσό και ένα τρίτο φόρτωσε γεμάτα μαργαριτάρια και έστειλε δώδεκα κύκνους, δώδεκα γύρφαλκους ως δώρο στον Βλαντιμίρ και συνόδευσε τους πρέσβεις με μεγάλη τιμή. Ο ίδιος βγήκε στη φαρδιά αυλή και προσκύνησε χαμηλά στους ήρωες.

Και οι πανίσχυροι Ρώσοι ήρωες - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich και Ivan Dubrovich καβάλησαν καλά άλογα και έφυγαν από την αυλή του Bakhtiyar Bakhtiyarovich, και μετά από αυτούς οδήγησαν τρία βαγόνια με αμέτρητο θησαυροφυλάκιο και με δώρα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Μέρα με τη μέρα, σαν βροχή, βδομάδα με τη βδομάδα, σαν ποτάμι τρέχει, και οι ήρωες-πρεσβευτές προχωρούν. Οδηγούν από το πρωί μέχρι το βράδυ, κόκκινος ήλιος μέχρι τη δύση του ηλίου. Όταν τα ζωηρά άλογα λιγοστεύουν και οι ίδιοι οι καλοί άνθρωποι κουράζονται, κουράζονται, στήνουν σκηνές από λευκά λινά, ταΐζουν τα άλογα, ξεκουράζονται, τρώνε και πίνουν και πάλι ενώ είναι μακριά από το δρόμο. Ταξιδεύουν σε μεγάλα χωράφια, διασχίζουν γρήγορα ποτάμια - και τώρα έφτασαν στην πρωτεύουσα του Κιέβου.

Οδήγησαν στην ευρύχωρη αυλή του πρίγκιπα και κατέβηκαν εδώ από τα καλά άλογα, μετά οι Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich και Ivanushka Dubrovich μπήκαν στις αίθουσες του πρίγκιπα, έβαλαν το σταυρό με λόγιο τρόπο, προσκύνησαν γραπτώς: υποκλίθηκαν χαμηλά και στα τέσσερα πλευρές, και στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ από την πριγκίπισσα προσωπικά, και είπαν αυτά τα λόγια:

- Ω, είσαι γκόι, πρίγκιπα Βλαντιμίρ του Στόλνο-Κίεβο! Επισκεφθήκαμε την ορδή του Khan, η υπηρεσία σας γιορτάστηκε εκεί. Ο Χαν Μπαχτιγιάρ σάς διέταξε να προσκυνήσετε. - Και μετά έδωσαν την ενοχική επιστολή του Χαν στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ κάθισε σε ένα δρύινο παγκάκι και διάβασε αυτό το γράμμα. Μετά πήδηξε με ζωηρά πόδια, άρχισε να περπατά γύρω από την πτέρυγα, άρχισε να χαϊδεύει τις ξανθές μπούκλες του, άρχισε να κουνάει το δεξί του χέρι και αναφώνησε με λαμπερή χαρά:

- Ω, ένδοξοι Ρώσοι ήρωες! Άλλωστε, στην επιστολή του Χαν, ο Μπαχτιγιάρ Μπαχτιάροβιτς ζητά ειρήνη για όλη την αιωνιότητα και γράφεται επίσης: θα μας αποτίει φόρο τιμής-εξόδους αιώνα με τον αιώνα. Τόσο ένδοξα γιόρτασες την πρεσβεία μου εκεί!

Εδώ οι Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich και Ivan Dubrovich έδωσαν στον πρίγκιπα Bakhtiyarov ένα δώρο: δώδεκα κύκνους, δώδεκα γύρφαλκους και έναν μεγάλο φόρο τιμής - ένα φορτίο από καθαρό ασήμι, ένα φορτίο κόκκινο χρυσό και ένα φορτίο μαργαριτάρια.

Και ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ, στη χαρά των τιμών, ξεκίνησε μια γιορτή προς τιμήν των Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich και Ivan Dubrovich.

Και σε εκείνο το Dobrynya Nikitich τραγουδούν δόξα.

Αλέσα Πόποβιτς

Αλιόσα

Στην ένδοξη πόλη του Ροστόφ, κοντά στον ιερέα του καθεδρικού ναού, τον π. Λεβοντί, ένα μόνο παιδί μεγάλωσε για να παρηγορήσει και να ευχαριστήσει τους γονείς του - τον αγαπημένο γιο Alyoshenka.

Ο τύπος μεγάλωσε, ωρίμασε όχι με τη μέρα, αλλά με την ώρα, σαν να έβγαινε η ζύμη στη ζύμη, γεμάτη δύναμη-φρούριο.

Άρχισε να τρέχει έξω, να παίζει παιχνίδια με τα παιδιά. Σε όλες τις παιδικές διασκεδαστικές φάρσες, ήταν ο αρχηγός-αταμάν: γενναίος, εύθυμος, απελπισμένος - ένα βίαιο, τολμηρό κεφαλάκι!

Μερικές φορές οι γείτονες παραπονέθηκαν: «Δεν θα σε κρατήσω σε φάρσες, δεν ξέρω! Ηρέμησε, φρόντισε τον γιο σου!».

Και οι γονείς αποθέωσαν την ψυχή του γιου τους και σε απάντηση είπαν το εξής: «Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με τόλμη και αυστηρότητα, αλλά θα μεγαλώσει, θα ωριμάσει και όλες οι φάρσες και οι φάρσες θα αφαιρεθούν σαν ένα χέρι!»

Έτσι μεγάλωσε η Alyosha Popovich Jr. Και μεγάλωσε. Καβάλησε ένα γρήγορο άλογο και έμαθε να χειρίζεται ένα σπαθί. Και μετά ήρθε στον γονιό, υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα του και άρχισε να ζητά συγχώρεση-ευλογία:

- Ευλόγησέ με, γονέα-πατέρα, να πάω στην πρωτεύουσα του Κιέβου, να υπηρετήσω τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, να σταθώ στα φυλάκια του ηρωικού, να υπερασπιστώ τη γη μας από τους εχθρούς.

«Η μητέρα μου και εγώ δεν περιμέναμε ότι θα μας άφηνες, ότι δεν θα υπήρχε κανείς να ξεκουράσει τα γηρατειά μας, αλλά προφανώς είναι γραμμένο στην οικογένεια: εργάζεσαι σε στρατιωτικές υποθέσεις. Αυτή είναι μια καλή πράξη, αλλά για καλές πράξεις δεχτείτε τη γονική μας ευλογία, για κακές πράξεις δεν σας ευλογούμε!

Τότε ο Αλιόσα πήγε στη φαρδιά αυλή, μπήκε στον στάβλο, οδήγησε έξω το ηρωικό άλογο και άρχισε να σελώνει το άλογο. Πρώτα φόρεσε φούτερ, έβαλε τσόχες στα φούτερ και μια σέλα τσερκάσι στις τσόχες, έσφιξε σφιχτά τις μεταξωτές περιφέρειες, στερέωσε τις χρυσές πόρπες και οι αγκράφες είχαν δαμασκηνά καρφιά. Όλα δεν είναι για χάρη της ομορφιάς-μπάσου, αλλά για χάρη του ηρωικού φρουρίου: στο κάτω-κάτω, το μετάξι δεν σκίζει, ο δαμασκηνός χάλυβας δεν λυγίζει, ο κόκκινος χρυσός δεν σκουριάζει, ο ήρωας κάθεται σε ένα άλογο, δεν γερνάει. .

Έβαλε πανοπλία αλυσίδας, κούμπωσε μαργαριταρένια κουμπιά. Επιπλέον, φόρεσε έναν δαμασκηνό θώρακα, πήρε όλη την πανοπλία του ηρωικού. Στη σφαλιάρα, ένα σφιχτό τόξο, σκασμένο και δώδεκα καυτά βέλη, πήρε και ένα ηρωικό ρόπαλο και ένα μεγάλο δόρυ, ζωσμένος με ένα σπαθί-θησαυροφυλάκιο, δεν ξέχασε να πάρει ένα κοφτερό στιλέτο-zhalishche. Ο Yevdokimushka, ένας νεαρός άνδρας, φώναξε με δυνατή φωνή:

«Μην μείνεις πίσω, ακολούθησέ με!» Και είδαν μόνο την τόλμη του καλού, πώς κάθισε σε ένα άλογο, αλλά δεν είδαν πώς κύλησε μακριά από την αυλή. Μόνο ένας σκονισμένος καπνός σηκώθηκε.

Πόσο, πόσο σύντομο, το ταξίδι συνεχίστηκε, πόσο, πόσο λίγο κράτησε ο δρόμος, και ο Alyosha Popovich έφτασε με το ατμόπλοιό του Yevdokimushka στην πρωτεύουσα του Κιέβου. Σταμάτησαν όχι δίπλα στο δρόμο, ούτε δίπλα στις πύλες, αλλά κάλπασαν μέσα από τα τείχη της πόλης, περνώντας από τον πύργο του άνθρακα στη φαρδιά πριγκιπική αυλή. Εδώ ο Αλιόσα πήδηξε από τα αγαθά του αλόγου, μπήκε στις πριγκιπικές αίθουσες, έβαλε το σταυρό με γραπτό τρόπο και υποκλίθηκε με τον μαθημένο τρόπο: υποκλίθηκε χαμηλά και στις τέσσερις πλευρές και στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και την πριγκίπισσα Απράξιν προσωπικά.

Εκείνη την εποχή, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ είχε μια γιορτή προς τιμήν και διέταξε τους νέους του, τους πιστούς υπηρέτες, να καθίσουν τον Αλιόσα στη θέση της εστίας.

Alyosha Popovich και Tugarin

Οι ένδοξοι Ρώσοι ήρωες εκείνη την εποχή στο Κίεβο δεν έμοιαζαν με τις ακτίνες της αλκής. Οι πρίγκιπες μαζεύτηκαν για τη γιορτή, οι πρίγκιπες συναντήθηκαν με τους μπόγιαρ, και όλοι κάθονται σκυθρωποί, άχαροι, τα άγρια ​​κεφάλια τους κρεμασμένα, τα μάτια τους βυθισμένα στο δρύινο πάτωμα ...

Εκείνη την ώρα, εκείνη την ώρα, με ένα θόρυβο-βουητό της πόρτας στη φτέρνα, ο Τουγκάριν ο σκύλος αιωρούνταν και μπήκε στην τραπεζαρία. Η ανάπτυξη του Tugarin είναι τρομερή, το κεφάλι του είναι σαν καζάνι μπύρας, τα μάτια του είναι σαν μπολ, στους ώμους του υπάρχει μια λοξή όψη. Ο Τουγκάριν δεν προσευχόταν σε εικόνες, δεν χαιρετούσε τους πρίγκιπες, τους βογιάρους. Και ο πρίγκιπας Βλαδίμηρος και η Απράξια του υποκλίθηκαν χαμηλά, τον πήραν από τα χέρια, τον κάθισαν στο τραπέζι σε μια μεγάλη γωνιά σε ένα δρύινο παγκάκι, επιχρυσωμένο, καλυμμένο με ένα ακριβό χνουδωτό χαλί. Ράσελ - Ο Τουγκάριν διαλύθηκε σε ένα τιμητικό μέρος, κάθεται, χαμογελάει με όλο του το πλατύ στόμα, χλευάζει τους πρίγκιπες, τους βογιάρους, χλευάζει τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Το Endovami πίνει πράσινο κρασί, ξεπλυμένο με όρθιο υδρόμελι.

Έφερναν κύκνοχηνες και γκρίζες πάπιες ψημένες, βρασμένες, τηγανισμένες στα τραπέζια. Ο Τουγκάριν άφησε ένα καρβέλι ψωμί στο μάγουλό του, κατάπιε αμέσως έναν λευκό κύκνο ...

Ο Αλιόσα κοίταξε πίσω από το στύλο του ψησίματος τον Τουγκαρίν τον αυθάδη και είπε:

- Ο γονιός μου, ένας παπάς του Ροστόφ, είχε μια λαίμαργη αγελάδα: έπινε χυμό από μια ολόκληρη μπανιέρα μέχρι που η λαίμαργη αγελάδα έγινε κομμάτια!

Αυτές οι ομιλίες δεν ήρθαν στον Τουγκαρίν ερωτευμένοι, φάνηκαν προσβλητικές. Πέταξε ένα κοφτερό μαχαίρι στην Αλιόσα. Αλλά ο Αλιόσα - ήταν απέφευγε - άρπαξε με το χέρι του ένα κοφτερό μαχαίρι και ο ίδιος κάθεται αβλαβής. Και είπε αυτά τα λόγια:

- Θα πάμε, Τουγκάριν, μαζί σου στο ανοιχτό γήπεδο και θα δοκιμάσουμε τη δύναμη του ηρωικού.

Κι έτσι κάθισαν πάνω σε καλά άλογα και μπήκαν σε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση. Πολέμησαν εκεί, πολέμησαν μέχρι το βράδυ, ο ήλιος ήταν κόκκινος μέχρι τη δύση του ηλίου, κανείς δεν έπαθε. Ο Τουγκάριν είχε ένα άλογο με φτερούγες. Ο Tugarin σηκώθηκε στα ύψη πάνω σε ένα φτερωτό άλογο κάτω από τα κοχύλια και προχωρά με τον χρόνο για να αρπάξει την ώρα για να χτυπήσει και να πέσει με ένα γυρφάλκον από ψηλά. Η Αλιόσα άρχισε να ρωτάει, για να πει:

- Σήκω, κύλη, σκοτεινό σύννεφο! Χύνεσαι, σύννεφο, με συχνή βροχή, πλημμυρίζεις, σβήνεις τα πύρινα φτερά του αλόγου του Τουγκάριν!

Και από το πουθενά ήρθε ένα σκοτεινό σύννεφο. Ένα σύννεφο χύθηκε με συχνή βροχή, πλημμύρισε και έσβησε τα πύρινα φτερά και ο Τουγκάριν κατέβηκε πάνω σε ένα άλογο από τους ουρανούς στη υγρή γη.

Εδώ ο Alyoshenka Popovich, Jr., φώναξε με δυνατή φωνή, σαν να έπαιζε τρομπέτα:

«Κοίτα πίσω, κάθαρμα!» Άλλωστε, Ρώσοι πανίσχυροι ήρωες στέκονται εκεί. Ήρθαν να με βοηθήσουν!

Ο Τουγκάριν κοίταξε τριγύρω, και εκείνη την ώρα, εκείνη την ώρα, ο Αλιοσένκα πήδηξε προς το μέρος του - ήταν έξυπνος και επιδέξιος - κούνησε το ηρωικό του σπαθί και έκοψε το βίαιο κεφάλι του Τουγκάριν. Σε εκείνη τη μονομαχία με τον Τουγκάριν τελείωσε.

Πολεμήστε με τον στρατό Basurman κοντά στο Κίεβο

Ο Αλιόσα γύρισε το προφητικό άλογο και πήγε στο Κίεβο-γκραντ. Προλαβαίνει, προλαβαίνει μια μικρή ομάδα - Ρώσοι κορυφαίοι.

Οι φίλοι ρωτούν:

«Πού πηγαίνεις, εύσωμος καλός φίλε, και πώς σε λένε, που λέγεται από την πατρίδα σου;»

Ο ήρωας απαντά στους μαχητές:

— Είμαι η Αλιόσα Πόποβιτς. Πολέμησε και πολέμησε σε ανοιχτό γήπεδο με τον φουσκωμένο Τουγκάριν, του έκοψε το άγριο κεφάλι και αυτό είναι το φαγητό για την πρωτεύουσα του Κιέβου.

Ο Αλιόσα ιππεύει με μαχητές και βλέπουν: κοντά στην πόλη του Κιέβου, στέκεται ο στρατός των Μπασουρμάν.

Περιβάλλεται, επικαλύπτεται με τείχη της πόλης και στις τέσσερις πλευρές. Και έχει πιάσει τόση δύναμη εκείνης της άπιστης δύναμης, που από την κραυγή του άπιστου, από το ουρλιαχτό ενός αλόγου και από το τρίξιμο ενός κάρου, ο θόρυβος στέκεται, σαν βροντή βροντή, και η ανθρώπινη καρδιά απογοητεύεται. Κοντά στο στρατό, ένας καβαλάρης-ήρωας Basurman κάνει βόλτες στο ανοιχτό γήπεδο, φωνάζει με δυνατή φωνή, καυχιέται:

- Θα σκουπίσουμε την πόλη του Κιέβου από προσώπου γης, θα κάψουμε όλα τα σπίτια και τις εκκλησίες του Θεού με φωτιά, θα κυλήσουμε τη φίρμα, θα κόψουμε όλους τους κατοίκους της πόλης, θα πάρουμε τους βογιάρους και τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. και αναγκάστε μας να περπατήσουμε στην Ορδή σε βοσκούς, να αρμέγουμε τις φοράδες!

Όταν είδαν την αναρίθμητη δύναμη των Βασουρμάνων και άκουσαν τις καυχησιολογικές ομιλίες του επαινετικού καβαλάρη Αλιόσα, οι συνάδελφοι άγρυπνοι κράτησαν πίσω τα ζηλωτά άλογά τους, συνοφρυώθηκαν, δίστασαν.

Και η Αλιόσα Πόποβιτς ήταν δυναμική. Όπου είναι αδύνατο να το πάρεις με το ζόρι, έσπεψε εκεί κάτω. Φώναξε με δυνατή φωνή:

- Είσαι γκόι, καλή ομάδα! Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Καλύτερα να βάλουμε το κεφάλι στη μάχη παρά να αντέξει η ένδοξη πόλη του Κιέβου την ντροπή! Θα επιτεθούμε σε έναν αμέτρητο στρατό, θα απελευθερώσουμε τη μεγάλη πόλη του Κιέβου από την ατυχία, και η αξία μας δεν θα ξεχαστεί, θα περάσει, μια δυνατή δόξα θα σαρώσει γύρω μας: ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets, γιος του Ivanovich, θα ακούσει για μας. Για το θάρρος μας, θα μας υποκλιθεί - είτε όχι τιμή, όχι δόξα!

Ο Alyosha Popovich, Jr., με τη γενναία ακολουθία του, επιτέθηκε στις εχθρικές ορδές. Κτυπούν τους άπιστους σαν να κόβουν χόρτο: πότε με σπαθί, πότε με δόρυ, πότε με βαρύ ρόπαλο. Ο Αλιόσα Πόποβιτς έβγαλε με κοφτερό σπαθί τον σημαντικότερο ήρωα-επυμνητή και τον έκοψε και τον έσπασε στα δύο. Τότε ο τρόμος-φόβος επιτέθηκε στους εχθρούς. Οι αντίπαλοι δεν μπόρεσαν να αντισταθούν, τράπηκαν σε φυγή όπου κι αν κοίταζαν τα μάτια τους. Και ο δρόμος προς την πρωτεύουσα του Κιέβου καθαρίστηκε.