आइए कोरियाई सीखें। कोरियाई सीखना - एक पद्धति चुनना, कठिनाइयों पर काबू पाना

दक्षिण कोरिया में रहने, काम करने या अध्ययन करने के लिए भाषा का ज्ञान आवश्यक है। यूरोपीय लोगों के लिए स्थानीय बोली को समझना कठिन है, इसलिए इसका अध्ययन यहीं, अपनी मातृभूमि में, स्थानीय संस्कृति में डूबकर करना सबसे अच्छा है। आज लगभग कोई भी ऐसा कर सकता है - कई संस्थानों द्वारा सरकारी सहायता से या स्वैच्छिक आधार पर मुफ्त कोरियाई पाठ्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

शिक्षक-सहायता प्राप्त भाषा सीखने का कार्यक्रम

यहां तक ​​कि शुरुआती पाठ्यक्रम भी एक नौसिखिया के लिए बहुत कठिन लग सकता है, इसलिए सभी कक्षाएं शिक्षक की सक्रिय भागीदारी के साथ आयोजित की जाती हैं। आपको तुरंत कई विशेषताओं की आदत डालनी होगी - उदाहरण के लिए, एक वाक्य का निर्माण शुरुआत से नहीं, बल्कि उसके अंत से होता है। कई अभिव्यक्तियों का यूरोपीय भाषाओं में शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता है - कोरियाई भाषण में मुहावरेदार वाक्यांशों की मात्रा बहुत अधिक है।

एक नियम के रूप में, स्थानीय निवासियों के शिक्षकों की भागीदारी से निःशुल्क कोरियाई भाषा प्रशिक्षण दिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप स्पष्ट लाभ होते हैं:

• एकीकृत दृष्टिकोण के माध्यम से संरचित और समग्र ज्ञान प्राप्त करना।
• बिजनेस पेपर लिखने और पढ़ने में कौशल।
• मुक्त संचार और टेलीविजन कार्यक्रमों को समझने के लिए पर्याप्त स्तर पर बोली जाने वाली भाषा की समझ।
• आत्मविश्वास और बातचीत जारी रखने की क्षमता।

निःशुल्क कोरियाई भाषा सीखने के लिए, सबसे पहले आपको एक इच्छा की आवश्यकता होती है, क्योंकि कुछ प्रकार के पाठ्यक्रमों के पूरा होने पर, एक प्रमाणपत्र जारी किया जाता है जो आपको देश में निवास परमिट प्राप्त करते समय परीक्षा देने से छूट देता है।

निःशुल्क प्रशिक्षण कहाँ आयोजित किया जाता है?

आप अपने देश के दूतावास में निःशुल्क कोरियाई भाषा सीखना शुरू कर सकते हैं - उनमें से अधिकांश के पास समान कार्यक्रम हैं। कोरिया पहुंचने के बाद, आपके पास सशुल्क और निःशुल्क शिक्षा चुनने का अवसर है। साथ ही, बाद वाला गुणवत्ता में हीन नहीं है। सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय सार्वजनिक सहयोग कार्यक्रम है

इन निःशुल्क कोरियाई पाठ्यक्रमों में पाँच चरण शामिल हैं, और पाठ शुरू होने से पहले, सीखने के इच्छुक लोगों की दक्षता के वर्तमान स्तर को निर्धारित करने के लिए परीक्षण किया जाता है। इसके अलावा, तीन और संगठनों का उल्लेख करना उचित है जो आपको अपनी भाषा सीखने या सुधारने की अनुमति देते हैं:

• « सियोल वैश्विक केंद्र» - सियोल, फ़ोन 02-2075-7147
• « अंतर्राष्ट्रीय केंद्र» - अंसन, फ़ोन 1644-7111
• « सहायता केंद्र» - तेगु, फ़ोन 053-654-9700

*पंजीकरण प्रश्नों के लिए, कृपया उपरोक्त नंबरों पर सीधे अंतर्राष्ट्रीय केंद्र से संपर्क करें। (आईडी कार्ड होना आवश्यक है, आयु: 18 वर्ष से)

अंतर्राष्ट्रीय केंद्रों के शैक्षिक विभाग निमंत्रण जारी नहीं करते हैं या आईडी कार्ड प्राप्त करने में सहायता प्रदान नहीं करते हैं। आप आईडी कार्ड प्राप्त करने और वीज़ा के प्रकार के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं

इसके अलावा, आप मठों और मंदिरों में निःशुल्क कोरियाई सीख सकते हैं। वर्तमान में सियोल में आप रूसी भाषी ईसाई समुदाय से संपर्क कर सकते हैं। नए पाठ्यक्रमों के बारे में जानकारी नियमित रूप से स्थानीय प्रेस और इंटरनेट पर दिखाई देती है।

कोरियाई भाषा से मेरा पहला परिचय लगभग 8 साल पहले हुआ, जब मेरे बेटे ग्रिशा ने बीएसयू में अंतर्राष्ट्रीय संबंध संकाय के ओरिएंटल अध्ययन विभाग में प्रवेश किया और उसने कोरियाई भाषा सीखी। मुझे अच्छी तरह याद है कि कैसे मैंने उसे शब्दों को याद रखने में मदद करने की कोशिश की थी। उन्होंने कोरियाई भाषा में लिखा, मैंने रूसी भाषा में लिखा। सभी शब्द हाथी, कांटेदार और विदेशी जैसे थे...

समय के साथ ही हमें पता चला कि प्राचीन काल में कोरियाई लोगों के पास कोई लिखित भाषा नहीं थी और उन्हें अपने मूल भाषण की ध्वनियों को रिकॉर्ड करने के लिए चीनी अक्षरों का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता था, जो कि अधिकांश सामान्य लोगों के लिए दुर्गम था। इसीलिए 1446 में, जोसियन राज्य पर शासन करने वाले राजा सेजोंग ने कोरियाई वर्णमाला का आविष्कार किया, जिसे मूल रूप से "हुनमिन जियोंगम" (सही उच्चारण पर लोगों के लिए निर्देश) कहा जाता था।

अक्टूबर 1997 में, पुस्तक "होंगमिन जियोंगम चेरेबोंग" (होंगमिन जियोंगम की व्याख्या), जिसमें हंगुल लिपि बनाने का उद्देश्य, शब्दों के अर्थ और उन्हें लिखने के नियम बताए गए थे, को यूनेस्को विश्व मेमोरी रजिस्टर में शामिल किया गया था। शैक्षिक प्रणाली में इस आविष्कार के सम्मान में, यूनेस्को प्रतिवर्ष किंग सेजोंग के नाम पर दो पुरस्कार प्रदान करता है। पुरस्कारों को कोरिया गणराज्य की सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है और शैक्षिक कार्यक्रमों और परियोजनाओं के लिए प्रदान किया जाता है।

हंगुल के निर्माण के बाद से पांच शताब्दियों से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन अपेक्षाकृत हाल ही में विभिन्न शैलियों के आधुनिक कलाकारों और डिजाइनरों ने अपने कार्यों के लिए लेटमोटिफ़ के रूप में इसकी क्षमता का उपयोग करने की संभावना पर विचार करना शुरू कर दिया है।

स्टील की मूर्ति द्वारा बनाई गईकांग ब्यूंग-इन

"फूल" के लिए कोरियाई शब्द के आकार का

जहाँ तक मेरी बात है, मैं कह सकता हूँ कि कोरिया, उसके लोगों और भाषा में मेरी रुचि ग्रिशा द्वारा अपने दूसरे वर्ष में कोरियाई नाटक "द फर्स्ट कैफे प्रिंस" लाने के बाद ही दिखाई दी। कंप्यूटर के पास से गुजरते समय संयोग से मैंने देखा और... देखने के अंत तक रुका रहा। सोलह दिन और सोलह एपिसोड. मैंने ग्रिशा से कम से कम कुछ अनुवाद करने की विनती की, लेकिन उसने कहा कि वह खुद थोड़ा बहुत जानता है। तो मैंने देखा कि वे पेंटिंग को कैसे देखते थे और... स्क्रीन से मुझे आने वाली ईमानदारी से प्यार हो गया। कहानी ने मेरी आत्मा पर छाप छोड़ी। समय बीतता गया और दो साल बाद ग्रिशा को इस नाटक के लिए विशेष रूप से मेरे लिए उपशीर्षक प्राप्त हुए। छुट्टी का दिन था!!! दिन-ब-दिन, कोरियाई सिनेमा के प्रति मेरा जुनून कोरियाई भाषा से प्यार करने लगा। मुझे इस भाषा की सुंदरता का पता चला, लेकिन इसे सीखना शुरू करने की इच्छा पैदा नहीं हुई।

लगभग एक साल पहले, जब मैं सियोल में अपने बेटे से मिलने गया था, ग्रिशा ने एक बार मुझसे कहा था: "माँ, अब आपके लिए कोरियाई सीखना शुरू करने का समय आ गया है! वहाँ संग्रहालय हैं जहाँ आप केवल बस से जा सकते हैं। लेकिन मैं आपको जाने नहीं दे सकता अकेला, लेकिन मैं काम कर रहा हूं। यदि आप बस पढ़ना सीखो, मैं तुम्हें बस में जाने दे सकता हूं।" शुरुआत में एक छोटा-सा कार्य निर्धारित करना मुझे कुछ नया शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करने का उनका तरीका है। और यह काम करता है! लेकिन, ईमानदारी से कहूं तो, वह क्षण पहले ही आ चुका है जब मैं जाना चाहता था 감사합니다 ("धन्यवाद") की सीमा से परे, मैं आसानी से सहमत हो गया और हम अगले दिन मेरे लिए एक पाठ्यपुस्तक खरीदने के लिए जाने पर सहमत हुए।

हम तुरंत उस पाठ्यपुस्तक को खोजने के लिए इस प्रदर्शन की ओर बढ़े, जिसे विदेशियों के लिए सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है। और जब हमें वह मिल गया जिसकी हम तलाश कर रहे थे, तो हमने जो रसीद छापी उसमें सभी आवश्यक जानकारी थी: वह क्षेत्र जिसमें पाठ्यपुस्तक स्थित है और उस तक पहुंचने का मार्ग।

पाठ्यपुस्तक की लेखिका (या शायद लेखिका नहीं, लेकिन तब मैंने यही सोचा था) मुझे देखकर आकर्षक ढंग से मुस्कुराईं, शीर्षक पर अपनी उंगली से इशारा करते हुए कहा कि कोरियाई सीखना आसान है! मैं खुश होकर उसे घर ले आया। मैंने इसे खोला और लेखक के बारे में जानकारी प्राप्त की:

और फिर अंततः मुझे एहसास हुआ: इस पाठ्यपुस्तक में सब कुछ अंग्रेजी में समझाया गया है। लेकिन मैं केवल दो वर्षों से अकेले ही अंग्रेजी सीख रहा हूं; इससे पहले मैंने कई वर्षों तक जर्मन का अध्ययन किया, पहले स्कूल और विश्वविद्यालय में, और फिर गोएटे-इंस्टीट्यूट में। ग्रिशा ने मुझे आश्वस्त किया और सुझाव दिया कि मैं तुरंत पढ़ाई शुरू कर दूं, भले ही आधी रात हो चुकी हो। और यह अच्छा था! ग्रिशा जैसे शिक्षक के साथ पहले पाठ ने मुझे डर से मुक्त कर दिया। वह सही था! पाठ्यपुस्तक खेलकर सीखने को प्रोत्साहित करती है। अभ्यास विविध हैं. हर किसी के पास एक ऑडियो रिकॉर्डिंग है. मैंने अभ्यास तो किया, लेकिन ऐसा नहीं लगा कि मैं सीख रहा हूं। व्याकरण से अतिभारित नहीं। नियम उदाहरणों में दिखाए गए हैं, फ़ॉन्ट और रंग में हाइलाइट किए गए हैं। और, निःसंदेह, यह विशेष रूप से प्रकाशन के डिज़ाइन पर ध्यान देने योग्य है, जो भाषा के तत्व में खुद को डुबोने और आनंद के साथ सीखने में मदद करता है, क्योंकि यह संभवतः केवल बचपन में ही होता है।

कुछ दिनों बाद मैं मिन्स्क लौट आया और कोरियाई भाषा सीखना बंद कर दिया, ऐसा ही हुआ। मैंने थोड़ी सी वर्णमाला सीखी और मेरा उत्साह फीका पड़ गया।

हमारे परिवार में उपस्थिति के साथ ही घंटा बज गयाफरवरी के महीने मेंजुहो (주호), बुसान का एक छात्र जो कोरियाई कंपनी "KOTRA" में अनुभव प्राप्त करने आया था।

• फिर यहां लिखे सभी शब्द. मैं उत्साहित हो गया और पैकेज पलट कर छोटे-छोटे अक्षरों में लिखी हर बात पढ़ने लगा। इस तरह से गलती से पता चला कि मैं पहले से ही बहुत कम हकलाता हूं, वहां से मैंने शब्दकोश में ले लिया, जैसा कि बाद में पता चला, कई नए शब्द जो मेरे लिए महत्वपूर्ण थे। और यह कल का अनुभव था जिसने मुझे एक बार फिर आश्वस्त होने में मदद की कि अच्छा मूड ही सफलता की मुख्य कुंजी है! ऐसे अप्रत्याशित तरीके से, मैंने अपनी शब्दावली को 25 नए शब्दों के साथ फिर से भर दिया, लेकिन साथ ही मुझे यह विचार भी नहीं आया कि "ओह, फिर से पढ़ाई! यह कब खत्म होगा और आराम करना संभव होगा?"
• त्रुटियाँ। वे मेरे साथ हैं, कुछ नहीं किया जा सकता। सबसे आम में से एक यह है कि मैं हमेशा किसी एक अक्षर पर जोर देने की कोशिश करता हूं, और कोरियाई भाषा की ख़ासियत यह है कि सभी अक्षरों पर समान रूप से जोर दिया जाता है। और केवल जब मैं पूछता हूं तो मैं अंतिम अक्षर पर प्रकाश डालता हूं। जब ग्रिशा ने मुझे इस बारे में बताया तो मैंने भी सुनते समय इस पर ध्यान देना शुरू किया और इसका सही उच्चारण करना सीखा। लेकिन फिलहाल मेरे लिए ऐसा करना आसान नहीं है.
• कोरियाई सीखने की अपनी आदत को टिकाऊ बनाने के लिए मैं और क्या करूँ, ताकि शब्द अधिक आसानी से याद रहें और हिम्मत न हारें? मैं अपने फेसबुक मित्रों को जन्मदिन की शुभकामनाओं में कोरियाई अभिव्यक्तियाँ शामिल करता हूँ और उन्हें ध्वनि संदेश भेजता हूँ। जब मैं सहकर्मियों को कुछ प्रदान करता हूं या उन्हें धन्यवाद देता हूं तो मैं उनमें से कुछ का उपयोग कार्यस्थल पर करता हूं। लेकिन अक्सर मैं उन्हें जुहो से कहता हूं। उनके लिए धन्यवाद, उनमें से कुछ मेरा हिस्सा बन गए। दूसरे शब्दों में, मैं जहां भी संभव हो उनका उपयोग करता हूं। लेकिन दुर्भाग्य से बेलारूस में कोरियाई भाषा में बोलने के ज्यादा अवसर नहीं हैं।
• और एक और चीज़ है जिसके बारे में मैं बात करना चाहता हूँ। जुहो ने एक बार मुझसे कहा था कि कोरियाई शिक्षा प्रणाली हमारी शिक्षा प्रणाली से भिन्न है। विदेशी भाषा सीखते समय, एक मजबूत शब्दावली बनाने पर जोर दिया जाता है। और उन्होंने कहा कि उन्होंने स्कूल में 30,000 अंग्रेजी शब्द सीखे। मुझे आश्चर्य हुआ कि संख्या को इतनी सटीकता से जानना कैसे संभव है, लेकिन उन्होंने कहा कि कोरिया गणराज्य में स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी शब्दों का एक शब्दकोश विशेष रूप से बनाया और प्रकाशित किया गया था, जिसे उन्हें अवश्य सीखना चाहिए। और उसने उन्हें सीखा, यह सच है। किसी भी क्षेत्र से, चाहे मैं कोई भी शब्द बोलूं, वह तुरंत मुझे बता देगा कि इसका क्या मतलब है। मैं रूसी भाषा के संबंध में हर दिन एक ही तस्वीर देखता हूं। वह अविश्वसनीय मात्रा में रूसी शब्द जानता है। मैंने उनसे पूछा कि क्या शब्द सचमुच महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं? उन्होंने उत्तर दिया कि लगभग तीस प्रतिशत, हाँ। और ये अवलोकन मुझे, कम से कम अभी के लिए, प्रेरणा न खोने में भी मदद करते हैं। लेकिन मुख्य बात जो मैं इस समय कहना चाहूंगा वह यह है: आपको कभी भी विदेशी भाषा सीखना शुरू करने से डरना नहीं चाहिए, इसके विपरीत, आपको इस अवसर का उपयोग करना चाहिए। भाषा लोगों की संस्कृति का हिस्सा है। इसलिए, यह हमें अपनी आंतरिक संस्कृति को समृद्ध करने और संपूर्ण विश्व और उसके हिस्से के रूप में व्यक्तिगत लोगों के बारे में हमारी समझ का विस्तार करने में मदद करता है।

कई तरीकों में, आपको बहुत जल्दी बोलना शुरू करने के लिए मजबूर किया जाता है, जब आप व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं जानते हैं। लेकिन बात करने का क्या मतलब जब आप समझ ही नहीं पाते कि लोग आपसे क्या कह रहे हैं?

जब आप सबसे पहले समझना शुरू करेंगे तो आपकी प्रगति बहुत तेजी से होगी। आपके उच्चारण में सुधार होगा, आप अधिक स्वाभाविक रूप से बोलना शुरू कर देंगे और किसी भी अन्य विधि की तुलना में शब्दों को तेजी से याद करेंगे। और आप उसी समय जो सुनते हैं उसका अर्थ निकालने की बजाय, अपने भाषण पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

पारंपरिक शिक्षण विधियों के साथ एक और समस्या यह है कि वे आपको तुरंत भारी व्याकरण नियमों से भर देते हैं। इसके अलावा व्याकरण के नियमों को भी याद रखने की कोशिश करें कोरियाईयह आपको और भी अधिक भ्रमित कर सकता है। व्याकरण की आवश्यकता केवल तभी होती है जब आप पहले से ही भाषा बोलते हों। तब तक, ये नियम केवल एक फ़िल्टर के रूप में कार्य करते हैं जो आपकी भाषा सीखने की प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं।

बच्चे पहले दिन से शब्दकोष नहीं सीखते, व्याकरण के नियम नहीं सीखते, या बोलना शुरू नहीं करते। फिर आपको ऐसा क्यों करना चाहिए?

बच्चे भाषाएँ कैसे सीखते हैं, इससे प्रेरित होकर...LingQ इस समय को न्यूनतम करने के लिए भाषा सीखने में स्पष्ट भाषा इनपुट के सिद्धांतों का उपयोग करता है।

निर्देश

तर्क को समझें

किसी भाषा को सीखने से पहले, आपको भाषा परिवार में उसका स्थान ढूंढना होगा, उसके निकटतम रिश्तेदारों और भाषा के प्रकार का निर्धारण करना होगा। हां, अजीब तरह से, भाषाविज्ञान पर किताबें पढ़ने से उन लोगों के लिए जीवन बहुत आसान हो जाता है जो लेखन के ऐसे तरीके के साथ अध्ययन करते हैं जो उनके लेखन से काफी अलग है। सभी शुरुआती लोगों को पता होना चाहिए कि कोरियाई भाषा अल्ताई परिवार की भाषाओं के तुंगस-मांचू समूह से संबंधित है। यह एक समूहात्मक भाषा है, जिसका अर्थ है कि वाक्य "अधीनता - वस्तु" योजना के अनुसार बनाया गया है। अर्थात्, "मैं भोजन के लिए दुकान पर नहीं जा रहा हूँ" बल्कि "मैं भोजन हूँ क्योंकि मैं दुकान पर जा रहा हूँ।" क्रियाओं का कोई लिंग नहीं होता, लेकिन मित्रों, माता और पिता, साथ ही वृद्ध लोगों और उच्च पद को संबोधित करने के लिए विशेष संयुग्मी अंत होते हैं। यह पहली बार में अजीब लगता है, लेकिन विशेषज्ञों को भरोसा है कि कोरियाई भाषा सीखना सबसे आसान भाषाओं में से एक है।

स्पिन आक्रमण

किसी भी भाषा को सीखने के लिए, आपको न केवल सिद्धांत का अध्ययन करना चाहिए, व्याकरण में खुद को डुबो देना चाहिए और अपनी शब्दावली का निर्माण करना चाहिए, बल्कि सुसंगत पाठ भी पढ़ना, सुनना, लिखना और निश्चित रूप से संवाद करना चाहिए। कोरियाई भाषा के प्रेमियों की मदद के लिए इंटरनेट पर कई निःशुल्क संसाधन मौजूद हैं। तो, उदाहरण के लिए, एक संसाधन http://www.lingq.com/शुरुआती से लेकर उन्नत तक सभी स्तरों के छात्रों के लिए कोरियाई में पाठ और पॉडकास्ट प्रदान करता है। नेटवर्क उपयोगकर्ता पाठ पढ़ता है, उसी समय उसे सुनता है, मूल वक्ता के उच्चारण को याद रखता है और नए शब्दों को "लिंक" करता है। आप शब्दों से कार्ड बना सकते हैं, उन्हें डाउनलोड कर सकते हैं, उन्हें अपने मोबाइल फोन पर अपलोड कर सकते हैं या मेल द्वारा प्राप्त कर सकते हैं। एक अन्य शैक्षिक नेटवर्क जहां आप कोरियाई सीख सकते हैं वह हैlivemocha.com। निःशुल्क पाठ्यक्रम में पचास से अधिक पाठ शामिल हैं: सिद्धांत, परीक्षण अभ्यास, प्रश्नोत्तरी और दो कार्य जो देशी वक्ताओं का परीक्षण करते हैं - मौखिक और लिखित। विनम्रता और सम्मान दो स्तंभ हैं जिन पर ऑनलाइन शैक्षिक नेटवर्क में भाषा सीखना आधारित है।

गंभीर तैयारी

यदि कोरियाई भाषा का अध्ययन करने वाले छात्र को प्रमाण पत्र या विश्वास की आवश्यकता है कि सर्वश्रेष्ठ शिक्षक उसे पढ़ा रहे हैं, तो कोरिया गणराज्य के दूतावास के सांस्कृतिक केंद्र में मुफ्त कोरियाई भाषा पाठ्यक्रमों में दाखिला लेना उचित है: http://russia.korean-culture.org/welcome.doआप वोन ग्वान लैंग्वेज स्कूल में निःशुल्क कोरियाई भी सीख सकते हैं http://www.wonkwang.ru/. वहां आप निःशुल्क ऑडियो पाठ्यक्रम डाउनलोड कर सकते हैं और शैक्षिक साहित्य खरीद सकते हैं। इसके अलावा, विदेश मंत्रालय और आरजीएसयू, आरजीजीयू, एमजीआईएमओ, आईएसएए और अन्य विभागों के पाठ्यक्रमों में कोरियाई भाषा का अध्ययन किया जाता है। ये शैक्षणिक संस्थान कोरियाई अध्ययन के पेशेवर छात्रों को तैयार करते हैं।

रूस में वास्तव में बहुत सारी अच्छी पाठ्यपुस्तकें नहीं हैं शुरुआत से ही शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई भाषा। और यह इस तथ्य के बावजूद है कि वे व्याकरणिक सामग्री और बहुत सारी उपयोगी शब्दावली की काफी अच्छी व्याख्या प्रदान करते हैं। रूसी भाषी दर्शकों के लिए पाठ्यपुस्तकों का नुकसान यह है कि उनमें से कुछ में ऑडियो रिकॉर्डिंग या अभ्यास की कुंजियाँ भी नहीं हैं। इसलिए बेहतर है कि आप खुद को सिर्फ सेल्फ स्टडी तक ही सीमित न रखें, बल्कि अतिरिक्त पढ़ाई भी करें बोलने का कौशल विकसित करने के लिए पाठ्यक्रम और कोरियाई लोगों के साथ परिचितों की तलाश करें।

1. “कोरियाई भाषा की पाठ्यपुस्तक। बुनियादी पाठ्यक्रम"कसाटकिना आई.एल., चोंग इन सन, पेंट्युखोवा वी.ई. यह पुस्तक उन छात्रों के लिए है जो पहले वर्ष कोरियाई भाषा का अध्ययन कर रहे हैं। मैनुअल में अच्छे लेखन कौशल और व्याकरण में महारत हासिल करने के लिए पर्याप्त सामग्री है। पाठ्यपुस्तक लगभग 180-200 घंटे के कक्षा कार्य के लिए डिज़ाइन की गई है। कोरियाई भाषा का अध्ययन करने वाले कई छात्रों द्वारा इस मैनुअल की अनुशंसा की गई है, लेकिन इसमें अभ्यासों का कोई ऑडियो या उत्तर नहीं है।

2. विभिन्न स्तरों के प्रशिक्षण वाले छात्रों के लिए कोरियाई वोन ग्वान स्कूल के शिक्षकों द्वारा लिखी गई पाठ्यपुस्तकें: परिचयात्मक पाठ्यक्रम, मध्यवर्ती छात्रों के लिए कोरियाई पाठ्यक्रम 중급 한국어और कोरियाई बेसिक कोर्स 고급 한국어. ये पाठ्यपुस्तकें रूसी छात्रों के बीच सबसे प्रसिद्ध हैं। मैनुअल व्याकरण पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और अभ्यासों के उत्तर भी हैं। किताबें पाठ और संवादों वाली सीडी के साथ आती हैं। नकारात्मक पक्ष यह है कि सुनने का कोई कार्य नहीं है।

3. "कोरियाई भाषा पाठ्यपुस्तक"वेरखोलियाक वी.वी., कपलान टी.यू., गलकिना एल.वी., कोझेमायाको वी.एन. और "कोरियाई भाषा की पाठ्यपुस्तक" वेरखोलियाक वी.वी., कपलान टी.यू. द्वारा। शुरुआती लोगों के लिए मार्गदर्शिकाएँ. किताबें कक्षा के लगभग 400 घंटे के काम को कवर करती हैं। वे कोरियाई भाषा के ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दावली पर सुलभ सामग्री प्रदान करते हैं, लेकिन पुस्तकों के लिए कोई ऑडियो नहीं है, इसलिए उन्हें शिक्षक के साथ अध्ययन करना या कक्षाओं के लिए अतिरिक्त सामग्री के रूप में उपयोग करना बेहतर है।

4. कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान NIIED की पाठ्यपुस्तकें। ऐसी केवल चार पाठ्यपुस्तकें हैं। प्लस यह है कि वे कोरियाई TOPIK परीक्षा के स्तर के अनुरूप हैं। पाठ्यपुस्तकों में सभी भाषा कौशलों पर काम करने के लिए अभ्यास शामिल हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, कोई उत्तर नहीं हैं। इसलिए, आपको किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढना होगा जो कार्यों के पूरा होने की जाँच करेगा।

5. "कोरियाई भाषा (परिचयात्मक पाठ्यक्रम)"चोई यांग सुन. यह पाठ्यक्रम आपकी मुख्य पाठ्यपुस्तक के लिए एक अच्छा अतिरिक्त होगा। इसके अलावा, इस पुस्तक का उपयोग स्व-निर्देश मैनुअल के रूप में किया जा सकता है, क्योंकि इसमें ऑडियो और अभ्यासों के उत्तर वाली एक सीडी है। पाठ्यपुस्तक का एक लाभ संवादों की बड़ी संख्या है।

6. कोगाई यू.पी. द्वारा कोरियाई भाषा सीखने के लिए मार्गदर्शिकाएँ। - "फ़ोनेटिक्स", "हाइरोग्लिफ़िक्स", "मॉर्फोलॉजी", "सिंटैक्स", "स्पोकन कोरियन", "कोरियाई भाषा के वाक्यांशविज्ञान", आदि। सभी मैनुअल प्रकाशित नहीं हुए थे, लेकिन लेखक ने उन्हें स्वतंत्र रूप से उपलब्ध कराया। पुस्तकें वास्तव में आपके ध्यान के योग्य हैं।

7. "बेसिक कोरियाई: एक व्याकरण और कार्यपुस्तिका"एंड्रयू संगपिल ब्योन द्वारा। उन लोगों के लिए एक पाठ्यपुस्तक जो पहले वर्ष कोरियाई सीख रहे हैं। मैनुअल में व्याकरण अभ्यास शामिल हैं। आप स्वतंत्र रूप से या किसी शिक्षक के साथ अध्ययन कर सकते हैं।

8. "कोरियाई व्याकरण प्रयोग में"- तीन पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला, जो उपयोग में अंग्रेजी व्याकरण के समान ही संकलित हैं। वे। पुस्तक में, प्रत्येक पाठ में एक व्याकरणिक संरचना + उदाहरणों के साथ उपयोग के नियम + सामग्री का अभ्यास करने के लिए अभ्यास शामिल हैं। आपको इन लाभों को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।

हमारी समीक्षा इतनी छोटी निकली. वैसे, आप यहां सूचीबद्ध अधिकांश कोरियाई पाठ्यपुस्तकों से परिचित हो सकते हैं Vkontakte पेज