अंग्रेजी में परी कथा "द नटक्रैकर" की पटकथा। अंग्रेजी में पाठ्येतर कार्य
इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, नटक्रैकर (अर्थ) देखें। द नटक्रैकर इंपीरियल द्वारा मंचित द नटक्रैकर का एक टुकड़ा मरिंस्की थिएटर, 1892: मारियाना लिडिया रूबत्सोवा, क्लारा स्टानिस्लावा बेलिन्स्काया, फ्रिट्ज़ ... विकिपीडिया
सरौता (बहुविकल्पी)- नटक्रैकर: अयस्क पर्वत से नटक्रैकर नटक्रैकर गुड़िया के आकार का एक प्रकार का नटक्रैकर है; पारंपरिक क्रिसमस खिलौना. नटक्रैकर और माउस किंग...विकिपीडिया
पी.आई. त्चिकोवस्की द्वारा बैले "द नटक्रैकर"- 1890 में, रूसी संगीतकार प्योत्र त्चिकोवस्की को इंपीरियल थियेटर्स निदेशालय से दो-अभिनय बैले के लिए एक आदेश मिला। बैले के लिए संगीतकार ने चुना प्रसिद्ध परी कथाजर्मन लेखक अर्न्स्ट थियोडोर अमाडेस हॉफमैन द नटक्रैकर एंड द माउस किंग ... ... समाचार निर्माताओं का विश्वकोश
बैले- 30 के दशक के मध्य से। 18 वीं सदी पीटर्सबर्ग, कोर्ट बैले प्रदर्शन नियमित हो गए। 1738 में, पहला रूसी बैले स्कूल सेंट पीटर्सबर्ग में खोला गया (1779 से, थिएटर स्कूल), जिसमें शामिल थे बैले कक्षाएं(अब कोरियोग्राफिक स्कूल); … सेंट पीटर्सबर्ग (विश्वकोश)
सरौता- (जर्मन: नुप्नैकर) ई.टी.ए. हॉफमैन की परी कथा "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" (1816) में केंद्रीय पात्र। एसएच एक मज़ेदार खिलौना है जो छोटी लड़की मैरी को उसके गॉडफादर ड्रोसलमीयर ने क्रिसमस के लिए दिया था। बड़ा सिर तुलना में हास्यास्पद लग रहा था... साहित्यिक नायक
सरौता- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, नटक्रैकर (अर्थ) देखें। द नटक्रैकर इम्पर द्वारा मंचित नाटक "द नटक्रैकर" का एक अंश... विकिपीडिया
डाक टिकट संग्रह में बैले- यूएसएसआर का डाक टिकट (1969): मॉस्को में अंतर्राष्ट्रीय बैले प्रतियोगिता, डाक टिकट संग्रह में बैले का विषय डाक टिकटों और बैले को समर्पित अन्य डाक टिकट सामग्री के विषयगत संग्रहों में से एक है ... विकिपीडिया
बैले- (फ्रेंच बैले, इटालियन बैलेटो से, लेट लैटिन बैलो आई डांस से) एक तरह का मंच। दावा करना; प्रदर्शन, जिसकी सामग्री संगीत में सन्निहित है। नाटकीय इमेजिस। सामान्य नाट्यशास्त्र पर आधारित। योजना (परिदृश्य) बी संगीत, कोरियोग्राफी को जोड़ती है ... ... संगीत विश्वकोश
सरौता- पी.आई. द्वारा सबसे प्रसिद्ध बैले में से एक। त्चिकोवस्की (ई.टी.ए. हॉफमैन की परी कथा पर आधारित एम. पेटिपा द्वारा लीब्रेट्टो)। 1891 में लिखा गया, पहली बार 1892 में मरिंस्की थिएटर के मंच पर एम. पेटिपा द्वारा मंचन किया गया। बैले की शुरुआत क्रिसमस की छुट्टी से होती है, जिस पर लड़की ... ... भाषाई शब्दकोश
बैले- इस लेख या अनुभाग को संशोधित करने की आवश्यकता है। कृपया लेख लिखने के नियमों के अनुसार लेख में सुधार करें...विकिपीडिया
"नटक्रैकर"- द नटक्रैकर, 2 कृत्यों में बैले (ई. टी. ए. हॉफमैन की परी कथा पर आधारित)। कॉम्प. पी. आई. त्चिकोवस्की, दृश्य। एम. आई. पेटिपा। 12/6/1892, मरिंस्की थिएटर, बैले। एल. आई. इवानोव, कला। के. एम. इवानोव और एम. आई. बोचारोव (सेट), आई. ए. वसेवोलोज़्स्की और ई. पी. पोनोमारेव (वेशभूषा) ... बैले. विश्वकोश
पुस्तकें
- पी. आई. त्चिकोवस्की। नटक्रैकर। 2 कृत्यों, 3 दृश्यों में बैले असाधारणता। क्लैवियर, पी. आई. त्चिकोवस्की। "द नटक्रैकर" दो कृत्यों में पी. आई. त्चिकोवस्की द्वारा लिखित एक बैले असाधारण नाटक है। लिब्रेटो को जर्मन रोमांटिक ई. टी. ए. हॉफमैन की कहानी "द नटक्रैकर एंड" पर आधारित एम. पेटिपा द्वारा लिखा गया था। माउस राजा" फ्रेंच में... 2023 रूबल में खरीदें
- प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की सीडी, हैमरले ज़ेड द्वारा द नटक्रैकर बैले.. संगीत की मनमोहक ध्वनियाँ और परिलोकबच्चों की किताबों के पन्नों में! हम एक ऐसा संग्रह प्रस्तुत करते हैं जो किसी भी वयस्क या युवा पाठक को प्रभावित करेगा! इस शृंखला की पुस्तकों में आप पाएंगे...
इस शब्द के अधिक अर्थ और अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्द "NUTCRACKER" का अनुवाद शब्दकोशों में किया गया है।
- सरौता - सरौता
रूसी-अमेरिकी अंग्रेजी शब्दकोश - सरौता
- नटक्रैकर - नटक्रैकर नटक्रैकर (परियों की कहानियों में)
सामान्य विषयों का रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - नटक्रैकर - एम. (परियों की कहानियों में) नटक्रैकर
रूसी-अंग्रेज़ी स्मिरनित्सकी संक्षिप्ताक्षर शब्दकोश - सरौता
रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - QD - सरौता - पति. नटक्रैकर (परियों की कहानियों में) एम. नटक्रैकर
बड़ा रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - नटक्रैकर - मीठा नटक्रैकर
सुकरात का रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - सरौता मीठा - सरौता
- सरौता
बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - नट-क्रैकर
बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - नटक्रैकर - एन 1. 1> कॉम। पीएल नटक्रैकर 2>
सामान्य शब्दावली का अंग्रेज़ी-रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह - सरौता
- नटक्रैक - (एन) नटक्रैकर; सरौता
अंग्रेजी-रूसी भाषाविज्ञान"98 शब्दकोश - नटक्रैकर - एन 1. 1) साधारण पीएल नटक्रैकर 2) (द नटक्रैकर) द नटक्रैकर सुइट - द नटक्रैकर बैले से सुइट ...
नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - एप्रेसियन, मेदनिकोवा - नटक्रैकर - एन 1. 1> कॉम। कृपया नटक्रैकर 2> (द नटक्रैकर) द नटक्रैकर सुइट - द नटक्रैकर का सुइट…
बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - सरौता
- सरौता - एन. नटक्रैकर, नटक्रैकर, नटक्रैकर
अंग्रेजी-रूसी-शब्दकोश - बिस्तर मुक्ति - सरौता - संज्ञा. 1) सामान्य कृपया. नटक्रैकर 2) ज़ूल। नटक्रैकर (पक्षी) 3) नटक्रैकर (प्रसिद्ध हॉफमैन परी कथा का नायक ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - सरौता - संज्ञा. 1) सामान्य कृपया. नटक्रैकर 2) ज़ूल। नटक्रैकर (पक्षी) 3) नटक्रैकर (प्रसिद्ध हॉफमैन परी कथा का नायक)
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - नट-क्रैकर - 1) _.ए) [सामान्य] नटक्रैकर _.बी) "द एन" "द नटक्रैकर" 2) [बोलचाल] नाक का अभिसरण ...
मोर्टेज़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - नट-क्रैकर - एन 1) ए) सामान्य। पीएल नटक्रैकर; बी) "द एन" "द नटक्रैकर"; 2) उघाड़ना नाक ठुड्डी से मिलती हुई...
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - कोरोलेव - सेंडक, मौरिस (बर्नार्ड) - (जन्म 1928) सेंडक, मौरिस (बर्नार्ड) चित्रकार, बच्चों की किताबों के लेखक, जिनका समकालीन अमेरिकी बच्चों के साहित्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव था। 1980 के दशक में, उन्होंने एक विस्तृत...
- सेंडक, मौरिस - (सेंडक, मौरिस (बर्नार्ड)) (जन्म 1928) सेंडक, मौरिस (बर्नार्ड) एक चित्रकार, बच्चों की किताबों के लेखक, जिनका आधुनिक अमेरिकी बच्चों के साहित्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। …
- बैले - बैले एक अदालती तमाशा के रूप में बैले की उत्पत्ति। मध्य युग के अंत में, इतालवी राजकुमारों ने शानदार महल उत्सवों पर बहुत ध्यान दिया। एक महत्वपूर्ण स्थान...
रूसी शब्दकोश कोलियर - बैले
रूसी शब्दकोश कोलियर - सेलेस्टा एक छोटा कीबोर्ड-टक्कर उपकरण है जो घंटियों की तरह लगता है: ध्वनि चाबियों द्वारा गति में स्थापित हथौड़ों द्वारा निकाली जाती है। हथौड़े लगे स्टील प्लेटों पर प्रहार करते हैं...
रूसी शब्दकोश कोलियर - रूसी शब्दकोश कोलियर
- सरौता - संज्ञा. 1) सामान्य कृपया. नटक्रैकर 2) ज़ूल। नटक्रैकर (पक्षी) 3) नटक्रैकर (हॉफमैन की प्रसिद्ध परी कथा का नायक) कॉम। कृपया चिमटा...
नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
कॉपीराइट © 2010-2020 साइट, AllDic.ru। अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशऑनलाइन। मुफ़्त रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश और विश्वकोश, प्रतिलेखन और अनुवाद अंग्रेजी के शब्दऔर रूसी में पाठ।
प्रतिलेखन, इलेक्ट्रॉनिक अंग्रेजी-रूसी शब्दावली, विश्वकोश, रूसी-अंग्रेजी हैंडबुक और अनुवाद, थिसॉरस के साथ मुफ्त ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश और शब्द अनुवाद।
इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, नटक्रैकर (अर्थ) देखें। द नटक्रैकर, इंपीरियल मरिंस्की थिएटर द्वारा मंचित द नटक्रैकर का एक टुकड़ा, 1892: मारियाना लिडिया रूबत्सोवा, क्लारा स्टानिस्लावा बेलिंस्काया, फ्रिट्ज़ ... विकिपीडिया
सरौता (बहुविकल्पी)- नटक्रैकर: अयस्क पर्वत से नटक्रैकर नटक्रैकर गुड़िया के आकार का एक प्रकार का नटक्रैकर है; पारंपरिक क्रिसमस खिलौना. नटक्रैकर और माउस किंग...विकिपीडिया
पी.आई. त्चिकोवस्की द्वारा बैले "द नटक्रैकर"- 1890 में, रूसी संगीतकार प्योत्र त्चिकोवस्की को इंपीरियल थियेटर्स निदेशालय से दो-अभिनय बैले के लिए एक आदेश मिला। बैले के लिए, संगीतकार ने जर्मन लेखक अर्न्स्ट थियोडोर अमाडेस हॉफमैन द नटक्रैकर एंड द माउस किंग की प्रसिद्ध परी कथा को चुना... ... समाचार निर्माताओं का विश्वकोश
बैले- 30 के दशक के मध्य से। 18 वीं सदी पीटर्सबर्ग, कोर्ट बैले प्रदर्शन नियमित हो गए। 1738 में पहला रूसी बैले स्कूल सेंट पीटर्सबर्ग में खोला गया (1779 से थिएटर स्कूल), जिसमें बैले कक्षाएं (अब कोरियोग्राफिक स्कूल) शामिल थीं; … सेंट पीटर्सबर्ग (विश्वकोश)
सरौता- (जर्मन: नुप्नैकर) ई.टी.ए. हॉफमैन की परी कथा "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" (1816) में केंद्रीय पात्र। एसएच एक मज़ेदार खिलौना है जो छोटी लड़की मैरी को उसके गॉडफादर ड्रोसलमीयर ने क्रिसमस के लिए दिया था। बड़ा सिर तुलना में हास्यास्पद लग रहा था... साहित्यिक नायक
सरौता- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, नटक्रैकर (अर्थ) देखें। द नटक्रैकर इम्पर द्वारा मंचित नाटक "द नटक्रैकर" का एक अंश... विकिपीडिया
डाक टिकट संग्रह में बैले- यूएसएसआर का डाक टिकट (1969): मॉस्को में अंतर्राष्ट्रीय बैले प्रतियोगिता, डाक टिकट संग्रह में बैले का विषय डाक टिकटों और बैले को समर्पित अन्य डाक टिकट सामग्री के विषयगत संग्रहों में से एक है ... विकिपीडिया
बैले- (फ्रेंच बैले, इटालियन बैलेटो से, लेट लैटिन बैलो आई डांस से) एक तरह का मंच। दावा करना; प्रदर्शन, जिसकी सामग्री संगीत में सन्निहित है। नाटकीय इमेजिस। सामान्य नाट्यशास्त्र पर आधारित। योजना (परिदृश्य) बी संगीत, कोरियोग्राफी को जोड़ती है ... ... संगीत विश्वकोश
सरौता- पी.आई. द्वारा सबसे प्रसिद्ध बैले में से एक। त्चिकोवस्की (ई.टी.ए. हॉफमैन की परी कथा पर आधारित एम. पेटिपा द्वारा लीब्रेट्टो)। 1891 में लिखा गया, पहली बार 1892 में मरिंस्की थिएटर के मंच पर एम. पेटिपा द्वारा मंचन किया गया। बैले की शुरुआत क्रिसमस की छुट्टी से होती है, जिस पर लड़की ... ... भाषाई शब्दकोश
बैले- इस लेख या अनुभाग को संशोधित करने की आवश्यकता है। कृपया लेख लिखने के नियमों के अनुसार लेख में सुधार करें...विकिपीडिया
"नटक्रैकर"- द नटक्रैकर, 2 कृत्यों में बैले (ई. टी. ए. हॉफमैन की परी कथा पर आधारित)। कॉम्प. पी. आई. त्चिकोवस्की, दृश्य। एम. आई. पेटिपा। 12/6/1892, मरिंस्की थिएटर, बैले। एल. आई. इवानोव, कला। के. एम. इवानोव और एम. आई. बोचारोव (सेट), आई. ए. वसेवोलोज़्स्की और ई. पी. पोनोमारेव (वेशभूषा) ... बैले. विश्वकोश
पुस्तकें
- पी. आई. त्चिकोवस्की। नटक्रैकर। 2 कृत्यों, 3 दृश्यों में बैले असाधारणता। क्लैवियर, पी. आई. त्चिकोवस्की। "द नटक्रैकर" दो कृत्यों में पी. आई. त्चिकोवस्की द्वारा लिखित एक बैले असाधारण नाटक है। लिब्रेट्टो को एम. पेटिपा द्वारा जर्मन रोमांटिक ई. टी. ए. हॉफमैन की कहानी "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" के कथानक पर फ्रेंच में लिखा गया था... 2023 रूबल में खरीदें
- प्योत्र इलिच त्चैकोव्स्की सीडी, हैमरले ज़ेड द्वारा द नटक्रैकर बैले.. संगीत की मनमोहक ध्वनियाँ और बच्चों की किताबों के पन्नों पर एक परी-कथा की दुनिया! हम एक ऐसा संग्रह प्रस्तुत करते हैं जो किसी भी वयस्क या युवा पाठक को प्रभावित करेगा! इस शृंखला की पुस्तकों में आप पाएंगे...
कथावाचक कथावाचक
गॉडफादर ड्रॉस गॉडफादर ड्रॉस
कथावाचक: नमस्ते देवियों और सज्जनों! मैं आपको एक क्रिसमस कहानी बताने जा रहा हूँ। यह कई साल पहले क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक जर्मन शहर में हुआ था।
कथावाचक: नमस्ते देवियों और सज्जनों! मैं तुम्हें एक क्रिसमस कहानी सुनाता हूँ। यह कई साल पहले क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक जर्मन शहर में हुआ था।
दृश्य 1 दृश्य 1
गॉडफ़ादर ड्रॉस अपने हाथों में बक्से लिए प्रकट होता है।
ड्रॉस: नमस्ते, मेरे प्यारे बच्चों! मैल यहाँ है! क्रिसमस की बधाई!
नमस्कार मेरे प्यारे बच्चों! मैल यहाँ है! क्रिसमस की बधाई!
ड्रॉस: मेरे पास आपके लिए एक आश्चर्य है।
मेरे पास तुम्हारे लिए एक आश्चर्यजनक बात है।
ड्रॉस: यह एक नटक्रैकर है।
यह एक नटक्रैकर है.
ड्रॉस: यह एक जादुई खिलौना है, जल्द ही तुम्हें इसका पता चल जाएगा। वह खिलौनों का राजकुमार है.
यह एक जादुई खिलौना है, तुम्हें जल्द ही पता चल जाएगा। वह खिलौनों का राजकुमार है.
घड़ी बजती है (लाइटें बंद हैं)।
कथावाचक: जब एस ताला बारह बज गया, क्रिसमस ट्री के नीचे खिलौने बढ़ने लगे और फिर वे बड़े और जीवंत हो गए।
जब घड़ी ने 12 बजाए, तो पेड़ के नीचे खिलौने बढ़ने लगे और फिर वे बड़े और जीवंत हो गए।
पर्दा बंद हो रहा है.
कथावाचक: प्रिय मित्रों! अब आप देख सकते हैं कि यदि आप चमत्कारों में विश्वास करते हैं तो क्रिसमस की पूर्व संध्या पर कौन-सी जादुई चीज़ें घटित हो सकती हैं। मैरी जल्द ही जाग जाएगी लेकिन ऐसा नहीं है समाप्तकहानी का अभी तक...
प्रिय मित्रों! अब आप जानते हैं कि यदि आप चमत्कारों में विश्वास करते हैं तो क्रिसमस की पूर्व संध्या पर जादुई चीजें घटित हो सकती हैं। मैरी जल्द ही जाग जाएगी, लेकिन यह कहानी का अंत नहीं है...
दृश्य 3
दिखाई पड़ना
ड्रॉस: मैरी, मैं अपने भतीजे स्टीव का परिचय कराता हूँ।
मैरी, मैं तुम्हें अपने भतीजे स्टीव से मिलवाता हूँ।
सरौता सरौता
मेरी(मैरी)
दृश्य 1 दृश्य 1
मैरी: देखो, फ्रांज! यह मेरी नई गुड़िया डेज़ी है। माँ और पिताजी ने उसे क्रिसमस के लिए मुझे दिया है! वहबहुत बढ़िया है, है ना?
देखो, फ्रांज! यह मेरी नई डेज़ी गुड़िया है। माँ और पिताजी ने इसे क्रिसमस के लिए मुझे दिया था! वह खूबसूरत है, है ना?
मैरी: ओह, एक खिलौना सैनिक!
ओह खिलौना सैनिक!
मैरी: देखो! बर्फ़ गिर रही है! मैं अपने गॉडफादर को देखना बहुत चाहता हूं. उसकाउपहार हमेशा बहुत अद्भुत होते हैं!
देखना! बर्फ गिरती है। मैं वास्तव में अपने गॉडफादर को देखना चाहता हूं। उनके उपहार हमेशा बहुत अद्भुत होते हैं!
मैरी: अभी नहीं. लेकिन वह यहीं रहेगा, फ्रांज। यह क्रिसमस की पूर्व संध्या है.
अभी तक नहीं। लेकिन वह यहीं रहेगा, फ्रांज। यह क्रिसमस की पूर्व संध्या है.
मैरी: सुनो! कोई आ रहा है।
सुनना! कोई आ रहा है।
गॉडफादर ड्रॉस प्रकट होता हैसी हाथ में बक्से.
(उसके पास दौड़ें) मेरी क्रिसमस!
गॉडफादर ड्रॉस!
मैरी: हम आपका इंतजार कर रहे हैं।
हम आपका इंतजार कर रहे हैं।
मैरी: ओह, कृपया, हमें आपका आश्चर्य देखने दीजिए।
ओह, कृपया हमें अपना आश्चर्य दिखाएँ!
मैरी: यह एक खूबसूरत बैलेरीना है! उसका नाम बेला है. मैं उसे अन्य उपहार दूँगा।(गुड़िया को अन्य खिलौनों के साथ क्रिसमस ट्री के नीचे रखता है)।
यह एक खूबसूरत बैलेरीना है. उसका नाम बेला है. मैं इसे अन्य उपहारों के साथ रखूंगा.
मैरी दूसरा बक्सा खोलती है, वहां एक नटक्रैकर है।
मैरी: यह क्या है? एक सैनिक? यह तुम्हारे लिए है, फ्रांज।
यह क्या है? सैनिक? यह तुम्हारे लिए है, फ्रांज।
मैरी: मुझे वह पसंद है, वह अच्छा है।
मुझे वह पसंद है, वह अच्छा है।
मैरी: खिलौनों का राजकुमार! बहुत दिलचस्प!
खिलौनों का राजकुमार! बहुत दिलचस्प!
मैरी प्रकट होती है.
मैरी: मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता! मेरे खिलौने बोल सकते हैं. यह बहुत अच्छा है!
मैं इस पर विश्वास न कर सकूं! मेरे खिलौने बात कर सकते हैं! यह आश्चर्यजनक है!
एक तेज़ सरसराहट सुनाई देती है।
मैरी: क्या तुमने कोई शोर सुना?
तुमने सुना?
मैरी: चूहा रानी... चूहा रानी कौन है?
चूहा रानी.. चूहा रानी कौन है?
लड़ाई होती है, चूहों की रानी नटक्रैकर को तलवार से घायल कर देती है, वह गिर जाता है, मैरी भाग जाती है।
मैरी: रुको! नहीं! (रानी पर जूता फेंकता है) दूर जाओ! चले जाओ, चूहा रानी!
रुकना! नहीं! छुट्टी! चले जाओ, चूहा रानी!
गुड़िया नटक्रैकर के चारों ओर खड़ी हैं, मैरी उसके ऊपर झुक रही है।
मैरी: सरौता, उठो! मैं तुमसे प्यार है, मेरे बहादुर सरौता!
सरौता, उठो! मैं तुमसे प्यार करता हूँ मेरे बहादुर नटक्रैकर!
मैरी: लेकिन आप... आप बहुत अच्छे हैं। आप नटक्रैकर नहीं हैं! तुम राजकुमार हो, खिलौनों के राजकुमार।
लेकिन तुम... तुम बहुत सुंदर हो. आप नटक्रैकर नहीं हैं! आप राजकुमार हैं, खिलौनों के राजकुमार!
माँ, फ्रांज, बाहर आओ।
मैरी (जागते हुए): मैं कहाँ हूँ?
मैं कहाँ हूँ?
मैरी: मेरा नटक्रैकर कहाँ है? (बेरेटगुड़िया ). ट्रूडी, बेला, डेज़ी कृपया मुझे बताएं।
मेरा नटक्रैकर कहाँ है? ट्रुडी, बेला, डेज़ी, कृपया मुझे बताएं।
मैरी: वे कर सकते हैं। मैंने कल रात उनसे बात की.
वे सक्षम हैं। मैंने कल रात उनसे बात की.
दिखाई पड़ना ड्रोस और उसका भतीजा स्टीव (नटक्रैकर,केवल टोपी के बिना)। मैरी ड्रोस तक दौड़ती है
मैरी: गॉडफादर, कल रात मैं...
गॉडफादर, आज रात...
मैरी: स्टीव? यह आप है! मेरी क्रिसमस नटक्रैकर!
स्टीव? यह आप है! मेरी क्रिसमस नटक्रैकर!
क्रिसमस की बधाई!
मैरी और लड़का नाच रहे हैं.
फ्रांज
दृश्य 1 दृश्य 1
मैरी डेज़ी गुड़िया को गोद में लेकर नाचते हुए मंच पर दौड़ती है। तभी फ्रांज हाथ में एक सैनिक लिए प्रकट होता है।
फ़्रांज़: वह अच्छी है, लेकिन मुझे लगता है कि आपकी पुरानी गुड़िया ट्रुडी (हस्तशिल्प वाली गुड़िया की ओर इंगित करना) बेहतर है।
और यह मेरा उपहार है! देखना!
वह अच्छी है, लेकिन मुझे लगता है कि आपकी पुरानी ट्रूडी गुड़िया बेहतर है। और यह मेरा उपहार है! देखना!
फ़्रांज़: हाँ. मैं उसे कैप्टन ब्राउन कहूँगा। वहबहुत बहादुर है!
हाँ। मैं उसे कैप्टन ब्राउन कहूँगा। वह बहुत बहादुर है.
फ़्रांज़: क्या वह आ रहा है?
वह आ रहा है?
फ़्रांज़: ओह, आप सही हैं!
ओह आप सही कह रहे हैं!
फ़्रांज़: शायद यह वह है!
शायद यह वह है!
गॉडफादर ड्रॉस प्रकट होता हैसी हाथ में बक्से.
मैरी और फ्रांज: गॉडफादर ड्रोस!(उसके पास दौड़ें) मेरी क्रिसमस!
गॉडफादर ड्रॉस!
फ्रांज बॉक्स खोलता है, वहां एक बैलेरीना गुड़िया है।
फ्रांज़ (निराश ): ओह, एक गुड़िया! यह तुम्हारे लिए है, मैरी।
अरे गुड़िया! यह तुम्हारे लिए है, मैरी।
फ़्रांज़: यह कोई खिलौना सैनिक नहीं है; इसके पास तलवार नहीं है!
ये सिपाही नहीं है, इसके पास तलवार नहीं है.
फ़्रांज़: एक सरौता! मुझे मेवे भी पसंद नहीं हैं!
सरौता! मुझे मेवे भी पसंद नहीं हैं!
फ़्रांज़: ठीक है, आप उसके साथ खेल सकते हैं।
ठीक है, आप इसके साथ खेल सकते हैं।
ड्रोस और फ्रांज चले जाते हैं, संगीत बजता है, मैरी नटक्रैकर के साथ नृत्य करती है, एक कुर्सी पर बैठ जाती है और सो जाती है। पर्दा बंद हो जाता है.
गुड़िया, उपहार अपने मूल स्थान पर हैं।
माँ, फ्रांज, बाहर आओ।
फ़्रांज़: वह अपने बिस्तर पर नहीं सोती थी।(पेड़ के नीचे खिलौनों को देखता है)। मेरे कैप्टन ब्राउन, तुम्हारी तलवार कहाँ है?
वह अपने बिस्तर पर नहीं सोती थी. मेरे कैप्टन ब्राउन, तुम्हारी तलवार कहाँ है?
फ़्रांज़: गुड़िया बोल नहीं सकतीं।
गुड़िया बात नहीं कर सकती.
फ्रांज: देखो, गॉडफादर ड्रोस!
देखो, गॉडफादर ड्रॉस!
दिखाई पड़ना ड्रोस और उसका भतीजा स्टीव (नटक्रैकर,केवल टोपी के बिना)। मैरी ड्रोस तक दौड़ती है
सब एक साथ: मेरी क्रिसमस!
क्रिसमस की बधाई!
मैरी और लड़का नाच रहे हैं.
बेला (बेला)
प्रकाश चालू हो जाता है, एनिमेटेड गुड़िया क्रिसमस ट्री के सामने खड़ी हो जाती हैं।
बेला: श्रीमान, कृपया, मेरे पैर की उंगलियों पर खड़े न हों। मैं अपने पैर की उंगलियों पर नाचता हूं.
श्रीमान कृपया मेरे पैर की उंगलियों पर पैर न रखें। मैं अपनी उंगलियों पर नाचता हूं.
बेला: सरौता, हमारे राजकुमार, तुम आ गए!
नटक्रैकर, हमारा राजकुमार। तुम आओ!
कैप्टन ब्राउन ( कप्तान भूरा)
कैप्टन ब्राउन: क्षमा करें मिस...
मुझे खेद है मिस...
कैप्टन ब्राउन: आज की रात एक जादुई रात है, प्रिय मैरी!
आज की रात एक जादुई रात है, प्रिय मैरी!
कैप्टन ब्राउन: मुझे डर है कि यह माउस क्वीन है।
मुझे डर है कि यह चूहे की रानी है।
कैप्टन ब्राउन: यदि माउस क्वीन जादुई अखरोट ले लेती है, तो आप कभी राजकुमार नहीं बन पाएंगे!
यदि माउस रानी जादुई अखरोट ले लेती है, तो आप कभी राजकुमार नहीं बन पाएंगे!
कैप्टन ब्राउन: हम आपकी मदद करेंगे।
हम आपकी सहायता करेंगे।
कैप्टन ब्राउन: मेरी तलवार ले लो। (नटक्रैकर को अपनी तलवार देता है)।
मेरी तलवार ले लो.
ट्रूडी ( ट्रुडी)
ट्रूडी: क्षमा करें, आप कौन हैं?
माफ़ कीजिये आप कौन हैं?
ट्रुडी: मैं ट्रुडी हूं। मैं मैरी की पसंदीदा गुड़िया हूं.
मैं ट्रूडी हूं. मैं मैरी की पसंदीदा गुड़िया हूं.
ट्रुडी: माउस क्वीन तुम्हें मारना चाहती है।
चूहा रानी तुम्हें मार डालना चाहती है।
डेज़ी ( गुलबहार)
डेज़ी: मैं डेज़ी हूँ; मैरी की नई गुड़िया. औरआप?
मैं डेज़ी हूँ, मैरी की नई गुड़िया। और आप?
डेज़ी: आप? पसंदीदा? वह मेरे साथ ही खेलेगी.
आप?! प्रिय?! वह केवल मेरे साथ खेलेगी.
खिलौने ( खिलौने)
खिलौने: मेरी क्रिसमस, मैरी।
मेरी क्रिसमस, मैरी!
खिलौने (फुसफुसाते हुए) ): चूहा रानी... चूहा रानी...
चूहा रानी... चूहा रानी...
माउस क्वीन (माउस क्वीन)
माउस क्वीन प्रकट होती है।
माउस रानी: नटक्रैकर कहाँ है? मैं उससे लड़ने के लिए यहां आया हूं।' मुझे एक जादुई अखरोट क्रैकाटक चाहिए! चूहे! मेरे पास आओ।
नटक्रैकर कहाँ है? मैं उससे लड़ने के लिए यहां आया हूं।' मुझे जादुई क्राकाटुक अखरोट चाहिए! चूहे! मुझे सम!
माउस रानी: चलो नटक्रैकर ढूंढें। मेरे पीछे आओ!
आइए नटक्रैकर खोजें। मेरे पीछे आओ!
माउस क्वीन चूहों के साथ दिखाई देती है।
माउस रानी: हा, हा, आप यहाँ हैं। केवल मैं ही यहाँ की रानी बनूंगी!चूहे जाओ!
हा, हा, आप यहाँ हैं! केवल मैं ही यहाँ की रानी बनूंगी! चूहे, चलो चलें!
माउस रानी: ठीक है, लेकिन मैं वापस आऊंगी।
ठीक है, लेकिन मैं वापस आऊंगा।
सरौता(सरौता)/ स्टीव (स्टीव)
नटक्रैकर: आपकी मदद के लिए धन्यवाद। मैं चूहा रानी से लड़ूंगा!
आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद। मैं माउस क्वीन से लड़ूंगा।
नटक्रैकर: धन्यवाद सैनिक। (तलवार ले लो)।
धन्यवाद सैनिक.
नटक्रैकर पहले से ही बिना मास्क के उठ जाता है।
नटक्रैकर: प्रिय मैरी, आपने मुझे बचा लिया।
प्रिय मैरी, तुमने मुझे बचा लिया।
नटक्रैकर: यह एक लंबी और दुखद कहानी है। यह कई साल पहले हुआ था, मैंने माउस क्वीन से जादुई अखरोट लिया और उसने मुझे नटक्रैकर में बदल दिया। और केवल एक खूबसूरत लड़की का प्यार ही मेरी मदद कर सकता है। और तुमने, प्रिय मैरी ने यह किया। धन्यवाद!
यह एक लंबी दुखद कहानी है. यह कई साल पहले हुआ था, मैंने माउस क्वीन से जादुई अखरोट लिया और उसने मुझे नटक्रैकर में बदल दिया। और केवल एक खूबसूरत लड़की का प्यार ही मेरी मदद कर सकता है। और तुमने, मैरी, यह किया। धन्यवाद!
स्टीव: मेरी क्रिसमस, मैरी।
मेरी क्रिसमस, मैरी।
मौन मां)
गुड़िया, उपहार अपने मूल स्थान पर हैं।
बाहर निकलो, माँ, फ्रांज।
माँ: मैरी, तुम कहाँ हो? ओह, मेरी छोटी राजकुमारी, उठो!
मैरी, तुम कहाँ हो? हे मेरी छोटी राजकुमारी, उठो!
माँ: बेशक आप घर पर हैं।
टाइडोमा, बिल्कुल।
माँ: वह तुम्हारा सपना था।