4 kao što vidimo u Pierreovom epilogu. Kompozicija “Je li Natashino ponašanje u epilogu logično

Zamišljeno - plod sveg mentalnog rada mog života ...

L. Tolstoj

Lav Nikolajevič Tolstoj umjetnik je velikog i snažnog talenta, filozof koji raspravlja o smislu života, svrsi čovjeka, o trajnim vrijednostima zemaljskog postojanja. Sve se to u potpunosti ogleda u njegovoj najvećoj i najljepšoj kreaciji "Rat i Mir".

Kroz roman autor puno razmišlja o temama koje ga zanimaju. U našem vremenu koje brzo teče, gotovo je nemoguće natjerati se polako čitati njegovo kolosalno djelo, ali kako je potrebno da mi, mladi, budemo prožeti „ruskim duhom“, domoljubljem, istinskom nacionalnošću, a ne to aluvijalni fus, koji je u posljednje vrijeme tako aktivno zasađen iz raznih izvora.

Tolstojeva filozofija je teška za razumijevanje, ali neophodna. A epilog romana “Rat i mir” otvara vrata tajne autorove smočnice. Može se složiti ili ne složiti s piscem koji je djelovao sredinom 19. stoljeća, mi - čitatelji 21. stoljeća. No, kao pravi umjetnik, predvidio je promjene koje će s vremenom doći i o tome govorio genijalno. „Kao što su sunce i svaki atom etera sfera cjelovita sama po sebi i ujedno samo atom cjeline nedostupan čovjeku u smislu neizmjernosti cjeline, tako svaki čovjek nosi u sebi svoje vlastite ciljeve i u međuvremenu ih nosi kako bi služio zajedničkim ciljevima nedostupnim čovjeku ...

Čovjek može samo promatrati korespondenciju između života pčele i drugih pojava života. Isto je i s ciljevima povijesnih osoba i naroda. Razvijajući golemo platno povijesnih događaja 1805.-1820., Tolstoj isprva polako vodi priču, uključujući goleme prostore i bezbrojne heroje u narativu. Glavnim povijesnim događajem, 1812., završava ovo neužurbano pripovijedanje, au epilogu autor posebno govori o daljnjim sudbinama svojih omiljenih junaka: Bezuhovih i Rostovih. Život ne staje, što god se dogodilo, a likovi se pokoravaju protoku vremena, i obrnuto. Život je mnogo mudriji od svih argumenata filozofa o njemu.

U epilogu vidimo ideal žene koji je stvorio pisac. Princeza Maria i Natasha Rostova, nekoć romantične djevojke, postale su dobre prijateljice svojih muževa, vjerne mentorice djece, pravi anđeli čuvari obiteljskog ognjišta.Dodir romantike otpao je kao nepotreban, ali ostala je duševnost, iskrenost, dobrota. Ograničeni su na raspon obiteljskih problema, ali postupno utječu na muževe. Dakle, Nikolaj Rostov nehotice omekšava pod utjecajem svoje žene, postaje tolerantniji prema ljudskim slabostima i nesavršenostima. I kad se on ipak “slomi”, Marie je ta koja svom suprugu pomaže pronaći mir.

Ali Tolstoj ne govori samo o vrijednostima obitelji, pisac govori o tehničkim političkim promjenama koje su se dogodile u ruskom društvu nakon 1812. Tolstoj je namjeravao napisati nastavak romana, gdje bi prikazao ustanak dekabrista. Može se pretpostaviti da Pierre ne bi ostao po strani od tako velikih događaja. A Natasha? Slijedila bi svog muža. No, ostaju nam samo nagađanja i nagađanja. A u epilogu – specifičan opis obiteljske strukture ljudi prve četvrtine 19. stoljeća, njihovih razmišljanja, doživljaja, snova i razmišljanja. Od tada se mnogo toga promijenilo, ali domoljublje, pijetetski odnos prema domovini, trajna vrijednost obitelji i odgoj djece ostali su nepromijenjeni.

Raspravljajući u epu o važnim društvenim problemima i događajima, Tolstoj tek u epilogu prelazi na ideal koji je vidio u poslanju žene – majke čuvarice ognjišta. Bez toga ne bi bila jasna slika “spuštene” Natashe, njezina nespremnost da živi u svijetu. LN Tolstoj, bez imalo omalovažavanja žena, izražava svoje poglede na odgoj djece, ljubav i društvenu ulogu čovjeka u životu zemlje.

U epilogu pripovijest ubrzava tijek, događaji su koncentrirani i autor ih daje općenito. Shvaćate da slijedi nastavak, život se ne prekida krajem romana. Ali pisac nije uspio nastaviti ep, provesti svoj plan. Epilog romana "Rat i mir" nije bio toliko pogovor djelu koliko dostojan završetak, povezujući ga sa životom. Jer junaci koje je stvorila umjetnikova mašta i dalje žive u našem sjećanju.

Bibliografija

Za pripremu ovog rada, materijali sa stranice ilib.ru/

Ovaj sažetak epiloga "Rata i mira", podijeljen u dijelove, pokriva "mirne" događaje 1819.-1820. U završnim poglavljima djela autor opisuje život heroja u Moskvi, Sankt Peterburgu i Lysy Gory, a također raspravlja o značaju pojedinih povijesnih osoba u povijesti cijelih naroda. Epilog Rata i mira jedan je od najvažnijih kompozicijskih elemenata cijele knjige. U njemu autor sažima rad, stavljajući u prvi plan ideju o važnosti duhovnog jedinstva među ljudima. Uloga epiloga "Rata i mira" je pokazati čitatelju koliko ljubav, prijateljstvo i međusobno razumijevanje mogu voditi ljude naprijed i prevladati sve poteškoće.

Kako bismo bolje dočarali duh djela, u prepričavanje smo uvrstili važne citate i označili ih sivom bojom.

1. dio

Poglavlje 1

Događaji iz prvog dijela epiloga "Rata i mira" odvijaju se sedam godina nakon vojnih događaja iz 1812., kojima je završio četvrti tom.

Tolstoj razmišlja o pokretačkim snagama povijesti, kao io ulozi Aleksandra I. i Napoleona u njoj. Autor navodi na zaključak da je nemoguće jednoznačno ocijeniti djelovanje povijesnih ličnosti, jer će takva ocjena uvijek biti subjektivna.

Poglavlja 2-3

Tolstoj promišlja o razlozima kretanja europskih naroda s istoka na zapad i sa zapada na istok te dvosmislenoj ulozi Napoleona u tim kretanjima. Autor piše da su Bonaparteovi postupci bili glupi i podli.

Poglavlje 4

Opis uloge Aleksandra I. u kretanju masa s istoka na zapad. Nakon završetka Domovinskog rata i s početkom europske osobnosti suverena dolazi do izražaja.

5. poglavlje

Godine 1813. Pierre i Natasha su se vjenčali. Iste godine umire stari grof Rostov. Nakon grofove smrti, financijska situacija Rostovih se još više pogoršala, pa je Nikolaj morao dati ostavku i stupiti u državnu službu. Pokazalo se da su dugovi dvostruko veći od imanja, pa su se Nikolaj, Sonya i njegova majka nastanili u skromnom stanu u Moskvi. U ovom trenutku Pierre i Natasha žive u Sankt Peterburgu, ne znajući za tešku situaciju Rostovih.

Poglavlje 6

Princeza Mary dolazi u Moskvu. Saznavši za promjene u životu obitelji Rostov, princeza dolazi k njima. Nikolaj je Marju dočekao svečano i suho (budući da mu je neugodna pomisao da se oženi bogatom nevjestom), što je djevojku jako uzrujalo. Nakon Marijina odlaska, grofica Rostov nagovara Nikolaja da ode k princezi.

Posjet Nikole Mariji Bolkonskoj. Tijekom razgovora između njih dolazi do objašnjenja: Marya shvaća da je razlog tome što je on sada siromašan, a ona je bogata i zadivljena je Nikolinom plemenitošću. Marija i Nikolaj shvatili su da sada "daleko, nemoguće odjednom postaje blizu, moguće i neizbježno".

Poglavlje 7

Marya i Nikolai vjenčali su se, nastanivši se s Nikolajevom majkom i Sonyom (Nikolajevom bivšom ljubavnicom, rođakinjom Rostovih) u Lysy Gory. Rostov se pokazao izvrsnim vlasnikom i za tri godine uspio je otplatiti sve svoje dugove, nastavljajući povećavati svoju imovinu.

Poglavlje 8

Suprotno zahtjevima supruga, Marya se ne uspijeva zaljubiti u Sonyu koja živi s njima. Jednom, kad su Marya i Natasha razgovarale o Sonyi, Natasha je Sonyu usporedila s praznim cvijetom: "Ponekad mi je žao, a ponekad mislim da ona to ne osjeća, kao što bismo mi osjećali."

Živeći s Rostovima, "činilo se da Sonya nije opterećena svojim položajem." "Ona se, poput mačke, ukorijenila ne s ljudima, već s kućom."

Poglavlje 9

Ćelave planine, uoči zimskog svetog Nikole, 1820. Nikolaj i Marija se svađaju: žena misli da je muž ne voli, ali on je uvjerava da ne može pronaći mjesto bez Marije. Žena misli da nikad ne bi vjerovala da je moguće biti tako sretan.

Poglavlja 10-11

Nakon udaje, Natasha se mnogo promijenila. Potpuno uronjena u brigu za muža i obitelj (imala je tri kćeri i sina), potpuno je prestala brinuti o sebi, dok je na Pierrea bila ljubomorna čak i na guvernantu ili Sonyu. Najvažnija stvar u njihovom obiteljskom odnosu bile su Pierreove želje, koje je žena pokušala odmah pogoditi i ispuniti. "Nakon sedam godina braka, Pierre je sebe vidio u svojoj ženi".

Poglavlja 12-13

prosinca 1820. Bezuhovi posjećuju Rostove. Svi u Ćelavim planinama voljeli su Pierrea, posebno Nikolenka, Andreyeva sina.

Stara grofica Rostova imala je već preko 60. Nakon svega što je proživjela, “osjećala se kao nenamjerno zaboravljeno stvorenje na ovom svijetu, bez svrhe i smisla”. Djeca su razumjela njezino stanje i brinula se o njoj na sve moguće načine.

Poglavlje 14

Razgovor između Nikolaja, Pierrea i Denisova (koji je također posjetio Rostove) o stanju stvari u Rusiji. Pierre kaže da zemlja umire, a suveren ne pokušava ništa učiniti. Siguran je da će puča biti. Bezukhov priznaje da je član tajnog društva i vjeruje da su aktivnosti tog društva način da se poboljša stanje u Rusiji. Nikolaj Rostov oštro prigovara Bezuhovu jer smatra da puča neće biti.

15. poglavlje

Marya i Nikolai raspravljaju o činjenici da je Pierre ušao u tajno društvo. Boje se za svoju djecu, a posebno za Nikolenku, koji je bio jako uzbuđen kada je čuo Bezuhovljeve riječi o tajnom društvu. Marya zamoli muža da uvede Nikolenku u društvo.

Poglavlje 16

Opis toplog odnosa između Pierrea i Natashe. Savršeno se razumiju, mogu razgovarati o bilo kojoj temi i uvijek osjećaju raspoloženje jedno drugog.

San Nikolenke Bolkonski. Sanjao je da on i Pierre, u kacigama, kao u Plutarhovoj knjizi, hodaju ispred goleme vojske u slavu. Ali tada ih je zaustavio Nikolaj Rostov, koji je zaprijetio da će ubiti prvog koji krene naprijed. Okrenuvši se, Nikolenka je vidjela da je Pierre postao njegov otac, Andrei. Nikolenka je osjetila ljubav prema njegovom ocu, ali Nikolaj im je prišao i dječak se probudio od užasa. Sjedeći u krevetu, Nikolenka je razmišljao o svom ocu io tome da će u budućnosti postići sve što bi i njegov otac bio zadovoljan.

2. dio

Poglavlje 1

Drugi dio epiloga "Rata i mira" započinje autorovim razmišljanjima o tome kako povjesničari proučavaju život naroda i pojedinca. Tolstoj osuđuje povjesničare koji smatraju da "narode vode samci" i da "postoji određeni cilj prema kojem se narodi i čovječanstvo kreću".

Poglavlja 2-3

Poglavlja 4-5

Autorova razmišljanja o imenovanju vlasti, njenom razmatranju kao ukupnosti volje masa. Tolstoj piše da život cijelog naroda ne može stati u biografiju nekoliko pojedinačnih osoba, a moć tih osoba ne može postati uzrokom povijesnih događaja.

Poglavlje 6

Tolstojeva razmišljanja o tome kako nalozi utječu na povijesna zbivanja. Autor daje ilustraciju raspodjele zapovijedi u vojnoj hijerarhiji, u kojoj "naredbodavci najmanje sudjeluju u samom zbivanju", jer je njihova djelatnost ograničena isključivo na "naređivanje".

Poglavlje 7

Poglavlja 8-10

Poglavlje 11

Tolstoj polemizira s povjesničarima, govoreći da povijest treba prestati tražiti posebne uzroke događaja, fokusirajući se na potragu za općim zakonom koji pokreće povijest čovječanstva.

Poglavlje 12

Tolstojeve misli o borbi između starog i novog pogleda na povijest. Autor smatra da je u razmatranju povijesnih događaja "potrebno napustiti nepostojeću slobodu [volje povijesne ličnosti] i prepoznati ovisnost koju ne osjećamo" .

Kraj

Rezultati i zaključci

Lav Tolstoj u epilogu svog romana ne samo da je dočarao kraj goleme priče satkane od lukavog spleta ljudskih sudbina, već je iznio i vlastita povijesno-filozofska promišljanja o zakonu beskrajnih međusobnih utjecaja i povezanosti ljudskog života. Upravo taj iracionalni zakon, umu neuhvatljiv, određuje, po mišljenju autora, sudbinu naroda i pojedinca. Preporučujemo ne samo da pročitate prepričavanje epiloga romana "Rat i mir", već i da u potpunosti cijenite veliko djelo.

Potraga

Pripremili smo zanimljivu potragu prema romanu "Rat i mir" - prolaz.

Epilog Test

Svoje znanje o sadržaju epiloga možete provjeriti odgovorima na ovaj kviz:

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.7. Ukupno primljenih ocjena: 3765.

Najvažniji element kompozicije romana "Rat i mir" u idejnom smislu je epilog. Nosi veliko semantičko opterećenje u cjelokupnom dizajnu djela. L. N. Tolstoj sažima svoju golemu povijest, dotičući se vitalnih tema poput obitelji i uloge pojedinca u povijesnom procesu.

Ideja o duhovnim temeljima nepotizma kao vanjskog oblika jedinstva među ljudima dobila je poseban izražaj u epilogu. U obitelji se, takoreći, briše suprotnost između supružnika, u komunikaciji među njima nadopunjuju se ograničenja ljubavnih duša. Takva je obitelj Marije Bolkonske i Nikolaja Rostova, gdje su takva suprotna načela Rostovih i Bolkonskih spojena u višoj sintezi. Divno je osjećanje Nikolajeve “gorde ljubavi” prema grofici Mariji, zasnovano na iznenađenju “pred njezinom iskrenošću, pred tim uzvišenim, moralnim svijetom, njemu gotovo nedostupnim, u kojem je uvijek živjela njegova žena”. Kada princeza Marija u epilogu stiže u Moskvu i saznaje za položaj Rostovih i, kako su rekli u gradu, da se "sin žrtvuje za svoju majku", ona počinje osjećati još veću ljubav prema Nikolaju. I dirljivo “Marijino pokorno, nježno osjećanje prema ovom čovjeku, koji nikada neće razumjeti sve što ona razumije, i kao da ga je zbog toga voljela još više, s dozom strastvene nježnosti.” Sada Nikolaj naporno radi, njegovo bogatstvo se brzo povećava, unatoč velikim dugovima; seljaci s drugih posjeda dolaze tražiti od njega da kupi njihove farme.

U epilogu romana, pod krovom kuće Lisogorskih, okuplja se nova obitelj koja spaja u prošlosti heterogene Rostovske, Bolkonske, a preko Pjera Bezuhova i Karatajevske početke: “Kao u pravoj obitelji, zajedno je živjelo nekoliko potpuno različitih svjetova. u kući Lysogorsky, od kojih su se svaki i čineći ustupke jedni drugima, stopili u jednu skladnu cjelinu.

Ova nova obitelj nije nastala slučajno. Bio je to rezultat općenarodnog jedinstva naroda, rođenog u Domovinskom ratu. Tako se u epilogu na nov način afirmira veza između općeg tijeka povijesti i pojedinačnih, intimnih odnosa među ljudima. Godina 1812., koja je Rusiji dala novu, višu razinu ljudske komunikacije, uklonila mnoge klasne barijere i ograničenja, dovela do pojave složenijih i širih obiteljskih svjetova. Karatajevljevo prihvaćanje života u svoj njegovoj raznolikosti i složenosti, sposobnost življenja u miru i skladu sa svima prisutna je na kraju romana. U razgovoru s Natashom, Pierre napominje da bi Karataev, da je sada živ, odobravao njihov obiteljski život.

Kao iu svakoj obitelji, ponekad se javljaju sukobi i sporovi u velikoj obitelji Bald Mountain. Ali oni su mirne prirode i samo jačaju snagu odnosa. Čuvari obiteljskih temelja su žene - Natasha i Marya. Između njih postoji snažna duhovna zajednica. “Marie, ovo je tako slatko! - kaže Nataša. Kako ona može razumjeti djecu? Čini se da vidi samo njihove duše.” "Da, znam", grofica Marya prekida Nikolajevu priču o Pierreovim dekabrističkim hobijima. “Natasha mi je rekla.”

Natasha se u epilogu pojavljuje u drugom ruhu. Do tada je već imala tri kćeri i jednog sina. Udebljala se i sada je u njoj teško prepoznati bivšu Natashu Rostovu: “Njene crte lica sada su imale izraz smirene mekoće i jasnoće. Sad joj se često vidjelo samo lice i tijelo, ali se duša uopće nije vidjela. Tolstojevim riječima, ona je "plodna žena". Svi koji su poznavali Natashu prije braka iznenađeni su promjenom koja se u njoj dogodila.

I, konačno, na kraju epiloga, ispunjenog filozofskim rasuđivanjem, Tolstoj još jednom govori o povijesnom procesu, da povijest ne stvara osoba, već je čine mase vođene zajedničkim interesima. Ličnost je važna u povijesti samo u onoj mjeri u kojoj razumije i prihvaća te interese.

Od 12. godine prošlo je sedam godina. Uzburkano povijesno more Europe splasnulo je do svojih obala. Činilo se tiho; ali tajanstvene sile koje pokreću čovječanstvo (tajnovite jer su nam zakoni koji upravljaju njihovim kretanjem nepoznati) nastavile su svoje djelovanje...

Unatoč činjenici da se površina povijesnog mora činila nepomičnom, čovječanstvo se kretalo kontinuirano poput kretanja vremena...

U tom razdoblju u Rusiji dolazi do reakcije čiji je glavni krivac Aleksandar I. O njegovim pogreškama u tom razdoblju vladavine u ruskoj je literaturi dosta napisano. Povjesničari odobravaju Aleksandra zbog njegovih liberalnih pothvata, borbe protiv Napoleona, kampanje 1813., ali ga osuđuju zbog stvaranja Svete alijanse, obnove Poljske i reakcije 20-ih godina.

Godine 1813. Natasha se udala za Pierrea, a to je bio posljednji radosni događaj u obitelji Rostov. Iste godine umro je grof Ilya Andreevich i stara obitelj se raspala. Nikolaj Rostov je u to vrijeme bio s ruskim trupama u Parizu. Primivši vijest o očevoj smrti, dao je ostavku i došao u Moskvu. Nakon grofove smrti, pokazalo se da je obitelj Rostov imala mnogo dugova, čije postojanje nitko prije nije sumnjao: "bilo je više dugova nego imanja." Rodbina i prijatelji savjetovali su Nikolaja da odustane od nasljedstva, ali on nije htio ni čuti za to. Mlađi Rostov prihvatio je nasljedstvo, obvezujući se da će platiti sve dugove. Vjerovnici su svakim danom sve više i više ustrajno tražili novac, a Nikolaj je bio prisiljen ući u službu i smjestiti se s majkom i Sonyom u malom stanu.

Natasha i Pierre u to su vrijeme živjeli u St. Nikolaj je, posudio novac od Pierrea, sakrio svoju nevolju. Teško mu je bilo uzdržavati obitelj od svoje plaće, tim više što njegova majka nije mogla niti htjela razumjeti novonastalu situaciju te je stalno tražila ili novac, ili skupe obroke, ili kočiju. Sonya je sada vodila cijelo kućanstvo, pokušavajući sakriti od grofice situaciju u kojoj su se našli. Nicholas se divio njezinoj strpljivosti i odanosti, ali se postupno udaljio od nje.

Situacija Nicholasa, unatoč svim njegovim naporima, bila je svakim danom sve gora, a on nije vidio izlaza iz situacije. Prijatelji su ga savjetovali da se oženi bogatom nasljednicom, ali ponos nije dopustio Nikolaju da to učini. Pomirio se i ne očekuje ništa dobro od budućnosti.

Početkom zime princeza Marya stigla je u Moskvu. Iz gradskih glasina doznala je za položaj Rostovih i kako se “sin žrtvovao za majku”, kako se govorilo u gradu.

"Nisam ništa drugo očekivala od njega", reče princeza Mary u sebi, osjećajući radosnu potvrdu svoje ljubavi prema njemu. Sjećajući se svojih prijateljskih i gotovo obiteljskih odnosa s cijelom obitelji, smatrala je svojom dužnošću otići k njima. Ali, prisjećajući se svoje veze s Nikolajem u Voronježu, bojala se toga. Uloživši veliki napor oko sebe, međutim, nekoliko tjedana nakon dolaska u grad, došla je do Rostovih.

Nikolaj ju je prvi upoznao... Na prvi pogled na nju, umjesto izraza radosti koju je princeza Marija očekivala da vidi na njemu, Nikolajevo lice poprimilo je izraz hladnoće, suhoće i ponosa kakav princeza nikada prije nije vidjela. . Nikolaj je upitao za njezino zdravlje, odveo je majci i nakon pet minuta sjedenja izašao iz sobe.

Kad je princeza otišla od grofice, Nikolaj ju je opet dočekao i osobito svečano i suho otpratio u dvoranu. Nije odgovorio na njezine primjedbe o grofičinu zdravlju. “Što te briga? Ostavi me na miru, rekle su njegove oči...

Ali od njezina posjeta, stara je grofica svaki dan nekoliko puta govorila o njoj.

Grofica ju je hvalila, zahtijevala da njezin sin ode k njoj, izražavala želju da je češće viđa, ali je pritom uvijek gubila na umu kad bi govorila o njoj.

Nikolaj je pokušavao šutjeti kada je njegova majka govorila o princezi, ali je njegova šutnja iznervirala groficu...

Nakon posjete Rostovima i tog neočekivanog, hladnog dočeka kod Nikolaja, princeza Marya priznala je samoj sebi da je bila u pravu što nije htjela ići prva Rostovima. "Nisam ni očekivala ništa drugo", rekla je sama sebi, pozivajući svoj ponos u pomoć. “Nije me briga za njega, samo sam htio vidjeti staricu koja je uvijek bila dobra prema meni i kojoj mnogo dugujem.”

Ali ova razmišljanja je nisu mogla utješiti: osjećaj sličan kajanju mučio ju je kad se prisjetila svog posjeta. Unatoč činjenici da je čvrsto odlučila da više ne ide Rostovima i sve to zaboravi, stalno se osjećala u neodređenom položaju. A kad se upitala što ju je to mučilo, morala je priznati da je to njezin odnos s Rostovom. Njegov hladan, uljudan ton nije proizlazio iz njegovih osjećaja prema njoj (ona je to znala), ali taj je ton nešto prikrivao. To je bilo nešto što je trebala objasniti; a dotle je osjećala da ne može biti na miru.

Zimi, dok je princeza Marya studirala sa svojim nećakom, obaviještena je o dolasku Rostova. Gledajući Nikolaja, shvatila je da je ovo bio jednostavan poziv iz kurtoazije. Razgovarali su o zajedničkim temama koje im ništa nisu značile, a Nikolaj se spremio za odlazak.

Zbogom, princezo, rekao je. Pribrala se, pocrvenjela i teško uzdahnula.

Oh, ja sam kriva - rekla je kao da se budi. - Već ste na putu, grofe; pa, oprosti...

Obojica su šutjeli, povremeno se pogledavajući.

Da, princezo, rekao je na kraju Nikola, tužno se smiješeći, čini se nedavno, ali koliko je vode proteklo ispod mosta otkako smo se prvi put vidjeli u Bogučarovu. Kako smo se svi činili u nesreći - i ja bih dao da vratim ovaj put ... ali ti se nećeš vratiti.

Princeza ga je pozorno pogledala u oči svojim blistavim pogledom kad je to rekao. Činilo se da pokušava shvatiti tajno značenje njegovih riječi, koje bi joj objasnile njegove osjećaje prema njoj.

Da, da, - rekla je, - ali nemate zbog čega žaliti za prošlošću, računajte. Kako sada razumijem vaš život, uvijek ćete ga se rado sjećati, jer nesebičnost koju sada živite...

Ne primam tvoje hvale, — prekine je žurno, — naprotiv, neprestano predbacujem sebi; ali ovo je potpuno nezanimljiv i tužan razgovor.

I opet su mu oči poprimile nekadašnji suh i hladan izraz. Ali princeza je već u njemu ponovno vidjela istu osobu koju je poznavala i voljela, i sada je razgovarala samo s tom osobom.

Mislila sam da ćeš mi dopustiti da ti ovo kažem, rekla je. - Toliko smo se zbližili s tobom ... i s tvojom obitelji, i mislio sam da moje sudjelovanje nećeš smatrati neprikladnim; ali nisam bila u pravu, rekla je. Glas joj je odjednom zadrhtao. “Ne znam zašto,” nastavila je, pribravši se, “prije si bio drugačiji i...

Tisuću je razloga zašto (poseban naglasak stavio je na riječ zašto). Hvala ti, princezo - rekao je tiho. - Ponekad je teško.

“Dakle, zato! Zato! - rekao je unutarnji glas u duši princeze Marije. - Ne, nisam jedina s ovim veselim, ljubaznim i otvorenim pogledom, zaljubila sam se u više od jedne lijepe pojave u njega; Pogodila sam njegovu plemenitu, čvrstu, požrtvovnu dušu, rekla je u sebi. "Da, on je sada siromašan, a ja sam bogat ... Da, samo od ovoga ... Da, da nije bilo ovoga ..." I, prisjećajući se svoje nekadašnje nježnosti i sada gledajući njegovu ljubaznost i tugu lica, odjednom je shvatila razlog njegove hladnoće.

Zašto, grofe, zašto? iznenada je gotovo nehotice povikala, krenuvši prema njemu. - Zašto reci mi? Morate reći. - Šutio je. "Ne znam, grofe, vaš zašto", nastavila je. - Ali teško mi je, ja... priznat ću ti. Iz nekog razloga želiš me lišiti mog prijašnjeg prijateljstva. I boli me. Imala je suze u očima i u glasu. - Imao sam toliko malo sreće u životu da mi svaki gubitak teško pada... Oprostite, doviđenja. Odjednom je briznula u plač i izašla iz sobe.

Princeza! čekaj, zaboga, - povikao je pokušavajući je zaustaviti. - Princezo!

Osvrnula se. Nekoliko sekundi nijemo su se gledali u oči, a ono daleko, nemoguće odjednom je postalo blizu, moguće i neizbježno...

U jesen 1814. Nikolaj se oženio princezom Marijom i sa suprugom, majkom i Sonyom preselio se živjeti u Lysy Gory.

U dobi od tri godine, ne prodavši imanje svoje žene, platio je preostale dugove i, dobivši malo nasljedstvo nakon preminulog rođaka, platio je i dug Pierreu.

Tri godine kasnije, do 1820., Nikolaj je uredio svoje novčane poslove na takav način da je kupio malo imanje u blizini Ćelavih planina i pregovarao o kupnji očevog Otradnog, što mu je bio najdraži san.

Nataša se udala u rano proljeće 1813., a 1820. već je imala tri kćeri i jednog sina, koje je žarko željela i sada sama hranila. Odebljala se i proširila, tako da je u ovoj snažnoj majci bilo teško prepoznati nekadašnju mršavu, pokretnu Natašu. Crte lica bile su joj definirane i imale su izraz smirene mekoće i jasnoće. Na njezinu licu, kao prije, nije bilo one neprestano goruće vatre živosti, koja je činila njezin šarm. Sad joj se često vidjelo samo lice i tijelo, ali se duša uopće nije vidjela. Vidjela se jedna snažna, lijepa i plodna ženka. Vrlo se rijetko sada u njoj rasplamsala stara vatra. To se dogodilo tek kad se, kao sada, muž vratio, kad se dijete oporavljalo, ili kad su se ona i grofica Marya sjetile princa Andreja (ona, pretpostavljajući da je on ljubomoran na njezinu uspomenu na princa Andreja, nikada nije govorila o njemu), i vrlo rijetko ju je nešto slučajno uključilo u pjevanje, koje je nakon udaje potpuno napustila. A u onim rijetkim trenucima kada se stara vatra rasplamsala u njenom razvijenom lijepom tijelu, bila je još privlačnija nego prije.

Nataša je od udaje živjela sa suprugom u Moskvi, u Sankt Peterburgu i u jednom podmoskovskom selu i sa svojom majkom, odnosno sa Nikolajem. U društvu je mlada grofica Bezukhova bila malo viđena, a oni koji su je vidjeli bili su nezadovoljni njome. Nije bila ni fina ni draga. Nataša ne samo da je voljela samoću (nije znala voli li ili ne; čak joj se činilo da ne voli), nego je, noseći, rađajući, hraneći djecu i sudjelujući u svakoj minuti života svoga muža, ne bi mogao zadovoljiti te potrebe drugačije, poput odbijanja svijeta. Svi koji su poznavali Natashu prije udaje bili su iznenađeni promjenom koja se u njoj dogodila, kao nečim neobičnim...

U jesen 1820. Natasha je s Pierreom i djecom posjetila brata. Pierre je neko vrijeme poslom otišao u Sankt Peterburg.

Od vremena kada je Pierreov godišnji odmor istekao prije dva tjedna, Natasha je u neprestanom stanju straha, tuge i razdraženosti...

Natasha je cijelo to vrijeme bila tužna i ozlojeđena, pogotovo kad su je, tješeći je, njezina majka, brat ili grofica Mary pokušali ispričati Pierrea i smisliti razloge za njegovo usporavanje ...

Hranila se kad su Pierreova kolica zašuštala na ulazu, a dadilja, koja je znala kako ugoditi dami, nečujno, ali brzo, ozarena lica, ušla je na vrata ...

Natasha je ugledala visoku figuru u bundi kako odmotava šal.

"On! On! To je istina! Evo ga! - reče ona u sebi i, poletjevši u njega, zagrli ga, pritisne ga k sebi, glavu na prsa, a zatim, odgurnuvši ga, pogleda Pierreovo promrzlo, rumeno i veselo lice. - Da je; sretna, zadovoljna…”

I odjednom se sjetila svih onih muka iščekivanja što ih je proživjela u posljednja dva tjedna: nestalo je radosti koja joj je blistala na licu; namrštila se, a na Pierrea se izlio niz prijekora i zlih riječi.

Da, dobar si! Jako ste sretni, zabavili ste se... A kako se ja osjećam? Da se barem smilujete djeci. Hranim, mlijeko mi se pokvarilo. Petar je umirao. I jako se zabavljate. Da, zabavljaš se.

Pierre je znao da on nije kriv, jer nije mogao ranije stići; znala je da je ova eksplozija s njezine strane nepristojna i znala je da će proći za dvije minute; znao je, što je najvažnije, da je i sam veseo i radostan. Poželio je da se može nasmiješiti, ali nije se usudio ni pomisliti na to. Napravio je sažaljivo, uplašeno lice i sagnuo se...

Idemo, idemo, - rekla je ne ispuštajući njegovu ruku. I otišli su u svoje sobe...

Svi su se radovali dolasku Pierrea.

Nikolenka, koji je tada imao petnaest godina, mršav, kovrčave plave kose i lijepih očiju, boležljiv, inteligentan dječak, radovao se što je ujak Pierre, kako ga je zvao, bio predmet njegovog divljenja i strastvene ljubavi. Nitko nije nadahnuo Nikolenku posebnom ljubavlju prema Pierreu, a on ga je samo povremeno viđao. Njegova odgajateljica, grofica Marija, svim je silama nastojala da Nikolenka zavoli svoga muža kao što je ona njega, a Nikolenka njegova ujaka; ali volio je s blagom nijansom prezira. Obožavao je Pierrea. Nije htio biti ni husar ni jurjevski vitez, kao čika Nikolaj, želio je biti znanstvenik, pametan i ljubazan, kao Pjer. U prisutnosti Pierrea, lice mu je uvijek imalo radostan sjaj, a crvenio se i dahtao kad bi mu se Pierre obratio. Nije prerezao nijednu riječ od onoga što je Pierre rekao, a zatim se s Desallesom i sam sa sobom sjećao i razmišljao o značenju svake Pierreove riječi. Pierreov prošli život, njegove nesreće do 12. godine (o kojima je stvorio nejasnu pjesničku predodžbu iz riječi koje je čuo), njegove pustolovine u Moskvi, zarobljeništvo, Platon Karatajev (kojeg je čuo od Pierrea), njegova ljubav prema Nataši (koja također dječak je volio s posebnom ljubavlju) i, što je najvažnije, njegovo prijateljstvo prema ocu, kojeg se Nikolenka nije sjećala - sve je to od njega učinilo heroja i svetište od Pierrea.

Iz govora koji su izbijali o njegovom ocu i Natashi, iz uzbuđenja s kojim je Pierre govorio o pokojniku, iz one oprezne nježnosti pune poštovanja s kojom je Natasha govorila o njemu, dječak, koji je tek počeo nagađati o ljubavi, formirao se za sebe ideju da je njegov otac volio Natashu i da ju je, umirući, ostavio svom prijatelju. Taj otac, kojega se dječak nije sjećao, činio mu se božanstvom kakvo nije mogao zamisliti i o kojemu nije mislio drugačije nego klonulog srca i suza tuge i oduševljenja. I dječak je bio sretan zbog Pierreova dolaska.

Gosti su bili zadovoljni Pierreom, kao čovjekom koji je uvijek oživljavao i ujedinjavao svako društvo. Odrasli kod kuće, a da ne spominjemo ženu, bili su sretni što imaju prijatelja s kojim je život lakši i mirniji ...

Eto što, - počeo je Pierre, ne sjedajući i sada hodajući po sobi, a zatim zastajući, šuškajući i radeći brze pokrete rukama dok je govorio. - To je što. Situacija u Petersburgu je sljedeća: suveren ne ulazi ni u što. On je potpuno odan toj mistici (Pierre sada nikome nije opraštao mistiku). On traži samo mir, a mir mu mogu dati samo oni ljudi "..."

Pa sve umire. U sudovima se krade, u vojsci samo jedan štap: šagistika, nagodbe - muče narod, guše prosvjetu. Što je mlado, pošteno, propada! Svi vide da to ovako ne može. Sve je pretijesno i sigurno će puknuti - rekao je Pierre (kao što ljudi uvijek govore, otkad vlada postoji, zavirujući u postupke svake vlade). - Rekao sam im jednu stvar u Petersburgu ...

U to je vrijeme Nikolaj primijetio prisutnost svog nećaka. Lice mu se smrknu; prišao mu je.

Zašto si ovdje?

Iz čega? Ostavite ga - reče Pierre uhvativši Nikolaja za ruku i nastavi: - Ovo nije dovoljno, a ja im kažem: sad nam treba nešto drugo. Kad stojiš i čekaš da ova nategnuta žica pukne; kad svi čekaju neminovni preokret, treba se uhvatiti ruku pod ruku u što većem broju i što većem broju ljudi kako bi se oduprlo općoj katastrofi. Sve mlado i snažno se tamo privlači i kvari. Jednog zavedu žene, drugoga časti, trećeg taština, novac - i oni idu u taj tabor. Nema nezavisnih, slobodnih ljudi kao ti i ja...

Nikolai se osjećao zbunjeno. To ga je još više razljutilo, jer je u svojoj duši, ne rasuđivanjem, nego nečim jačim od rasuđivanja, spoznao nedvojbenu pravednost svoga mišljenja.

Reći ću ti što, rekao je, ustao i nervozno odložio slušalicu u kut i konačno je ispustio. - Ne mogu ti dokazati. Kažete da je kod nas sve loše i da će biti revolucije; Ja to ne vidim; ali ti kažeš da je prisega uvjetna stvar, a na ovo ću ti reći: da si mi najbolji prijatelj, to znaš, ali ako osnuješ tajno društvo, počinješ se protiviti vlasti, ma kakva ona bila, Znam da mu se moja dužnost pokorava. I reci mi sad Arakčejevu da krene na tebe s eskadronom i sječe - neću razmišljati ni sekunde i otići. Sudite kako hoćete...

Kad su svi ustali za večeru, Nikolenka Bolkonski je prišla Pierreu, blijeda, sjajnih, blistavih očiju.

Ujak Pierre... ti... ne... Da je tata živ... bi li se složio s tobom? - upitao.

Pierre je iznenada shvatio kakva se osobita, neovisna, složena i snažna radnja osjećaja i misli odvijala u ovom dječaku tijekom njegova razgovora, i, sjetivši se svega što je rekao, zasmetalo mu je što ga je dječak čuo. Međutim, morao je odgovoriti.

Mislim da jesam - reče nevoljko i izađe iz ureda...

Za večerom se više nije razgovaralo o politici i društvima, već je, naprotiv, započela ono najprijatnije za Nikolaja - o uspomenama na 12. godinu, na koje je pozvao Denisov i u kojima je Pierre bio posebno sladak i duhovit. . I rodbina se rastala u najprijateljskijim odnosima.

Kad je nakon večere Nikolaj, svlačeći se u uredu i izdajući naredbe upravitelju koji čeka, ušao u spavaću sobu u kućnom ogrtaču, zatekao je svoju ženu još uvijek za stolom: nešto je pisala.

Marie je vodila dnevnik, ali zbog straha od muževljeva neodobravanja, nikada mu o tome nije govorila.

Htjela bi sakriti od njega ono što je napisala, ali joj je u isto vrijeme bilo drago što ju je pronašao i što mu mora reći.

Ovo je dnevnik, Nicolas,” rekla je, pružajući mu malu plavu bilježnicu prekrivenu njezinim čvrstim, krupnim rukopisom.

Dnevnik? .. - rekao je Nikolaj s prizvukom podsmijeha i uzeo bilježnicu ...

Nikolaj je pogledao u blistave oči koje su ga gledale, te nastavio listati i čitati. Dnevnik je bilježio sve iz života djetinjstva što se majci činilo divnim, izražavajući karaktere djece ili sugerirajući opća razmišljanja o metodama odgoja. To su uglavnom bile najbeznačajnije sitnice; ali nisu se tako činile ni majci ni ocu kad je sada prvi put čitao ovaj dječji dnevnik.

“Možda to nije trebalo učiniti tako pedantno; možda uopće nije potrebno ”, pomislio je Nikolaj; ali ta nemilosrdna, vječna emocionalna napetost, koja ima za cilj samo moralno dobro djece, oduševljavala ga je. Da je Nicholas mogao biti svjestan svojih osjećaja, otkrio bi da je glavna osnova njegove čvrste, nježne i ponosne ljubavi prema svojoj ženi uvijek bila zasnovana na tom osjećaju iznenađenja pred njezinom iskrenošću, pred tim uzvišenim, moralnim svijetom, gotovo nedostupnim Nikole, u kojoj je uvijek živjela njegova supruga.

Bio je ponosan što je ona tako pametna i dobra, shvaćajući svoju beznačajnost pred njom u duhovnom svijetu, a tim se više radovao što je ona svojom dušom ne samo pripadala njemu, nego je bila dio njega ...

Duša grofice Marije uvijek je težila beskonačnom, vječnom i savršenom, i zato nikada nije mogla biti mirna. Na njenom licu pojavio se strog izraz skrivene visoke patnje duše, opterećene tijelom. Nicholas ju je pogledao.

"O moj Bože! šta će biti s nama ako ona umre, kako mi se čini kad ima takvo lice ”, pomislio je i, stojeći pred ikonom, počeo čitati večernje molitve.

Nataša, ostavljena sama sa svojim mužem, također je progovorila čim žena razgovara sa svojim mužem, dakle izuzetnom jasnoćom i brzinom, poznavajući i saopćavajući jedna drugoj misli, na način suprotan svim pravilima logike, bez posredovanja. sudova, zaključaka i zaključaka, ali na sasvim poseban način...

Od trenutka kada su ostali sami, Nataša mu je, širom otvorenih, sretnih očiju, tiho prišla i iznenada, brzo ga uhvatila za glavu, pritisnula je na svoje grudi i rekla: „Sad je sve, sve moje, moje! Nećeš otići!" - od tada je počeo ovaj razgovor, suprotno svim zakonima logike, suprotno samo zato što su u isto vrijeme razgovarali o sasvim drugim temama...

Natasha je ispričala Pierreu o životu svoga brata, o tome kako je patila i nije živjela bez muža, kako se još više zaljubila u Marie i kako je Marie bila bolja od nje u svakom pogledu. Govoreći to, Nataša je iskreno priznala da vidi Marieinu superiornost, ali je u isto vrijeme, govoreći to, zahtijevala od Pierrea da je ipak više voli nego Marie i sve druge žene, a sada opet, pogotovo nakon što je vidio mnoge žene u Peterburgu. , ponovio bi joj ovo.

Pierre je, odgovarajući Natashi, rekao kako mu je dosadno na večerima i večerama, podijelio svoje dojmove o putovanju, ponekad izražavajući, po Natashinom mišljenju, "sjajne misli".

Natasha nije htjela sumnjati da je Pierreova misao velika misao, ali jedna ju je stvar zbunila. Bilo je to da joj je on muž. “Je li to doista tako važna i potrebna osoba društvu - ujedno i moj muž? Zašto se to dogodilo? Željela mu je izraziti tu sumnju. “Tko i tko su ti ljudi koji bi mogli odlučiti je li on doista toliko pametniji od svih ostalih?” pitala se i u svojoj mašti prelazila preko onih ljudi koje je Pierre jako cijenio. Sudeći po njegovim pričama, nikoga od svih ljudi nije poštovao toliko kao Platona Karataeva.

Znaš li što mislim? - rekla je, - o Platonu Karataevu. Kako je on? Biste li sada odobrili?

Pierrea to pitanje nije nimalo iznenadilo. Shvatio je tok misli svoje žene.

Platon Karataev? - rekao je i zamislio se, očito iskreno pokušavajući zamisliti Karataevljev sud o ovoj temi. – Ne bi razumio, ali ja ne mislim tako.

užasno te volim! - odjednom je rekla Natasha. - Strašno. Strašno!

Ne, ne bih odobrio - reče Pierre razmišljajući. - Ono što bi on odobrio je naš obiteljski život. Bio je toliko željan da u svemu vidi ljepotu, sreću, mir, a ja bih mu s ponosom pokazivala nas...

U isto vrijeme, dolje, u odjelu Nikolenke Bolkonski, u njegovoj spavaćoj sobi, kao i uvijek, gorjela je lampa (dječak se bojao mraka i nisu ga mogli odviknuti od ovog nedostatka) ...

Nikolenka, tek što se probudila, u hladnom znoju, širom otvorenih očiju, sjedila je na njegovom krevetu i gledala ispred sebe. Probudio ga je užasan san. Sanjao je sebe i Pierrea u kacigama - onakvima kakvi su bili nacrtani u Plutarhovom izdanju. On i ujak Pierre hodali su ispred ogromne vojske. Ovu su vojsku činile bijele kose linije koje su ispunjavale zrak kao one paučine što lete u jesen... Pred njima je bila slava, ista kao ove niti, samo nešto gušća. Oni - on i Pierre - jurili su lako i radosno sve bliže cilju. Odjednom su niti koje su ih pokretale počele slabiti, brkati se; postalo je teško. I ujak Nikolaj Iljič zaustavio se pred njima u strašnoj i strogoj pozi. - Jeste li to učinili? rekao je, pokazujući na slomljeni pečatni vosak i perje. - Volio sam te, ali Arakčejev mi je naredio i ubit ću prvog koji krene naprijed. - Nikolenka je uzvratila pogled na Pierrea; ali Pierre je otišao. Pierre je bio otac - princ Andrei, a otac nije imao sliku i oblik, ali je bio, i vidjevši ga, Nikolenka je osjetila slabost ljubavi: osjećao se nemoćnim, bez kostiju i tečnim. Otac ga je mazio i sažalijevao. Ali stric Nikolaj Iljič im se sve više približavao. Nikolenka je obuzeo užas i on se probudio.

Oče, pomislio je. - Tata (uprkos činjenici da su u kući bila dva slična portreta, Nikolenka nikada nije zamišljala princa Andreja u ljudskom obliku), moj otac je bio sa mnom i mazio me. Odobravao me, odobravao je ujaka Pierrea. Što god on kaže, ja ću to učiniti. Mucije Scaevola opekao je ruku. Ali zašto ne bih imao istu stvar u svom životu? Znam da žele da učim i naučit ću. Ali jednog dana ću prestati; a onda ću. Samo jedno molim Boga: da ono što se dogodilo Plutarhovim ljudima bude sa mnom, i ja ću učiniti isto. Učinit ću bolje. Svi će znati, svi će me voljeti, svi će mi se diviti. I odjednom Nikolenka osjeti jecaje koji su mu obuzimali grudi i zaplaka.

I ujak Pierre! Oh kako divna osoba! A otac? Otac! Otac! Da, učinit ću ono što bi i on bio zadovoljan...

Kada su, mnogo godina kasnije, Tolstoja upitali je li se Nikolenka Bolkonski trebala pojaviti u romanu iz doba dekabrista, Tolstoj je “s osmijehom koji mu je ozario lice rekao: “O, da! Apsolutno!" Završena je priča o sudbini "polufiktivnih" junaka romana. Ona je skladno izlila iz autorova pera i nije bila podložna preinakama ni u idejnom ni u kompozicijskom smislu.

Slušao je Pierreovu raspravu s Nikolajem i "svaka Pierreova riječ pekla mu je srce". Bilo mu je važno saznati hoće li se njegov otac složiti s Pierreom. Pierre je to potvrdio. Svađa koja je uzbudila dječaka pretvorila se u užasan san koji je ugledao iste noći. Vidio je sebe i Pierrea u kacigama ispred ogromne vojske, kako "lako i radosno juri prema cilju". Pierrea je iznenada zamijenio otac koji je sina “mazio i sažalijevao”. Probudivši se od jecaja, Nikolenka je razmišljala o tome kakva je "divna osoba" ujak Pierre i sanjala da će učiniti nešto što će zadovoljiti njegovog oca. U epilogu nema princa Andreja; njegovu će ulogu nastaviti njegov sin, budući dekabrist.

Pierre se "od vremena svog braka, nakon izvanrednih otkrića do kojih je došao da je pravi brak podređenost, sa zadovoljstvom pomirio sa svojom sudbinom i pronašao novu snagu i potporu u ovoj podređenosti."

Uloga Natashe nadišla je obitelj. Da se ideja romana "Decembristi" ostvarila, Natashina sudbina postala bi sudbina supruge Decembrista. Epilog zaključuje (i u prvom izdanju i u posljednjem) petnaestogodišnja Nikolenka Bolkonski. Volio je svog ujaka Nikolaja, ali "s blagom dozom prezira". Predmet njegovog "divljenja i strastvene ljubavi" bio je Pierre. Nikolenka "nije htio biti ni husar ni jurjevski vitez, kao ujak Nikolaj, htio je biti znanstvenik, pametan i ljubazan, kao Pjer".