Dom › Sustav hlađenja › Spor junaka o lijepom u priči J. Sanda "O čemu cvijeće priča". Knjiga: Što cvijeće govori što ptice govore Georges Sand

Spor junaka o lijepom u priči J. Sanda "O čemu cvijeće priča". Knjiga: Što cvijeće govori što ptice govore Georges Sand

George Sand

Titula: Kupite knjigu "Što cvijeće govori": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Sand Georges book_name: Što cvijeće govori

Kad sam bio dijete, draga moja Aurora, bio sam jako zabrinut što ne mogu uhvatiti razgovor cvijeća. Moj me profesor botanike uvjeravao da nisu ništa rekli, bio on gluh ili mi nije htio reći istinu, ali je inzistirao da cvijeće ne govori ništa. Bio sam siguran u suprotno. Čuo sam ih kako sramežljivo šapuću, pogotovo kad bi po njima pala večernja rosa, ali su, nažalost, govorili previše tiho da bih mogao razaznati njihove riječi, a onda su ostali u nevjerici. Kad sam prolazio kroz vrt u blizini cvjetnih gredica ili stazom pored polja sijena, tada se u zraku čulo nekakvo sh-sh-i u cijelom prostoru, taj zvuk je prelazio s jednog cvijeta na drugi i kao da je htio reći : “Čuvajmo se, šuti! Pored nas je dijete koje nas sluša.” Ali ja sam inzistirao na svome: trudio sam se hodati tako tiho da se nijedna travka ne miče pod mojim koracima. Oni su se smirili, a ja sam se primicao sve bliže i bliže. Tada sam se, da me ne bi primijetili, sagnuo i otišao pod sjenu drveća. Napokon sam uspio čuti živ razgovor. Trebalo je usredotočiti svu pozornost, jer su to bili tako nježni glasovi, tako ugodni i tanki da ih je i najmanji svježi povjetarac, zujanje velikih leptira ili let noćnih leptira potpuno skrivao.

Ne znam kojim su jezikom govorili. Nije to bio ni francuski ni latinski, što sam tada učila, ali nekako sam ga dobro razumjela. Čak mi se činilo da ovaj jezik razumijem mnogo bolje od svih drugih koje sam dotad čuo. Jedne večeri, u skrovitom kutu, legao sam na pijesak, i uspio sam vrlo jasno slušati cijeli razgovor koji se vodi oko mene. Cijelim se vrtom čulo zujanje, svo cvijeće je progovorilo odjednom i nije bila potrebna velika znatiželja da se sazna više od jedne tajne odjednom. Ostao sam nepomičan - i tako je tekao razgovor među poljskim crvenim makovima.

Milostivi suvereni i suvereni! Vrijeme je da prekinemo s tim glupostima. Sve su biljke jednako plemenite, naša obitelj nije inferiorna ni jednoj drugoj - i zato neka ruži prizna primat onaj tko želi, a ja vam ponavljam da mi je sve ovo užasno dosadno i ne priznajem pravo da bilo tko drugi bude smatran boljim od mene u svom podrijetlu i tituli.

Na to su tratinčice sve odjednom odgovorile da je govornik, poljski crveni mak, potpuno u pravu. Jedna od tratinčica, koja je bila veća i ljepša od ostalih, zatražila je riječ.

Nikad nisam razumjela, rekla je, zašto Društvo ruža preuzima tako važnu ulogu. Zašto je baš, pitam te, ruža bolja i ljepša od mene? Priroda i umjetnost podjednako su se pobrinule da umnože naše latice i pojačaju svjetlinu naših boja. Naprotiv, mnogo smo bogatiji, jer najbolja ruža neće imati više od dvjesto latica, a mi ih imamo do petsto. Što se boja tiče, imamo ljubičastu i čisto plavu - upravo onakvu kakvu ruža nema.

A ja, - rekao je veliki Cavalier Spur sa žarom, - ja sam princeza Delphinia, imam plavetnilo neba na svom vijencu, a moja brojna rodbina ima sve ružičaste nijanse. Imaginarna kraljica cvijeća može nam na puno pozavidjeti, ali što se njenog hvaljenog mirisa tiče...

Preklinjem te, nemoj mi o tome govoriti - prekinuo ju je poljski crveni mak. “Smrdljivo hvalisanje mi ide na živce. Što je miris? Objasni mi molim te. Možda, na primjer, mislite da ruža miriše loše, ali ja mirišem slatko...

Ne mirišemo ni na što, rekla je tratinčica, a ovim smo, nadam se, dali primjer dobrog tona i ukusa. Parfem je znak indiskrecije i taštine. Biljka koja sebe poštuje ne osjeća se mirisom: dovoljna joj je njena ljepota.

Ne dijelim tvoje mišljenje! - uzvikne maka, od koje je jako zamirisalo, - parfem je znak zdravlja i pameti.

Riječi debelog maka bile su prekrivene smijehom. Karanfil se držao za bokove, a mignonette se čak i onesvijestila. No umjesto da se naljuti, počeo je kritizirati oblik i boje ruže, koja se nije mogla obraniti, jer su joj svi grmovi bili orezani, a na novim mladicama bili su samo mali pupoljci čvrsto umotani u svoje zelene pelene. Raskošno odjevene maćuhice strahovito su napadale duple cvjetove, ali budući da su činile većinu u cvjetnjaku, počele su se ljutiti. Ljubomora koju je ruža kod svih izazvala bila je tolika da su je svi odlučili ismijati i poniziti. Najviše uspjeha imale su maćuhice - ružu su usporedile s velikom glavicom kupusa i dale prednost potonjoj zbog veličine i korisnosti. Gluposti koje sam čuo dovele su me do očaja, te sam, gunđajući, progovorio njihovim jezikom:

Začepi! Vrisnula sam gurajući nogom to glupo cvijeće. - Za sve vrijeme nisi rekao ništa pametno. Mislio sam čuti među vama čudesa poezije, o, kako sam se okrutno prevario! Razočarao si me svojim rivalstvom, taštinom i sitnom ljubomorom.

Zavladala je duboka tišina, a ja sam se povukao iz cvjetnjaka. "Da vidimo", rekao sam sebi, "možda divlje biljke imaju uzvišenije osjećaje od ovih dobro odgojenih govornika, koji su, primivši ljepotu od nas, također posudili naše predrasude i našu laž." Provukla sam se kroz sjenovitu živicu i otišla na livadu, htjela sam znati je li livadnica, koju su nazivali kraljicom livada, jednako zavidna i ponosna. Ali sam se zaustavio kraj velike divlje ruže, na kojoj je sve cvijeće zajedno govorilo.

"Pokušat ću saznati", pomislio sam, "crni li divlja ruža kapitalnu ružu i prezire li frotir ružu."

Moram vam reći da kad sam ja bio dijete, tada nije bilo tako raznolikih vrsta ruža koje su znanstveni vrtlari od tada uzgajali cijepljenjem i presađivanjem, ali priroda nije bila siromašnija za to. Naši grmovi bili su puni raznih vrsta ruža u divljini, a to su: šipurak, koji se smatrao dobrim lijekom za ugrize bijesnih pasa, cimet ruža, mošus ruža, rubigina, koja se smatrala jednom od lijepe ruže, ruža plavoglava, filc, alpska i tako dalje i tako dalje. Osim ovih, imali smo u našim vrtovima i druge lijepe vrste ruža, koje su sada gotovo izgubljene; bile su: prugaste - crveno-bijele, koje su imale nekoliko latica, ali su imale jarko žuti prašnik s mirisom bergamota; ova ruža je vrlo otporna i nije se bojala ni sušnog ljeta ni oštre zime; male i velike duple ruže, sada rijetke; a mala svibanjska ruža, najranija i najmirisnija, sada se gotovo i ne prodaje; ruža iz Damaska ili Provanse, koja nam je bila vrlo korisna i koju sada možemo pronaći samo na jugu Francuske; konačno, kapitalna ruža, odnosno ruža sa sto latica, čija je domovina nepoznata i koja se obično naziva cijepljenom. Ova kapitalna ruža je za mene, kao i za mnoge druge, bila idealna ruža, a ja nisam bio siguran, kao što je bio siguran moj profesor, da ta monstruozna ruža svoje porijeklo duguje vrtlarskom umijeću. Čitao sam od svojih pjesnika da je ruža u davna vremena bila uzor ljepote i mirisa. Po svoj prilici tada nisu znali za postojanje naše ruže čajevke koja uopće ne miriše i za one ljupke današnje sorte koje su ružu toliko promijenile da je potpuno izgubila svoj pravi tip. Tada su me učili botaniku, ali sam je shvaćao na svoj način. Imao sam istančan njuh i želio sam da miris bude zaštitni znak cvijeta. Moj profesor, koji je šmrkao duhan, nije mi htio vjerovati na riječ. Osjetio je samo miris duhana, a kad je ponjušio neku drugu biljku, počeo je beskrajno kihati.

I tako, sjedeći uz živicu, čuo sam vrlo jasno divlje ruže kako govore iznad moje glave. Iz njihovih prvih riječi shvatio sam da je riječ o porijeklu ruže.

Ostani ovdje, krotki sljezo! Pogledajte kako smo procvjetali! Ljupke ruže na cvjetnjacima još spavaju umotane u svoje zelene pupoljke. Pogledajte kako smo svježi i veseli, a ako nas malo prodrmate, svuda ćemo širiti isti miris kao i naša slavna kraljica.

Čuo sam Zefira kako im odgovara:

Šutite, djeco sjevera; Rado ću s tobom malo popričati, ali ti ni ne pomišljaš biti ravna kraljici cvijeća.

Slatki Zephyr! Mi je poštujemo i volimo, - odgovorili su cvjetovi divlje ruže u jedan glas, - a znamo kako joj drugo cvijeće u vrtu zavidi. Stavljaju je ne više od nas i kažu da je kći divlje ruže, a svoju ljepotu duguje vrtlarevoj njezi i cijepljenju. Mi smo neznalice i ne znamo govoriti. Ti, koji si prije nas došao na zemlju, reci nam prava priča ruže.

Ispričat ću ti je, - odgovori sljez, - jer je to moja vlastita priča. Slušajte i nikad ne zaboravite.

A Zephyr je rekao sljedeće.

“Tijekom njega, dok su zemaljska bića, poput vlasti svemira, još uvijek govorila jezikom bogova, ja sam rođen kao prvorođeni od kralja grmljavine. Moja crna krila dodirnula su dva kraja golemog horizonta odjednom, a moja ogromna kosa pomiješala se s oblacima. Moj je izgled bio užasan i prijeteći; Imao sam moć spojiti oblake i razvući ih poput neprobojnog vela između neba i sunca.

Dugo sam vladao sa svojim ocem i braćom na neplodnom planetu. Naša je dužnost bila sve baciti u nered i uništiti. Moja braća i ja, odsječeni sa svih strana od ovog jadnog malog svijeta, služili smo kao stalna smetnja manifestaciji života na toj bezobličnoj masi koja se sada zove zemlja. Bio sam najmlađi i najokrutniji od sve svoje braće. Kad se kralj, moj otac, umorio, legao je na vrh oblaka i odmorio se na njima od svojih napora - neprestanog uništavanja. Ali u grudima zemlje, tada još neaktivne, rojio se duh, svemoćno božanstvo - duh života, koji je htio živjeti i koji je, rušeći planine, puneći mora i povezujući čestice prašine, jednog lijepog dana počeo prodirati posvuda. . Naši su se napori udvostručili, ali nisu služili ničemu osim da ubrzaju akciju mase bića koja su nam pobjegla dijelom zbog svoje mikroskopske prirode, a dijelom su nam se, unatoč njihovoj prividnoj slabosti, opirala; male savitljive biljčice, tanke plutajuće školjke pojavile su se posvuda: na kori zemlje koja se još nije ohladila, u mulju, u vodi i u raznim krhotinama. Uzalud smo usmjeravali valove svog gnjeva na ta jedva primjetna stvorenja: život je neprekidan, u različiti tipovi a oblici su se rađali i manifestirali posvuda.

Počeo nas je zamarati taj naizgled slab, a zapravo neizbježan otpor. Uništili smo čitave mase živih bića, ali bilo je među njima onih koji su nam se mogli oduprijeti, a da ne umru. Bili smo iscrpljeni od ljutnje i, da se malo odmorimo, povukli smo se na vrh oblaka - i tamo nas je otac opskrbio novim snagama. I dok nam je izdavao razne naredbe, zemlja je, na nekoliko minuta oslobođena naše prisutnosti na njoj, bila prekrivena brojnim biljkama i mirijadama životinja raznih pasmina, tražeći zaklon i hranu za sebe u nepreglednim šumama ili na rubovima veličanstvenih planinama, kao i u prostranim vodama.

Idite, - rekao nam je naš otac, kralj grmljavine, - ovdje se zemlja obukla u svoje Vjenčanica i sprema se oženiti sunce, stajati usred njih, skupljati ogromne oblake, urlati - i pokušati pustiti da tvoj dah uništi šume, sravni planine sa zemljom i rasprši mora. Idi – i ne vraćaj se dok ne ostane bar jedno živo biće ili biljka na ovoj prokletoj zemlji, gdje se život hoće razvijati u inat nama.

I mi smo, poput duhova smrti, pohrlili na obje polutke zemlje. Ja sam, poput orla, režući velove oblaka, probio se nad drevne zemlje Dalekog istoka - gdje se duboki klanci s visine azijskih gorja spuštaju do mora pod vrelim vatrenim nebom i gdje divovske biljke cvjetaju u žive vlaga i strašne životinje. Odmorivši se od razaranja, ponovno sam osjetio prisutnost neizmjerne moći u sebi. Bio sam ponosan što među ovim slabićima, koji kao da mi se smiju, mogu posijati pomutnju i smrt. Jednim udarcem krila ja sam, kao kosom, cijeli kraj pokosio, svojim dahom čitave šume uništio; Osjećao sam u sebi slijepu radost i bio opijen mišlju da sam jači od svih sila prirode.

Ali iznenada sam osjetio dotad nepoznati miris i, pogođen za mene sasvim novim osjećajem, stao sam da dam sebi račun. Tada sam prvi put vidio stvorenje koje se pojavilo na zemlji u mojoj odsutnosti - stvorenje svježe, nježno i lijepo: bila je to ruža!

Puknuo sam na nju da je uništim, ali ona je legla na travu i rekla mi:

Smiluj mi se! Tako sam lijepa i svježa! Udahni moj miris - tada ćeš me poštedjeti.

Pomirisao sam ga, a iznenadna opijenost ugušila je moj bijes. Legao sam na zemlju pored nje i zaspao. Kad sam se probudio, ruža je ustala, tiho se njišući uz moj umireni dah.

Budi moj prijatelj! ona mi je rekla. - Ne ostavljaj me više! Kad su ti krila sklopljena, volim te i čak te smatram prelijepom. Ti mora da si kralj šuma. Tvoj umirujući dah je poput prekrasnog pjevanja. Ostani sa mnom ili me povedi sa sobom. Vini se sa mnom što više možeš i pokaži mi sunce i oblake bliže.

Stavio sam ružu na grudi i poletio s njom. Ali ubrzo mi se učinilo da je venula, iscrpljena, nije više govorila, ali me njen miris nastavio oduševljavati. U strahu da je ne izgubim, tiho sam letio, lagano dodirujući vrhove drveća i izbjegavajući i najmanji gurak. S velikom pažnjom popeo sam se do palače tamnih oblaka, gdje me je čekao moj otac.

Što želiš? – upita me – A zašto si otišao i nisi uništio ovu šumu na obalama Inda, koju odavde vidim? Vrati se i uništi ga što je prije moguće!

Slušaj, - odgovorila sam i pokazala mu ružu. - Odmah se vraćam, samo te molim da spasiš ovo blago.

Jednim dahom otrgne mi ružu iz ruke koja poleti u svemir posvuda posijavši svoje uvele latice.

Htjedoh pojuriti da mu zgrabim barem stabljiku, ali ljut i neumoljiv, kralj grmljavine me zgrabi i, položivši prsa na svoje koljeno, bijesno mi iščupa krila čija su pera poletjela dolje da se spoje s rasutom ružom. latice.

Jadno dijete! rekao mi je otac. - Naučio si se sažaljenja, više nisi moj sin!.. Idi na zemlju i sjedini se s tim pogubnim duhom života, koji je tako hrabar, da vidimo što će učiniti od tebe. Sada si ništa!

I bacivši me u prazno, zauvijek me zaboravio.

Otkotrljao sam se u jednu dolinu i umorno se spustio kraj ruže koja je bila vesela, ljepša i mirisnija nego ikad.

Kakvo čudo Smatrao sam te mrtvim i tugovao za tobom! Ili imate dar da se ponovno rodite nakon smrti?

Da, - odgovori ruža, - kao i sva živa bića. Pogledaj ove pupoljke koji me okružuju. Noćas ću izgubiti svoj sjaj i početi raditi na svom oživljavanju, moje će vas sestre očarati svojom ljepotom i kao i ja naparfimisat će vas. Ostani s nama! Zašto ne želiš postati naš suborac i prijatelj?

Lišen nekadašnje snage, osjećao sam se toliko poniženim da sam suzama zalijevao zemlju, kojom sam se osjećao zauvijek okovan. Duh života čuo je moj vapaj i bio je dirnut njime. Došao je k meni u obliku svijetli anđeo i rekao:

Ti poznaješ samilost i sažalio si se nad ružom, sada se ja želim sažaliti nad tobom. Istina je da je tvoj otac svemoguć, ali ja sam još moćniji od njega: on može uništavati, a ja mogu stvarati.

Govoreći na ovaj način, svijetla me slika dotakla i pretvorio sam se u ljupko dijete, s licem poput ruže. Na ramenima su mi izrasla leptirova krila i počeo sam letjeti sa zadovoljstvom.

Ostani s cvijećem, pod svježim hladom šuma, rekao mi je Duh života. - Sada, pod ovim kupolama zelenila, naći ćete zaštitu za sebe. Kasnije, kad nadvladam bijes stihije, možeš letjeti po cijeloj zemlji, gdje će te ljudi voljeti i blagoslivljati, a pjesnici pjevati. Što se tebe tiče, ljupka ružo moja, koja si svojom ljepotom prva ukrotila bijes oluja, budi ti jamstvo budućeg sklada sada zaraćenih sila prirode. Također ćete služiti kao primjer budućim generacijama ljudi koji će željeti da sve služi njihovim potrebama. Ali najdragocjeniji darovi, poput milosti, nježnosti i ljepote, možda im nisu toliko važni kao bogatstvo i snaga. Nauči ih, ružo mila, da je najvažnija i najzakonitija sila ona koja očarava i miri. Proglašavam te kraljicom livada, a ovaj naslov koji sam ti dao neću ti se usuditi oduzeti u nadolazećim vijekovima. Zadatak kraljevstava koje Ja uspostavljam je uspostava mira i blaženstva na zemlji.

Od tog dana počeo sam živjeti u miru s nebom i uvijek su me voljeli ljudi, životinje i biljke. Moje božansko podrijetlo omogućilo mi je slobodu izbora živjeti gdje želim. Ali ja sam prijatelj zemlje i sluga života, kojem dahom odajem počast, ne mogu ostaviti ovu zemlju, na kojoj je moj vječna ljubav. Da, maleni moji, uvijek ću biti vjeran ruži i smatrat ću se vašim prijateljem i bratom.

U tom slučaju, ruže šipak su sve odjednom uzviknule, dajte nam loptu, pa ćemo se zajedno zabavljati i pjevati hvalospjeve kraljici - orijentalnoj stoljetnoj ruži.

Zephyr je zamahnuo svojim prekrasnim krilima, a nad mojom glavom je započeo bjesomučni ples, popraćen, umjesto kastanjetama i bubnjevima, šuštanjem grana i lepetanjem lišća. Neke od malih budala poderale su svoje ružičaste balske haljine i posule latice po mojoj kosi, ali nisu se obazirale na to i nastavile plesati i pjevati:

“Živjela lijepa ruža, pobijedila je sina groma! Živio sljez, prijatelju cvijeća!”

Kad sam svom profesoru rekla što sam čula, zaključio je da sam bolesna i da mi treba dati lijek. Dobro da je moja baka stala u moju obranu i rekla:

Jako mi je žao što slučajno niste čuli razgovor cvijeća. Što se mene tiče, duboko žalim što sam izgubio sposobnost razumijevanja ovog razgovora: ta sposobnost pripada isključivo djeci.

Čuvajte se brkanja sposobnosti s bolešću.

George Sand

Što cvijeće kaže

Na to su tratinčice sve odjednom odgovorile da je govornik, poljski crveni mak, potpuno u pravu. Jedna od tratinčica, koja je bila veća i ljepša od ostalih, zatražila je riječ.

Ne dijelim tvoje mišljenje! - uzvikne maka, od koje je jako zamirisalo, - parfem je znak zdravlja i pameti.

"Pokušat ću saznati", pomislio sam, "crni li divlja ruža kapitalnu ružu i prezire li frotir ružu."

Moram vam reći da kad sam ja bio dijete, tada nije bilo tako raznolikih vrsta ruža koje su znanstveni vrtlari od tada uzgajali cijepljenjem i presađivanjem, ali priroda nije bila siromašnija za to. Naši grmovi bili su puni raznih vrsta ruža u divljini, a to su bile: šipurak, koji se smatrao dobrim lijekom za ugrize bijesnih pasa, cimet ruža, mošus ruža, rubigina, koja se smatrala jednom od lijepih ruža, plava -glavasta ruža, filc, alpska i tako dalje i ostalo. Osim ovih, imali smo u našim vrtovima i druge lijepe vrste ruža, koje su sada gotovo izgubljene; bile su: prugaste - crveno-bijele, koje su imale nekoliko latica, ali su imale jarko žuti prašnik s mirisom bergamota; ova ruža je vrlo otporna i nije se bojala ni sušnog ljeta ni oštre zime; male i velike duple ruže, sada rijetke; a mala svibanjska ruža, najranija i najmirisnija, sada se gotovo i ne prodaje; ruža iz Damaska ili Provanse, koja nam je bila vrlo korisna i koju sada možemo pronaći samo na jugu Francuske; konačno, kapitalna ruža, odnosno ruža sa sto latica, čija je domovina nepoznata i koja se obično naziva cijepljenom. Ova kapitalna ruža je za mene, kao i za mnoge druge, bila idealna ruža, a ja nisam bio siguran, kao što je bio siguran moj profesor, da ta monstruozna ruža svoje porijeklo duguje vrtlarskom umijeću. Čitao sam od svojih pjesnika da je ruža u davna vremena bila uzor ljepote i mirisa. Po svoj prilici tada nisu znali za postojanje naše ruže čajevke koja uopće ne miriše i za one ljupke današnje sorte koje su ružu toliko promijenile da je potpuno izgubila svoj pravi tip. Tada su me učili botaniku, ali sam je shvaćao na svoj način. Imao sam istančan njuh i želio sam da miris bude zaštitni znak cvijeta. Moj profesor, koji je šmrkao duhan, nije mi htio vjerovati na riječ. Osjetio je samo miris duhana, a kad je ponjušio neku drugu biljku, počeo je beskrajno kihati.

Jako mi je žao zbog vas ako sami nikada niste čuli o čemu cvijeće priča.

Htio bih se vratiti u vremena kad sam ih razumio. Ovo je vlasništvo djece. Ne miješajte svojstva s bolestima!

Kad sam bila mala, jako sam se mučila što nisam mogla razaznati o čemu cvijeće priča. Moj me profesor botanike uvjeravao da ne razgovaraju ni o čemu. Ne znam da li je bio gluh ili je skrivao istinu od mene, ali kleo se da cvijeće uopće ne govori.

U međuvremenu sam znao da nije. I sam sam čuo njihov nerazgovjetni žamor, osobito u večernjim satima, kad je rosa već padala. Ali govorili su tako tiho da nisam mogao razabrati riječi. Osim toga, bili su vrlo nepovjerljivi, a kad bih prolazio kroz vrt između gredica ili preko polja, šaputali su jedan drugome: "Ššš!" Tjeskoba kao da se prenosi kroz cijeli red: "Šuti, inače te prisluškuje znatiželjna djevojka."

Ali uspio sam. Naučila sam koračati tako oprezno da ne dotaknem nijednu vlat trave, a cvijeće nije čulo kako sam im se približila. I tada sam, skrivajući se ispod drveća da ne vide moju sjenu, konačno razumjela njihov govor.

Morao sam napregnuti svu svoju pozornost. Cvijeće je imalo tako tanke, nježne glasove da ih je dašak povjetarca ili zujanje kakvog noćnog leptira potpuno zaglušio.

Ne znam kojim su jezikom govorili. Nije to bio ni francuski ni latinski, što sam u to vrijeme učila, ali sam ga savršeno razumjela. Čak mi se čini da sam ga razumjela bolje nego druge jezike koje znam.

Jedne sam večeri, ležeći na pijesku, uspio ne izustiti ni riječi od onoga što se govorilo u kutu cvjetnjaka. Pokušao sam se ne pomaknuti i čuo kako jedan poljski mak govori:

- Gospodo, vrijeme je da stanemo na kraj tim predrasudama. Sve su biljke jednako plemenite. Naša obitelj nema premca. Neka svatko priznaje ružu kao kraljicu, ali ja izjavljujem da mi je dosta i ne smatram da se itko ima pravo nazvati plemenitijim od mene.

“Ne razumijem na što je obitelj Rose toliko ponosna. Reci mi, molim te, je li ruža ljepša i vitkija od mene? Priroda i umjetnost spojili su se kako bi povećali broj naših latica i učinili naše boje posebno svijetlima. Nedvojbeno smo bogatiji, jer najraskošnija ruža ima mnogo, mnogo dvjesto latica, a naša ih ima i do pet stotina. A takve nijanse lila, pa čak i gotovo plave, poput naše, ruža nikada neće postići.

- Reći ću sam sebi - umiješao se živahni povojac - ja sam princ Delphinium. Nebesko plavo se ogleda u mojoj aureoli, a moja brojna rodbina posjeduje sve ružičaste preljeve. Kao što vidite, ozloglašena kraljica može nam pozavidjeti na mnogo načina, a što se tiče njezine hvaljene arome, onda ...

"Ah, nemoj o tome", gorljivo ga prekine poljski mak. - Samo me nerviraju vječna šuškanja o nekakvoj aromi. Pa, kakva je aroma, molim te reci mi? Konvencionalan koncept koji su osmislili vrtlari i leptiri. Smatram da ruže imaju neugodan miris, ali ja imam ugodan.

“Ne mirišemo ni na što”, reče astra, “i time dokazujemo svoju pristojnost i lijepo ponašanje. Miris ukazuje na indiskreciju ili hvalisavost. Cvijet koji poštuje sebe neće vas pogoditi u nos. Dovoljno je što je zgodan.

- Ne slažem se s tobom! - uzviknuo je frotirni mak koji se odlikovao snažnom aromom. - Miris je odraz pameti i zdravlja.

Glas frotirskog maka zaglušio je prijateljski smijeh. Karanfili su se držali za bok, a mignonette se njihala s jedne na drugu stranu. Ali, ne obraćajući pažnju na njih, počeo je kritizirati oblik i boju ruže, koja nije mogla odgovoriti - sve grmovi ruža malo prije toga orezani su, a na mladim izbojcima pojavili su se samo mali pupoljci, čvrsto povezani zelenim remenčićima.

bogato odjeven maćuhice izjasnili su se protiv frotirnog cvijeća, a budući da je frotirno cvijeće prevladavalo u cvjetnjaku, počelo je opće nezadovoljstvo. No, svi su toliko zavidjeli ruži da su se ubrzo pomirili i počeli otimati kako će je ismijavati.

Čak su ga uspoređivali s glavicom kupusa, pa su govorili da je glavica kupusa, u svakom slučaju, i deblja i korisnija. Gluposti koje sam slušao učinile su me nestrpljivim i lupnuvši nogom odjednom sam progovorio jezikom cvijeća:

- Začepi! Svi pričate gluposti! Mislio sam ovdje čuti čuda poezije, ali, na moje krajnje razočarenje, u tebi sam našao samo rivalstvo, taštinu, zavist!

Zavladala je duboka tišina, a ja sam istrčao iz vrta.

Vidjet ću, pomislio sam, možda je divlje cvijeće pametnije od ovih kićenih vrtnih biljaka, koje od nas dobivaju umjetnu ljepotu, a istodobno kao da su zaražene našim predrasudama i pogreškama.

Pod sjenom živice krenuo sam prema polju. Htio sam znati jesu li duhovi, koje se nazivaju kraljicama polja, jednako ponosni i zavidni. Na putu sam se zaustavio kraj velike divlje ruže, na kojoj je sve cvijeće razgovaralo.

Moram vam reći da u mom djetinjstvu još nije bilo brojnih sorti ruža, koje su vješti vrtlari kasnije dobili bojanjem. Ipak, priroda nije zakinula naše područje, gdje su samonikle razne vrste ruža. A u vrtu smo imali centifoliju – ružu sa sto latica; njezina domovina je nepoznata, ali njezino podrijetlo obično se pripisuje kulturi.

Za mene, kao i za sve tada, ta je centifolia predstavljala ideal ruže, a nisam uopće bio siguran, kao ni moj učitelj, da je ona samo proizvod vještog vrtlarstva. Iz knjiga sam znao da je ruža još u davna vremena oduševljavala ljude svojom ljepotom i svojim mirisom. Naravno, u to vrijeme nisu poznavali čajnu ružu, koja više ne miriše na ružu, i sve te ljupke sorte, koje se sada diverzificiraju u beskraj, ali, u biti, iskrivljuju pravi tip ruže. Počeli su me učiti botaniku, ali ja sam je shvaćao na svoj način. Imao sam istančan njuh i svakako sam želio da se aroma smatra jednim od glavnih znakova cvijeta. Moj učitelj, koji je šmrkao duhan, nije dijelio moj hobi. Bio je osjetljiv samo na miris duhana, a ako bi i ponjušio koju biljku, onda me kasnije uvjeravao da ga to škaklja po nosu.

Svim ušima sam slušao o čemu divlja ruža priča iznad moje glave, jer sam od prvih riječi shvatio da pričamo o podrijetlu ruže.

“Ostani još s nama, dragi vjetriću,” rekli su cvjetovi divlje ruže. - Procvjetali smo, a prekrasne ruže na gredicama još spavaju u svojim zelenim ljuskama. Pogledajte kako smo svježi i veseli, a ako nas malo prodrmate, imat ćemo istu nježnu aromu kao naša slavna kraljica.

- Začepi, vi ste samo djeca sjevera. Popričat ću s tobom na trenutak, ali nemoj misliti da budeš jednaka kraljici cvijeća.

- Dragi vjetriću, poštujemo je i obožavamo - odgovorili su cvjetovi šipka. - Znamo kako joj drugo cvijeće zavidi. Uvjeravaju nas da ruža nije ništa bolja od nas, da je kći divlje ruže i da svoju ljepotu duguje samo nijansiranju i njezi. I sami smo neobrazovani i ne znamo prigovoriti. Vi ste stariji i iskusniji od nas. Recite mi, znate li nešto o porijeklu ruže?

- Pa, moja vlastita priča je povezana s tim. Slušajte i nikada to ne zaboravite!

To je rekao povjetarac.

- U ono doba, dok su zemaljska stvorenja još govorila jezikom bogova, bio sam najstariji sin kralja oluja. Vrhovima svojih crnih krila dodirivao sam suprotne točke horizonta. Moja ogromna kosa bila je isprepletena oblacima. Moj izgled je bio veličanstven i zastrašujući. U mojoj je moći bilo sakupiti sve oblake sa zapada i raširiti ih u neprobojni veo između Zemlje i Sunca.

Dugo sam s ocem i braćom vladao neplodnom planetom. Naš zadatak je bio sve uništiti i uništiti. Kad smo moja braća i ja sa svih strana navalili na ovu nemoćnu i mali svijet, činilo se da se život nikada ne može pojaviti na bezobličnom bloku, koji se sada zove Zemlja. Ako bi se moj otac osjećao umornim, legao bi se odmoriti na oblake, ostavljajući mene da nastavim njegov razorni posao. Ali unutar Zemlje, koja je još uvijek bila nepokretna, krio se moćni božanski duh - duh života, koji je stremio prema van i jednog dana, rušeći planine, gurajući mora, skupljajući hrpu prašine, prokrčio svoj put. Udvostručili smo svoje napore, ali smo samo pridonijeli rastu bezbrojnih stvorenja, koja su nam zbog svoje male veličine izmicala ili su nam se samom svojom slabošću odupirala. Na još toplu površinu Zemljina kora, u pukotinama, u vodama, pojavile su se savitljive biljke, plutajuće školjke. Uzalud smo tjerali bijesne valove na ta sićušna bića. Život se neprestano pojavljivao u novim oblicima, kao da je strpljivi i inventivni genij kreativnosti odlučio sve organe i potrebe bića prilagoditi okolini kojom smo opterećeni.

Počeo nam je dosta taj otpor, naizgled tako slab, a zapravo nesavladiv. Uništili smo cijele obitelji živih bića, ali na njihovo mjesto su se pojavili drugi, prilagođeniji borbi, koju su uspješno izdržali. Tada smo se odlučili okupiti s oblacima kako bismo porazgovarali o situaciji i zamolili oca za nova pojačanja.

Dok nam je izdavao zapovijedi, Zemlju, nakratko odmorenu od našeg progona, uspjelo je prekriti mnoštvo biljaka, među kojima su se kretale mirijade životinja najrazličitijih pasmina, tražeći zaklon i hranu u ogromnim šumama, na obroncima moćne planine ili u čiste vode ogromna jezera.

- Idi - rekao je kralj oluja, moj otac. “Gledajte, Zemlja se obukla poput nevjeste koja se sprema udati za Sunce. Odvojite ih. Skupite ogromne oblake, puhnite iz sve snage. Neka tvoj dah iščupa drveće, sravni planine, uzburka mora. Idi i ne vraćaj se dok ne ostane bar jedno živo biće, bar jedna biljka na ovoj prokletoj Zemlji, gdje se život želi nastaniti nama u inat.

Išli smo sijati smrt u obje hemisfere. Rascijepivši mutnu koprenu kao orao, hrlih u zemlje Daleki istok, gdje se na kosim nizinama, spuštajući se k moru pod sparnim nebom, nalaze među jakom vlagom goleme biljke i divlje životinje. Odmorio sam se od prijašnjeg umora i sada sam osjetio neobičan porast snage. Bio sam ponosan što mogu uništiti slaba bića koja mi se nisu usudila podleći prvi put. Jednim zamahom krila pomeo sam cijeli prostor, jednim dahom iskopao cijelu šumu i ludo, slijepo se radovao što sam jači od svih silnih sila prirode.

Odjednom sam osjetio nepoznati miris i, iznenađen tim novim osjećajem, zastao sam da shvatim odakle dolazi. Tada sam prvi put vidjela stvorenje koje se pojavilo za vrijeme moje odsutnosti, nježno, graciozno, ljupko stvorenje - ružu!

Pojurio sam da je zdrobim. Sagnula se, legla na zemlju i rekla mi:

- Smiluj mi se! Uostalom, tako sam lijepa i krotka! Udahni moj miris, tada ćeš me poštedjeti.

Udahnuo sam njezin miris - i iznenadna opijenost ublažila je moj bijes. Spustivši se na zemlju pored nje, zaspao sam.

Kad sam se probudio, ruža se već bila uspravila i stajala, lagano se njišući od mog mirnog disanja.

“Budi mi prijatelj”, rekla je, “ne ostavljaj me. Kad su tvoja strašna krila sklopljena, sviđaš mi se. Kako si lijepa! Tako je, ti si kralj šuma! U tvom nježnom dahu čujem divnu pjesmu. Ostani ovdje ili uzmi mene sa sobom. Želim izbliza gledati sunce i oblake, stavio sam ružu na grudi i poletio. Ali ubrzo mi se učinilo da umire. Od umora više nije mogla razgovarati sa mnom, ali me njen miris nastavio oduševljavati. Bojeći se da je ne uništim, tiho sam letio iznad vrhova drveća, izbjegavajući i najmanji trzaj. Tako sam, uz mjere opreza, stigao do palače tamnih oblaka, gdje me je čekao moj otac.

- Što trebaš? - upitao. - Zašto si napustio šumu na obalama Indije? Mogu ga vidjeti odavde. Brzo se vrati i uništi ga.

„Vrlo dobro", odgovorio sam pokazujući mu ružu. „Ali pusti me da odem

ti si blago koje želim spasiti.

- Uštedjeti! uzviknuo je i zarežao od bijesa. - Želite li nešto uštedjeti?

Jednim dahom izbio mi je ružu iz ruku, koja je nestala u svemiru, rasuvši svoje uvele latice naokolo.

Pojurio sam za njom da zgrabim barem jednu laticu. Ali car, strahovit i neumoljiv, zauzvrat me zgrabi, obori me, koljenom mi zgnječi prsa i silovito mi otkine krila, tako da je perje s njih poletjelo u prazno za ružinim laticama.

- Nesretnice! - On je rekao. - Bio si prožet samilošću, sad više nisi moj sin. Idi na Zemlju zlosretnom duhu života, koji mi se opire. Da vidimo može li išta učiniti od tebe, kad sada, mojom milošću, ne valjaš ni za što.

Gurnuvši me u ponor bez dna, zauvijek me se odrekao.

Otkotrljao sam se na travnjak i, slomljen, uništen, našao se pored ruže. I bila je vedra i mirisna više nego prije.

- Kakvo čudo? Mislio sam da si mrtav i žalio sam za tobom. Jeste li obdareni sposobnošću ponovnog rođenja nakon smrti?

“Naravno,” odgovorila je, “kao i sva bića podržana duhom života. Pogledaj pupoljke oko mene. Noćas ću već izgubiti svoj sjaj i morat ću se pobrinuti za svoje ponovno rođenje, a moje će vas sestre osvojiti svojom ljepotom i mirisom. Ostani s nama. Zar ti nisi naš prijatelj i drug?

Bio sam toliko ponižen svojim padom da sam lio suze na tlo, za koje sam se sada osjećao okovanim. Moji su jecaji dotakli duh života. Ukazao mi se u liku blistavog anđela i rekao:

- Spoznao si samilost, sažalio si se nad ružom, zbog ovoga ću te sažaliti. Tvoj otac je jak, ali ja sam jači od njega, jer on ruši, a ja stvaram, ovim me riječima dirnuo, a ja sam se pretvorio u lijepo rumeno dijete. Leptirova krila iznenada su mi skočila iza ramena i počeo sam letjeti s divljenjem.

"Ostani s cvijećem u sjeni šuma", rekao mi je duh. - Sada će te ovi zeleni svodovi zaštititi i zaštititi. Nakon toga, kada uspijem pobijediti bijes elemenata, moći ćeš letjeti oko cijele Zemlje, gdje ćeš biti blagoslovljen i opjevan. a ti, lijepa ruža Ti si svojom ljepotom prva razoružala bijes! Budite simbol nadolazećeg pomirenja sada neprijateljskih sila prirode. Učite i buduće generacije. Civilizirani narodi će sve htjeti iskoristiti za svoje potrebe. Moji dragocjeni darovi - blagost, ljepota, milost - činit će im se gotovo nižima od bogatstva i snage. Pokaži im, draga ružo, da nema veće moći od sposobnosti očaravanja i mirenja. Dajem ti naslov koji ti se nitko neće usuditi oduzeti zauvijek. Proglašavam te kraljicom cvijeća. Kraljevstvo koje uspostavljam je božansko i djeluje samo pomoću šarma.

Od tog dana živio sam mirno, a ljudi, životinje i biljke strastveno su me zavoljeli. Zbog svog božanskog podrijetla, mogu birati svoje mjesto stanovanja bilo gdje, ali ja sam odani sluga života, koji promičem svojim blagotvornim dahom, i ne želim napustiti dragu Zemlju, gdje me drži moja prva i vječna ljubav . Da, drago cvijeće, istinski sam obožavatelj ruže, a time i vaš brat i prijatelj.

- U tom slučaju priredite nam bal! - uzviknu cvjetovi divlje ruže. - Zabavljat ćemo se i pjevati hvalospjeve našoj kraljici, ruži istoka sa stotinu latica, Povjetarac je promeškoljio svoja lijepa krila, a nad mojom glavom započeli su živahni plesovi, praćeni šuštanjem grana i šuštanjem lišća, koji su zamijenili tamburice i kastanjete. Neke su divlje ruže od zaljubljenosti poderale svoje balske haljine i zasule mi kosu svojim laticama. Ali to ih nije spriječilo da dalje plešu, pjevajući:

- Živjela lijepa ruža, koja je svojom blagošću porazila sina kralja oluja! Živio dobri povjetarac, preostali prijatelj cvijeća!

Kad sam svom učitelju ispričala sve što sam čula, rekao je da sam bolesna i da trebam dati laksativ. No baka mi je pomogla i rekla mu:

- Jako mi je žao zbog vas ako sami nikada niste čuli o čemu cvijeće priča. Htio bih se vratiti u vremena kad sam ih razumio. Ovo je vlasništvo djece. Ne miješajte svojstva s bolestima!

Glavna junakinja bajke "O čemu cvijeće priča" misli da čuje glasove cvijeća. Profesor botanike kaže da cvijeće ne može govoriti. Zapravo, učiteljica je u pravu, jer cvijeće ne može govoriti kao ljudi. U isto vrijeme, djevojka je također u pravu, jer njezina pozornost prema svim živim bićima, suosjećanje joj pomažu da izgleda da čuje glasove biljaka.

Cvjetovi su se svađali koji je od njih ljepši i bolji. Bili su ogorčeni što ljudi više pažnje posvećuju ruži. Htjeli su dokazati svoju nadmoć nad ljepotom ruža jer su se osjećali uvrijeđenima i zavidnima na ružu.

Cvijeće se svađa oko toga koji je od njih najbolji i najljepši. Ogorčeni su što ljudi ruži posvećuju više pažnje nego drugom cvijeću. Bili su jako ljubomorni na ružu i osjećali su se uvrijeđenima te su htjeli dokazati svoje prednosti.
Bindweed je sebe nazivao "Prince Delphinium" i rekao je da njegova metlica odražava nebesku glazuru.
Poljski mak smatrao je miris ruže neugodnim, ali je sebi ugodan.
Asteri su se nazvali dobro odgojenim jer uopće ne mirišu. Miris je, po njihovom mišljenju, znak hvalisanja i indiskrecije. Pohvalili su se i svojim nijansama ljubičaste i plavo cvijeće i rekli su da nadimak ima do 500 latica, a ruža samo dvjesto.
Djevojka je bila jako ogorčena rivalstvom cvijeća, njihovom zavišću, ponosom i taštinom, te je razgovore cvijeća nazvala besmislicama.
Povjetarac je rekao cvjetovima divlje ruže da je nekoć bio najstariji sin kralja oluja, a njegov cilj je bio uništenje svega živog.
Jednog dana ga je otac poslao na Zemlju i naredio da se na njoj ne ostavi ni jedno živo biće. Razornu snagu vjetra zaustavila je ruža koja je zamolila vjetar da je poštedi. Vjetar je udahnuo miris ruže, njegov bijes je nestao. Otac mu je otkinuo krila i otjerao ga na Zemlju, a "duh života" se sažalio nad prognanikom i pretvorio ga u malog povjetarca.

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 1 stranicu)

Što cvijeće kaže

Morao sam napregnuti svu svoju pozornost. Cvijeće je imalo tako tanke, nježne glasove da ih je dašak povjetarca ili zujanje kakvog noćnog leptira potpuno zaglušio.

Jedne sam večeri, ležeći na pijesku, uspio ne izustiti ni riječi od onoga što se govorilo u kutu cvjetnjaka. Pokušao sam se ne pomaknuti i čuo kako jedan poljski mak govori:

“Gospodo, vrijeme je da stanemo na kraj ovim predrasudama. Sve su biljke jednako plemenite. Naša obitelj nema premca. Neka svatko priznaje ružu kao kraljicu, ali ja izjavljujem da mi je dosta i ne smatram da se itko ima pravo nazvati plemenitijim od mene.

"Reći ću vam nešto o sebi," umiješao se žustri vunac, "ja sam princ Delphinium." Nebesko plavo se ogleda u mojoj aureoli, a moja brojna rodbina posjeduje sve ružičaste preljeve. Kao što vidite, ozloglašena kraljica može nam pozavidjeti na mnogo načina, a što se tiče njezine hvaljene arome, onda ...

"Ah, nemoj o tome", gorljivo ga prekine poljski mak. - Samo me živcira vječna priča o nekakvoj aromi. Pa, kakva je aroma, molim te reci mi? Konvencionalan koncept koji su osmislili vrtlari i leptiri. Smatram da ruže imaju neugodan miris, ali ja imam ugodan.

- Ne slažem se s tobom! - uzviknuo je frotirni mak koji se odlikovao snažnom aromom. - Miris je odraz pameti i zdravlja.

Glas frotirskog maka zaglušio je prijateljski smijeh. Karanfili su se držali za bok, a mignonette se njihala s jedne na drugu stranu. No, ne obazirući se na njih, počeo je kritizirati oblik i boju ruže, koja nije mogla odgovoriti - svi grmovi ruža bili su malo prije orezani, a na mladim izbojcima pojavili su se samo mali pupoljci, čvrsto povezani zelenom uzicom.

Bogato odjevene maćuhice izjasnile su se protiv duplih cvjetova, a kako su u cvjetnjaku prevladavali dupli cvjetovi, počelo je opće negodovanje. No, svi su toliko zavidjeli ruži da su se ubrzo pomirili i počeli otimati kako će je ismijavati. Čak su ga uspoređivali s glavicom kupusa, pa su govorili da je glavica kupusa, u svakom slučaju, i deblja i korisnija. Gluposti koje sam slušao učinile su me nestrpljivim i lupnuvši nogom odjednom sam progovorio jezikom cvijeća:

- Začepi! Svi pričate gluposti! Mislio sam ovdje čuti čuda poezije, ali, na moje krajnje razočarenje, u tebi sam našao samo rivalstvo, taštinu, zavist!

Zavladala je duboka tišina, a ja sam istrčao iz vrta.

Vidjet ću, pomislio sam, možda je divlje cvijeće pametnije od ovih kićenih vrtnih biljaka, koje od nas dobivaju umjetnu ljepotu, a istodobno kao da su zaražene našim predrasudama i pogreškama.

Svim sam ušima slušao što priča divlja ruža iznad moje glave, jer sam od prvih riječi shvatio da je riječ o porijeklu ruže.

"Ostani još s nama, dragi vjetriću", rekli su cvjetovi šipka. - Procvjetali smo, a prekrasne ruže na gredicama još spavaju u svojim zelenim ljuskama. Pogledajte kako smo svježi i veseli, a ako nas malo prodrmate, imat ćemo istu nježnu aromu kao naša slavna kraljica.

- Šuti, vi ste samo djeca sjevera. Popričat ću s tobom na trenutak, ali nemoj misliti da budeš jednaka kraljici cvijeća.

“Draga vjetriću, mi je poštujemo i obožavamo”, odgovorili su cvjetovi šipka. Znamo kako joj drugo cvijeće zavidi. Uvjeravaju nas da ruža nije ništa bolja od nas, da je kći divlje ruže i da svoju ljepotu duguje samo nijansiranju i njezi. I sami smo neobrazovani i ne znamo prigovoriti. Vi ste stariji i iskusniji od nas. Recite mi, znate li nešto o porijeklu ruže?

- Pa, moja vlastita priča je povezana s tim. Slušajte i nikada to ne zaboravite!

To je rekao povjetarac.

– U ono doba, dok su zemaljska stvorenja još govorila jezikom bogova, bio sam najstariji sin kralja oluja. Vrhovima svojih crnih krila dodirivao sam suprotne točke horizonta. Moja ogromna kosa bila je isprepletena oblacima. Moj izgled je bio veličanstven i zastrašujući. U mojoj je moći bilo sakupiti sve oblake sa zapada i raširiti ih u neprobojni veo između Zemlje i Sunca.

Dugo sam s ocem i braćom vladao neplodnom planetom. Naš zadatak je bio sve uništiti i uništiti. Kada smo moja braća i ja pohrlili sa svih strana u ovaj bespomoćni i maleni svijet, činilo se da se život nikada ne može pojaviti na bezobličnom bloku, koji se sada zove Zemlja. Ako bi se moj otac osjećao umornim, legao bi se odmoriti na oblake, ostavljajući mene da nastavim njegov razorni posao. Ali unutar Zemlje, koja je još uvijek bila nepokretna, krio se moćni božanski duh - duh života, koji je stremio prema van i jednog dana, rušeći planine, gurajući mora, skupljajući hrpu prašine, prokrčio svoj put. Udvostručili smo svoje napore, ali smo samo pridonijeli rastu bezbrojnih stvorenja, koja su nam zbog svoje male veličine izmicala ili su nam se samom svojom slabošću odupirala. Na još toploj površini zemljine kore, u pukotinama, u vodama, pojavile su se savitljive biljke, plutajuće školjke. Uzalud smo tjerali bijesne valove na ta sićušna bića. Život se neprestano pojavljivao u novim oblicima, kao da je strpljivi i inventivni genij kreativnosti odlučio sve organe i potrebe bića prilagoditi okolini kojom smo opterećeni.

Dok nam je izdavao zapovijedi, Zemlja se, nakratko odmorivši od našeg progona, uspjela prekriti mnogim biljkama, među kojima su se kretale mirijade životinja najrazličitijih rasa, tražeći zaklon i hranu u golemim šumama, na obroncima moćnih planina ili u čistim vodama.ogromna jezera.

"Idi", rekao je kralj oluja, moj otac. “Gledajte, Zemlja je obučena poput mladenke koja se sprema udati za Sunce. Odvojite ih. Skupite ogromne oblake, puhnite iz sve snage. Neka tvoj dah iščupa drveće, sravni planine, uzburka mora. Idi i ne vraćaj se dok ne ostane bar jedno živo biće, bar jedna biljka na ovoj prokletoj Zemlji, gdje se život želi nastaniti nama u inat.

Išli smo sijati smrt u obje hemisfere. Probijajući poput orla oblačnu koprenu, hitao sam u zemlje Dalekog istoka, gdje se na kosim nizinama koje se spuštaju do mora pod sparnim nebom, među jakom vlagom nalaze divovske biljke i divlje životinje. Odmorio sam se od prijašnjeg umora i sada sam osjetio neobičan porast snage. Bio sam ponosan što mogu uništiti slaba bića koja mi se nisu usudila podleći prvi put. Jednim zamahom krila pomeo sam cijeli prostor, jednim dahom iskopao cijelu šumu i ludo, slijepo se radovao što sam jači od svih silnih sila prirode.

Pojurio sam da je zdrobim. Sagnula se, legla na zemlju i rekla mi:

- Smiluj mi se! Uostalom, tako sam lijepa i krotka! Udahni moj miris, tada ćeš me poštedjeti.

Udahnuo sam njezin miris, a iznenadna opijenost ublažila je moj bijes. Spustivši se na zemlju pored nje, zaspao sam.

Kad sam se probudio, ruža se već bila uspravila i stajala, lagano se njišući od mog mirnog disanja.

sa sobom. Želim izbliza gledati sunce i oblake, stavio sam ružu na grudi i poletio. Ali ubrzo mi se učinilo da umire. Od umora više nije mogla razgovarati sa mnom, ali me njen miris nastavio oduševljavati. Bojeći se da je ne uništim, tiho sam letio iznad vrhova drveća, izbjegavajući i najmanji trzaj. Tako sam, uz mjere opreza, stigao do palače tamnih oblaka, gdje me je čekao moj otac.

- Što trebaš? - upitao. - Zašto si napustio šumu na obalama Indije? Mogu ga vidjeti odavde. Brzo se vrati i uništi ga.

„Vrlo dobro", odgovorio sam pokazujući mu ružu. „Ali pusti me da odem

ti si blago koje želim spasiti.

- Uštedjeti! uzviknuo je i zarežao od bijesa. Želite li nešto uštedjeti?

Jednim dahom izbio mi je ružu iz ruku, koja je nestala u svemiru, rasuvši svoje uvele latice naokolo.

- Nesretnice! - On je rekao. “Bio si ispunjen suosjećanjem, sada više nisi moj sin. Idi na Zemlju zlosretnom duhu života, koji mi se opire. Da vidimo može li išta učiniti od tebe, kad sada, mojom milošću, ne valjaš ni za što.

Gurnuvši me u ponor bez dna, zauvijek me se odrekao.

Otkotrljao sam se na travnjak i, slomljen, uništen, našao se pored ruže. I bila je vedra i mirisna više nego prije.

– Kakvo čudo? Mislio sam da si mrtav i žalio sam za tobom. Jeste li obdareni sposobnošću ponovnog rođenja nakon smrti?

“Naravno,” odgovorila je, “kao i sva bića koja se održavaju duhom života. Pogledaj pupoljke oko mene. Noćas ću već izgubiti svoj sjaj i morat ću se pobrinuti za svoje ponovno rođenje, a moje će vas sestre osvojiti svojom ljepotom i mirisom. Ostani s nama. Zar ti nisi naš prijatelj i drug?

Bio sam toliko ponižen svojim padom da sam lio suze na tlo, za koje sam se sada osjećao okovanim. Moji su jecaji dotakli duh života. Ukazao mi se u liku blistavog anđela i rekao:

“Spoznao si samilost, sažalio si se nad ružom, zbog toga ću te sažaliti. Tvoj otac je jak, ali ja sam jači od njega, jer on ruši, a ja stvaram, ovim me riječima dirnuo, a ja sam se pretvorio u lijepo rumeno dijete. Leptirova krila iznenada su mi skočila iza ramena i počeo sam letjeti s divljenjem.

"Ostani s cvijećem u sjeni šuma", rekao mi je duh. “Sada će te ovi zeleni svodovi skloniti i zaštititi. Nakon toga, kada uspijem pobijediti bijes elemenata, moći ćeš letjeti oko cijele Zemlje, gdje ćeš biti blagoslovljen i opjevan. A ti, lijepa ružo, ti si svojom ljepotom prva razoružala bijes! Budite simbol nadolazećeg pomirenja sada neprijateljskih sila prirode. Učite i buduće generacije. Civilizirani narodi će sve htjeti iskoristiti za svoje potrebe. Moji dragocjeni darovi - blagost, ljepota, milost - činit će im se gotovo nižima od bogatstva i snage. Pokaži im, draga ružo, da nema veće moći od sposobnosti očaravanja i mirenja. Dajem ti naslov koji ti se nitko neće usuditi oduzeti zauvijek. Proglašavam te kraljicom cvijeća. Kraljevstvo koje uspostavljam je božansko i djeluje samo pomoću šarma.

- U tom slučaju priredite nam bal! uzviknu cvjetovi divlje ruže. - Zabavljat ćemo se i pjevati hvalospjeve našoj kraljici, ruži istoka sa stotinu latica, Povjetarac je promeškoljio svoja lijepa krila, a nad mojom glavom započeli su živahni plesovi, praćeni šuštanjem grana i šuštanjem lišća, koji su zamijenili tamburice i kastanjete. Neke su divlje ruže od zaljubljenosti poderale svoje balske haljine i zasule mi kosu svojim laticama. Ali to ih nije spriječilo da dalje plešu, pjevajući:

- Živjela lijepa ruža, koja je svojom blagošću porazila sina kralja oluja! Živio dobri povjetarac, preostali prijatelj cvijeća!

Kad sam svom učitelju ispričala sve što sam čula, rekao je da sam bolesna i da trebam dati laksativ. No baka mi je pomogla i rekla mu:

“Jako mi je žao zbog vas ako sami nikada niste čuli o čemu cvijeće priča. Htio bih se vratiti u vremena kad sam ih razumio. Ovo je vlasništvo djece. Ne miješajte svojstva s bolestima!

Popularno u kategoriji: