Sažetak 4 5 radnji revizora. Gogol N.V.

Ljudi koje je Gogol prikazao u komediji "Glavni inspektor" s iznenađujuće neprincipijelnim pogledima i neznanjem svakog čitatelja zadivljuju i čine se apsolutno izmišljenim. Ali zapravo, ovo nisu slučajne slike. To su lica tipična za ruske provincije tridesetih godina XIX stoljeća, koja se mogu naći čak iu povijesnim dokumentima.

U svojoj komediji Gogolj se dotiče nekoliko vrlo važnih pitanja javnosti. To je odnos službenika prema svojim dužnostima i provedbi zakona. Čudno, ali značenje komedije je relevantno u modernim stvarnostima.

Povijest pisanja "Inspektora"

Nikolaj Vasiljevič Gogol u svojim djelima opisuje prilično pretjerane slike ruske stvarnosti tog vremena. U trenutku kada se pojavila ideja o novoj komediji, pisac je aktivno radio na pjesmi Mrtve duše.

Godine 1835. obratio se Puškinu u vezi s idejom za komediju, u pismu u kojem je iznio molbu za pomoć. Pjesnik odgovara na zahtjeve i priča priču kada je izdavač jednog od časopisa u jednom od južnih gradova pogrešno zamijenjen za dužnosnika u posjeti. Slična se situacija, začudo, dogodila i samom Puškinu u vrijeme dok je prikupljao materijale za opis Pugačovljeve pobune u Nižnjem Novgorodu. Zamijenili su ga i za revizora kapitala. Ideja se Gogolju učinila zanimljivom, a sama želja da napiše komediju toliko ga je zaokupila da je rad na predstavi trajao samo 2 mjeseca.

Tijekom listopada i studenog 1835. Gogolj je u potpunosti napisao komediju, a nekoliko mjeseci kasnije čitao ju je drugim piscima. Kolege su bile oduševljene.

Sam Gogolj je napisao da je želio sakupiti sve loše što je u Rusiji na jednu hrpu i nasmijati se tome. Svoju je dramu vidio kao pročišćavajuću satiru i sredstvo za borbu protiv nepravde koja je u to vrijeme postojala u društvu. Inače, predstava prema Gogoljevim djelima dopuštena je za postavljanje tek nakon što se Žukovski osobno obratio caru s molbom.

Analiza

Opis djela

Događaji opisani u komediji "Glavni inspektor" odvijaju se u prvoj polovici 19. stoljeća, u jednom od provincijskih gradova, koje Gogolj jednostavno naziva "N".

Gradonačelnik obavještava sve gradske službenike da je čuo vijest o dolasku glavnog revizora. Službenici se boje provjera, jer svi primaju mito, rade loše, au institucijama pod njihovom kontrolom vlada nered.

Gotovo odmah nakon vijesti pojavljuje se i drugi. Sinu im da je dobro odjeven muškarac koji izgleda poput revizora svratio u lokalni hotel. Zapravo, nepoznati je mali službenik Khlestakov. Mlad, vjetrovit i glup. Gorodnichiy se osobno pojavio u njegovom hotelu kako bi ga upoznao i ponudio mu da se preseli u njegovu kuću, u uvjetima puno boljim od hotela. Khlestakov radosno pristaje. On voli ovakvo gostoprimstvo. U ovoj fazi ne sumnja da nije prihvaćen onakvim kakav jest.

Khlestakov se također upoznaje s drugim dužnosnicima, od kojih mu svaki daje veliku svotu novca, navodno u dugovima. Čine sve kako bi provjerili nije bilo tako temeljito. U ovom trenutku Khlestakov shvaća za koga su ga smatrali i, primivši okrugli iznos, šuti da je to pogreška.

Nakon toga odlučuje napustiti grad N, prethodno davši ponudu kćeri samog guvernera. Radosno blagoslivljajući budući brak, službenik se raduje takvoj vezi i mirno se oprašta od Khlestakova, koji napušta grad i, naravno, više se u njega neće vratiti.

Prije toga, glavni lik piše pismo svom prijatelju u Sankt Peterburgu, u kojem govori o neugodnostima koje su se dogodile. Poštar, koji otvara sva pisma u pošti, također čita Khlestakovljevu poruku. Prijevara se otkrije i svi koji su davali mito zgroženi su spoznajom da im novac neće biti vraćen, a provjere još nije bilo. Istog trenutka u grad stiže pravi revizor. Dužnosnici su užasnuti ovom viješću.

Junaci komedije

Ivan Aleksandrovič Hlestakov

Khlestakov ima 23 - 24 godine. Nasljedni plemić i zemljoposjednik, mršav je, mršav i glup. Djeluje ne razmišljajući o posljedicama, ima trzav govor.

Khlestakov radi kao matičar. U ono vrijeme to je bio službenik najnižeg ranga. Rijetko je prisutan na službi, sve češće karta za novac i šeće, pa mu karijera ne mrda nikuda. Hlestakov živi u Sankt Peterburgu, u skromnom stanu, a roditelji mu redovito šalju novac, živeći u jednom od sela Saratovske gubernije. Khlestakov ne zna kako štedjeti novac, troši ga na sve vrste užitaka, ne uskraćujući sebi ništa.

Vrlo je kukavica, voli se hvaliti i lagati. Khlestakov se ne libi napadati žene, osobito lijepe, ali samo glupe provincijske dame podliježu njegovom šarmu.

gradonačelnik

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuhanovski. Stariji u službi, na svoj način bistar službenik, koji ostavlja sasvim solidan dojam.

Govori odmjereno i odmjereno. Raspoloženje mu se brzo mijenja, crte lica su mu tvrde i grube. Loše obavlja svoje dužnosti, prevarant je s velikim iskustvom. Guverner profitira gdje god je moguće, a među istim podmitljivcima je na dobrom glasu.

Pohlepan je i nezasitan. Krade novac, uključujući i iz riznice, i neprincipijelno krši sve zakone. Ne preza ni od ucjena. Majstor obećanja i još veći majstor neodržavanja istih.

Gradonačelnik sanja da bude general. Zanemarujući masu svojih grijeha, odlazi u crkvu svaki tjedan. Strastveni kartaš, voli svoju ženu i ponaša se vrlo nježno prema njoj. Ima i kćer, koja na kraju komedije, uz njegov vlastiti blagoslov, postaje nevjesta lukavog Hljestakova.

Poštar Ivan Kuzmich Shpekin

Upravo taj lik, koji je odgovoran za prosljeđivanje pisama, otvara Khlestakovljevo pismo i otkriva prijevaru. No, on je kontinuirano angažiran na otvaranju pisama i paketa. Ne radi to iz predostrožnosti, već isključivo radi znatiželje i vlastite zbirke zanimljivih priča.

Ponekad ne čita samo pisma koja su mu se posebno svidjela, Shpekin zadržava za sebe. Osim prosljeđivanja pisama, njegove dužnosti uključuju upravljanje poštanskim stanicama, čuvarima, konjima itd. Ali on to ne radi. Ne radi gotovo ništa pa lokalna pošta radi izuzetno loše.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Gradonačelnikova žena. Provincijska koketa čija je duša nadahnuta romanima. Znatiželjna, umišljena, voli nadmašiti svog muža, ali u stvarnosti to ispada samo u malim stvarima.

Apetična i privlačna dama, nestrpljiva, glupa i sposobna pričati samo o sitnicama, već o vremenu. Pritom voli bez prestanka brbljati. Ona je arogantna i sanja o luksuznom životu u Petersburgu. Majka nije važna, jer se natječe sa svojom kćeri i hvali se da joj je Hlestakov posvetio više pažnje nego Mariji. Od zabava Gorodničijeve žene - proricanje sudbine na kartama.

Kći Gorodničijevih ima 18 godina. Privlačnog izgleda, ljupka i koketna. Jako je vjetrovita. Ona je ta koja na kraju komedije postaje Hlestakovljeva napuštena nevjesta.

Citati

« Evo još o ženskom spolu, jednostavno ne mogu biti ravnodušan. Kako si? Koje su vam draže - brinete ili plavuše?

« Volim jesti. Uostalom, živite da biste brali cvijeće zadovoljstva. Ja - priznajem, to je moja slabost - volim dobru hranu”

« Ne postoji osoba koja iza sebe nema neke grijehe. To je već tako uredio sam Bog.” gradonačelnik

"Veliki brod - veliko putovanje." Ljapkin-Tjapkin

« Po zaslugama i časti". jagode

“Priznajem da sam odgojen tako da, kad bi mi se obratio netko viši u jednom rangu, jednostavno nemam duše i jezik mi je zapeo u blatu.” Luka-Lukić

Kompozicija i analiza radnje

Osnova drame Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Vladin inspektor" je kućna anegdota, koja je bila prilično uobičajena u to vrijeme. Sve slike komedije su pretjerane i, u isto vrijeme, uvjerljive. Predstava je zanimljiva po tome što su ovdje svi njeni likovi isprepleteni i svaki od njih, zapravo, djeluje kao heroj.

Radnja komedije je dolazak revizora koji očekuju službenici i njihova žurba u zaključcima, zbog čega je Khlestakov prepoznat kao inspektor.

Zanimljivo u kompoziciji komedije je nepostojanje ljubavne veze i ljubavne linije kao takve. Ovdje se jednostavno ismijavaju poroci koji se, prema klasičnoj književnoj vrsti, kažnjavaju. Dijelom su to već naredbe neozbiljnom Hljestakovu, ali čitatelj na kraju drame shvaća da ih čeka još veća kazna, dolaskom pravog inspektora iz Sankt Peterburga.

Kroz jednostavnu komediju s prenaglašenim slikama Gogolj uči svog čitatelja poštenju, dobroti i odgovornosti. Činjenica da morate poštivati ​​vlastitu službu i poštovati zakone. Kroz slike heroja svaki čitatelj može vidjeti vlastite nedostatke, ako među njima ima gluposti, pohlepe, licemjerja i sebičnosti.

Kao epigraf drame "Inspektor", čiji je autor žanrovski definirao komediju u 5 činova, Gogolj je upotrijebio poslovicu "Nema što zamjeriti zrcalu, ako je lice krivo". Odnosno, autor je naglasio tipičnost prikazanih likova, autentičnost. Dramskog sukoba kao takvog u drami nema, pisac zauzima žanr morala. “Inspektor” se smatra društveno-političkom komedijom.

Likovi iz komedije:

1. Anton Antonovič Skvoznik-Dmuhanovskij, gradonačelnik.
2. Anna Andreevna, njegova žena.
3. Marija Antonovna, njegova kći.
4. Luka Lukich Khlopov, školski nadzornik.
5. Njegova žena.
6. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudac.
7. Artemy Filippovich Jagoda, povjerenik dobrotvornih ustanova.
8. Ivan Kuzmich Shpekin, upravitelj pošte.
9. Pjotr ​​Ivanovič Dobčinski, Pjotr ​​Ivanovič Bobčinskij, gradski zemljoposjednici.
10. Ivan Aleksandrovič Hlestakov, službenik iz Petrograda. Osip, njegov sluga.
11. Kristijan Ivanovič Gibner, okružni liječnik. Fedor Andrejevič Ljuljukov, Ivan Lazarevič Rastakovski, Stepan Ivanovič Korobkin, umirovljeni službenici, počasne osobe u gradu.
12. Stepan Iljič Ukhovertov, privatni sudski izvršitelj. Svistunov, Gumbi, Derzhimorda, policajci. Abdulin, trgovac.
13. Fevronja Petrovna Pošlepkina, bravar, supruga dočasnika.
14. Mishka, sluga gradonačelnika.
15. Sluga u krčmi.
16. Gosti i gosti, trgovci, malograđani, molitelji.

Gradonačelnik službenicima okupljenim u svojoj kući priopćava "najneugodniju vijest" - u grad inkognito stiže revizor. Službenici su užasnuti - neredi su posvuda u gradu. Nagoveštava se da bi uskoro moglo doći do rata, a revizor je poslan da otkrije ima li u gradu izdaje. Župan se tome protivi: "Gdje je izdaja u kotarskom gradu? Da, ako odavde barem tri godine jašeš, nećeš stići ni u jednu državu." Gradonačelnik inzistira da svaki od dužnosnika dovede red u njemu podređenu oblast. Odnosno, u bolnici trebate pisati bolesti latinicom, dati pacijentima čiste kape, na sudu - ukloniti guske iz čekaonice itd. Zamjera podređenima da su zaglibili u podmićivanju. Tako, na primjer, sudac Lyapkin-Tyapkin prima mito sa štencima hrta.

Poštar se još boji da bi dolazak revizora mogao označiti skori početak rata s Turcima. Na to ga gradonačelnik moli za uslugu - da ispiše i pročita svako pismo koje dođe na poštu. Upravitelj pošte rado pristaje, pogotovo jer mu je ovo zanimanje - tiskanje i čitanje tuđih pisama - odavno poznato i jako ga voli.

Pojavljuju se Bobchinsky i Dobchinsky, koji izvještavaju da se, očito, revizor smjestio u hotel. Ovaj čovjek - Khlestakov Ivan Alexandrovich - živi u hotelu tjedan dana i ne plaća novac za smještaj. Gradonačelnik odluči da treba posjetiti tog čovjeka.

Gradonačelnik kaže kvartaru da pomete sve ulice, zatim izdaje sljedeće naredbe: postaviti kvart po gradu, ukloniti staru ogradu, u slučaju pitanja revizora, odgovoriti da je crkva u izgradnji izgorjela (u stvari, ukraden je).

Pojavljuju se gradonačelnikova žena i kći, izgarajući od znatiželje. Anna Andreevna šalje služavku po droshky svoga muža. Želi sama saznati sve o revizoru.

Hljestakovljev sluga Osip leži gladan na gospodarevoj postelji i priča kako su on i gospodar otputovali iz Petrograda prije dva mjeseca, kako je gospodar izgubio sav novac na kartama, kako živi iznad svojih mogućnosti, kako vodi beskoristan život, jer on ništa ne radi .

Dolazi Hlestakov i šalje Osipa gostioničaru na večeru. Sluga ne želi ići, podsjeća gospodara da smještaj nije plaćen tri tjedna i da mu je vlasnik prijetio da će se žaliti na njega.

Khlestakov je jako gladan i upućuje slugu krčme da od vlasnika traži ručak na kredit. Khlestakov sanja da se on, u luksuznom petrogradskom odijelu, otkotrlja do vrata roditeljske kuće, da posjećuje svoje susjede.

Sluga u krčmi donosi vrlo skromnu večeru, kojom je Khlestakov vrlo nezadovoljan. Ipak, jede sve doneseno.

Osip javlja Hljestakovu da je stigao gradonačelnik koji ga želi vidjeti. Pojavljuju se gradonačelnik i Dobčinski. Bobchinsky prisluškuje na vratima tijekom cijelog fenomena. Khlestakov i gradonačelnik pravdaju se jedan drugome. Prvi obećava da će platiti boravak, drugi - da će se u gradu uspostaviti red. Khlestakov od gradonačelnika traži pozajmicu novca, a on mu ga daje, a daje dvostruko više od traženog iznosa. Gradonačelnik se kune da je samo došao provjeriti prolaznike, jer mu je to uobičajena aktivnost.

Gradonačelnik savjetuje Khlestakovu da na neodređeno vrijeme odgodi obračune sa slugom iz krčme, što on i učini. Gradonačelnik poziva Khlestakova da pregleda gradske institucije kako bi procijenio red koji se u njima održava. On sam šalje svojoj ženi poruku s Dobčinskim, u kojoj piše da treba pripremiti sobu. Šalje poruku Jagodi.

U gradonačelnikovoj kući Anna Andreevna i njezina kći Marya Antonovna sjede na prozoru i čekaju neke vijesti. Dobčinski, koji se pojavio, prepričava damama što je vidio u hotelu, prosljeđuje poruku Ani Andrejevnoj. Ona naređuje slugama. Gradonačelnikova supruga i kći raspravljaju o tome što će odjenuti za dolazak važnog gosta.

Osip donosi Hljestakovljeve stvari i ljubazno "pristaje" kušati jednostavna jela - kašu, juhu od kupusa, pite.

Pojavljuju se gradonačelnik, Khlestakov i dužnosnici. Hlestakov je doručkovao u bolnici, sve mu se jako svidjelo, unatoč činjenici da su svi pacijenti neočekivano ozdravili, iako se obično "oporavljaju kao muhe".

Khlestakov je zainteresiran za kartične ustanove. Gradonačelnik se kune da nikad u životu nije igrao, u njihovom gradu nema takvih institucija, da sve svoje vrijeme koristi za služenje državi.

Gradonačelnik predstavlja Khlestakova njegovoj ženi i kćeri. Gost se šepuri pred damama, posebno pred Anom Andrejevnom, uvjerava je da ne podnosi ceremonije i da je u prijateljskim odnosima sa svim petrogradskim činovnicima. Lako komunicira s Puškinom, a jednom je čak i skladao "Jurija Miloslavskog". Khlestakov se hvali svojom najboljom kućom u Petersburgu, gdje priređuje večere i balove. Za ručak dostavljaju "lubenicu vrijednu sedam stotina rubalja" i juhu "u loncu iz Pariza". Hlestakov ide toliko daleko da kaže da mu sam ministar dolazi kući, a jednom je upravljao cijelim odjelom na zahtjev 35.000 kurira. Odnosno, Khlestakov potpuno laže. Gradonačelnik ga poziva da se odmori.

Dužnosnici okupljeni u gradonačelnikovoj kući raspravljaju o Khlestakovu i dolaze do zaključka da ako je barem pola onoga što je rekao istina, onda je njihova situacija vrlo žalosna.

Anna Andreevna i Marya Antonovna razgovaraju o Hlestakovu i svaka je sigurna da je gost obratio pozornost na nju.

Gradonačelnik je ozbiljno uplašen. Njegova žena, naprotiv, uvjerena je da će njezina neodoljivost imati pravi učinak na Hlestakova.

Prisutni pitaju Osipa kakav je njegov gospodar. Gradonačelnik daje Khlestakovljevu slugu ne samo "za čaj", već i "za krafne". Osip kaže da njegov gospodar voli red.

Gradonačelnik, kako molitelji ne bi otišli k Hlestakovu, postavlja dva kvartara na trijem - Svistunova i Deržimordu.

Strawberry, Lyapkin-TyaPkin, Luka Lukich, Bobchinsky i Dobchinsky, upravnik pošte, ulaze na vrhovima prstiju u sobu u gradonačelnikovoj kući. Lyapkin-Tyapkin sve gradi na vojnički način, odlučuje da se Hlestakov predstavi jedan po jedan i podmiti. Svađaju se među sobom tko bi trebao ići prvi.

Ljapkin-Tjapkin prvi dolazi Hljestakovu, u šaci mu stišće novac koji slučajno ispada na pod. On misli da je nestao, ali Khlestakov uzima taj novac "na posudbu". Lyapkin-Tyapkin je sretan, odlazi.

Slijedi poštanski upravitelj Shpekin, koji radi samo ono što se dogovori s Hlestakovom, koji govori o ugodnom gradu. Gost također "posuđuje" šefa pošte, koji odlazi s osjećajem uspjeha.

Luka Lukich, koji se došao predstaviti, drhti kao list jasike, jezik mu se zapleće, jako je uplašen. Ipak, uspijeva predati novac Hljestakovu i odlazi.

Jagode, predstavljene "revizoru", podsjećaju na jučerašnji doručak, na čemu mu Hlestakov zahvaljuje. Jagoda je siguran da mu "revizor" povlađuje, proziva druge dužnosnike i daje mito. Khlestakov obećava da će sve shvatiti.

Kad se Bobčinski i Dobčinski dođu predstaviti, Hljestakov izravno traži novac od njih. Dobčinski traži od Khlestakova da prizna njegova sina legitimnim, a Bobčinski traži od "revizora" da u prilici obavijesti suverena "da Pjotr ​​Ivanovič Bobčinski živi u tom i takvom gradu".

Khlestakov konačno shvaća da su ga greškom zamijenili s važnim dužnosnikom. To mu se čini vrlo smiješno, o čemu piše u pismu svom prijatelju Tryapichkinu.

Osip savjetuje gospodaru da što prije ode iz grada. Na ulici se čuje buka - došli su molitelji. Trgovci se žale na gradonačelnika, koji dva puta godišnje traži darove za svoj imendan, koji bira najbolju robu. Nose Hljestakovu hranu, koju on odbija. Oni daju novac, Hljestakov ga uzima.

Pojavljuje se podnaredna udovica koja traži pravdu – išibana je bez razloga. Zatim dolazi ključarica, žaleći se da su joj muža odveli u vojnike bez reda. Khlestakov obećava da će to ispitati.

Iskoristivši trenutak, priznaje svoju ljubav Mariji Antonovnoj. Isprva se boji da joj se gost ruga, provincijalki, ali Hlestakov klekne, poljubi joj rame i zakune se u ljubav.

Pojavljuje se Anna Andreevna, koja tjera svoju kćer. Khlestakov klekne pred nju, kaže da je stvarno voli, ali budući da je udata, prisiljen je zaprositi njezinu kćer.

Ulazi gradonačelnik, moli Hlestakova da ne sluša što trgovci govore o njemu, a dočasnikova udovica se išiba. Khlestakov traži ruku svoje kćeri. Roditelji zovu Mariju Antonovnu i blagoslivljaju mlade.

Khlestakov uzima još novca od svog budućeg tasta i napušta grad pod izlikom da mora s ocem razgovarati o vjenčanju. Obećava da će se uskoro vratiti.

Gradonačelnik i njegova supruga kuju planove za budućnost. Sanjaju o tome kako će se njihove kćeri nakon vjenčanja preseliti u Sankt Peterburg. Gradonačelnik govori trgovcima o skorom vjenčanju njegove kćeri s "revizorom" i prijeti im odmazdom jer su se odlučili žaliti. Trgovci ih mole za oprost. Gradonačelnik prima čestitke dužnosnika.

Večera u kući gradonačelnika. On i njegova supruga su arogantni, govoreći gostima da se uskoro sele u Sankt Peterburg, gdje će gradonačelnik sigurno dobiti titulu generala. Dužnosnici mole da se na njih ne zaboravi, na što gradonačelnik snishodljivo pristaje.

Pojavljuje se upravnik pošte s otvorenim pismom Hljestakova Trjapičkinu. Ispostavilo se da Khlestakov uopće nije revizor. U pismu daje zajedljive karakteristike gradskim dužnosnicima: "Gradonačelnik je glup, kao sivi kastrat ... Šef pošte ... pije gorko ... Jagode su savršena svinja u jarmulki." Gradonačelnik je oduševljen viješću. On razumije da je nemoguće vratiti Khlestakova, jer je sam gradonačelnik naredio da mu se daju prva tri konja. "Što se smiješ? - Smiješ se sam sebi!.. Ajme ti!.. Još ne mogu k sebi doći. E sad, uistinu, ako Bog hoće kazniti, prvo će mu uzeti pamet. Pa, što je bilo u ovom heliporteru što je izgledalo kao revizor? Ništa što nije bilo! Samo što nije bilo ni pola malog prsta sličnog - i odjednom sve: revizor! Auditor! Traže krivca koji je proširio glasinu da je Khlestakov revizor. Odlučuju da su to Bobchinsky i Dobchinsky.

Pojavljuje se žandar i najavljuje dolazak pravog revizora. Nijema scena: Svi se smrznu od šoka.

N. V. Gogolj odražavao je gotovo sve aspekte suvremene ruske stvarnosti. Autor maestralno, na primjeru slike gradonačelnika, razotkriva proturječnost između vanjske važnosti i unutarnje beznačajnosti. Glavni cilj pisca je prikazati nesavršenosti društva - zlouporabe, samovolju službenika, besposličarski život gradskih zemljoposjednika, težak život građana i tako dalje. Autor se ne ograničava na satirični prikaz jednog županijskog grada, on probleme promatra kao sveruske.

Glavni inspektor je komedija u pet činova koju je N. V. Gogolj napisao 1835. godine. Govori o tome kako u jednom okružnom gradu slučajnog putnika zamijene za revizora iz prijestolnice. Postoji verzija prema kojoj je radnju komedije "Glavni inspektor" Gogolju predložio Puškin. A sačuvana je i priča Gogoljeva prijatelja A. S. Danilevskog o tome kako su na putu za Petrograd izigravali revizore i svugdje su ih primali s velikom čašću.

Kako biste stekli dojam o komediji, možete pročitati "Glavnog inspektora" u sažetku radnji i pojava na našim stranicama.

Glavni likovi

Ivan Aleksandrovič Hlestakov- "službeni" (kako vjeruju stanovnici grada) iz Sankt Peterburga. Neugledni mladić od 23 godine, odjeven moderno i pomalo rustikalno. Zanima ga kartaška igra, voli bogat život i nastoji se "pokazati".

Osip- Hlestakovljev sluga, već ostario. Lukava osoba. Sebe smatra pametnijim od gospodara i voli ga podučavati.

gradonačelnik- stariji bahat čovjek, podmitljiv.

Anna Andreevna- supruga gradonačelnika, provincijska koketa. Vrlo znatiželjan i tašt. Natječe se sa svojom kćeri za pozornost gospode.

Marija Antonovna- kći gradonačelnika, naivna provincijska djevojka.

Ostali likovi

Bobčinski i Dobčinski- dva urbana veleposjednika iznimno slična jedan drugome, puno razgovaraju i uvijek hodaju zajedno.

Amos Fedorovič Ljapkin-Tjapkin- sudac, sebe smatra prosvijećenim, ali u stvarnosti je pročitao samo nekoliko knjiga.

Artemij Filippovič Jagoda- upravitelj dobrotvornih ustanova, lukavac i lupež.

Ivan Kuzmič Špekin- naivno prostodušno upravnik pošte.

Luka Lukič Klopov- nadzornik škola

Čin prvi

Događa se u jednoj od soba gradonačelnikove kuće

Fenomen I

Gradonačelnik okuplja dužnosnike i priopćava im "neugodnu vijest" - uskoro u grad stiže revizor s "tajnom naredbom". Svi su uzbuđeni, Ammos Fedorovich čak sugerira da će uskoro biti rata, a revizor je poslan da sazna ima li izdajica u gradu. Ali gradonačelnik odbacuje tu pretpostavku: iz njihova grada, "ako jašeš tri godine, nećeš stići ni u jednu državu", kakva je to izdaja? Daje naredbe, nabraja sve problematične dijelove grada - bolesnike je potrebno presvući u čistu odjeću i poželjno je smanjiti njihov broj. Pokupite guske koje tamo uzgajaju čuvari s državnih mjesta i uklonite "lovački rapnik" s papira. Može se vratiti kada revizor ode.

Od ocjenjivača cijelo vrijeme "daje votku", a to se također savjetuje da se eliminira, na primjer, jesti luk. Pozornost zahtijevaju i obrazovne ustanove čiji nastavnici imaju “vrlo čudne radnje, naravno neodvojive od akademske titule”: jedan pravi grimase studentima, drugi razbija namještaj... Što se tiče “sitnih grijeha” službenika, gradonačelnik je ništa protiv ovoga: "tako je sam Bog odredio." Sudac je najsmireniji od svih, pravda se da uzima samo "štence hrta", a to je puno bolje od rublja ili bunde.

Fenomen II

Ulazi upravitelj pošte. I on je već čuo za posjet revizora gradu i bio je siguran da se sve to događa s razlogom, već zato što se bliži rat s Turcima. “Sve to Francuz sere”, kaže. Gradonačelnik uvjerava upravitelja pošte da rata neće biti, a zatim s njim dijeli svoje osjećaje. Njega "zbunjuju trgovci i građanstvo", koji ga ne vole - protiv njega ne bi bilo nikakve prijave. Gradonačelnik zamoli upravitelja pošte da, "za naše opće dobro", tiska i čita pisma koja donosi, on pristaje, dodajući da tuđa pisma ionako čita - iz radoznalosti.

Fenomen III

Ulaze, bez daha, Bobchinsky i Dobchinsky. Upravo su vidjeli očekivanog revizora u hotelu. Ovo je mladić, “nije lošeg izgleda, u posebnoj haljini”, on “tako hoda po sobi, a na licu mu se vidi takvo rezonovanje ...”. Ovaj mladić već drugi tjedan živi u konobi, ne plaća novac i ne miče se. Svi jednoglasno odlučuju da to nije nitko drugi nego revizor. Gradonačelnik je iznimno uzbuđen - u ova dva tjedna bilo je puno nemilih incidenata: “Žena dočasnika bičevana! Zatvorenici nisu dobili namirnice! Na ulicama je krčma, nečistoća! . Odlučuje hitno otići u hotel i zahtijeva od sudskog izvršitelja, a službenici se raziđu po svojim ustanovama.

Događaj IV

Gradonačelnik ostaje sam u svojoj sobi.

Gradonačelnik zahtijeva droshky (dvostruka konjska kola), novi šešir i mač. Bobchinsky ga slijedi, spreman je trčati za droškim "pjetlićem, pijetlom", samo da gleda "kroz pukotinu" u revizora. Gradonačelnik kaže tromjesečniku da pomete cijelu ulicu koja vodi do krčme.

Fenomen V

Na kraju dolazi privatni sudski izvršitelj. Gradonačelnik žurno izdaje upute o poboljšanju grada: za ljepotu, postaviti visoku četvrtinu na mostu, razbiti (slomiti) staru ogradu, jer "što je više lomljenja, to više znači aktivnosti gradonačelnika". A ako netko upita zašto crkva nije sagrađena, odgovorit će da se počela graditi, ali je izgorjela. Već na vratima izdaje zapovijed da se polugoli vojnici ne puštaju na ulicu.

Događaj VI

Uleti gradonačelnikova žena i kći, posvađaju se. Anna Andreevna kaže svojoj kćeri da odmah odjuri po droshky, da proviri, da sazna sve, a posebno kakve su boje inspektorove oči, i da se odmah vrati.

Radnja dva

Mala soba u hotelu.

Fenomen I

Osip leži na gospodarevom krevetu i ljut je na gospodara koji je “završio” sav novac u kartama. I sad već drugi mjesec ne mogu kući iz Sankt Peterburga. Osip želi jesti, ali mu više ne posuđuju. Općenito, Peterburg mu se jako svidio: sve je "delikatno", život je "suptilan i političan". Samo što ni tamo gospodar nije poslovao, nego je ocu iskrvario sav novac. “Doista, bolje je na selu: barem nema reklame, a manje je briga”, kaže Osip.

Fenomen II

Hlestakov ulazi, grdi Osipa što je opet legao na krevet. Zatim oklijevajući zahtijeva (gotovo traži) slugu da siđe dolje na večeru. Osip odbija, rekavši da im više neće dati zajam, ali onda pristaje otići dolje i pozvati vlasnika Khlestakovu.

Fenomen III

Khlestakov sam. Razgovara sam sa sobom o tome kako želi jesti. U kakav je “loš mali grad” doveden - ovdje čak ni u trgovinama ne posuđuju. A za sve je kriv pješački kapetan, koji mu je oteo karte. Pa ipak, Khlestakov bi se želio ponovno boriti s njim.

Događaj IV

Ulazi krčmarski sluga. Hlestakov mu se ulizuje, nagovara ga da donese večeru i "urazumi" gazdu: taj seljak ne smije jesti jedan dan, a Hlestakov, kao gospodin, nikako nije nemoguć.

Fenomen V

Hlestakov razmišlja što učiniti ako ne donesu večeru. "Uf! Čak mi je muka, toliko želim jesti. Tada počinje sanjariti o tome kako će se vratiti kući u peterburškoj odjeći i predstaviti se kao službenik iz Sankt Peterburga.

Događaj VI

Donose ručak, nije dobar i sastoji se od samo dva jela. Hlestakov je nezadovoljan, ali jede sve. Sluga mu kaže da je ovo posljednji put - vlasnik mu ne dopušta da posuđuje više.

Izgled VII

Osip javlja da Khlestakov želi vidjeti gradonačelnika. Hljestakov se uplaši: što ako se krčmar već uspio potužiti i sada ga vode u zatvor?

Izgled VIII

Ulaze gradonačelnik i Dobčinski. Khlestakov i gradonačelnik se neko vrijeme gledaju uplašeno. Zatim gradonačelnik objašnjava da je došao vidjeti kako Hlestakov živi, ​​jer je njegova dužnost brinuti se da se posjetitelji osjećaju dobro. Hljestakov se boji, pravda se da će sve platiti, poslat će ga "sa sela". Zatim izjavljuje da je sam krčmar kriv, loše ga hrani, i prijeti da će otići ministru. Gradonačelnik je pak uplašen, obećava da će to riješiti i traži da ga ne unište - on ima ženu i djecu. Zove Hlestakova u drugi, bolji stan, ali Hlestakov, misleći da će ga odvesti u zatvor, odbija. Gradonačelnik mu ponudi novac da isplati gostioničara, Hlestakov ga spremno uzme, a gradonačelnik se dosjeti da mu ubaci četiri stotine rubalja umjesto traženih dvjesto. Khlestakovljev stav prema gradonačelniku se mijenja: "Vidim da ste plemenita osoba." Pristaje otići kod gradonačelnika živjeti. Gradonačelnik odlučuje da revizor želi ostati incognito, te da s njim morate dobro držati oči.

Izgled IX

Dolazi sluga iz krčme s računom, gradonačelnik ga izbacuje uz obećanje da će poslati novac.

Fenomen X

Khlestakov, gradonačelnik i Dobchinsky idu u inspekciju gradskih institucija, a Khlestakov kategorički odbija pregledati zatvore, ali dobrotvorna ustanova privlači njegovu pozornost. Gradonačelnik šalje Dobčinskog s porukom svojoj ženi da se pripremi za doček gosta i Jagodi, koja je zadužena za dobrotvorne ustanove. Dobčinski otvara vrata Hljestakovljeve sobe, spremajući se otići. Vani, Bobchinsky čuje - odleti na pod i ozlijedi nos. Osipu je u međuvremenu naređeno da Khlestakovljeve stvari prenese gradonačelniku.

Čin treći

Soba prvog čina

Fenomen I

Gradonačelnikova žena i kći čekaju vijesti stojeći na prozoru. Napokon se pojavljuje Dobčinski.

Fenomen II

Ana Andrejevna predbacuje Dobčinskom što je tako kasno došao, pitajući ga za revizora. Dobčinski daje bilješku i naglašava da je on prvi (uz Bobčinskog) "otkrio" da se radi o pravom revizoru.

Fenomen III

Gradonačelnikova žena i kći spremaju se primiti revizora i dotjerati se. Primjetno je rivalstvo među njima - svaka pokušava natjerati drugu da obuče haljinu koja joj ne pristaje.

Događaj IV

Ulazi Osip s kovčegom na glavi. Prati ga gradonačelnikov sluga. Osip traži hranu, ali mu ne daju, objašnjavajući da su sva jela jednostavna, a on, kao sluga revizora, to neće jesti. Osip pristaje na bilo koju hranu.

Fenomen V

Tromjesečno otvorite oba dijela vrata. Ulazi Hlestakov: iza njega gradonačelnik, zatim upravitelj dobrotvornih ustanova, upravitelj škola, Dobčinski i Bobčinski s flasterom na nosu.

Khlestakov razgovara s gradonačelnikom. Vrlo je zadovoljan kako je sve uređeno u gradu - dobro su ga nahranili i pokazali su mu "dobra mjesta". U drugim gradovima to nije bio slučaj. Gradonačelnik odgovara da je to zato što se u drugim gradovima gradski pročelnici više brinu za vlastitu korist, a ovdje o tome kako se dodvoriti vlastima. Khlestakov se zanima gdje bi mogao igrati karte. Gradonačelnik se kune da on sam čak ni ne uzima karte u ruke, iako je tek jučer od jednog službenika "ispuhao" stotinu rubalja.

Događaj VI

Ulaze Ana Andrejevna i Marija Antonovna. Gradonačelnik ih upoznaje s Hljestakovom.

Ručak počinje. Za večerom se Hlestakov hvali: u Petrogradu je on najvažniji, svi ga znaju. Sa samim Puškinom je "u prijateljskim odnosima", a i sam je napisao mnogo dobrih stvari, na primjer, "Jurija Miloslavskog". Gradonačelnikova kći prisjeća se da ovo djelo ima drugog autora, ali je ona povučena. Hlestakov je svaki dan bio u palači i na balovima, a jednom je čak i vodio odjel. Na paketima piše “Vaša Ekselencijo”, strani veleposlanici igraju s njim vist, a na stolu se poslužuje lubenica za sedam stotina rubalja. U dvorani, čekajući njegovo buđenje, obično se "guraju grofovi i prinčevi" ...

Gradonačelnik i ostali s poštovanjem slušaju Khlestakovljevo hvalisanje, a zatim ga otprate na odmor.

Izgled VII

Ostali raspravljaju o Khlestakovu i slažu se da je on vrlo važna osoba. Bobchinsky i Dobchinsky tvrde da je Hlestakov vjerojatno i sam general, ili čak generalissimo. Tada se službenici raziđu, a Jagoda kaže Luku Lukichu da se iz nekog razloga boji. "Pa, kako će spavati i poslati izvještaj u Petersburg?"

Izgled VIII

Gradonačelnikova žena i kći svađaju se koga je Hlestakov više gledao za vrijeme doručka.

Izgled IX

Gradonačelnik ulazi na prstima. Nije mu više drago što je napio gosta: čak i ako je pola onoga što je Hljestakov rekao istina, gradonačelnik neće dobro proći. S druge strane, Anna Andreevna je sigurna da će sve biti u redu, jer je Hlestakov "obrazovana, svjetovna osoba visokog tona". Gradonačelnik je iznenađen: kako je Khlestakov već toliko postigao u takvim godinama? "Divno je što se sada sve pokrenulo u svijetu: čak i ako su ljudi već bili istaknuti, inače su bili mršavi, mršavi - kako znaš tko su?" .

Fenomen X

Ulazi Osip. Svi trče k njemu, pitajući se spava li Hlestakov. Gradonačelnik pita na što majstor najviše pazi. Daje Osipu novac za čaj i pecivo. Gradonačelnikovu ženu i kćer zanima "kakve ti se oči sviđaju" Khlestakov. Tada se svi raziđu, gradonačelnik kaže četvrtima da ne puštaju strance u kuću, pogotovo sa zahtjevima.

čin četvrti

Ista soba u gradonačelnikovoj kući

Fenomen I

Ulaze oprezno, gotovo na vrhovima prstiju, dužnosnici, kao i Dobchinsky i Bobchinsky, u punoj odjeći i uniformama. Svi su se okupili kako bi Hlestakovu dali mito, ali ne mogu smisliti kako to najbolje organizirati. Na kraju se donosi odluka da ulaze jedan po jedan i razgovaraju licem u lice: “Treba se predstaviti jedan po jedan, ali u četiri oka i to ... kako treba - da uši ne čuju. . Tako se to radi u uređenom društvu!” .

Fenomen II

Hlestakov izlazi pospanih očiju. Dobro je spavao i zadovoljan je kako su ga ovdje primili: voli srdačnost. Osim toga, Khlestakov je primijetio da je gradonačelnikova kći "vrlo loša", a njezina majka takva da "još uvijek može biti ...". Sviđa mu se ovakav život.

Fenomeni III-VII

Amos Fjodorovič ulazi, ispušta novac i toga se jako uplaši. Khlestakov, vidjevši račune, traži zajam. Sudac dragovoljno daje novac i odlazi. Zatim redom ulaze upravnik pošte Luka Lukić i Jagoda. Svaki Khlestakov traži zajam i dobiva određene iznose. Posljednji se pojavljuju Bobchinsky i Dobchinsky, od kojih Hlestakov već izravno traži novac. Nemaju mnogo: samo šezdeset pet rubalja za dvoje. Khlestakov ga uzima, govoreći da je "svejedno". Dobchinsky ima zahtjev revizoru: da prizna svog sina legitimnim. Khlestakov obećava pomoć. Zahtjev Bobčinskog još je jednostavniji: da Hlestakov, kad ode u Petersburg, svima tamo, uključujući i suverena, kaže da "Petar Ivanovič Bobčinski živi u tom i takvom gradu".

Izgled VIII

Khlestakov sam. Počinje nagađati da ga zamjenjuju s "državnikom" i o tome piše pismo svom prijatelju novinaru kako bi temeljito ismijao dužnosnike.

Izgled IX

Osip nagovara Hljestakova da prije ode. On se slaže. U to vrijeme s ulice se čuje buka: trgovci su došli s peticijama, ali ih tromjesečnik ne pušta unutra. Hlestakov naređuje da se svi prime.

Fenomen X

Trgovci donose Hljestakovu vino i glave šećera. Traže da se zauzmu za njih - gradonačelnik silno ugnjetava trgovce, vara i pljačka. Khlestakov obećava da će to srediti i uzima novac od trgovaca; ne prezire srebrni pladanj, a Osip uzima preostale darove, sve do užeta: "a uže će dobro doći na putu."

Fenomen XI

K Hlestakovu dolaze žene, bravar i dočasnik. Žale se i na gradonačelnika: bez razloga je izbičevao dočasnika. – Idi, ja ću to srediti! , - kaže Khlestakov, ali molbe ga umaraju i on kaže Osipu da više nikoga ne pušta unutra.

Izgled XII

Hljestakov razgovara s Marjom Antonovnom i ljubi je. Boji se da se posjetitelj njoj, "provincijalki", jednostavno smije. Khlestakov uvjerava da se zaljubio u nju i, kako bi to dokazao, pada na koljena.

Izgled XIII

Ulazi Ana Andrejevna. Vidjevši Khlestakova na koljenima, ona postaje ogorčena i tjera svoju kćer. Khlestakov, s druge strane, odlučuje da "ona također vrlo dobro izgleda" i ponovno se baca na koljena. On uvjerava Anu Andrejevnu u vječnu ljubav i čak ide toliko daleko da je traži ruku, ne obraćajući pažnju na činjenicu da je već udata: „Nema razlike za ljubav ... Povući ćemo se pod baldahin mlaznica ... Tvoju ruku, tražim tvoju ruku!“

Izgled XIV

Kći gradonačelnika utrčava, ugleda Hlestakova na koljenima i viče: "Oh, kakav prolaz!" . Khlestakov, kako bi izbjegao skandal, pita Anu Andreevnu za ruku njezine kćeri.

Izgled XV

Pojavljuje se gradonačelnik bez daha i počinje uvjeravati Khlestakova da ne vjeruje trgovcima: oni varaju narod, a podoficir se "išibao". Anna Andreevna prekida gradonačelnika s radosnim vijestima. Gradonačelnik je izvan sebe od radosti, blagoslivlja Hljestakova i Mariju Antonovnu.

Izgled XVI

Osip javlja da su konji spremni, a Hlestakov žuri da ode. Kaže gradonačelniku da ide kod bogatog starog ujaka i obeća da će se vratiti sutra. Na rastanku ljubi ruku Marje Antonovne i još jednom od gradonačelnika traži zajam.

Čin peti

Ista soba

Fenomen I

Gorodničij, Ana Andrejevna i Marija Antonovna.

Raduje se gradonačelnikova obitelj, zamišljajući bogat život u St. Anna Andreevna želi da ona „ima prvu kuću u glavnom gradu i da ... u sobi vlada takva ambra da je nemoguće
da uđeš i sve što si trebao napraviti je zatvoriti oči.”

Fenomeni II-VII

Svi čestitaju gradonačelniku. On grdi trgovce što se usuđuju žaliti. Sada je postao važna osoba, a trgovci se neće tako lako izvući - svi moraju donijeti bogate darove za vjenčanje. Službenici mole gradonačelnika da ih ne zaboravi u Sankt Peterburgu, obećava on, ali Anna Andreevna je nesretna: tamo njezin muž neće imati vremena razmišljati o "svakoj sitnici".

Izgled VIII

Pojavljuje se upravitelj pošte s ispisanim pismom u rukama. On govori nevjerojatnu vijest - Khlestakov, pogrešno smatran revizorom, uopće nije bio takav. Upravitelj pošte čita Khlestakovljevo pismo svom književnom prijatelju: "Prvo, gradonačelnik je glup, poput sivog kastrata ...".

Ovdje gradonačelnik prekida poštanskog upravitelja: ne može se tu pisati. Poštar mu daje pismo, zatim ono napisano ide iz ruke u ruku, i svatko čita tešku istinu o sebi. Poštar pije gorko, Jagoda izgleda kao "svinja u jarmulki", upravnik škola je zaudarao na luk, a sudac je "na najjačem stupnju mauvais ton". “Ali uzgred”, završava Hlestakov pismo, “ljudi su gostoljubivi i dobroćudni.”

Svi su ljuti, a najviše gradonačelnik koji se boji da će ga smjestiti u kakvu komediju. "Čemu se smiješ? Nasmijte se sami sebi”, kaže. Ali Khlestakov se više nije mogao prestići: dobio je najbolje konje. Počinju smišljati kako je uopće moguće uzeti "ovaj heliporter" za revizora - samo kako je Bog pameti uzeo. Svi krive Bobčinskog i Dobčinskog, jer su oni donijeli vijest o revizoru.

Posljednji fenomen

Ulazi žandar: u hotelu je stao službenik koji je stigao iz Petrograda i traži sve kod sebe.

Nijema scena.

Zaključak

Prema riječima samog pisca, u Glavnom inspektoru on je “odlučio sakupiti na jednu hrpu sve loše u Rusiji što sam tada znao, sve nepravde koje se čine na onim mjestima i u onim slučajevima gdje se pravda od čovjeka najviše traži, i za jedan smijeh svemu odjednom. Radnja komedije "Glavni inspektor" odvija se u Gogoljevom suvremenom društvu, a gotovo svi poroci tog društva zorno su prikazani u ovom djelu. Indirektan dokaz tome može biti činjenica da se predstava dugo nije željela postaviti. Bila je potrebna intervencija Žukovskog, koji je osobno uvjerio cara da "u komediji nema ničeg nepouzdanog, da je ona samo veselo ismijavanje loših pokrajinskih službenika".

Publici se odmah svidjela komedija, mnoge su se fraze iz nje raspršile i postale krilate. A djelo će se definitivno činiti zanimljivim i relevantnim današnjem čitatelju. Nakon čitanja kratkog prepričavanja Glavnog inspektora, poglavlje po poglavlje, preporučujemo da odvojite vrijeme i upoznate se s cjelovitim tekstom drame.

Test na komediji "Glavni inspektor"

Nakon što pročitate sažetak, možete provjeriti svoje znanje rješavanjem ovog kviza.

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 20280.

Autor drame "Revizor" je Nikolaj Vasiljevič Gogolj. Datum nastanka - 1835. Poznato djelo napisano je u satiričnom duhu, jedna od njegovih umjetničkih značajki je odsustvo pozitivnih likova među likovima, svi oni, u ovoj ili onoj mjeri, pokazuju najgore osobine ljudskog karaktera, a svi odnosi se rješavaju s pomoć mita.

Ukratko o radu

Rašireno je mišljenje da je, ukratko, radnju Glavnog inspektora autoru sugerirao A. S. Puškin. Čak i ako to zapravo nije istina , Gogolj se savjetovao s velikim pjesnikom u procesu pisanja. Kad je objavljena, malo tko je iza vesele komedije vidio duboko značenje i aluziju na život cijele Rusije.

U priopćenju se kaže da u neki gradić stiže grablje, kojega igrom slučaja zamijene za revizora. Mladić pokušava izvući maksimum iz situacije. I uspijeva u potpunosti.

Zahvaljujući talentiranom stilu, fascinantnom zapletu i poučnom značenju, rad se održava u 8. razredu škole.

Predstava nije jako opsežna, ali da biste je pročitali u potpunosti, morat ćete potrošiti toliko vremena koliko moderni studenti nemaju uvijek. U ovom slučaju, možete se pozvati na online prepričavanje djela "Glavni inspektor" ukratko po radnji. Detaljan prikaz događaja predstavljen u nastavku ne samo da će vam pomoći u ispunjavanju čitateljskog dnevnika ili pisanju eseja, već vas može potaknuti da pročitate cijelu verziju drame.

"Inspektor" je po pojavama i radnjama podijeljen u nekoliko poglavlja ili dijelova. Jer svaki je odlomak važan za potpuno razumijevanje radnje, zatim će se opisati događaji koji se odvijaju u svakoj jedinici skladbe.

Čin prvi

Priča počinje u gradonačelnikovoj kući:

Radnja dva

Čin treći

I opet se zaplet odvija u gradonačelnikovoj kući:

čin četvrti

Događaji u kući gradonačelnika nastavljaju se razvijati:

Čin peti

Događaji se odvijaju u prostoriji u gradonačelnikovoj kući:

Analiza završetka drame

Nijema scena - tako završava predstava "Glavni inspektor". Sav užas koji su doživjeli beskrupulozni službenici tijekom Khlestakovljeva boravka pojačava se nakon otkrića prijevare. Ali to su sitnice u usporedbi s činjenicom da će se sada sve to morati ponovno doživjeti.

Gradonačelnik, koji je malo prije bio sretan zbog predloženog vjenčanja svoje kćeri, zabacio je glavu od nove nevolje. Jagoda je pognuvši glavu razmišljao o daljnjim akcijama. Sudac je ostao bez riječi, a Bobchinsky i Dobchinsky su se spremali pojuriti jedan prema drugome i usput su se ukočili.

Upravo je ta tehnika iza sebe ostavila osjećaj jake završnice. Nije poznato kako će se dalje razvijati stvari u gradu. Ali u ovoj sceni cijela komika situacije doseže svoju granicu.

Utjecaj djela

Na temelju drame počele su se priređivati ​​predstave, a vlasti, koje je u to vrijeme predstavljao car Nikolaj I., predložile su promjenu kraja priče. U novoj verziji svi su glupi i trebalo je kazniti pohlepne službenike, a priča se ograničila na zgodu u opskurnom okružnom gradu, bez širenja svoje aktualnosti na cijelu Rusiju. Međutim, u isto vrijeme izgubljena je satirična priroda radnje, a ideja gotovo nije zaživjela, iako je nekoliko predstava još uvijek postavljeno.

Produkcije temeljene na izvornoj drami bile su uspješne ne samo u domovini N. V. Gogolja, već i diljem svijeta. Do sada se mnogi ljudi okupljaju na predstavama koje se izvode prema ovoj priči.

Začudo, čak i nakon dva stoljeća, priča ostaje relevantna. Njezina je priča zanimljiva za analizu i laka za čitanje. Naravno, likovi prikazani u njemu su groteskni, ali savršeno odražavaju tužnu stvarnost. Besmrtno djelo bit će aktualno u svakom trenutku, sve dok postoje nitkovi koji znaju iskoristiti trenutnu situaciju i vlast koja probleme rješava mitom. Ova se ideja može razumjeti ako djelo čitamo skraćeno, no cjelokupnu atmosferu događanja u gradu prenijet će cjeloviti tekst drame.

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuhanovskij, gradonačelnik.
Anna Andreevna, njegova žena.
Marija Antonovna, njegova kći.
Luka Lukich Khlopov, školski nadzornik.
Njegova žena.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudac.
Artemy Filippovich Jagoda, povjerenik dobrotvornih ustanova.
Ivan Kuzmich Shpekin, upravitelj pošte.
Pjotr ​​Ivanovič Dobčinski i Pjotr ​​Ivanovič Bobčinski su gradski zemljoposjednici.
Ivan Aleksandrovič Hlestakov, službenik iz Petrograda.
Osip, njegov sluga.
Kristijan Ivanovič Gibner, okružni liječnik.
Fedor Andrejevič Ljuljukov, Ivan Lazarevič Rastakovski,
Stepan Ivanovich Korobkin - umirovljeni službenici, počasne osobe u gradu.
Stepan Iljič Ukhovertov, privatni sudski izvršitelj.
Svistunov, Pugovitsin, Deržimorda su policajci.
Abdulin, trgovac.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, bravar.
Supruga dočasnika.
Mishka, sluga gradonačelnika.
Sluga u krčmi.
Gosti i gosti, trgovci, malograđani, molitelji.

LIKOVI I KOSTIMI.
BILJEŠKE ZA gg. GLUMCI.

gradonačelnik, već ostarjela u službi i ne baš glupa, na svoj način, osoba. Iako je podmitljiv, ponaša se vrlo pristojno; prilično ozbiljno; donekle čak i razumnik; ne govori ni glasno ni tiho, ni više ni manje. Svaka njegova riječ je značajna. Crte lica su mu grube i tvrde, kao kod svakoga tko je započeo tešku službu iz nižih činova. Prijelaz od straha do radosti, od niskosti do oholosti vrlo je brz, poput osobe s grubo razvijenim sklonostima duše. Odjeven je kao i obično u uniformu s rupicama i čizme s mamuzama. Kosa mu je podšišana sijeda.
Anna Andreevna, njegova žena, provincijska koketa, još nedovoljno stara, odgojena napola na romanima i albumima, napola na poslovima u svojoj smočnici i djevojačkim. Vrlo znatiželjan i povremeno pokazuje taštinu. Ponekad preuzima vlast nad svojim mužem, samo zato što on nije u stanju odgovoriti joj. Ali ta se moć proteže samo na sitnice i sastoji se u ukorima i ismijavanju. Ona se tijekom predstave četiri puta presvlači u različite haljine.
Hljestakov, mladić, 23 godine, mršav, mršav; pomalo glup i, što se kaže, bez kralja u glavi. Jedan od onih ljudi koje u uredima nazivaju praznima. On govori i djeluje bez imalo razmišljanja. Nije u stanju zaustaviti stalnu usredotočenost na bilo koju misao. Govor mu je nagao, a riječi mu izlete iz usta sasvim neočekivano. Što više osoba koja igra ovu ulogu pokaže iskrenost i jednostavnost, to će više imati koristi. Odjeven po modi.
Osip, sluga, kakvi obično jesu sluge od nekoliko godina. On govori ozbiljno; gleda pomalo spušteno, razuman je i voli držati lekcije svome gospodaru. Glas mu je uvijek gotovo ujednačen, u razgovoru s gospodarom poprima strog, nagao i čak pomalo grub izraz. Pametniji je od svog gospodara i zato brže pogađa, ali ne voli mnogo govoriti, a šutke je lupež. Odijelo mu je sivi ili plavi otrcani frak.
Bobčinski i Dobčinski, oboje kratki, kratki, vrlo radoznali; izuzetno slični jedni drugima. Obje imaju male trbuščiće. Obojica govore brbljavo i od velike su pomoći s gestama i rukama. Dobčinski je malo viši, ozbiljniji od Bobčinskog, ali je Bobčinski odvažniji i živahniji od Dobčinskog.
Ljapkin-Tjapkin, sudac, čovjek koji je pročitao pet-šest knjiga, dakle donekle slobodouman. Lovac je izvrstan u pogađanju i stoga daje težinu svakoj svojoj riječi. Osoba koja ga predstavlja mora uvijek držati značajnu minu u svom licu. Govori basom s duguljastim otezanjem, hripanjem i šištanjem, poput starog sata koji prvo sikće, a zatim otkucava.
jagode, povjerenik dobrotvornih ustanova, vrlo debela, nespretna i nespretna osoba; ali uz sve to šulja i lupež. Vrlo korisno i naporno.
upravnik pošte, prostodušna osoba do naivnosti.
Ostale uloge ne zahtijevaju posebno objašnjenje. Njihovi su vam originali gotovo uvijek pred očima.
Gospoda glumci trebaju posebno obratiti pažnju na zadnja scena. Posljednja izgovorena riječ trebala bi proizvesti strujni udar kod svih odjednom, iznenada. Cijela grupa mora promijeniti položaj u tren oka. Zvuk čuđenja trebao bi pobjeći iz svih žena odjednom, kao iz jedne dojke. Nepridržavanjem ovih napomena, cijeli učinak može nestati.

PRVI KORAK

Soba u gradonačelnikovoj kući

Fenomen I

Gradonačelnik, povjerenik dobrotvornih ustanova, školski nadzornik, sudac, privatni ovršitelj, liječnik, dva tromjesečnika.

Gradonačelnik. Pozvao sam vas, gospodo, da vam priopćim neugodnu vijest: u posjet nam dolazi revizor.
Amos Fedorovič. Kako je revizor?
Artemij Filipovič. Kako je revizor?
Gradonačelnik. Revizor iz Sankt Peterburga, inkognito. I s tajnim nalogom.
Amos Fedorovič. Evo ih na!
Artemij Filipovič. Nije bilo brige, pa odustani!
Luka Lukić. Gospodine Bože! čak i s tajnim nalogom!
Gradonačelnik.Činilo mi se da predosjećam: cijelu sam noć sanjao dva neobična štakora. Stvarno, nikad nisam vidio ništa slično: crno, neprirodne veličine! došao, pomirisao - i otišao. Ovdje ću vam pročitati pismo koje sam dobio od Andreja Ivanoviča Čmihova, koga vi, Artemije Filipoviču, poznajete. Evo što piše: "Dragi prijatelju, kume i dobročinitelju (promrmlja poluglasno, brzo mu prolazi kroz oči) ... i javiti ti." A! Evo: „Žurim vas, uzgred, obavijestiti da je stigao službenik s nalogom da pregleda cijelu pokrajinu, a posebno naš kotar (značajno podiže prst uvis). To sam saznao od najpouzdanijih ljudi, iako on predstavlja sebe kao privatnu osobu. da si ti, kao i svi drugi, kriv za grijehe, jer si pametna osoba i ne voliš propustiti ono što ti pluta u rukama..." (zaustavljajući se), pa, evo ti svoje . .. "onda vam savjetujem da poduzmete mjere opreza, jer on može doći bilo kada, osim ako je već stigao i ne živi negdje inkognito ... Jučer sam ..." Pa, onda su počele obiteljske stvari: ".. .. sestra Anna Kirillovna došla je k nama sa svojim mužem; Ivan Kirillovich se jako udebljao i još uvijek svira violinu ... "- i tako dalje i tako dalje. Dakle, ovdje je okolnost!
Amos Fedorovič. Da, okolnosti su... izvanredne, jednostavno izvanredne. Nešto iz vedra neba.
Luka Lukić. Zašto, Antone Antonoviču, zašto je to tako? Zašto nam je potreban revizor?
Gradonačelnik. Za što! Dakle, očito, sudbina! (Uzdahnuvši.) Do sada smo se, hvala Bogu, približavali drugim gradovima; Sada smo mi na redu.
Amos Fedorovič. Mislim, Antone Antonoviču, da postoji suptilni i više politički razlog. To znači ovo: Rusija... da... želi ratovati, a ministarstvo je, vidite, poslalo službenika da ispita ima li negdje izdaje.
Gradonačelnik. Ek gdje dosta! Još jedna pametna osoba! Izdaja u kotarskom gradu! Što je on, granični ili što? Da, odavde i tri godine da jašeš, nećeš doći ni u jednu državu.
Amos Fedorovič. Ne, reći ću ti, nisi ti onaj pravi...nisi... Vlast ima suptilne poglede: džabe je daleko, al' namota brk.
Gradonačelnik. Vjetar ili ne trese, ali upozorio sam vas, gospodo. Gledajte, sa svoje strane sam napravio neke narudžbe, savjetujem vam. Posebno tebi, Artemiju Filipoviču! Bez sumnje, službenik u prolazu htjet će prije svega pregledati dobrotvorne ustanove pod vašom jurisdikcijom - i zato se vi uvjerite da je sve pristojno: da su kape čiste, a bolesnici ne izgledaju kao kovači, kako obično idu uokolo. kod kuće.
Artemij Filipovič. Pa nije to ništa. Kape se, možda, mogu staviti i očistiti.
Gradonačelnik. Da, i upišite na latinskom ili na drugom jeziku iznad svakog kreveta ... To je već u vašem redu, Kristijane Ivanoviču, - svaka bolest: kada se tko razbolio, kojeg dana i datuma ... Nije dobro što imate tako jak duhanski dim da uvijek kihneš kad uđeš. Da, i bilo bi bolje da ih je manje: odmah bi ih pripisali lošem izgledu ili nedostatku liječničke vještine.
Artemij Filipovič. OKO! Što se tiče liječenja, Christian Ivanovich i ja smo poduzeli svoje mjere: što bliže prirodi, to bolje, ne koristimo skupe lijekove. Prost čovjek: ako i umre, umrijet će svejedno; ako ozdravi, onda će ozdraviti. Da, i Kristijanu Ivanoviču bi bilo teško komunicirati s njima: on ne zna ni riječi ruskog.

Khristian Ivanovich proizvodi zvuk, djelomično sličan slovu i, a donekle i e.

Gradonačelnik. Također bih vam savjetovao, Ammose Fedoroviču, da obratite pozornost na vladina mjesta. U predsoblje, kamo obično idu molitelji, čuvari su doveli domaće guske s malim guščicama, koje se šaraju pod nogama. Svakako da je pohvalno za svakoga osnovati kućanstvo, a zašto ne bih osnovao čuvara? samo, znate, to je nepristojno na takvom mjestu... Htio sam vam to prije upozoriti, ali nekako sam sve zaboravio.
Amos Fedorovič. Ali danas ću narediti da ih sve odvedu u kuhinju. Želite li doći na večeru.
Gradonačelnik. Osim toga, loše je što vam se svakakvo smeće suši u samoj vašoj prisutnosti i lovački rapnik odmah iznad ormarića s papirima. Znam da voliš lov, ali bolje je da ga neko vrijeme prihvatiš, a onda, čim inspektor prođe, možda ga opet objesiš. Također, vaš procjenitelj ... on je, naravno, upućena osoba, ali miriše kao da je upravo izašao iz destilerije - to također nije dobro. Odavno sam vam htio to ispričati, ali me, ne sjećam se, nešto zabavilo. Ima nešto protiv ovog lijeka, ako je već pravi, kako kaže, ima prirodan miris: možete mu savjetovati da jede luk, ili češnjak, ili nešto treće. U ovom slučaju, Christian Ivanovich može pomoći raznim lijekovima.

Christian Ivanovich proizvodi isti zvuk.

Amos Fedorovič. Ne, već ga je nemoguće istjerati: kaže da ga je majka povrijedila u djetinjstvu i od tada mu daje malo votke.
Gradonačelnik. Da, upravo sam to primijetio. Što se tiče unutarnjeg reda i onoga što Andrej Ivanovič u svom pismu naziva grijesima, ne mogu ništa reći. Da, i čudno je reći: nema osobe koja iza sebe ne bi imala neke grijehe. To je već tako uredio sam Bog, a voltairijanci uzalud govore protiv toga.
Amos Fedorovič.Što mislite, Antone Antonoviču, grijesi? Grijesi grijesima - nesloga. Ja svima otvoreno kažem da primam mito, ali čemu mito? Štenci hrta. Ovo je sasvim druga stvar.
Gradonačelnik. Pa štenci, ili što već - sve mito.
Amos Fedorovič. Ne, Antone Antonoviču. Ali, na primjer, ako netko ima bundu koja košta pet stotina rubalja, a njegova žena ima šal ...
Gradonačelnik. Pa, što ako primaš mito sa štencima hrta? Ali ti ne vjeruješ u Boga; nikad ne ideš u crkvu; ali ja sam barem čvrst u vjeri i idem u crkvu svake nedjelje. A ti... Ma, znam te: počneš li govoriti o stvaranju svijeta, dići će ti se kosa na glavi.
Amos Fedorovič. Pa došao je sam, svojom pameću.
Gradonačelnik. Pa, inače puno pameti je gore nego nikakva. No ja sam ovako spomenuo samo županijski sud; a pravo govoreći, jedva da će tko ikad tamo pogledati; ovo je tako zavidno mjesto, sam Bog ga štiti. Ali ti, Luka Lukich, kao upravitelj obrazovnih ustanova, moraš voditi posebnu brigu o učiteljima. Oni su ljudi, naravno, znanstvenici i odrasli su na različitim fakultetima, ali imaju vrlo čudne postupke, naravno neodvojive od akademske titule. Jedan od njih, na primjer, ovaj sa debelim licem... ne sjećam mu se prezimena, ne može on da se ne pope na govornicu i da ne napravi grimasu, ovako (pravi grimasu), a onda vam rukom počne peglati bradu ispod kravate. Naravno, ako student napravi takvo lice, onda je to još ništa: možda je tu i potrebno je, o tome ne mogu suditi; ali procijenite sami, ako to napravi posjetitelju, može biti jako loše: gospodin inspektor ili bilo tko drugi tko to može osobno shvatiti. Od ovoga se vrag zna što može dogoditi.
Luka Lukić.Što da radim s njim? Rekao sam mu nekoliko puta. Baš neki dan, kad je naš vođa ušao u učionicu, posjekao je lice kakvo nikad prije nisam vidio. Napravio je to iz dobra srca, a ja sam prekorio: zašto se u mladosti nadahnjuju slobodoumne misli.
Gradonačelnik. Moram vam također napomenuti o učitelju u povijesnom dijelu. On je učena glava - to se vidi, i on je pokupio dosta informacija, ali samo objašnjava s takvim žarom da se ni sam ne sjeća. Jednom sam ga slušao: dobro, zasad sam govorio o Asircima i Babiloncima - još ništa, ali kako sam došao do Aleksandra Velikog, ne mogu vam reći što je s njim. Mislio sam da je požar, zaboga! Pobjegao je s govornice i da ima snage uhvatiti se za stolicu na podu. Naravno, Aleksandar Veliki je heroj, ali zašto lomiti stolice? od ovog gubitka u riznicu.
Luka Lukić. Da, zgodan je! To sam mu već nekoliko puta primijetio .. Kaže: "Kako hoćeš, za nauku, neću poštedjeti svoj život."
Gradonačelnik. Da, takav je već neobjašnjiv zakon sudbine: pametan je ili pijanica, ili će izgraditi takvo lice da barem podnosi svece.
Luka Lukić. Ne daj Bože služiti u znanstvenom dijelu! Svega se bojite: svi vam smetaju, svi žele pokazati da je i inteligentna osoba.
Gradonačelnik. To ne bi bilo ništa – prokleto inkognito! Odjednom gleda: "Ah, tu ste, dragi moji! A tko je, kažete, ovdje sudac?" - Ljapkin-Tjapkin. - "I dovedite Lyapkin-Tyapkina ovamo! A tko je povjerenik dobrotvornih ustanova?" - "Jagoda". "I donesite Jagode ovamo!" To je ono što je loše!

Fenomen II

Isti upravnik pošte.

upravnik pošte. Objasnite, gospodo, koji službenik dolazi?
Gradonačelnik. Zar nisi čuo?
upravnik pošte.Čuo sam se s Petrom Ivanovičem Bobčinskim. Upravo sam ga imao u pošti.
Gradonačelnik. Dobro? Kako ti misliš o tome?
upravnik pošte.Što ja mislim? bit će rata s Turcima.
Amos Fedorovič. Jednom riječju! I sam sam mislio isto.
Gradonačelnik. Da, obojica su prstima pogodili nebo!
upravnik pošte. Tako je, rat s Turcima. Sve je to francusko sranje.
Gradonačelnik. Kakav rat s Turcima! Samo će nama biti loše, a ne Turcima. To se već zna: imam pismo.
upravnik pošte. A ako je tako, onda neće biti rata s Turcima.
Gradonačelnik. Pa, kako si, Ivane Kuzmiču?
upravnik pošte. Ono što sam ja? Kako ste, Antone Antonoviču?
Gradonačelnik. Ono što sam ja? Nema straha, ali samo malo... Zbunjuju me trgovci i državljanstvo. Kažu da sam im bio slan, ali ja sam, bogami, ako sam uzeo od drugoga, onda, jel, bez ikakve mržnje. Čak mislim (hvata ga pod ruku i odvodi u stranu), čak mislim da li je protiv mene bila kakva prijava. Zašto nam zapravo treba revizor? Čujte, Ivane Kuzmiču, možete li za našu opću korist svako pismo koje vam stigne na poštu, dolazno i ​​odlazno, znate, malo isprintati i pročitati: da li je u njemu kakav izvještaj ili samo dopis. Ako ne, onda ga možete ponovno zatvoriti; međutim, možete dati čak i pismo ispisano tako.
upravnik pošte. Znam, znam... Nemoj ovo učiti, ja to ne radim toliko iz predostrožnosti, nego više iz radoznalosti: volim smrt da znam što ima novo u svijetu. Mogu vam reći da je ovo zanimljivo štivo. Sa zadovoljstvom ćete pročitati drugo pismo - različiti odlomci su opisani na ovaj način ... i kakva pouka ... bolje nego u Moskovskie Vedomosti!
Gradonačelnik. Pa, recite mi, jeste li čitali nešto o nekom dužnosniku iz Sankt Peterburga?
upravnik pošte. Ne, nema ništa o Sankt Peterburgu, ali se mnogo govori o Kostromi i Saratovu. Šteta je, međutim, što ne čitate slova: ima lijepih mjesta. Nedavno je jedan poručnik pisao prijatelju i opisao loptu u najrazigranijoj... vrlo, vrlo dobroj formi: "Moj život, dragi prijatelju, teče, govori empirijski: ima mnogo mladih dama, glazba svira, standardni skokovi ..." - s velikim, opisanim s velikim osjećajem. Namjerno sam ga ostavio. Hoćeš da čitam?
Gradonačelnik. Pa nije sad do toga. Dakle, učinite mi uslugu, Ivane Kuzmiču: ako slučajno naiđe na pritužbu ili prijavu, pritvarajte bez obrazloženja.
upravnik pošte. Sa velikim zadovoljstvom.
Amos Fedorovič. Vidi hoćeš li ikada dobiti za to.
upravnik pošte. Ah, očevi!
Gradonačelnik. Ništa ništa. Druga bi stvar bila da ste nešto javno objavili, ali ovo je obiteljska stvar.
Amos Fedorovič. Da, dogodilo se nešto loše! A ja sam, priznajem, išao k vama, Antone Antonoviču, da vas počastim malim psom. Sestra muškarca kojeg poznaješ. Uostalom, čuli ste da su Cheptovich i Varkhovinski pokrenuli parnicu, a sada imam luksuz da mamim zečeve na zemljištu obojice.
Gradonačelnik. Očevi, sad mi vaši zečevi nisu dragi: U glavi mi sjedi prokleti inkognito. Pa čekaš da se vrata otvore i - ša...

Fenomen III

Oni isti, Bobchinsky i Dobchinsky, obojica ulaze bez daha.

Bobchinsky. hitno!
Dobčinski. Neočekivana vijest!
Svi.Što, što je?
Dobčinski. Nepredviđeni posao: dolazimo u hotel ...
Bobchinsky(prekidanje). Stižemo s Petrom Ivanovičem u hotel ...
Dobčinski(prekidanje). Eh, dopustite, Petre Ivanoviču, reći ću vam.
Bobchinsky. E, ne, pusti me... pusti me, pusti... nemaš ti ni takav stil...
Dobčinski. A ti ćeš zalutati i nećeš se svega sjećati.
Bobchinsky. Sjećam se, bogami, sjećam se. Ne mješaj se, da ti kažem, ne mješaj se! Recite mi, gospodo, učinite mi uslugu da se Pjotr ​​Ivanovič ne miješa.
Gradonačelnik. Da, zaboga, što je? Srce mi nije na mjestu. Sjednite, gospodo! Zauzmite stolice! Pjotre Ivanoviču, evo stolice za vas.

Svi posjedaju oko oba Petrova Ivanoviča.

Pa, što, što je?
Bobchinsky. Pusti me, pusti me: dobro sam. Čim sam imao zadovoljstvo napustiti vas, nakon što ste se udostojili osramotiti pismom koje ste primili, da, gospodine, u isto sam vrijeme dotrčao ... molim vas, ne prekidajte, Petre Ivanoviču! Znam sve, sve, sve, gospodine. Pa sam, molim te, otrčao do Korobkina. I ne našavši Korobkina kod kuće, obratio se Rastakovskom, a ne našavši Rastakovskog, otišao je Ivanu Kuzmiču da mu kaže vijesti koje ste primili, da, idući odande, sreo sam se s Petrom Ivanovičem ...
Dobčinski(prekidanje). U blizini štanda gdje se prodaju pite.
Bobchinsky. U blizini štanda gdje se prodaju pite. Da, sreo sam se s Petrom Ivanovičem i kažem mu: "Jeste li čuli za vijest koju je Anton Antonovič dobio iz pouzdanog pisma?" Ali Petar Ivanovič je o tome već čuo od vaše kućne pomoćnice Avdotje, koja je, ne znam, poslana zbog nečega Filipu Antonoviču Počečujevu.
Dobčinski(prekidanje). Iza bačve za francusku votku.
Bobchinsky(odvlačeći ruke). Iza bačve za francusku votku. Tako smo otišli s Pjotrom Ivanovičem u Počečujev ... Vi, Pjotre Ivanoviču ... ovo ... ne prekidajte, molim vas, ne prekidajte! .. Idemo u Počečujev, ali na putu Pjotr ​​Ivanovič kaže: , u krčmu .. U želucu... nisam ništa jeo od jutra, pa želudac drhti... "Da, gospodine, u želucu Petra Ivanoviča..." Ali, kaže, donijeli su u krčmu sada svježeg lososa, pa ćemo nešto prezalogajiti. Taman smo stigli u hotel, kad odjednom jedan mladić...
Dobčinski(prekidanje). Dobro izgleda, posebno haljina...
Bobchinsky. Nije loše, u nekoj haljini, hoda tako po sobi, a na licu mu se vidi nekakvo razmišljanje... fizionomija... radnje, a ovdje (mahne rukom kraj čela) puno, puno stvari. Kao da sam nešto predosjećao i rekao sam Petru Ivanoviču: "Ovdje je nešto s razlogom, gospodine." Da. A Petar Ivanovič već je trepnuo prstom i pozvao krčmara, gospodine, krčmara Vlasa: žena ga je rodila prije tri nedjelje, a tako pametan dječak, kao i njegov otac, držat će gostionicu. Nazvavši Vlasa Petra Ivanoviča i tiho ga upita: "Tko je, kaže, ovaj mladić?" - a Vlas na to odgovara: "Ovo", - kaže ... Eh, ne prekidajte, Petre Ivanoviču, molim vas, ne prekidajte; nećeš kazati, bogami ne kazati: šapćeš; vi, znam, imate jedan zub u ustima sa zviždukom ... "Ovo je, kaže, mlad čovjek, službenik, - da, - putuje iz Petersburga, a po imenu, kaže, Ivan Aleksandrovič Hlestakov, gospodine, ali on ide, kaže, u Saratovsku guberniju i, kaže, ovjerava se nekako čudno: živi još tjedan dana, ne ide iz krčme, uzima sve na račun i ne želi da plati. novčić. Kako mi je to rekao, tako sam bio prosvijetljen odozgo. "Eh!" Kažem Petru Ivanoviču...
Dobčinski Ne, Petre Ivanoviču, ja sam rekao: "E!"
Bobchinsky. Prvo si ti rekao, a onda sam ja rekao. — Eh — rekosmo Pjotr ​​Ivanovič i ja — a zašto bi on sjedio ovdje kad put do njega leži u Saratovskoj guberniji? Da gospodine. Ali on je službenik.
Gradonačelnik. Tko, koji dužnosnik?
Bobchinsky. Službenik o kojem su se udostojili primiti obavijest je revizor.
gradonačelnik(u strahu). Što si, Gospodin s tobom! nije on.
Dobčinski. On! i ne plaća novac i ne ide. Tko bi bio ako ne on? A putovanje je registrirano u Saratovu.
Bobchinsky. On, on, zaboga, on... Tako pozoran: sve je gledao. Vidio sam da Pjotr ​​Ivanovič i ja jedemo losos - više zato što je Pjotr ​​Ivanovič o svom želucu ... da, tako nam je gledao u tanjure. Bio sam tako prestravljen.
Gradonačelnik. Gospodine, smiluj se nama grešnima! Gdje on tamo živi?
Dobčinski. U petoj sobi, ispod stepenica.
Bobchinsky. U istoj prostoriji u kojoj su se prošle godine potukli gostujući časnici.
Gradonačelnik. I koliko je dugo ovdje?
Dobčinski. I to već dva tjedna. Došao Vasiliju Egipćaninu.
Gradonačelnik. Dva tjedna! (Na stranu.) Očevi, svatovi! Vadite van, sveci! U ova dva tjedna išibana je žena dočasnika! Zatvorenici nisu dobili namirnice! Na ulicama je krčma, nečistoća! Šteta! vrijeđanje! (Uhvati se za glavu.)
Artemij Filipovič. Pa, Antone Antonoviču? - ići paradom do hotela.
Amos Fedorovič. Ne ne! Neka ide glava naprijed, svećenstvo, trgovci; u Djelima Johna Masona...
Gradonačelnik. Ne ne; dopusti mi sebi. Bilo je teških slučajeva u životu, išlo se, pa i zahvalnica dobivalo. Možda će Bog i sada izdržati. (Okrećući se Bobčinskom.) Kažete da je mlad čovjek?
Bobchinsky. Mlad, oko dvadeset tri ili četiri godine.
Gradonačelnik. Tim bolje: prije ćeš nanjušiti mlade. Muka je, ako je stari vrag, a mlad je sve na vrhu. Vi se, gospodo, spremite za svoj dio, a ja ću sam ili barem s Petrom Ivanovičem nasamo prošetati da vidim jesu li prolaznici u nevolji. Hej Svistunov!
Svistunov. nešto?
Gradonačelnik. Idi sad po privatnog ovršitelja; ili ne, trebam te. Reci nekom tamo da mi što prije dovede privatnog ovršitelja i dođi ovamo.

Tromjesečnik užurbano izlazi.

Artemij Filipovič. Idemo, idemo, Ammose Fjodoroviču! Zapravo, nevolje se mogu dogoditi.
Amos Fedorovič.Čega se bojiš? Stavljao je čiste kape na bolesnike, a krajevi su bili u vodi.
Artemij Filipovič. Kakvi šeširi! Bolesnicima se naređuje da daju habersup, ali ja imam takav kupus po svim hodnicima da ti samo nos čuvaš.
Amos Fedorovič. I miran sam s ovim. Zapravo, tko će na županijski sud? A ako pogleda u neki papir, neće biti zadovoljan životom. Već petnaest godina sjedim u sudačkoj fotelji, a kad pogledam memorandum – ah! Samo odmahnem rukom. Sam Salomon neće odlučivati ​​što je u tome istina, a što nije istina.

Sudac, upravitelj dobrotvornih ustanova, upravitelj škola i upravnik pošte odlaze i na vratima susreću četvrtinu koja se vraća.

Događaj IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky i kvartalno.

Gradonačelnik.Što, droshky su tu?
Tromjesečno. stoje.
Gradonačelnik. Izađi van... ili nemoj, čekaj! Idi donesi... Gdje su ostali? jesi li jedini? Uostalom, naredio sam da i Prohorov bude ovdje. Gdje je Prokhorov?
Tromjesečno. Prokhorov je u privatnoj kući, ali ne može se koristiti za posao.
Gradonačelnik. Kako to?
Tromjesečno. Da, ujutro su ga donijeli mrtvog. Već su dvije kace vode izlivene, još se nisam otrijeznio.
gradonačelnik(hvata se za glavu). O moj Bože, moj Bože! Požurite na ulicu, ili ne - trčite prvi u sobu, čujte! i donesi odande mač i novu kapu. Pa, Pjotre Ivanoviču, idemo!
Bobchinsky. I ja, i ja... dopustite, Antone Antonoviču!
Gradonačelnik. Ne, ne, Petre Ivanoviču, ne možete, ne možete! Neugodno je i nećemo stati na droshky.
Bobchinsky. Ništa, ništa, ovako sam: kao pijetao, kao pijetao, trčat ću za droshkyjem. Htio bih samo malo vidjeti u pukotini, u vratima, da vidim kako stoje te radnje s njim...
gradonačelnik(uzimajući mač, tromjesečniku). Trči sada, uzmi desetine, i neka svaki od njih uzme ... O, kako je mač izgreban! Prokleti trgovac Abdulin - vidi da gradonačelnik ima staru sablju, nije poslao novu. O ljudi budalasti! I tako, prevaranti, mislim, već spremaju zahtjeve ispod poda. Neka svatko pokupi ulicu ... k vragu, niz ulicu - metla! i pomeli cijelu ulicu koja ide do konobe, i pomeli ... Čujete li! Pogledaj, ti! Vas! Poznajem te: petljaš se i kradeš srebrne žlice u čizme — gle, imam načeto uho!.. Što si učinio s trgovcem Černjajevom — a? Dao ti je dva aršina štofa za uniformu i ti si sve izvukao. Izgled! ne uzimaš po nalogu! Ići!

Gradonačelnik. Ah, Stepane Iljiču! Reci mi, zaboga: gdje si nestao? Kako izgleda?
Privatni sudski izvršitelj. Bio sam ovdje ispred kapije.
Gradonačelnik. Pa, slušaj, Stepane Iljiču. Došao je službenik iz Petersburga. Kako ste se tamo snašli?
Privatni sudski izvršitelj. Da, baš kao što ste naručili. Poslao sam kvartalne Buttons s desetinama da očiste pločnik.
Gradonačelnik. Gdje se nalazi Derzhimorda?
Privatni sudski izvršitelj. Deržimorda je jahao vatrogasnu cijev.
Gradonačelnik. Je li Prohorov pijan?
Privatni sudski izvršitelj. Pijan.
Gradonačelnik. Kako ste to dopustili?
Privatni sudski izvršitelj. Da, Bog zna. Jučer je bila tučnjava izvan grada - otišao sam tamo radi reda, a vratio se pijan.
Gradonačelnik.Čuj, ti napravi ovako: tromjesečni Dugme ... visok je pa neka stoji na mostu za uređenje. Da, na brzinu pomesti staru ogradu koja je kod postolara, i postaviti slamnati miljokaz da izgleda kao planiranje. Što se više lomi, to više znači aktivnosti gradonačelnika. O moj Bože! Zaboravio sam da je uz tu ogradu bilo nagomilano četrdeset kolica smeća. Kako je ovo gadan grad! samo digni negdje kakav spomenik ili samo ogradu - vrag zna odakle dolaze i svakakve će smeće nanijeti! (Uzdahne.) Da, ako službenik u posjeti pita poslugu: jeste li zadovoljni? - reći: "Sve je zadovoljeno, časni časti"; a tko je nezadovoljan, onda nakon gospođa takvog nezadovoljstva ... O, o, ho, ho, x! grešan, u mnogočemu grešan. (Uzme kovčežić mjesto šešira.) Daj Bože da se što prije izvuče, a ja ću tu staviti svijeću kakvu nitko nije stavljao: svakoj ću trgovačkoj zvijeri naplatiti tri pude vosak. O moj Bože, moj Bože! Idemo, Petre Ivanoviču! (Umjesto šešira, želi staviti papirnatu kutiju.)
Privatni sudski izvršitelj. Antone Antonoviču, ovo je kutija, a ne šešir.
gradonačelnik(bacanje kutije). Kutija je kutija. Prokleta bila! Da, ako pitaju zašto crkva nije izgrađena u dobrotvornoj ustanovi, za koju je prije godinu dana izdvojena svota, onda ne zaboravite reći da se počela graditi, ali je izgorjela. Podnio sam izvješće o tome. A onda će možda netko, zaboravivši, glupo reći da nikad nije ni počelo. Da, reci Deržimordi da ne da šakama na volju; reda radi, svima stavlja lampione pod oči - i pravom i krivcu. Idemo, idemo, Petre Ivanoviču! (Odlazi i vraća se.) Da, ne puštajte vojnike na ulicu bez ičega: ovaj bezvezni garnizon obući će samo uniformu preko košulje, a ispod nema ničega.
Svi odu.

Događaj VI

Ana Andrejevna i Marija Antonovna istrčavaju na pozornicu.

Anna Andreevna. Gdje su, gdje su? O, Bože!.. (Otvori vrata.) Mužu! Antoša! Anton! (Uskoro govori.) I svi vi, i svi iza vas. A ona ode kopati: "Ja sam igla, ja sam šal." (Trči do prozora i viče.) Antone, gdje, gdje? Što, stigao? revizor? s brkovima! koji brkovi?
Gradonačelnikov glas. Poslije, poslije, majko!
Anna Andreevna. Nakon? Evo novosti - poslije! Ne želim nakon... Imam samo jednu riječ: što je on, pukovniče? A? (S prijezirom.) Nestalo! Zapamtit ću ovo! I sve ovo: "Mama, mama, čekaj malo, ja ću zakačiti šal na leđa, odmah sam." Evo ti sada! Ništa nisi znao! I sva ta prokleta koketerija; Čuo sam da je upravitelj pošte ovdje, a hajde da se pretvaramo pred ogledalom: i s one i s ove strane može. Zamišlja da se vuče za njom, a samo ti napravi grimasu kad se okreneš.
Marija Antonovna. Ali što učiniti, majko? Ionako ćemo saznati za dva sata.
Anna Andreevna. Za dva sata! Hvala vam puno. Evo odgovora! Kako se nisi dosjetio reći da za mjesec dana možeš saznati još bolje! (Visi se kroz prozor.) Hej, Avdotja! A? Što, Avdotja, jesi li čula, netko je došao?.. Zar nisi čula? Kakva glupost! Maše rukama? Neka maše, a ti bi ga još pitao. Nisam mogao saznati! U glavi su mi gluposti, svi udvarači sjede. A? Uskoro su otišli! Da, trčao bi za droshkyjem. Penji se, penji se sada! Čuješ li, trči i pitaj kuda smo išli; Da, dobro pitaj kakav je to posjetitelj, što je - čuješ li? Zaviri kroz pukotinu i doznaj sve, i kakve oči: crne ili ne, i vrati se odmah, čuješ li? Požuri, požuri, požuri, požuri! (Vrišti dok zavjesa ne padne. Pa zavjesa zatvori oboje, stoje na prozoru.)

ČIN DRUGI

Mala soba u hotelu. Krevet, stol, kofer, prazna boca, čizme, četka za odjeću itd.

Fenomen I

Osip leži na gospodarevoj postelji.
Prokletstvo, toliko želim jesti, au želucu mi tako klopoti, kao da je cijeli puk zatrubio. Ovdje nećemo stići, i jedino, kući! Što ćete narediti? Drugi mjesec je otišao, kao već iz St. Petersburga! Zaradio skupe pare, dragi moj, sad sjedi i podvijenog repa i ne uzbuđuje se. I bilo bi, i bilo bi jako puno za trčanja; ne, vidiš, treba se pokazati u svakom gradu! (Zadirkujući ga.) "Hej, Osipe, idi pogledaj najbolju sobu i traži najbolju večeru: ne mogu loše večerati, treba mi bolja večera." Stvarno bi bilo dobro imati nešto vrijedno, inače je to obična gospođa! Susreće prolaznika, a zatim igra karte - pa završili ste igru! Oh, umoran od takvog života! Doista, bolje je na selu: bar nema reklame, a i briga je manje; uzmi si ženu, pa lezi cijeli život na podu i jedi pite. Pa, tko tvrdi: naravno, ako ide na istinu, onda je život u St. Petersburgu najbolji. Da bar ima novaca, ali život je tanak i političan: keyyatras, psi plešu za vas i kako god želite. On sve govori u suptilnoj delikatnosti, koja je samo inferiorna plemstvu; ideš Ščukinu - trgovci ti viču: "Prečasni!"; sjedit ćeš u čamcu sa službenikom; ako želiš društvo, idi u dućan: tamo će ti gospodin pričati o logorima i objaviti da svaka zvijezda znači na nebu, pa ti tako sve vidiš na dlanu. Starica časnica će lutati; ponekad će sobarica izgledati ovako ... fu, fu, fu! (Smiješi se i odmahuje glavom.) Galanterija, vrag je nosi! Nikada nećeš čuti nepristojnu riječ, svi ti govore "ti". Umoran od hodanja - uzmeš fijaker i sjedneš kao gospodar, a ako mu nećeš platiti - ako hoćeš: svaka kuća ima prolazna vrata, a ti ćeš juriti da te vrag ne nađe. Jedno je loše: nekad ćete se lijepo najesti, a nekad ćete skoro puknuti od gladi, kao sada, na primjer. I za sve je on kriv. Što ćeš učiniti s njim? Batiushka će poslati nešto novca da ga zadrži - i kamo otići! Nekad će sve zbaciti do posljednje košulje, tako da na njemu ostane samo frak i kaput... Boga mi, istina je! A tkanina je tako važna, Englezi! stotinu i pedeset rubalja za njega će koštati jedan frak, a na tržištu će prodati dvadeset rubalja; a o hlačama se nema što reći - nije ih briga. I zašto? - jer se ne bavi poslom: umjesto da preuzme dužnost, a on šeta po prefekturi, on karta. O, kad bi samo stari gospodin ovo znao! On se ne bi osvrnuo na to da si službenik, nego bi te, zadignuvši košulju, napunio takvima, da bi se četiri dana češao. Ako služiš, onda služi. Sada je krčmar rekao da vam neće dati hrane dok ne platite za prvo; Pa, što ako ne platimo? (Uzdahnuvši.) Bože, barem malo juhe od kupusa! Čini se da bi sada cijeli svijet jeo. kucanje; dobro, dolazi. (Žurno ustaje iz kreveta.)

Fenomen II

Osip i Hlestakov.

Hljestakov. Hajde, uzmi. (Daje mu kapu i štap.) Oh, opet ležiš na krevetu?
Osip. Zašto bih se valjao? Zar nisam vidio krevet ili što?
Hljestakov. Lažeš, ležiš; vidiš, sve je zbrkano.
Osip.Što je ona meni? Ne znam što je krevet? imam noge; Ja ću stajati. Zašto mi treba tvoj krevet?
Hljestakov(hoda po sobi). Pogledaj, ima li duhana u čepu?
Osip. Ali gdje bi on trebao biti, duhan? Zadnju ste popušili četvrti dan.
Hljestakov(hoda i napući usne na razne načine; na kraju govori jakim i odlučnim glasom). Slušaj... hej, Osipe!
Osip.Što biste željeli?
Hljestakov(glasnim ali ne tako odlučnim glasom). Ti idi tamo.
Osip. Gdje?
Hljestakov(glasom nimalo odlučnim i neglasnim, vrlo blizu molbe). Dolje u bife... Reci mi... da mi daš ručak.
Osip. Ne, ne želim ići.
Hljestakov. Kako se usuđuješ, budalo!
Osip. Da pa; u svakom slučaju, čak i ako odem, ništa od ovoga se neće dogoditi. Vlasnik je rekao da mi više neće dopustiti da večeram.
Hljestakov. Kako se usuđuje da ne? Evo još gluposti!
Osip."Još, veli, pa ću do gradonačelnika; već treći tjedan gospodar ne zarađuje. Ti i gospodar, kaže, ste prevaranti, a vaš gospodar je lupež. Mi, kažu, vidjeli takve nitkove i nitkove«.
Hljestakov. I već ti je drago, grubijanče, da mi sad sve ovo prepričavaš.
Osip. Kaže: “Pa svi će doći, smjestiti se, dugovati i onda ne možeš biti izbačen.
Hljestakov. Pa, dobro, budalo! Idi, idi reci mu. Tako bezobrazna životinja!
Osip. Da, radije bih pozvao samog vlasnika k vama.
Hljestakov.Čemu služi vlasnik? Idi ti reci sebi.
Osip. Da, točno, gospodine...
Hljestakov. Pa idi k vragu s tobom! nazovi vlasnika.

Fenomen III

Hljestakov jedan.
Užasno je kako želiš jesti! Pa sam malo prošetao, mislio sam hoće li mi apetit nestati, - ne, dovraga, ne nestaje, Da, da se nisam zezao u Penzi, bilo bi novca da se vratim kući. Pješački mi se kapetan jako narugao: shtoss začudo, zvijer, odsiječe. Sjedio sam tamo samo četvrt sata - i sve opljačkao. I uz sav taj strah, želio bih se ponovno boriti s njim. Slučaj jednostavno nije vodio. Kakav gadan mali grad! Prodavaonice povrća ne posuđuju ništa. To je samo zločesto. (Prvo zazviždi iz "Roberta", pa "Ne daj me majko" i na kraju ni jedno ni drugo.) Nitko ne želi ići.

Događaj IV

Hlestakov, Osip i krčmarski sluga.

Sluga. Vlasnik je naredio da pita, što želite?
Hljestakov. Zdravo brate! Pa, jeste li zdravi?
Sluga. Bog blagoslovio.
Hljestakov. Pa, kako ste u hotelu? ide li sve u redu?
Sluga. Da, hvala Bogu, sve je u redu.
Hljestakov. Prolazi puno ljudi?
Sluga. Da, dovoljno.
Hljestakov. Slušaj, draga moja, tamo mi još uvijek ne donose večeru, pa molim te požuri da bude brže - vidiš, sad imam nešto raditi nakon večere.
Sluga. Da, vlasnik je rekao da ga više neće pustiti. On se, na svaki način, htio danas ići žaliti gradonačelniku.
Hljestakov. Pa zašto se žaliti? Procijenite sami, draga, kako? jer trebam jesti. Tako mogu potpuno omršavjeti. Ja sam jako gladna; Ne govorim ovo u šali.
Sluga. Da gospodine. Rekao je: "Neću mu dati da večera dok mi ne plati starog." To je bio njegov odgovor.
Hljestakov. Da, ti urazumi, nagovori ga.
Sluga. Dakle, što on ima reći?
Hljestakov. Ti mu ozbiljno objasni što trebam jesti. Novac sam po sebi... Misli, kao i on, seljak, da je u redu ako ne jede jedan dan, a tako i drugi. Evo novosti!
Sluga. Možda ću reći.

Fenomen V

Hljestakov jedan.
Loše je, međutim, ako ne daje ništa za jelo. Želim to kao nikad prije. Ima li što za pustiti u promet od haljine? Hlače, možda, prodati? Ne, bolje je gladovati i vratiti se kući u peterburškom odijelu. Šteta što Joachim nije unajmio kočiju, ali bilo bi lijepo, do vraga, doći kočijom kući, voziti se kao vrag do nekog susjeda-vlasnika pod trijem, s fenjerima, a Osip straga, haljina u livreji. Kao da su se, pretpostavljam, svi uzbunili: "Tko je ovo, što je ovo?" I ulazi lakaj (proteže se i predstavlja lakeja): — Ivan Aleksandrovič Hlestakov iz Petrograda, hoćete li da vas primim? Oni, ološi, ni ne znaju što znači "nalog prihvatiti". Dođe li im neki gazda guske, pokuca, medo, pravo u dnevnu sobu. Prići ćeš nekoj lijepoj kćeri: "Madam, kao ja..." (Trlja ruke i mrda nogom.) Pah! (pljune) čak i bolestan, pa gladan.

Događaj VI

Hlestakov, Osip, zatim sluga.

Hljestakov.. I što?
Osip. Donose ručak.
Hljestakov(pljesne rukama i lagano poskoči na stolici). Snositi! nositi! nositi!
Sluga(s tanjurima i salvetom). Vlasnik daje posljednji put.
Hljestakov. Pa majstore, majstore... boli me za tvoga majstora! Što je tamo?
Sluga. Juha i pečenje.
Hljestakov. Kao, samo dva jela?
Sluga. Samo sa.
Hljestakov. Kakva glupost! Ja to ne prihvaćam. Kažete mu: što je, zapravo, jest!.. Ovo nije dovoljno.
Sluga. Ne, vlasnik kaže da ih ima mnogo više.
Hljestakov. Zašto bez umaka?
Sluga. Nema umaka.
Hljestakov. Zašto ne? Vidio sam sebe, prolazeći pokraj kuhinje, bilo je puno priprema. A jutros su u blagovaonici dvoje niskih ljudi jeli lososa i još svašta.
Sluga. Da, možda i nije.
Hljestakov. Kako da ne?
Sluga. Da ne.
Hljestakov. I losos, i riba, i kotleti?
Sluga. Da, ovo je za one koji su čistiji, gospodine.
Hljestakov. Oh ti budalo!
Sluga. Da gospodine.
Hljestakov. Ti gadna mala svinjo... Kako oni mogu jesti, a ja ne? Zašto, dovraga, i ja ne mogu učiniti isto? Nisu li i oni prolazni kao i ja?
Sluga. Da, zna se da nisu.
Hljestakov.Što?
Sluga. Definitivno što! oni već znaju: oni plaćaju novac.
Hljestakov. S tobom sam, budalo, ne želim se svađati. (Toči juhu i jede.) Kakva je ovo juha? Upravo ste natočili vodu u šalicu: nema okusa, samo smrdi. Neću ovu juhu, daj mi drugu.
Sluga. prihvatit ćemo. Vlasnik je rekao: ako nećeš, onda i ne trebaš.
Hljestakov(štitite hranu rukom). Pa, pa, pa... ostavi, budalo! Tamo si navikao postupati s drugima: ja, brate, nisam od te vrste! Ne savjetujem sa sobom ... (Jedite.) Bože, kakva juha! (Nastavlja jesti.) Takvu juhu, mislim, još nitko na svijetu nije jeo: umjesto maslaca pliva nekakvo perje. (Reže pile.) Aj, aj, aj, kakva kokoš! Daj mi vruće! Ostalo je još malo juhe, Osipe, uzmi je za sebe. (Reže pečenje.) Kakvo je ovo pečenje? Nije vruće.
Sluga. Da, što je to?
Hljestakov. Bog zna što je, ali nije vruće. To je sjekira pečena umjesto govedine. (Jesti.) Prevaranti, nitkovi, čime se hrane! I čeljusti će vas boljeti ako pojedete jedan takav komad. (Čapa prst u zube.) Nitkovi! Baš kao drvena kora, ništa se ne može izvući; a zubi će nakon ovih jela pocrnjeti. prevaranti! (Briše usta ubrusom.) Ima li još što?
Sluga. Ne. Hljestakov. Canaglia! hulje! pa čak i barem neki umak ili kolač. besposličari! maltretiraju samo one koji prolaze.

Sluga vadi i odnosi tanjure zajedno s Osipom.

Izgled VII

Hljestakov. Tačno, kao da nije jeo; samo sam popizdio. Da je sitnica, poslali bi je na tržnicu i kupili barem polarni bakalar.
Osip(uključeno). Tamo je iz nekog razloga došao gradonačelnik, raspitivao se i pitao za vas.
Hljestakov(uplašen). Ovo je za tebe! Kakva krčmarica zvijer, već se uspio požaliti! Što ako me stvarno odvuče u zatvor? Pa, ako na plemenit način, ja, možda ... ne, ne, ne želim! Tamo, u gradu, motaju se oficiri i ljudi, a ja sam, kao namjerno, dao ton i namignuo jednoj trgovačkoj kćeri ... Ne, ne želim ... Ali što je on, kako se zapravo usuđuje? Što sam ja njemu, jesam li trgovac ili zanatlija? (Razveseli se i uspravi se.) Da, reći ću mu otvoreno: "Kako se usuđuješ, kako to..." (Kvaka se okreće na vratima; Hlestakov problijedi i smanji se.)

Izgled VIII

Khlestakov, gradonačelnik i Dobchinsky. Gradonačelnik, ušao, staje. Obojica se uplašeno gledaju nekoliko minuta, iskolačenih očiju.

gradonačelnik(malo se pribravši i ispruživši ruke uz tijelo). Želim ti dobro!
Hljestakov(naklone). Moji pozdrav...
Gradonačelnik. Oprosti.
Hljestakov. Ništa...
Gradonačelnik. Moja je dužnost, kao gradonačelnika ovdašnjeg grada, da se pobrinem da ne bude uznemiravanja prolaznika i svih plemenitih ljudi...
Hljestakov(u početku malo muca, ali do kraja govora progovori glasno). Da, što učiniti? Nisam ja kriv... Baš ću plakati... Poslat će me sa sela.

Bobchinsky gleda kroz vrata.

On je više kriv: daje mi govedinu tvrdu kao klada; a juha - on vrag zna što je tu poprskao, morala sam je baciti kroz prozor. Izgladnjuje me po cijele dane... Čaj je tako čudan, smrdi na ribu, a ne na čaj. Zašto sam... Evo novosti!
gradonačelnik(plašljiv). Oprosti, nisam ja kriv. Uvijek imam dobru govedinu na tržnici. Kholmogorski trgovci ih donose, trijezni ljudi i dobrog ponašanja. Ne znam odakle mu ovo. A ako nešto nije u redu, onda... Dopusti da ti predložim da se preseliš sa mnom u drugi stan.
Hljestakov. Ne, ne želim! Znam što znači drugi stan: odnosno zatvor. Koje pravo imate? Kako se usuđuješ?.. Da, evo me... služim u Petrogradu. (Razveseli se.) Ja, ja, ja...
gradonačelnik(na stranu). O moj Bože, kako si ljut! Sve sam saznao, sve su mi rekli prokleti trgovci!
Hljestakov(hrabro). Da, evo vas čak i sa cijelim timom - neću ići! Idem ravno ministru! (Lupne šakom po stolu.) Što si ti? Što ti?
gradonačelnik(proteže se i drhti cijelim tijelom). Smiluj se, ne gubi! Žena, dječica... ne unesrećujte čovjeka.
Hljestakov. Ne, ne želim! Evo još jednog? što me briga Zato što imaš ženu i djecu, ja moram u zatvor, dobro je!

Bobchinsky gleda kroz vrata i prestrašeno se skriva.

Ne, hvala puno, ne želim.
gradonačelnik(drhtanje). Neiskustvo, zaboga, neiskustvo. Nedovoljnost države ... Ako hoćete, prosudite sami: državna plaća nije dovoljna ni za čaj i šećer. Ako je bilo mita, onda samo malo: nešto na stol i za par haljina. Što se tiče dočasničke udovice, zaposlene u trgovačkom staležu, koju sam navodno bičeval, to je kleveta, bogami, kleveta. Ovo su moji zlobnici izmislili; To su takvi ljudi da su spremni posegnuti u moj život.
Hljestakov.Što? Nije me briga za njih. (Razmišlja.) Ne znam, doduše, zašto govorite o nitkovima ili o kakvoj podoficirskoj udovici... Dočasnikova žena je sasvim drugačija, ali vi se ne usudite mene bičevati, vi ste. daleko od toga ... Evo još jednog! Gle kakav si!.. Platit ću, platit ću novaca, ali sad nemam. Sjedim ovdje jer nemam ni lipe.
gradonačelnik(na stranu). Oh, suptilna stvar! Ek gdje bacio! kakva magla! shvati tko to želi! Ne znaš na koju stranu stati. Pa da, probaj ne gdje je otišlo! Što bude, bit će, probaj nasumce. (Naglas.) Ako ti baš treba novac ili nešto drugo, ja sam spreman odslužiti svoju minutu. Moja dužnost je pomoći prolaznicima.
Hljestakov. Daj, posudi mi! Odmah ću isplatiti gostioničara. Želio bih samo dvjesto rubalja, ili barem još manje.
gradonačelnik(drži papire). Točno dvjesto rubalja, ali nemojte se truditi brojati.
Hljestakov(uzimanje novca). Hvala vam puno. Odmah ću ti ih poslati iz sela... Odjednom sam ga dobio... Vidim da si plemenit čovjek. Sada je drugačije.
gradonačelnik(na stranu). Hvala Bogu! uzeo novac. Čini se da sada stvari idu dobro. Umjesto toga dao sam mu dvije stotine i četiri stotine.
Hljestakov. Hej Osipe!

Ulazi Osip.

Pozovite slugu krčme ovamo! (Gradonačelniku i Dobčinskom.) A što vi tu stojite? Učini mi uslugu, sjedni. (Dobčinskom.) Sjednite, najponiznije vas molim.
Gradonačelnik. Ništa, samo ćemo stajati.
Hljestakov. Učini mi uslugu, sjedni. Sada vidim potpunu iskrenost vašeg raspoloženja i srdačnosti, inače sam, priznajem, već mislio da ste došli k meni ... (Dobčinskom.) Sjednite.

Gradonačelnik i Dobčinski sjedaju. Bobchinsky gleda kroz vrata i sluša.

gradonačelnik(na stranu). Treba biti hrabriji. Želi da ga se smatra inkognitom. Dobro, pustimo nas turuse; Zamislimo se da uopće ne znamo kakva je on osoba. (Glasno.) Šetajući službenim poslom, ovdje s Pjotrom Ivanovičem Dobčinjskim, mjesnim veleposjednikom, ušli smo u hotel namjerno da se raspitamo da li se dobro postupa s putnicima, jer ja nisam kao neki drugi gradonačelnik koji ne mari ni za što. ; ali ja, osim svog položaja, također, iz kršćanskog čovjekoljublja, želim da svaki smrtnik bude dobro primljen - a sada, kao za nagradu, slučaj je donio tako ugodno poznanstvo.
Hljestakov. I sama sam jako sretna. Bez tebe bih, priznajem, dugo sjedio ovdje: nisam uopće znao kako da platim.
gradonačelnik(na stranu). Da, recite mi, niste znali kako platiti? (Naglas.) Smijem li se usuditi pitati: kamo i na koja mjesta biste htjeli ići?
Hljestakov. Idem u Saratovsku guberniju, u svoje selo.
gradonačelnik(na stranu, s licem koje poprima ironičan izraz). U Saratovsku guberniju! A? i neće pocrvenjeti! Oh, da, moraš ga držati na oku. (Glasno.) Udostojio si se poduzeti dobro djelo. Uostalom, što se tiče puta: s jedne strane, kažu nevolje oko kašnjenja konja, ali, s druge strane, zabava za um. Uostalom, ti, tea, putuješ više iz vlastitog zadovoljstva?
Hljestakov. Ne, moj me otac želi. Starac je bio ljut što do sada nije ništa služio u Petersburgu. On misli da je došao i sad će ti dati Vladimira u rupicu. Ne, ja bih ga samog poslao da se gužva u uredu.
gradonačelnik(na stranu). Molim vas pogledajte kakvi meci sipaju! i odvukao oca starca! (Naglas.) A hoćete li ići na duže vrijeme?
Hljestakov. Da, ne znam. Uostalom, moj otac je tvrdoglav i glup, stari hren, ko klada. Reći ću mu otvoreno: kako hoćeš, ja ne mogu živjeti bez Petersburga. Zašto bih, zapravo, trebao uništiti svoj život sa seljacima? Sada ne te potrebe, moja duša žudi za prosvjetljenjem.
gradonačelnik(na stranu). Lijepo zavezan čvor! Laži, laži - i neće se slomiti nigdje! Ali kakav neugledni, kratki, čini se, zdrobio bi ga noktom. Pa da, čekaj, javit ćeš mi. Natjerat ću te da mi kažeš više! (Naglas.) Prilično udostojan primijetiti. Što možete učiniti u divljini? Uostalom, barem ovdje: noćima ne spavaš, za domovinu se trudiš, ni za čim ne žališ, a nagrada se ne zna kad će biti. (Ogleda se po sobi.) Izgleda li ova soba malo sirasto?
Hljestakov. Gadna soba, a stjenice kakve nigdje nisam vidio: kao psi ujedu.
Gradonačelnik. Reći! tako prosvijetljeni gost, a trpi - od koga? - od nekih bezvrijednih buba koje se nisu trebale roditi na svijetu. Nema šanse, čak i mračno u ovoj sobi?
Hljestakov. Da, potpuno je mračno. Vlasnik je stekao naviku ne puštati svijeće. Ponekad želim nešto učiniti, pročitati ili dođe mašta da nešto sastavim, ali ne mogu: mračno je, mračno je.
Gradonačelnik. Usudim li se pitati te... ali ne, nisam dostojan.
Hljestakov. I što?
Gradonačelnik. Ne, ne, nedostojan, nedostojan!
Hljestakov. Da, što je to?
Gradonačelnik. Ja bih se usudio ... Imam lijepu sobu u svojoj kući, svijetlu, mirnu ... Ali ne, osjećam to i sam, to je prevelika čast ... Ne ljutite se - bogami, od jednostavnosti svoju dušu ponudio sam je.
Hljestakov. Naprotiv, ako želite, rado ću. Puno mi je ugodnije u privatnoj kući nego u ovoj konobi.
Gradonačelnik. I bit ću tako sretna! I kako će žena biti sretna! Već imam takvu narav: gostoljubivost od djetinjstva, pogotovo ako je gost prosvijećena osoba. Nemojte misliti da ovo govorim iz laskanja; ne, ja nemam taj porok, izražavam se iz pune duše.
Hljestakov. Hvala vam puno. I ja isto - ne volim dvolične ljude. Jako mi se sviđa vaša iskrenost i srdačnost, i, priznajem, ne bih ništa više zahtijevao, čim mi iskazujete odanost i poštovanje, poštovanje i odanost.

Izgled IX

Isti i sluga krčme, u pratnji Osipa. Bobchinsky gleda kroz vrata.

Sluga.Želite li pitati?
Hljestakov. Da; podnijeti račun.
Sluga. Već sam ti dao još jedan račun.
Hljestakov. Ne sjećam se tvojih glupih računa. Reci mi koliko ima?
Sluga. Prvi dan ste se udostojili zatražiti ručak, a sutradan ste jeli samo lososa i onda otišli sve posuditi.
Hljestakov. Budala! ipak počeo brojati. Koliko bi trebalo biti?
Gradonačelnik. Ne brini, čekat će. (Slugi.) Izlazi, poslat će te.
Hljestakov. Doista, to je istina. (Skriva novac.)

Sluga odlazi. Bobchinsky viri kroz vrata.

Fenomen X

Gorodničij, Hlestakov, Dobčinski.

Gradonačelnik.Želite li sada vidjeti neke od institucija u našem gradu, nekako - dobrotvorne i druge?
Hljestakov. I što je tamo?
Gradonačelnik. I tako, pogledajte tijek stvari kod nas ... koji red ...
Hljestakov. S velikim zadovoljstvom, spreman sam.

Bobchinsky pruža glavu kroz vrata.

Gradonačelnik. Isto tako, ako hoćete, odande u okružnu školu, da pregledate, kako se redom nauke u nas uče.
Hljestakov. Molim te molim te.
Gradonačelnik. Zatim, ako želite posjetiti zatvor i gradske zatvore, razmislite kako se kriminalci drže u našoj zemlji.
Hljestakov. Zašto zatvori? Bilo bi bolje da pogledamo dobrotvorne ustanove.
Gradonačelnik. Kako želiš. Kako misliš: u svojoj kočiji ili sa mnom na drošku?
Hljestakov. Da, radije bih vozio droshky s tobom.
Gradonačelnik.(Dobčinski). Pa, Petre Ivanoviču, za tebe sada nema mjesta.
Dobčinski. Ništa, jesam.
gradonačelnik(tiho, Dobčinski). Čuj: trčiš, da, trčiš, punom brzinom i nosiš dvije poruke: jednu dobrotvornoj ustanovi Strawberry, a drugu svojoj ženi. (Hljestakovu) Smijem li se usuditi zamoliti za dopuštenje da svojoj supruzi u vašoj nazočnosti napišem jedan redak, da se pripremi za doček časnog gosta?
Hljestakov. Ali zašto? .. Ali onda, postoji tinta, samo papiri - ne znam ... Je li to na ovom računu?
Gradonačelnik. pisat ću ovdje. (Piše i u isto vrijeme govori sam sa sobom.) Ali da vidimo kako će biti nakon frištika i boce debelog trbuha! Da, imamo provincijsku madeiru: neuglednog izgleda, ali slona će srušiti. Kad bih barem mogao saznati što je to i u kojoj mjeri se toga treba bojati. (Napisavši, daje ga Dobčinskom, koji dolazi do vrata, ali u tom trenutku vrata se razbiju, a Bobčinski, koji je prisluškivao s druge strane, izleti s njom na pozornicu. Svi uzvikuju. Bobčinski ustaje. )
Hljestakov.Što? Jeste li se negdje ozlijedili?
Bobchinsky. Ništa, ništa, gospodine, bez imalo ludila, samo mrljica preko nosa! Otrčat ću do Kristijana Ivanoviča: on ima takav flaster i proći će.
gradonačelnik(dajući prijekorni znak Bobčinskom, Hljestakovu). To je ni iz čega. Molim molim molim! I reći ću vašem sluzi da nosi kovčeg. (Osipu.) Dragi moj, ti sve prenesi na mene, na gradonačelnika - svi će ti pokazati. Poniznije te molim! (Pušta Hlestakova naprijed i ide za njim, ali okrećući se, prijekorno govori Bobčinskom.) I ti! nije našao drugo mjesto za pad! I razvučena ko vrag zna što je. (Izlazi; Bobchinsky ga slijedi.)

ČIN TREĆI

Fenomen I

Ana Andrejevna i Marija Antonovna stoje na prozoru u istim položajima.

Anna Andreevna. Pa čekamo već cijeli sat, a ti si sav sa svojim glupim afektom: potpuno si obučen, ne, još moraš kopati... Bilo bi bolje da je uopće ne slušaš. Kakva šteta! kao namjerno, ni duše! kao da je sve umrlo.
Marija Antonovna. Da, tako je, majko, sve ćemo saznati za dvije minute. Avdotja bi uskoro trebala doći. (Gleda kroz prozor i plače.) O, majko, majko! netko dolazi, tamo na kraju ulice.
Anna Andreevna. kamo ide Uvijek imaš neke fantazije. Pa da, dolazi. Tko to dolazi? Niskog rasta ... u fraku ... Tko je to? A? Ovo je, međutim, neugodno! Tko bi to bio?
Marija Antonovna. Ovo je Dobchinsky, majko.
Anna Andreevna. Koji Dobčinski? Uvijek iznenada tako nešto zamislite... Dobčinskog nikako. (Maše rupčićem.) Hej ti, ulazi ovamo! brže!
Marija Antonovna. Tako je, majko, Dobčinski.
Anna Andreevna. Pa namjerno, samo da se posvađamo. Kažu vam - ne Dobčinski.
Marija Antonovna. I što? što s tim, majko? Vidiš onog Dobčinskog.
Anna Andreevna. Pa da, Dobčinski, sad vidim - zašto se svađate? (Vrišti kroz prozor.) Požuri, požuri! hodaš tiho. Pa, gdje su? A? Da, govori odande - nije važno. Što? jako strog? A? Što je s mužem, mužem? (Odmaknuvši se malo od prozora, s ljutnjom.) Tako glupo: dok ne uđe u sobu, neće ništa reći!

Fenomen II

Isti i Dobchinsky.

Anna Andreevna. Pa reci mi, molim te: pa, zar te nije sram? Uzdao sam se samo u tebe, kao u poštenu osobu: odjednom su istrčali, a ti za njima tamo! i još uvijek mi nitko ništa ne shvaća. Zar te nije sram? Krstio sam tvoju Vanečku i Lizanku, a ti si se ovako ponašala prema meni!
Dobčinski. Boga mi, trače, tako sam brzo potrčao da odam počast da ne mogu uzeti dah. Moje poštovanje, Marija Antonovna!
Marija Antonovna. Zdravo, Petre Ivanoviču!
Anna Andreevna. Dobro? Pa recite mi: što je i kako je tamo?
Dobčinski. Anton Antonovič vam je poslao poruku.
Anna Andreevna. Pa, tko je on? Općenito?
Dobčinski. Ne, nije general, ali neće pokleknuti pred generalom: takvo obrazovanje i važna djela, gospodine.
Anna Andreevna. A! pa je to ona o kojoj je pisano njenom mužu.
Dobčinski. Stvaran. Prvi sam to otkrio zajedno s Petrom Ivanovičem.
Anna Andreevna. Pa reci mi: što i kako?
Dobčinski. Da, hvala Bogu, sve je dobro. Najprije je malo strogo primio Antona Antonoviča, da, gospodine; naljutio se i rekao da u hotelu nije sve u redu, i da neće ići k njemu, i da ne želi ići u zatvor zbog njega; ali onda, čim je spoznao nevinost Antona Antonoviča i čim je s njim razgovarao, odmah je promijenio svoje misli, i, hvala Bogu, sve je dobro prošlo. Sada su otišli pregledati dobrotvorne ustanove... Inače, priznajem, Anton Antonovič se već pitao nije li došlo do tajne denuncijacije; I sam sam malo zabrljao.
Anna Andreevna.Čega se imaš bojati? jer ne služiš.
Dobčinski. Da, znate, kad plemić govori, osjećate strah.
Anna Andreevna. Dobro, dobro... sve su to, međutim, besmislice. Reci mi kakav je? Što, stari ili mladi?
Dobčinski. Mlad, mladić; dvadeset i tri godine: ali kaže baš kao starac: "Ako izvolite, kaže, ići ću i tamo i tamo..." (maše rukama) sve je to lijepo. “Ja, kaže, volim pisati i čitati, ali me smeta što je u sobi, kaže, malo mračno.”
Anna Andreevna. A kakav je: brineta ili plavuša?
Dobčinski. Ne, više pjevušenje, a oči brze kao životinje, čak dovode do neugodnosti.
Anna Andreevna.Što mi piše u poruci? (Čita.) „Žurim ti javiti, dušo, da je moje stanje bilo vrlo žalosno, ali, uzdajući se u Božju milost, posebno za dva kisela krastavca i za pola porcije kavijara rubalja dvadeset pet kopejki...“ (Zastaje.) Ništa ne razumijem, zašto su kiseli krastavci i kavijar?
Dobčinski. Oh, Anton Antonovič je pisao na papiru prema brzini: dakle, napisan je nekakav račun.
Anna Andreevna. Ah, da, točno. (Dalje čita.) "Ali, uzdajući se u Božje milosrđe, čini se da će sve dobro završiti. Pripremite što prije sobu za važnog gosta, onu koja je oblijepljena žutim papirićima; nemojte potruditi se dodati večeri, jer ćemo jesti u dobrotvornoj ustanovi kod Artemija Filipoviča, ali oni su donijeli još više krivnje; reci trgovcu Abdulinu da pošalje najbolje, inače ću mu prekopati cijeli podrum. Ljubim, dušo, tvoju ruku , ostajem tvoj: Anton Skvoznik-Dmukhanovski ... "O, moj Bože! Međutim, to treba učiniti što prije! Hej, tko je tamo? Snositi!
Dobčinski(trči i viče na vrata). Snositi! Snositi! Snositi!

Ulazi medvjed.

Anna Andreevna. Slušaj: otrči do trgovca Abdulina ... čekaj, dat ću ti ceduljicu (sjedne za sto, napiše ceduljicu i za to vrijeme kaže): ti daj ovu ceduljicu kočijašu Sidoru, da on s njom trči u trgovac Abdulin i odatle donosi vino. Idi i odmah počisti ovu gostinjsku sobu. Tamo stavite krevet, umivaonik i tako dalje.
Dobčinski. Pa, Anna Andrejevna, sad ću što prije otrčati da vidim kako on tamo pregledava.
Anna Andreevna. Ustaj, ustaj! Ne držim te.

Fenomen III

Anna Andreevna. Pa, Mašenka, sad moramo na WC. On je velegradska stvar: Bože sačuvaj, da nešto ne ismijava. Najbolje vam je nositi svoju plavu haljinu s malim volanima.
Marija Antonovna. Fi, mama, plavo! Uopće mi se ne sviđa: i Lyapkina-Tyapkina hoda u plavom, a Jagodina kći nosi plavo. Ne, radije bih nosio boju.
Anna Andreevna. Obojeni!.. Tako je, kažeš - makar i u inat. Za tebe će biti mnogo bolje, jer ja želim nositi žutosmeđu; Jako volim srneće.
Marija Antonovna. O, majko, ti ne voliš srneće!
Anna Andreevna. Ne volim fawn?
Marija Antonovna. Ne, dajem sve, ne, za ovo je potrebno da su oči potpuno tamne.
Anna Andreevna. To je dobro! Jesu li moje oči tamne? najtamniji. Kakve on gluposti govori! Kako da nije mrak, kad uvijek u sebi nagađam o kraljici trefova?
Marija Antonovna. Ah, majko! vi ste više dama od srca.
Anna Andreevna. Smeće, savršeno smeće! Nikada nisam bila kraljica srca. (Odlazi žurno s Marjom Antonovnom i govori iza pozornice.) Tako će se odjednom zamisliti! crvena dama! Bog zna što je!

Kad odu, vrata se otvore, a Mishka iz njih izbaci smeće. Osip izlazi s drugih vrata s kovčegom na glavi.

Događaj IV

Miška i Osip.

Osip. Gdje je?
Snositi. Evo, ujače, ovdje.
Osip.Čekaj, pusti me da se prvo odmorim. O ti bijedni živote! Na prazan trbuh svaki teret izgleda težak.
Snositi.Što, striče, reci mi: hoće li uskoro biti generalka?
Osip. Kakav general?
Snositi. Da, vaš gospodar.
Osip. Barin? Kakav je on general?
Snositi. Nije li to general?
Osip. General, ali s druge strane.
Snositi. Pa, je li više ili manje od pravog generala?
Osip. Više.
Snositi. Vidite kako! onda smo upali u nemir.
Osip. Slušaj, mali: vidim da si spretan momak; tamo pripremi nešto za jelo.
Snositi. Da, za tebe, ujače, još ništa nije spremno. Nećete jesti jednostavna jela, ali čim vaš gospodar sjedne za stol, dat će vam isto jelo.
Osip. Pa, što imaš?
Snositi.Šči, kaša i pite.
Osip. Dajte im, juha od kupusa, kaše i pite! Ništa, svi ćemo jesti. Pa, nosimo kofer! Što, postoji li drugi izlaz?
Snositi. Jesti.

Obojica nose kovčeg u pokrajnju sobu.

Fenomen V

Tromjesečno otvorite obje polovice vrata. Ulazi Hlestakov: iza njega gradonačelnik, zatim upravitelj dobrotvornih ustanova, upravitelj škola, Dobčinski i Bobčinski s flasterom na nosu. Gradonačelnik pokazuje papirić četvrtinama na podu - oni trče i skidaju ga, žurno se gurajući.

Hljestakov. Dobri objekti. Sviđa mi se što pokazuješ sve u gradu u prolazu. U drugim gradovima mi ništa nisu pokazivali.
Gradonačelnik. U drugim gradovima, usuđujem se izvijestiti, gradski upravitelji i dužnosnici više brinu o vlastitoj, odnosno dobrobiti. I tu, može se reći, nema druge misli nego marljivošću i budnošću zaslužiti pažnju vlasti.
Hljestakov. Doručak je bio vrlo dobar; Potpuno sam sita. Što ti se događa svaki dan?
Gradonačelnik. Namjerno za lijepog gosta.
Hljestakov. Volim jesti. Uostalom, živite da biste brali cvijeće zadovoljstva. Kako se zvala ova riba?
Artemij Filipovič(dotrčavanje). Labardan-s.
Hljestakov. Vrlo ukusna. Gdje smo doručkovali? u bolnici, zar ne?
Artemij Filipovič. Tako je, gospodine, u dobrotvornoj ustanovi.
Hljestakov. Sjećam se, sjećam se, bilo je kreveta. Jesu li se pacijenti oporavili? Čini se da ih je malo.
Artemij Filipovič. Ostalo je deset ljudi, ne više; a ostali svi ozdravili. Jednostavno je tako, red. Otkad sam ja preuzeo, možda vam se čini i nevjerojatno, svi su bolji kao muhe. Pacijent neće imati vremena ući u ambulantu, jer je već zdrav; i ne toliko lijekovi, koliko poštenje i red.
Gradonačelnik. Zašto je, usudim se reći, dužnost gradonačelnika zagonetna! Toliko toga treba obaviti, oko jedne čistoće, popravaka, dopuna... jednom riječju, i najpametniji bi bio u problemu, ali, hvala Bogu, sve ide dobro. Drugi bi gradonačelnik, naravno, brinuo o vlastitoj koristi; ali, vjerujete li da, čak i kad legnete u krevet, svi misle: "Bože moj, kako da to sredim da nadležni vide moju ljubomoru i budu zadovoljni?.." Nagrađuje ili ne, naravno, u svojoj oporuci; bar ću u srcu biti miran. Kad je u gradu sve u redu, ulice pometene, zatvorenici dobro držani, malo je pijanica... što će mi onda više? Hej, ne želim nikakve počasti. Jeste, naravno, primamljivo, ali prije vrline sve je prah i ispraznost.
Artemij Filipovič(na stranu). Eka, lenjivac, kako slika! Bog mi je dao takav dar!
Hljestakov. To je istina. Priznajem, i sam ponekad volim biti mudar: ponekad u prozi, a ponekad će rime biti izbačene.
Bobchinsky(Dobčinski). Pošteno, sve je pošteno, Petre Ivanoviču! Takve primjedbe ... jasno je da je studirao znanosti.
Hljestakov. Recite mi, molim vas, imate li kakvu zabavu, društva gdje biste mogli, na primjer, igrati karte?
gradonačelnik(na stranu). Ege, znamo mile moje u čiju baštu se bacaju kamenčići! (Glasno.) Bože sačuvaj! ovdje nema glasa o takvim društvima. Nikad nisam uzeo karte u ruke; Ne znam ni igrati na te karte. Nikada ih nisam mogao gledati ravnodušno; a ako slučajno vidiš kakvog kralja karo ili nešto drugo, onda će napasti takva gadljivost da samo pljuneš. Jednom se nekako dogodilo, zabavljajući djecu, napravio je kabinu od karata, ali su nakon toga cijelu noć sanjali, prokleti. Bog s njima! Kako se tako dragocjeno vrijeme može gubiti na njih?
Luka Lukić(na stranu). A ja, nitkov, jučer sam dao sto rubalja.
Gradonačelnik. Radije bih ovo vrijeme iskoristio za dobrobit države.
Hljestakov. Pa ne, uzalud ste, međutim... Sve ovisi s koje strane se na stvar gleda. Ako, na primjer, štrajkaš, pa kako se savijati iz tri kuta ... pa, onda naravno ... Ne, nemojte reći, ponekad je vrlo primamljivo igrati.

Događaj VI

Isto, Ana Andrejevna i Marija Antonovna.

Gradonačelnik. Usuđujem se predstaviti svoju obitelj: ženu i kćer.
Hljestakov(klanjajući se). Kako sam sretan, gospođo, što imam zadovoljstvo vidjeti vas.
Anna Andreevna. Još nam je veće zadovoljstvo vidjeti takvu osobu.
Hljestakov(crtanje). Oprostite, gospođo, naprotiv: osjećam se još ugodnije.
Anna Andreevna. Kako možeš! Tako si se udostojio to reći, za kompliment. Molim vas da sjednete.
Hljestakov. Tu već stoji sreća kraj tebe; međutim, ako već apsolutno želite, ja ću sjesti. Kako sam sretan što konačno sjedim pored tebe.
Anna Andreevna. Oprostite, ne usuđujem se to shvatiti osobno ... Mislim da vam se nakon prijestolnice putovanje činilo vrlo neugodnim.
Hljestakov. Izuzetno neugodan. Naviknuti živjeti, comprenez vous, u svijetu, a odjednom se nađete na cesti: prljave krčme, mrak neznanja... Da, priznajem, nije bilo takvog slučaja da sam... (gleda Annu Andreevna i pozira ispred nje) tako nagrađen za sve...
Anna Andreevna. Stvarno, kako ti mora biti neugodno.
Hljestakov. Međutim, gospođo, u ovom sam trenutku vrlo zadovoljan.
Anna Andreevna. Kako možeš! Daješ puno zasluga. Ne zaslužujem ovo.
Hljestakov. Zašto to ne zaslužuješ?
Anna Andreevna.živim na selu...
Hljestakov. Da, selo, međutim, ima i svoje brežuljke, potoke ... Pa, naravno, tko se može usporediti sa Sankt Peterburgom! Ah, Petersburg! kakav život, zar ne! Možda mislite da samo kopiram; ne, šef odjela je sa mnom prijateljski. Pa udari po ramenu: "Hajde, brate, večeraj!" U odjel uđem samo na dvije minute, samo da kažem: "To je to, to je to!" I tu je već službenik za pisanje, nekakav štakor, samo s perom - tr, tr ... otišao pisati. Čak su me htjeli postaviti za kolegijalnog ocjenitelja, da, mislim zašto. A stražar je još letio po stepenicama iza mene s četkom: "Dopustite, Ivane Aleksandroviču, ja ću vam očistiti čizme", kaže. (Gradonačelniku.) Što vi, gospodo, stojite? Molim vas, sjednite!
Zajedno:
Gradonačelnik. Rang je takav da još možete stajati.
Artemij Filipovič. Mi ćemo stajati.
Luka Lukić. Da se nisi usudio brinuti.
Hljestakov. Bez činova, molim sjednite.

Gradonačelnik i svi sjednu.

Hljestakov. Ne volim ceremonije. Naprotiv, čak se uvijek trudim uvući neprimijećeno. Ali nema načina da se sakrijete, nema šanse! Čim negdje izađem, kažu: "Van, kažu, ide Ivan Aleksandrovič!" A jednom su me uzeli i za vrhovnog zapovjednika: vojnici su iskočili iz stražarnice i napravili mi pušku. Poslije mi jedan meni vrlo poznati časnik kaže: "Pa brate, mi smo te potpuno zamijenili za vrhovnog zapovjednika."
Anna Andreevna. Reci mi kako!
Hljestakov. Znam lijepe glumice. Ja sam također drugačiji vodvilj ... Pisci često viđaju. S Puškinom u prijateljskim odnosima. Često sam mu govorio: "Pa, brate Puškin?" - "Je, brate", odgovara on, bilo je nekad, "jer nekako sve..." Veliki original.
Anna Andreevna. Tako pišeš? Kako to mora biti ugodno za pisca! Vi, zar ne, i stavljate u časopise?
Hljestakov. Da, stavio sam ih u časopise. No, mojih radova je mnogo: “Figarova ženidba”, “Robert Đavo”, “Norma”. Ne sjećam se ni imena. I sve slučajno: nisam htio pisati, ali uprava kazališta kaže: "Molim te, brate, napiši nešto." Mislim se u sebi: "Možda, ako hoćeš, brate!" A onda je u jednoj večeri, čini se, sve napisao, sve zadivio. Imam neobičnu lakoću u svojim mislima. Sve ovo što je bilo pod imenom Baron Brambeus, "Fregata nade" i "Moskovski telegraf" ... Sve sam to napisao.
Anna Andreevna. Reci mi, jesi li ti bio Brambeus?
Hljestakov. Pa ispravljam članke za sve njih. Smirdin mi daje četrdeset tisuća za ovo.
Anna Andreevna. Dakle, dobro, a "Jurij Miloslavski" je vaša skladba?
Hljestakov. Da, ovo je moj esej.
Marija Antonovna. O, majko, tamo piše da je ovo djelo gospodina Zagoskina.
Anna Andreevna. Pa znao sam da ćete se i ovdje posvađati.
Hljestakov. O da, istina je, to je svakako Zagoskin; ali postoji još jedan "Jurij Miloslavski", pa je taj moj.
Anna Andreevna. Pa tako je, čitala sam tvoje. Kako dobro napisano!
Hljestakov. Priznajem da postojim u književnosti. Imam prvu kuću u Sankt Peterburgu. Dakle, poznato je: kuća Ivana Aleksandroviča. (Obraćajući se svima.) Učinite mi uslugu, gospodo, ako ste u Petersburgu, molim vas, dođite k meni. Dajem i bodove.
Anna Andreevna. Mislim s kakvim ukusom i veličanstvenošću daju kuglice!
Hljestakov. Samo ne govori. Na stolu, na primjer, lubenica - sedam stotina rubalja lubenica. Juha u loncu stigla je iz Pariza pravo na paru; otvorite poklopac - para, koja se ne može naći u prirodi. Svaki dan sam na balovima. Tu smo imali svoju vistu: ministar vanjskih poslova, francuski izaslanik, engleski i njemački izaslanik i ja. I toliko ćete se umoriti igrajući da je to jednostavno kao ništa drugo. Čim potrčite stepenicama na svoj četvrti kat, samo ćete reći kuharici: "Evo, Mavruška, kaput..." Pa, lažem - zaboravio sam da živim u polukatu. Stoje mi samo jedne ljestve ... I čudno je pogledati u moje predsoblje, kad se još nisam probudio: tamo se grofovi i prinčevi guraju i zuje kao bumbari, samo se čuje: pa ... pa ... .dobro ... Drugi jednom ministar ...

Gradonačelnik i ostali stidljivo ustaju sa stolica.

Čak mi na paketima pišu: "Vaša Ekselencijo." Jednom sam čak vodio odjel. I čudno je: direktor je otišao – ne zna se gdje je otišao. Pa, naravno, pričalo se: kako, što, koga zauzeti? Mnogi od generala bili su lovci i bili su odvedeni, ali došli bi, dogodilo se - ne, škakljivo je. Čini se da je lako gledati, ali pogledaj ga - samo k vragu! Nakon što vide, nema što učiniti - meni. A u tom trenutku kuriri, kuriri, kuriri... zamislite, samo trideset pet tisuća kurira! Kakva je pozicija? - Pitam. — Ivane Aleksandroviču, idi i upravljaj odjelom! Priznajem, bilo mi je malo neugodno, izašao sam u kućnoj haljini: htio sam odbiti, ali mislim: doći će do suverena, dobro, i rekord staze također ... "Oprostite, gospodo, prihvaćam položaj, prihvaćam, kažem, neka tako bude, kažem, prihvaćam, samo od mene: ne, ne, ne! .. Uši su mi na oprezu! Već sam ... "I sigurno: dogodilo se, dok sam prolazio kroz odjel, bio je samo potres, sve je podrhtavalo i treslo se kao list.

Gradonačelnik i ostali se tresu od straha. Hlestakov se još više uzbuđuje.

OKO! Ne volim se šaliti. Sve sam ih upozorio. Samo me se Državno vijeće boji. Što stvarno? Ja sam takva! Neću nikoga gledati... Svima kažem: "Znam sebe, sebe." Svugdje sam, posvuda. Svaki dan idem u palaču. Sutra ću biti unaprijeđen u bojnog marša... (Oklizne se i zamalo se sruši na pod, ali službenici je s poštovanjem podržavaju.)
gradonačelnik(prilazi i trese se cijelim tijelom, pokušava artikulirati). I wa wah... wah...
Hljestakov(brzim, hrapavim glasom). Što se dogodilo?
Gradonačelnik. I wa wah... wah...
Hljestakov(u isti glas). Ne mogu shvatiti, sve su to gluposti.
Gradonačelnik. Wah-wah-wah... povorka, ekselencijo, hoćete li mi narediti da se odmorim?.. ovdje je soba, i sve što vam treba.
Hljestakov. Gluposti - opusti se. Oprostite, spreman sam za odmor. Vaš doručak, gospodo, je dobar... Zadovoljan sam, zadovoljan sam. (Uz recitaciju.) Labardan! labardan! (Ulazi u sporednu sobu, a za njim gradonačelnik.)

Izgled VII

Isto, osim Khlestakova i gradonačelnika.

Bobchinsky(Dobčinski). Kakav čovjek, Pjotre Ivanoviču! Eto što znači muškarac! U životu nisam bio u prisustvu tako važne osobe, skoro sam umro od straha. Što mislite, Petre Ivanoviču, tko je on u obrazloženju čina?
Dobčinski. Mislim skoro general.
Bobchinsky. I mislim da mu general neće parirati! a kad general, onda možda i sam generalisimus. Jeste li čuli kako se pritiskalo Državno vijeće? Idemo što prije reći Amosu Fjodoroviču i Korobkinu. Zbogom, Anna Andreevna!
Dobčinski. Zbogom, tračeve!

Obojica odlaze.

Artemij Filipovič(Luka Lukić). Užasno jednostavno. A zašto, ne znate. A nismo ni u uniformama. Pa, kako će spavati i poslati izvještaj u Petersburg? (Odlazi zamišljeno zajedno sa školskim nadzornikom govoreći:) Zbogom, gospođo!

Izgled VIII

Ana Andrejevna i Marija Antonovna.

Anna Andreevna. Ah, kako ugodno!
Marija Antonovna. Ah, kakva slatkica!
Anna Andreevna. Ali kakav suptilan tretman! sada možete vidjeti kapitalnu stvar. Prijemi i sve to... A, kako je dobro! Volim ove mlade ljude! Ponestalo mi je pamćenja. Međutim, jako sam mu se svidjela: primijetila sam da me svi gledaju.
Marija Antonovna. O, majko, gledao me!
Anna Andreevna. Molim te, dalje sa svojim glupostima! Ovo ovdje uopće nije prikladno.
Marija Antonovna. Ne, majko, točno!
Anna Andreevna. Izvoli! Bože sačuvaj, da se ne posvađamo! ne možeš, a puna je! Gdje te može gledati? A zašto bi te gledao?
Marija Antonovna. Stvarno, mama, nagledao sam se svega. I kad je počeo govoriti o književnosti, pogledao je mene, a onda, kad je pričao kako je igrao whist s glasnicima, pogledao je mene.
Anna Andreevna. Dobro, možda jednom, pa čak i tada, ako je tako. "Ah", kaže sam sebi, "daj da je pogledam!"

Izgled IX

Isto i gradonačelnik.

gradonačelnik(ulazi na vrhovima prstiju). ššš... ššš...
Anna Andreevna.Što?
Gradonačelnik. I nije mi drago što sam se napio. Pa, što ako je barem pola onoga što je rekao istina? (Razmišlja.) Ali kako ne bi bila istina? Prohodavši, čovjek sve iznese: što je u srcu, pa na jeziku. Naravno, malo se nagnuo; ali uostalom nijedan se govor ne govori bez psovke. Igra se s ministrima i odlazi u dvor... Tako, stvarno, što više razmišljaš... đavo ga zna, ne znaš što ti se mota po glavi; baš kao da ili stojiš na nekom zvoniku, ili te hoće objesiti.
Anna Andreevna. I uopće nisam osjećao nikakvu bojažljivost; U njemu sam vidio obrazovanog, svjetovnog čovjeka visokog tona, ali nemam potrebe za njegovim činovima.
Gradonačelnik. Pa vi ste žene! Gotovo je, dovoljna je ta jedna riječ! Sve ste vi trikovi! Odjednom izbrbljaju ni jednu ni drugu riječ. Bit ćeš išibana, i to je sve, ali zapamti ime svoga muža. Ti si, duše moja, postupao s njim tako slobodno, kao s kakvim Dobčinskim.
Anna Andreevna. Savjetujem vam da se ne brinete oko ovoga. Znamo tako nešto... (Gleda kćer.) gradonačelnik(jedan). Pa da ti pričam!.. Eka je stvarno prilika! Još se ne mogu probuditi od straha. (Otvara vrata i govori kroz vrata.) Miška, zovi tromjesečnik Svistunova i Deržimordu: oni su nedaleko negdje iza kapije. (Nakon kratke šutnje.) Sve je sad na svijetu divno: i ako su ljudi već bili istaknuti, inače mršavi, mršavi - kako znaš tko su? Ipak, vojnik se i dalje čini samim sobom, ali kad obuče mali frak - e, to je kao muha podrezanih krila. I uostalom, dugo je bio vezan za krčmu, ispreturao takve alegorije i dvosmislenosti koje, čini se, ne bi uspjele ni stoljeće. I na kraju je popustio. I rekao je više nego što je trebalo. Vidi se da je čovjek mlad.

Fenomen X

Isti i Osip. Svi trče prema njemu klimajući prstima.

Anna Andreevna. Dođi ovamo, draga!
Gradonačelnik.Ššš!.. što? Što? spavanje?
Osip. Ne, malo se rasteže.
Anna Andreevna. Slušaj, kako se zoveš?
Osip. Osip, gospođo.
gradonačelnik(žena i kćer). Dosta, dosta ti je! (Osipu.) Pa, prijatelju, jesi li se dobro najeo?
Osip. Fed, najponiznije hvala; Dobro uhranjen.
Anna Andreevna. Pa reci mi: i svom gospodaru, mislim, grofovi i knezovi mnogo putuju?
Osip(na stranu). Što reći? Ako su se sad dobro hranili, kasnije će se još bolje hraniti. (Naglas.) Da, ima i grafikona.
Marija Antonovna. Dragi Osipe, kako si lijep gospodar!
Anna Andreevna. A što, reci mi, molim te, Osipe, kako je on ...
Gradonačelnik. Da, molim te prestani! Samo me gnjaviš takvim praznim govorima! Pa prijatelju?
Anna Andreevna. A koji je rang vašeg gospodara?
Osip. Podbradak je obično što.
Gradonačelnik. O moj Bože, svi vi sa svojim glupim pitanjima! nemoj da pričam o slučaju. Pa, prijatelju, kako je tvoj gospodar?.. strog? voli li tako peći ili ne?
Osip. Da, voli red. Želi da sve bude u redu.
Gradonačelnik. I stvarno mi se sviđa tvoje lice. Prijatelju, mora da si dobra osoba. Dobro...
Anna Andreevna.Čuj, Osipe, kako tvoj gospodar hoda okolo u uniformi, ili...
Gradonačelnik. Dosta ti jel, kakve zvečke! Evo što je potrebno: radi se o životu čovjeka... (Osipu.) Pa, prijatelju, stvarno, jako mi se sviđaš. Na putu ne škodi, znate, popiti dodatnu šalicu čaja - sada je malo hladno. Dakle, evo nekoliko novčića za čaj.
Osip(Uzimajući novac.) I najponiznije vam zahvaljujem, gospodine. Bog vas blagoslovio svima zdravlje! jadan čovjek, pomozi mu.
Gradonačelnik. Dobro, dobro, i ja sam sretna. Što je s prijateljem...
Anna Andreevna.Čuj, Osipe, koje oči najviše voli tvoj gospodar?
Marija Antonovna. Osipe, dragi, kako lijep nos ima tvoj gospodar!..
Gradonačelnik.Čekaj malo, daj mi!.. (Osipu.) A što, prijatelju, reci mi, molim te: na što tvoj gospodar više pazi, to jest, što više voli na putu?
Osip. Voli, s obzirom na to, kako treba. Najviše od svega voli da ga dobro prime, da poslastica bude dobra.
Gradonačelnik. Dobro?
Osip. Da dobro. To sam ja kmet, ali i onda gleda da mi bude dobro. Od Boga! Znali smo otići negdje: "Što, Osipe, jesi li te dobro ugostio?" - "Loše, časna čast!" - "Eh, kaže, ovo je Osip, loš vlasnik. Ti me, kaže, podsjeti kad dođem." - "Ah", mislim u sebi (odmahnuvši rukom), "Bog ga blagoslovio! Ja sam jednostavan čovjek."
Gradonačelnik. Dobro, dobro, a ti pričaš o poslu. Dao sam vam savjet, pa evo još peciva povrh toga.
Osip. Na što se žalite, vaša visosti? (Skriva novac.) Mogu li piti u tvoje zdravlje.
Anna Andreevna. Dođi, Osipe, k meni, dobit ćeš i ti.
Marija Antonovna. Osipe, dragi, poljubi svoga gospodara!

Iz druge sobe čuje se Hljestakovljev lagani kašalj.

Gradonačelnik. Chsh! (Ustaje na vrhove prstiju; cijeli prizor je u prigušenom tonu.) Bože sačuvaj buku! Idi sam! puna tebe...
Anna Andreevna. Idemo Mašenjka! Reći ću vam ono što sam primijetio kod gosta je nešto što nas dvoje možemo samo reći.
Gradonačelnik. Oh, oni će razgovarati! Mislim, samo idi i slušaj - i onda ćeš začepiti uši. (Okrećući se Osipu.) Pa, prijatelju...

Fenomen XI

Isti, Deržimorda i Svistunov.

Gradonačelnik. Chsh! takvi klupavi medvjedi - kucaju čizmama! Pa pada, kao da netko iz kolica baca četrdeset funti! Gdje si dovraga?
Derzhimorda. Naručeno je...
Gradonačelnik. Chsh! (Zatvara usta.) O, kako je vrana graknula! (Zadirkujući ga.) Bio je po naređenju! Kako iz bačve, tako i reži. (Osipu.) Pa, prijatelju, idi i skuhaj tamo što treba za gospodara. Sve što je u kući, potražnja.

Osip odlazi.

Gradonačelnik. A ti - stani na trijem, i ne miči se! I ne puštajte nikoga u kuću stranca, osobito trgovce! Pustite li i jednog od njih, onda... Vidite samo da netko dolazi sa zahtjevom, pa čak i ako ne sa zahtjevom, ali izgleda kao takav koji hoće podnijeti zahtjev protiv mene, gurnite pravo. naprijed! tako to! dobro! (Pokazujući nogom.) Čujete li? Psst ... shh ... (Odlazi na vrhovima prstiju nakon četvrtine.)