Pjevači San Rema. Festival talijanske pjesme u San Remu

Na pozornici kazališta Ariston otvoren je poznati 69. Festival talijanske zabavne pjesme.

Poznati glazbeni festival započeo je sinoć, 5. veljače, na obali Ligurskog mora na pozornici kazališta Ariston. Natjecanje se održava svake godine od 1951. I ove godine, kao i prošle, umjetnički voditelj i voditelj predstave postao je bard Claudilo Baglioni.

Komičari Virginia Raffaele i Claudio Bizin pomoći će mu na pozornici i predstaviti natjecatelje, prenosi Versiya.info.

I svjetski poznati tenor

Sanremo 2019: Festival talijanske pjesme već je otvoren

Festival talijanske pjesme u San Remu (San Remo)

Festival talijanske pjesme u Sanremu (talijanski: Festival della canzone italiana di Sanremo)- Natjecanje talijanske pjesme, koje se održava svake godine zimi krajem veljače - početkom ožujka (prethodno se održavalo krajem siječnja) u gradu San Remo, Italija.

Festival Sanremo

Natjecanje je natjecanje za autorske pjesme talijanskih skladatelja koje dosad nisu nigdje izvođene. Pobjednik će biti određen odlukom stručnog žirija ili općim glasovanjem. Često se ovo natjecanje jednostavno naziva Festival u Sanremu (talijanski: Festival di Sanremo), ili izvan Italije, Glazbeni festival u Sanremu (engleski: Sanremo Music Festival). Poslužila je kao inspiracija tvorcima Eurosonga.

Sudjelovanje na festivalu u Sanremu označilo je početak karijere mnogih danas poznatih talijanskih pjevača, poput Andree Bocellija (tal. Andrea Bocelli), Paole i Chiare (tal. Paola e Chiara), Georgea Todranija (tal. Giorgia Todrani), Laura Pausini (tal. Laura Pausini), Eros Ramazzotti (tal. Eros Ramazzotti) i Gigliola Cinquetti (tal. Gigliola Cinquetti).

Festival Sanremo prenosi se na Euroviziji i jedan je od glavnih događaja talijanskih medija. Stoga ne čudi što odluka za svaki natječaj gotovo uvijek izaziva brojne polemike i neslaganja.

Povijest festivala Sanremo

Preteča festivala u Sanremu bio je festival nacionalnog pjevanja (tal. Festival Canoro Nazionale), koji je 1948. godine održala organizacija La Capannina (tal. La Capannina) u gradiću Versiliji (tal. Versilia). Ali godinu dana kasnije morao je biti otkazan zbog nedovoljnog financiranja.

Iste 1950. Angelo Nicola Amato (tal. Angelo Nicola Amato), odgovoran za organizaciju društvenih događanja u kasinu u San Remu, zajedno s Angelom Nicom (tal. Angelo Nizza), zvijezdom popularne radijske serije Četiri mušketira, odlučio je organiziraju prvi Festival talijanske pjesme. Angelo Nicola Amato je otišao u Milano, gdje je ponudio otkup ideje diskografskoj kući, a Angelo Nice je istu stvar ponudio u Torinu EIAR-u. Ideja je prihvaćena, ali nije bilo dovoljno pravila, koja su razvili Pierre Bussetti (tal. Pier Bussetti) i Giulio Razzi (tal. Giulio Razzi).

Prvi festival u Sanremu održan je od 29. do 31. siječnja 1951. godine i emitirao ga je Rai Radio 1 (tal. Rai Radio 1), a njegovi sudionici bili su samo dva izvođača, Nilla Pizzi (tal. Nilla Pizzi) i Akile Togliani (tal. : Achille Togliani).

Od 1955. natjecanje se uživo prenosi na TV kanalu RAI 1 (talijanski: RAI 1).

Od 1951. do 1976. festival se održavao u kasinu u Sanremu (tal. Casino di Sanremo), no od 1977. sva su se natjecanja održavala u kazalištu Ariston (tal. Teatro Ariston), s iznimkom 1990., kada je natjecanje je održano na novoj tržnici cvijeća (tal. Mercato dei Fiori) u dolini Armea (tal. Armea), u općini Buzzana (tal. Bussana), povodom četrdesete obljetnice, zbog većeg kapaciteta prostora.

Između 1953. i 1971., s iznimkom 1956., svaku su pjesmu dva puta izvodila dva različita pjevača, od kojih je svaki izvodio pjesmu u različitom orkestralnom aranžmanu, što pokazuje glavnu svrhu festivala kao natjecanja skladatelja, a ne izvođača. Tada je na festivalu bilo prihvaćeno da pjesmu prvo izvodi talijanski pjevač, a potom pjevač pozvan iz inozemstva. Od 1972. svaki je natjecatelj izvodio samo jednu pjesmu. Festivali 1981. i 1984. sadržavali su pjesme na engleskom i francuskom, ali koje su napisali talijanski skladatelji. Neki strani pjevači koji su sudjelovali na natjecanju 1960-ih izvodili su pjesme u kojima je samo naslov bio talijanski.

U 1980-ima, festival u Sanremu napustio je orkestar, a natjecatelji su izvodili pjesme ili sa snimljenom glazbom ili u potpunosti sa zvučnim zapisom.

Od 1956. do 1966., kao i 1972., 1997. i 2011., festival je određivao talijanskog sudionika Eurosonga.

Postoji i tragična stranica u povijesti festivala u San Remu. Godine 1967. natjecatelj Luigi Tenco (tal. Luigi Tenco) pronađen je mrtav u hotelskoj sobi, nekoliko sati nakon završetka druge runde.

Od 1984. godine, s iznimkom 2004. godine, sudionici natječaja, uz glavnu nominaciju "Veliki umjetnik", nagrađuju se i u nominaciji "Debi" (tal. Nuove Proposte), koja zapravo najavljuje još jednu pjesmu koja je osvojila festival. Godine 1982. ustanovljena je nominacija "Nagrada kritike" (talijanski: Premio della critica), pobjeda u kojoj se dodjeljuje odlukom tiska koji prati natjecanje. Od 1996. ova nominacija nosi naziv "Mia Martini" (tal. Mia Martini), u znak sjećanja na prvu pjevačicu koja je osvojila nagradu kritike. Na nedavnim festivalima u San Remu neke su pjesme nagrađene posebnim nagradama. Tako se, primjerice, pojavila nagrada Volare (tal. Premio Volare) za najbolji tekst. Naziv ove nagrade inspiriran je poznatom pjesmom Domenica Modugna (talijanski: Domenico Modugno) (napisao Franco Migliacci) koja je pobijedila na natjecanju 1958. godine. Tradicija je i dodjela nagrada za doprinos razvoju industrije zabave.

Evolucija festivala u Sanremu

1951: prvo natjecanje
1953.: Uvodi se pravilo dvostruke interpretacije pjesme i orkestracije, koje ostaje na snazi ​​do 1971., s izuzetkom 1956.
1955: Prvi televizijski prijenos uživo
1958.: Prvi izravni prijenos natjecanja za pjesmu Eurovizije
1961.: uvodi se pravilo prema kojem se konačni rezultati donose jednoglasnom odlukom Enalotto (tal. Enalotto) i objavljuju se tjedan dana nakon finalne izvedbe
1964: Uvodi se pravilo da jednu od interpretacija pjesme izvodi svjetski poznati pjevač koji je pjeva na talijanskom jeziku, uz rijetke iznimke.
1972: Ponovno je uspostavljeno pravilo jedinstvenog tumačenja
1974.: prvi put "veliki" izvođači dobivaju pravo izravnog nastupa u finalnom natjecanju, za razliku od "debitanata" koji se za to pravo natječu
1977.: Festival se seli iz kockarnice u San Remu u kazalište Ariston i po prvi put se prenosi na televiziji u boji.
1980.: pjesme na natjecanju izvode se ili sa snimljenom glazbom ili u potpunosti sa zvučnim zapisom
1982: Utemeljena je nagrada kritike
1984.: Prvi put se pobjednici u kategoriji "Veliki umjetnik" određuju glasovanjem u Totipu (tal. Totip), dok se pobjednici u novoj kategoriji "Debi" određuju odlukom stručnog žirija.
1986.: restauracija "živog" izvođenja pjesama
1990.: obnova "žive" orkestracije i popularno glasovanje za sve sudionike natjecanja
1992: Uvodi se pravilo da se za pravo sudjelovanja u finalnom natjecanju natječu i "veliki" izvođači
1994.: Organizacija festivala ponovno je povjerena RAI-u
1996.: Svi debitanti napreduju u finalno natjecanje posvećeno njima
1997.: uvođenje stručnog žirija sastavljenog od medijskih osoba iz industrije zabave (do 2003. te 2007. i 2008.)
1998: Prva tri finalista u nominaciji "Debitant" dobivaju pravo natjecati se za pobjedu u nominaciji "Veliki umjetnik".
2002: ponovno uvedeno za sudionike u nominaciji "Debi" otvoreno glasovanje svakog člana stručnog žirija nakon izvedbe finalne pjesme
2004.: za sve nominacije uvodi se jedinstveno glasovanje u cijeloj zemlji na temelju poruka poslanih s mobitela
2005: podjela natjecanja u nekoliko kategorija, čiji pobjednici dobivaju najveću nagradu, kao i obnova mješovitog glasovanja
2007.: nominacije ograničene na dvije - "Veliki umjetnik" i "Debi"
2009.: Prvo emitiranje u DDT-u i HD-u te uvođenje internetskog glasovanja
2010: jedan od natjecatelja je pobjednik "X Factora" (tal. X Factor), kao nagrada za pobjedu u ovoj igri
2011.: obnavljanje tradicije izbora sudionika koji će predstavljati Italiju na natjecanju za pjesmu Eurovizije

Pobjednici festivala Sanremo

Popis dobitnika u nominaciji "Veliki umjetnik":

U 13 postova ukratko sam govorio o izvođačima koji će ove godine sudjelovati na Sanremo Festivalu. Oni koji su 80-ih bili ljubitelji talijanske zabavne glazbe vjerojatno ne poznaju nijednog od ovih izvođača. Ostala su još tri (zapravo pet) izvođača, koje se ne mogu zanemariti. Odložila sam ih za desert i za sada se vraćam u anale festivala. Danas ćemo govoriti o festivalu 1967. godine. Tijekom ovog natjecanja dogodilo se nekoliko stvari koje dosad nisu viđene. Ali prvo o svemu. Na festivalu je sudjelovalo 30 pjesama. Od kojih su svaku predstavljala dva izvođača ili ekipe. U finale je ušlo 14 pjesama. Kao i prošle godine, na festivalu je sudjelovalo dosta stranih izvođača "s imenom". Navest ću ih uzlaznim redoslijedom - opetovana voditeljica engleskih ljestvica Connie Francis, najpopularnija Francuskinja Dalida, duet Cher i Sonya (Cher je također pjevala solo), Hollies (!) I prvi izvođač iza željeza Zavjesa - legendarna Anna German (ali Magomayev nije stigao tamo). Inače - ta činjenica nikad nije posebno spominjana, jedini slučaj kada se o njoj pisalo - u "Istom dobu" negdje 1985. godine objavljeni su kratki memoari o Hermanovoj talijanskoj turneji, ali tamo se ne radi o San Remu, nego o Festivalu napuljske pjesme, na kojemu je i on sudjelovao iste 1967. godine - tamo je zauzela 12. mjesto, ali je stigla do finala). Odavno sam napustio kroniku napuljskih festivala, ali nitko se ne trudi da je nastavi.

Deseto mjesto - "Cuore Matto" (prijevod nije pronađen). Izvode Little Tony i Mario Zelinotti. Ovo je vrlo svjež zvuk. Negdje to izgleda kao "Romantika", ali općenito je teško zamisliti takve melodije u San Remu prije tri-četiri godine.

21. mjesto. Pjesma znakovitog naslova Gi. Jedna od izvođačica je Anna German.

Bit ću potpuno iskren – pjesma nije natjecateljskog karaktera. Hermanov stil u tom je razdoblju više odgovarao Festivalu u Napulju.

Posebnu pažnju posvetit ćemo 23. mjestu - pjesmu "The Coming of Hope" izveli su "srebrna" izvođačica prošlog natjecanja Katerian Caselli i duet Cher i Sonya. Stil se malo promijenio. Postoji jedinstveni video s njihove probe. Kamera već ima zum objektiv!

24. mjesto - Ponovno Cher s pjesmom "Don't Sleep"

25. mjesto - Hollies. Aha, one poput "Moj brat je glup. ali on je moj brat", "Autobusna stanica", "Žena u crnoj haljini", "Oprosti Susan" i "Živ sam". Inače, Mogul je za njih napisao pjesmu. ne budi glup

Ali tu nije kraj priče o festivalu.

28. mjesto - Domenico Modugno (!) i Gidiuli s pjesmom vrlo čudnog naziva... "Na plavom krovu moje lude ljubavi". Hmm....

Pjesma je zapravo dobra, ali ne za ovaj festival.

I na posljednjem mjestu našla se pjesma "One of us", čija je jedna od izvođačica bila Milva, koja je ušla u povijest IMHO iz dva razloga - otpjevala je poznatu "Passwords" sa Celentanom (usput - post uz ovo isječak je moj najcitiraniji post na LiveInternetu ) plus za njezinu kanonsku žensku verziju "Bella Chao".

Nevjerojatno - ovo je drugi festival zaredom na kojem su najbolje pjesme zakopane daleko dolje.

Što biste još htjeli dodati. 1967. posljednja je godina kada u San Remu nema budućih zvijezda 80-ih, iako su neke od njih već ušle u mainstream. Na primjer, Massimo Ranieri - pobjednik 1987.

Još jedna pjesma posvećena tragičnoj smrti talentiranog talijanskog pjevača Luigija Tenka je "Festival" Francesca de Gregorija, napisana 1976. godine.

Poznato je da se Tenko ustrijelio tijekom festivala u Sanremu 1967. nakon što je žiri odbio njegovu pjesmu "Ciao amore ciao".
Ovu pjesmu napisao je posebno za festival, gdje su je trebali redom izvesti on i Dalida. Prije nastupa Tenko je bio jako nervozan te je navodno uz viski popio i sedativ. Zbog toga je praktički podbacio nastup, a iako je Dalida, prema riječima očevidaca, bila na vrhuncu svog umijeća, nije uspjela spasiti situaciju - pjesma je odbijena već prvu večer. Za Tenka je to bio udarac - previše se kladio na uspjeh na ovom festivalu. Kasno navečer, kada su svi, pa i Dalida, otišli u restoran, on je svojim autom odjurio u hotel.. i nitko ga više nije vidio živog. Kasnije te noći Dalida, koja je došla razgovarati s njim i umiriti ga, pronašla ga je na podu sobe u lokvi krvi i prostrijelila mu glavu.

Uz tijelo je pronađena bilješka u kojoj je Tenko napisao da "ovo radi... u znak protesta protiv javnosti koja bira "Ja, ti i ruže" i u nadi da će ovaj korak pomoći ljudima da barem nešto shvate. " Nade su bile uzaludne, javnost ništa nije razumjela.

Dalida, koja je očito jako voljela Luigija, nikada se do kraja života nije uspjela oporaviti od tog udarca: mjesec dana kasnije pokušala je počiniti samoubojstvo, ali je ispumpana. I do kraja života nije mogla bez suza slušati tu zlosretnu pjesmu zbog koje je umro njezin dragi Luigi - iako ju je često izvodila. Pjevao sam, ali nisam mogao slušati...

Slučaj Tenkove smrti izveden je u strašnoj žurbi - gradske su se vlasti morale brzo riješiti tijela koje ih je ometalo. Glavno je bilo da se festival svakako nastavi - show must go on! I tako se nastavilo, nakon nekoliko rutinskih fraza o nemilom događaju koji je šokirao okupljenu publiku.

Tenko je sahranjen u svojoj domovini - u gradiću Rikaldon. Niti jedan predstavnik talijanskog pop svijeta nije došao na skroman sprovod, osim Fabrizia de Andrea - svi su bili ili na festivalu ili na vjenčanju američkog pjevača Genea Pitneya.

Ono što je možda najupečatljivije u ovoj priči jest da su svi zapisi vezani uz ovaj zlosretni festival nestali iz arhiva RAI-ja. Samo - praznina, nema ničega.. kao da nije postojalo. Nema nastupa samog Tenka - samo amaterski snimak Dalidine probe, vrlo loše kvalitete. Ostale su samo fotografije, a njih je, zapravo, malo. Kao da je netko želio iz povijesti talijanske estrade izbrisati ovu za nju ne baš ugodnu stranicu.

A sada, nakon uvodne riječi, možete pogledati moj spot s ovom pjesmom: ispod je prijevod - samo kliknite i otvorit će vam se tekst.

17. Festival održan je od 26. do 28. siječnja 1967. godine. Voditelji su bili Mike Bongiorno i Renata Mauro. Orkestar je u smjenama vodilo 25 dirigenata. Pjesma je osvojila prvo mjesto Non pensare a me("Ne misli na mene") u izvedbi Claudio Villas I Willows Zanicchi.

Na festivalu su nastupili poznati strani izvođači - Anna German, Connie Francis, Marian Faithfull, britanska grupa Hollies popularni duet Sonny i Cher(pjevačica je nastupila i solo). Nitko od njih nije uspio ući u finale.

TRAGEDIJA U SAN REMU U NOĆI 28. SIJEČNJA
26. siječnja na Festivalu krajnje nevoljko svojom pjesmom Ciao amore ciao u izvedbi popularnog skladatelja, pjesnika i pjevača Luigi Tenko. Istu pjesmu izvodio je Dalila. Upravo je ona uspjela uvjeriti Tenka da stavi Ciao amore ciao za natjecanje. Sam skladatelj nije smatrao dostojnim sudjelovati na Festivalu. I pokazalo se da je bio u pravu. Pjesma nije ušla u finale, zauzevši tek 12. mjesto kao rezultat glasovanja. pri čemu La rivoluzione Gianni Pettenati, koji je Tenko smatrao puno lošijim od svog, uspio je ući u finale zauzevši u njemu posljednje 14. mjesto. To je skladatelja dovelo u depresiju. Izašao je iz Casina i zaključao se u svoju sobu u hotelu Savoy.

Tamo ga je otkrila Dalida. U glavi Luigija Tenca zjapila je rupa od metka. A u ruci mu je bila oproštajna poruka. Kasnije je ispitivanjem utvrđeno da je njegov autor sam Tenko. Skladatelj je izrazio razočaranje glazbenim ukusom talijanskog društva, kojemu je posvetio pet godina svog života. Tražio je da se njegovo samoubojstvo smatra protestom protiv ove odluke žirija...

PJESME - FINALISTI
Non pensare a me (Alberto Testa e Eros Sciorilli) Claudio Villa – Iva Zanicchi
Quando dico che ti amo (Alberto Testa i Tony Renis) Annarita Spinaci – Les Surfs
Proposta (Albula e Giordano Bruno Martelli) Giganti – Neženja
La musica e finita (Nisa-Franco Califano-Umberto Bindi) Ornella Vanoni – Mario Guarnera
Io tu e le rose (Daniele Pace-Mario Panzeri-Mario Giacomo Gili-Luigi Barazzetti) Orietta Berti – Les Compagnons de la Chanson
Bisogna saper perdere (Giuseppe Cassia-Ruggero Cini) Lucio Dalla – The Rokes
Dove credi di andare (Sergio Endrigo) Sergio Endrigo – Memo Remigi
Pietre (Pieretti-Ricky Gianco) Gian Pieretti – Antoine
L "immensità (Aldo Caponi-Mogol-Detto Mariano) Johnny Dorelli - Don Backy
Cuore matto (Armando Ambrosino-Totò Savio) Mali Tony – Mario Zelinotti
Io per amore (Donaggio-Vito Pallavicini) Pino Donaggio – Carmen Villani
Per vedere quant "è grande il mondo (Mogol-Carlo Donida) Wilma Goich - Neženje
E allora dai (Giorgio Gaber) Giorgio Gaber – Remo Germani
La rivoluzione (Mogol-Roberto Soffici) Gianni Pettenati – Gene Pitney

NIJE IŠAO U FINALE
Canta ragazzina (Prog-Iller Pattacini-Carlo Donida) Bobby Solo – Connie Francis
C "è chi spera (Mario Panzeri-Daniele Pace-Giancarlo Colonnello) Riki Maiocchi - Marianne Faithfull
Ciao amore ciao (Luigi Tenco) Luigi Tenco – Dalida
Posvećeno cijeloj ljubavi (Testa-Daniele Pace-Dunnio) Peppino Di Capri – Dionne Warwick
Devi aver fiducia in me (Francesco Specchia-Renato Martini) Roberta Amadei – Carmelo Pagano
È più forte di me (Del Monaco-Enrico Polito) Tony Del Monaco – Betty Curtis
Gi (Pallavicini-Antonio Amurri-Bongusto) Fred Bongusto – Anna German
Guardati alle spalle (Luciano Beretta-Pace) Nicola Di Bari – Gene Pitney
Il cammino di ogni speranza (Umberto Napolitano) Caterina Caselli – Sonny e Cher
Ma piano (per non svegliarmi) (Gianni Meccia) Nico Fidenco – Cher
Nasce una vita (Sergio Bardotti-Fontana) Jimmy Fontana – Edoardo Vianello
Non prego per me (Mogol-Battisti) Mino Reitano – The Hollies
Quando vedrò (Terzi- Carlo Alberto Rossi) Los Marcellos Ferial – Događaji
Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore (Pallavicini-Modugno) Domenico Modugno – Gidiuli
Una ragazza (Pallavicini-Bruno Pallesi-Malgoni) Donatella Moretti – Bobby Goldsboro
Uno come noi (Umberto Martucci-Giorgio Bertero-Marino Marini) Milva – Los Bravos