Kako štedjeti? Podrijetlo, značenje i sinonimi. Značenje riječi škrtariti u objašnjavajućem rječniku Efremove Značenje riječi škrtariti u objašnjavajućem rječniku
Ljudi uopće nisu potrebni. A ako sretnemo odgovornu i pozitivnu osobu, počinjemo joj se diviti. Stoga slučajevi popuštanja i nepoštivanja naredbi nikoga ne čude. A ovo ponašanje ima mnogo naziva. Danas ćemo se osvrnuti na jedan od njih – škrtariti, to je glagol koji izaziva naše žarko zanimanje.
Podrijetlo
Što god rekli, čak i osoba koja nije baš iskusna u ovom pitanju može razlikovati stranu riječ od slavenske. Na primjer, činjenica da su "defile" ili "ažur" francuskog porijekla je razumljiva. Ali tko bi rekao da su nam riječi došle iz francuskog:
- bob;
- kaput;
- policajac.
Štediti je glagol u kojem se lako prepoznaje strano podrijetlo. Kao što nam Manquer kaže, to znači "nedostajati". Talijanski također ima sličnu riječ za odsutnost - mancare. I naravno, i talijanski i francuski imaju isti izvor - latinski. Sadrži riječ mancus, što znači "manjkav ili osakaćen".
Ovdje bih želio iznijeti neke hipoteze o tome zašto su odjednom "osakaćen" i "odsutan" u ruskom postali sinonimi za neprikladno obavljanje svojih dužnosti ili zanemarivanje nekoga, ali za sada ćemo se suzdržati.
Značenje i suptilnosti upotrebe
Prvo, pogledajmo značenje riječi "štediti", a zatim razmislimo o bizarnoj dinamici jezika. Dakle, rječnik objašnjenja kaže sljedeće: "Nehajno se odnositi prema nekome ili nečemu, zanemariti nešto." Naravno, riječ se trenutno smatra zastarjelom, pa se mogu pojaviti određeni incidenti prilikom njezine upotrebe.
Na primjer, ako dijete izbjegne školu, a majka kaže ocu da dijete škrtari na učenju, onda se može pojaviti humoristički moment upravo zato što je koncept zastario. Osim toga, možda nas aristokrati još uvijek oduševljavaju i privlače, no u nekim slučajevima takvo oponašanje može se obiti o glavu. Ono što je za čovjeka u 19. stoljeću bilo organsko, neće uopće biti prikladno u 21. stoljeću. Odnosno, možete koristiti riječ, ali pažljivo, imajući na umu njezin trenutni status.
Sinonimi
Možda smo trebali početi sa sinonimima? Gotovo bi iscrpno odgovorili na pitanje je li škrtarenje to što jest. U ovom slučaju analogije su učinkovitije od informacija o značenju i podrijetlu riječi. Ali mi ne težimo površnom razumijevanju. Osoba koja govori ruski mora znati ne samo približno značenje, već i pravi sadržaj pojma, kao i povijest riječi. Sada, potpuno bezbolno, čitatelju možemo otkriti tajnu analogija značenju "štediti". Popis je sljedeći:
- zanemariti;
- nema na čemu;
- ne primijetiti;
- ne želeći znati;
- zanemariti.
Posljednji glagol s popisa bit će posebno tražen, jer je vrlo popularan.
Ako se vratimo na ono o čemu smo govorili u odjeljku o podrijetlu, sada možemo iznijeti samoočiglednu hipotezu. Na ruskom škrtariti znači ne primjećivati. Na primjer, muškarac ili žena pretvaraju se kao da njihove odgovornosti ili druge osobe nisu na svijetu. Ovo je sasvim u skladu s latinskim značenjem riječi - "nedovoljno". Čitatelj može slobodno prihvatiti našu hipotezu ili iznijeti svoju. Glavna stvar je da je iz našeg članka naučio značenje pojma "štedarenje".
PRESKOČI
PRESKOČI
(francuski manquer). Zanemarivanje, propustiti vrijeme, rok; biti odsutan, ne ispunjavati obveze.
Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik - Chudinov A.N., 1910 .
PRESKOČI
[fr. manquer - gospođica, gospođica] - nemaran prema svojim dužnostima. M. djelatnosti- preskakanje nastave bez opravdanog razloga.
Rječnik stranih riječi - Komlev N.G., 2006 .
PRESKOČI
biti nemaran u svojim dužnostima, izostajati s posla ili škole bez valjanog razloga, itd.
Potpuni rječnik stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku. - Popov M., 1907 .
PRESKOČI
francuski manquer, talijanski. mancare, provence i španjolski mancar, od lat. mancus, nedovoljan, nesavršen. Zanemariti; prezirati.
Objašnjenje 25.000 stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku, sa značenjem njihovih korijena. - Mikhelson A.D., 1865 .
štedjeti
(fr. manquer) nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu, zanemariti nešto, npr m. razredi.
Novi rječnik stranih riječi - EdwART,, 2009 .
Preskočiti
PRESKAKANJE, SKUPANJE, SKUPANJE, i (rjeđe) SKUPANJE, SKUPANJE, SKUPANJE, sov. i Nesov. [fr. manquer]. 1. bez dodatnih Izostajati, nepojavljivati se (ne pojavljivati se) u školi, na poslu i sl. Naši učenici rijetko škrtare. 2. što. Preskočiti (propustiti) nešto, izostati s nečega. (kolokvijalno zastarjelo). Preskoči nastup. 3. netko ili nešto. Zanemariti (zanemariti), nemarno postupati (postupati) s nekim, nečim. (kolokvijalno zastarjelo). Preskočite odgovornosti. 4. kome, čemu. Ponašati se (postupati) s nekim ili nečim bez dužnog poštovanja. (kolokvijalno zastarjelo). Vičeš, pušiš cigaretu i zato škrtiš na svima nama. Dostojevski. 5. što. Napraviti (napraviti) propust (kolokvijalno zastarjelo). Oprostite mi što sam škrtario na dopisivanju. Čehov.
Veliki rječnik stranih riječi - Izdavačka kuća "IDDK", 2007 .
Preskočiti ričem, ričem, nesov. I sove , netko ili nešto (fr. manquer nedostaje lat. mankus bogalj).
Nemarno se odnositi (postupati) s nekim, zanemariti (zanemariti) nešto. M. servis.
||
Oženiti se. ignorirati, zanemariti.
Objašnjavajući rječnik stranih riječi L. P. Krysina - M: Ruski jezik, 1998 .
antonimi:
Pogledajte što je "PRESKAKANJE" u drugim rječnicima:
štedjeti- manquer.1. Ne stići, biti odsutan. U žargonu. petimetri. [Minodora:] Što mi nedostaje i zbog čega me voliš? Sumar. Majka je partnerica kćeri. // P. 1781 6 103. 2. Zanemariti nešto, nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu. BAS 1… Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika
PRESKAKANJE, škrtarenje, škrtarenje, i (rijetko) KRIZANJE, škrtarenje, škrtarenje, apsolutno. i nesavršen (francuski manquer). 1. bez dodatnih izostajati, nedolaziti (nedolaziti) u školu, na posao i sl. Naši studenti rijetko škrtare. 2. što. Preskočiti… … Ušakovljev objašnjavajući rječnik
Cm… Rječnik sinonima
Ponašati se prema nekome bez poštovanja, učiniti nešto (na stranom jeziku). Oženiti se. Već je lagano primijetio Antonini Sergejevnoj da ne treba štedjeti bez razloga na poznanicima i podsjetio je... da je kod Luškina četvrtkom "čaj u pet". Boborykin... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
štedjeti- Štediti, ovaj pomalo staromodan glagol koji znači "zanemariti nešto" zahtijeva imenicu iza sebe u instrumentalu: škrtariti na svojim dužnostima (a ne na svojim dužnostima) ... Rječnik grešaka ruskog jezika
štedjeti- i štedite na zastarjelim... Rječnik poteškoća izgovora i naglaska u suvremenom ruskom jeziku
PRESKOČITI, rušim, rušim; Suveren i nesvrš., po kome (što) (zastar.). Nemarno postupati (nositi) nešto n., zanemariti (zanemariti) nešto n. M. usluga. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik
Nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu, zanemariti nešto. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Moderni ekonomski rječnik. 2. izdanje, rev. M.: INFRA M. 479 str.. 1999 ... Ekonomski rječnik
štedjeti- nego (zastarjelo kome). 1. nego (biti nemaran prema nečemu, zanemariti nešto). Preskakanje aktivnosti. Nisam milijunaš da tako rasipam novac (Čehov). 2. prema kome (iskazati nepoštovanje, iskazati nepoštovanje, zanemarivanje). U našem... ... Kontrolni rječnik
Nepoštovanje prema nekome ili na neki način (strani jezik) sri. Već je lagano primijetio Antonini Sergejevnoj da ne treba štedjeti bez razloga na poznanicima i podsjetio je... da se kod Luškina četvrtkom pije čaj u pet sati. Boborykin. Postao mudriji. 26. srijeda… Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
PRESKOČI
škrtariti, škrtariti, i (lice) škrtariti, škrtariti, škrtariti, sov. i Nesov. (francuski manquer).
1. bez dodatnih izostati, ne pojaviti se (ne pojaviti se) u školi, na poslu i sl. Naši učenici rijetko škrtare.
2. što. Preskočiti (propustiti) nešto, izostati s nečega. (kolokvijalno zastarjelo). Preskoči nastup.
3. netko ili nešto. Zanemariti (zanemariti), nemarno Postupati (postupati) s nekim. (kolokvijalno zastarjelo). Štedite na usluzi. Preskočite odgovornosti. Štedite na poznanstvima.
4. nekome ili nečemu. Ponašati se (postupati) s nekim bez dužnog poštovanja. (kolokvijalno zastarjelo). Vičeš, pušiš cigaretu i zato škrtiš na svima nama. Dostojevski.
5. što. Napraviti (napraviti) propust (kolokvijalno zastarjelo). Žao mi je što ja
Ushakov. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika Ušakova. 2012
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što znači PRESKOČITI na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- PRESKOČI u Rječniku ekonomskih pojmova:
- zanemariti svoje dužnosti, zanemariti... - PRESKOČI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(od franc. manquer), nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu; zanemariti... - PRESKOČI
[franc. manqueré] zanemariti svoje dužnosti (npr. izostati bez valjanog razloga... - PRESKOČI u Enciklopedijskom rječniku:
ričem, ričem, nosim. i sov., po kome Nemarno postupati (postupati) s nekim, zanemariti (zanemariti) nešto M. služba.||Usp. IGNORIRAJ, ZANEMARI... - PRESKOČI u Enciklopedijskom rječniku:
, -ruyu, -ruesh; sove i šum., po nekom (zastar.). Nemarno se odnositi (-nositi) prema nekome, zanemariti (-regulirati) nešto. M. ... - PRESKOČI
varalice"rove, varalice"ruyu, varalice"ruem, varalice"ruesh, varalice"ruete, varalice"ruet, varalice"rut, varalice"ruya, varalice"rowal, varalice"rovala, varalice"rovalo, varalice"roval, varalice" rui, decoy "ruise, decoy" ripping, decoy "rueving, decoy" ripping, decoy "rueving, decoy" ripping, decoy "rueving, varalica, ... - PRESKOČI u potpunoj naglasnoj paradigmi prema Zaliznyaku:
varalice"rove, varalice"ruyu, varalice"ruem, varalice"ruesh, varalice"ruete, varalice"ruet, varalice"rut, varalice"ruya, varalice"rowal, varalice"rovala, varalice"rovalo, varalice"roval, varalice" rui, decoy"crtaj, decoy"izvukao, decoy"izvukao, decoy"izvukao, varalica"izvukao, varalica"izvukao, varalica"izvukao,... - PRESKOČI u Veselom etimološkom rječniku:
- objesite griz... - PRESKOČI u Tezaurusu ruskog poslovnog vokabulara:
- PRESKOČI u Novom rječniku stranih riječi:
(franc. manquer) nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu, zanemariti nešto, na pr. m... - PRESKOČI u Rječniku stranih izraza:
[fr. manquer] nemarno se odnositi prema nekome ili nečemu, zanemariti nešto, na pr. m... - PRESKOČI u tezaurusu ruskog jezika:
Sin: zanemariti Mrav: uzeti u obzir, uzeti u obzir... - PRESKOČI u Abramovljevom rječniku sinonima:
cm. … - PRESKOČI u rječniku ruskih sinonima:
Sin: zanemariti Mrav: uzeti u obzir, uzeti u obzir... - PRESKOČI u Novom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Efremove:
nesov. i sove trans. i neprekinuto. 1) a) Zanemariti nešto, nemarno postupati s nečim. b) zastario Pokažite nepoštovanje, nepoštovanje, prezir. ... - PRESKOČI u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
škrtariti, -ruju, ... - PRESKOČI u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
škrtariti, -ruju, ... - PRESKOČI u Pravopisnom rječniku:
škrtariti, -ruju, ... - PRESKOČI u Rječniku ruskog jezika Ožegova:
nemarno se odnositi (-nositi) prema nekome nešto, zanemariti (-registrirati) ... - PRESKOČI u Efraimovu rječniku objašnjenja:
štedjeti na nes. i sove trans. i neprekinuto. 1) a) Zanemariti nešto, nemarno postupati s nečim. b) zastario Pokažite nepoštovanje, nepoštovanje,... - PRESKOČI u Novom rječniku ruskog jezika Efremove:
nesov. i sove 1. prijenos i neprekinuto. Nešto zanemariti, nemarno postupati s nečim. Ott. zastario Pokažite nepoštovanje, nepoštovanje, prezir. 2. ... - PRESKOČI u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
nesov. i sove trans. i neprekinuto. 1. Zanemariti nešto, nemarno se odnositi prema nečemu. 2. Pokazati nepoštovanje, nepoštovanje, zanemarivanje. 3. Odsutan... - OSNOVNO PUČKO OBRAZOVANJE u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
I Sadržaj: I. Pučka pučka nastava uopće. II. Osnovno javno obrazovanje u inozemstvu: Austro-Ugarska, Engleska, Belgija, Bugarska, Njemačka, Nizozemska, Danska, ...
Nemarno se odnositi prema nekome, zanemariti nešto. Ranije se radilo o nepoštivanju odraslih ili starijih.
Podrijetlo riječi škrtariti
Od francuske riječi "manquer" (biti odsutan, nedostajati; podbaciti; biti nepažljiv), do talijanske riječi "mancare" (nedostajati; prestati; podbaciti; biti odsutan; zanemariti), od " manco" (nedostatak, nedostatak), od latinske riječi "mancus" (osakaćen).
Pripadnost riječi škrt
Opći sleng.
Primjer korištenja riječi škrtariti
On namjerno zanemaruje svoje odgovornosti.
U tvojim godinama ne treba štedjeti na starijima.
Ako ne prestaneš škrtariti, odletjet ćeš odavde.
Izjavio je da, uz svu svoju ljubav prema Koreu, nije mogao štedjeti na svom radu - na kraju krajeva, sudbina njegovog planeta ovisila je o rezultatima iskopavanja.
Sudjelovao je u našim izvannastavnim lektirama poluamaterski, često škrto, ali ponekad se zanio i po cijele dane sjedio nad kakvom debelom knjigom.
Ottilie, pozvana da joj pomogne u kušnji koja je gotovo nadilazila ljudske snage, morala je i sama otrpjeti zlonamjernu znatiželju društva, jer su svi ubrzo primijetili njezinu svađu s gospodinom von Goetheom, koji ju je zanemarivao, prepuštao se afektiranoj turobnosti, a ponekad čak i grubo. prekinuo ju je.
Ropshin, i Vislenev, a probirljivi Gordanov već drsko i drsko škrtari na njezinoj tridesetogodišnjoj ljepoti, otvoreno joj preferirajući mladenački šarm mlade Lare, za kojom je pohrlio, napuštajući sve svoje poslove i sve svoje planove, i odjurio bezglavo.
Da, i bilo bi super da je škrtario, zadovoljan sam sa svim ovim tvojim šarama, a i s tobom?
Sjećam se da su u našem gradu bile protunuklearne vježbe, pa je za potpunu imitaciju posvuda razbacao dimne bombe da nitko ne štedi na gas maskama.
, lingvist, zamjenik glavnog urednika radio stanice “Eho Moskve”
Simpatična djevojka od dvadesetak godina žali se prijateljici na svoju nesretnu ljubav: objekt je ne želi primijetiti.
“Što god da sam radila”, uzdiše, “promijenila sam frizuru, promijenila sam stil odijevanja, promijenila sam hod, čak sam prošli tjedan otišla u kino s njegovim prijateljem - a sve samo da bi me on barem pogledao.” ...
- Je li on dobro? - dahne prijatelj.
"Ništa", gotovo plače jadnik. Zanemario me je i nastavlja me zanemarivati.
Sama riječ je, naravno, lijepa - "štediti" ... Ali nemoguće je štedjeti na nekome ili nečemu. Jednostavno ne možete, to je sve!
Krenimo od štednjaka. “Štedjeti” - od francuskog “manquer” (nedostajati, biti odsutan, nedostajati, pogriješiti, pokazati nepoštovanje). Zapravo, francuski u ovom slučaju još nije “štednjak”, odnosno nije početak: postojao je talijanski “mancare” (biti odsutan), a još ranije latinski “mancus” (osakaćen, nemoćan, nesavršen) .
Usput, etimološki rječnici sugeriraju da je "skimp" došao u ruski jezik ne izravno s francuskog, već njemačkim posredovanjem. Sufiks to vrlo jasno upućuje: usporedi njemačko “mankieren”...
Međutim, prijeđimo na stvar. Kada sada koristimo riječ "štediti" i kako to činimo? Rječnik leksičkih poteškoća ruskog jezika smatra riječ zastarjelom. Međutim, ovo pitanje je kontroverzno. Na primjer, često ga čujem, i to od publike svih uzrasta, teško da to može značiti zastarjelost. Ali oni ga koriste i, uistinu, kako Bog želi.
Zapravo, sve je vrlo jednostavno: nekoga ili nešto možete "preskočiti" na isti način kao i "zanemariti".
Već dulje vrijeme zanemaruje svoje obveze.
Kako mogu štedjeti na ovome?
Ali ovako se štedi i to je sve.
Općenito, ako ne želite štedjeti na vama, pokušajte ne štedjeti ni na kome.
