Kir Bulychev djevojka sa zemlje puna verzija. "Djevojka sa Zemlje" Kir Bulychev
Zapravo, Kira Bulychev nema priču ili priču sa sličnim naslovom. Tako se zvala zbirka koja je izašla prije više od četvrt stoljeća – 1974. godine.
Bulychev K.V. Djevojka sa Zemlje: Fantazija. romani i pripovijetke / Fig. E. Migunova. - M.: Det. lit., 1974. - 288 str.: ilustr.
Sadržao je: izbor kratkih priča "Djevojka s kojom se ništa ne događa" i dvije priče - "Aliceno putovanje" i "Alicein rođendan". Ovom je zbirkom, zapravo, otvoren beskrajan niz o djevojci iz XXI stoljeća, Alisi Seleznevoj.
Nitko tada nije shvatio da se dogodila prava mala revolucija. I to nije pretjerivanje, jer u to vrijeme u sovjetskoj dječjoj književnosti jednostavno nije bilo ničega poput "Djevojčice sa zemlje". Odnosno, pisci su, naravno, pisali beletristiku za djecu, ali, uz rijetke iznimke, toliko dosadnu i poučnu da je čeznula.
Što je Bulychev uspio učiniti? Ni puno ni malo. Prije svega, osmislio je šarmantnu junakinju koja je postala istinski “svoja” za nekoliko generacija čitatelja od 7 do 12 godina. Tu junakinju uopće nije “ukrao” od Lewisa Carrolla, već je samo kopirao od vlastite kćeri koja raste. , inače, po rođenju nazvana Alice. Alice je bila najobičnija - nemirna, znatiželjna, snalažljiva, posvuda je gurala svoj pjegavi nos - jednom riječju normalna djevojka, a ne Elektronika koja filozofira. I imala je vlastiti svijet, koji je izmislila velikodušna mašta njezina oca, pisca Kira Bulycheva.
Možete grditi Bulycheva ili mu se, naprotiv, diviti, ali činjenica ostaje: za svoju heroinu stvorio je cijeli svemir - dječji, igrački, nevjerojatan, karnevalski, nazovite to kako želite. Ali ovaj ugodan svijet je prostor neograničenih mogućnosti, gdje se Alice zapravo ništa ne može dogoditi, iako se, što reći, stalno događa. Tamo možete lako ukrotiti brontosaura, doći do znanstvenog otkrića za koje se pokazalo da je izvan moći odraslog znanstvenika, spasiti cijeli planet od kozmičke pošasti ili postati prava princeza. Omiljeno prijevozno sredstvo na ovom svijetu nije čak ni zvjezdani brod koji će vas za nekoliko minuta odvesti u posjet vanzemaljcu prijatelju Rrrr, a ništa više od vremeplova. Tamo će vam nepoznati patuljak dati kapu nevidljivosti, a hrabri svemirski kapetani obećat će vam da će vas odvesti na putovanje u drugu galaksiju. Zaista je ovo zemlja čudesa, a kako je dobro u njoj! Uostalom, o takvim prijateljima kao što je temperamentni i naivni arheolog Gromozek s planeta Chumaroz, koji ima tri dobra, glupa srca, može se samo sanjati. Ili dosadni mehaničar Zeleny, čije melankolično pitanje “pa dobro, što je s nama?” ušao u razgovor. Čak su i zlobnici tamo pravi mezimci i šarmanti, kao što je, na primjer, debeli, debeli Veselchak U.
Ovaj gusto naseljen i lijepo uređen prostor slobodan je od mrtvorođene ideologije. Uostalom, nijedna Alice nije pionir! A takve riječi u Buličevljevim knjigama nema i nikada nije bilo, ma što kritičari neskloni piscu na tu temu izmišljali. Od trenutka kada su se prve priče o Alisi pojavile u almanahu "Svijet avantura" 1965. godine, mnogo toga se promijenilo u našim životima, 
no čini se da će ih još jako, jako dugo čitati generacije i generacije tinejdžera. I očito će se opravdanima pokazati riječi drugog kritičara, prijateljski nastrojenog: “Neće biti previše smjelo pretpostaviti da će se knjiga o Alisi čitati za sto godina, jer i mi čitamo i pretiskamo knjige stotinu i čak i prije stotinu i pedeset godina. I vjerojatno će školarci i učenice 70-80-ih godina 21. stoljeća sa zanimanjem usporediti autorove ideje sa stvarnošću oko sebe, vjerojatno će se nečemu smijati, vjerojatno će zbog nečega tugovati. Ali, spremni smo ustvrditi da će im "djevojčica sa Zemlje" biti bliska kao i današnjim školarcima, jer je junacima fantastičnih priča, koji su upili bitne crte dječjih karaktera, predodređen dug život. . Drveni čovjek Pinocchio-Pinocchio ne stari, i djevojčica Ellie iz Oza sa svojim pravim prijateljima, i Carlson, koji živi na krovu, i mnogi drugi likovi u omiljenim dječjim knjigama ”(Vs. Revich).
Ipak, nevjerojatna djevojka, ova Alice. Nema druge takve. Nedavno je u čast voljene heroine ruskih školaraca čak nazvano i jedno nebesko tijelo. Ne, ne, ne u knjizi Kira Bulycheva, nego u stvarnosti. I sada, negdje daleko, daleko u beskrajnom svemiru, mala zvijezda po imenu Alisa slijedi njen put...
Kir Buličev je vrlo plodan pisac. A do danas je napisao toliko knjiga o Alice da se čini da su čak i njegovi najodaniji obožavatelji izgubili broj (a broj se već penje na desetke!). Nažalost, više je puta rečeno da Bulychev nije uspio prevladati glavni nedostatak svih serija - svaka sljedeća priča ili priča neizbježno se pokazala slabijom od prethodnih. Vjerojatno najbolje u ciklusu o djevojci iz budućnosti bile su prve tri knjige: "Djevojka sa zemlje", "Sto godina unaprijed", koje su poslužile kao literarna osnova za najpopularniju televizijsku seriju "Gost iz Budućnost" i "Milijun avantura". Štoviše, možda, priča "Purpurna lopta" koja je, tiskana uz druge dvije priče u zbirci "Vrlopolica", iz nekog razloga izblijedila i izgubila znatan dio zabavnosti i tajanstvenosti novinske verzije objavljene u prva polovica 80-ih u Pionirskoj istini.
Alicinoj popularnosti, naravno, uvelike je pridonijela filmska adaptacija - posebno dugometražni crtić "Tajna trećeg planeta" i već spomenuta televizijska serija "Gost iz budućnosti". Ali prvi koji je čitateljima ponudio vidljiv izgled svoje voljene heroine bio je prekrasan umjetnik Yevgeny Tikhonovich Migunov. Nakon njegovih duhovitih, dinamičnih i inventivnih crteža, Alice je postalo gotovo nemoguće zamisliti drugačije.
Bibliografija
Bulychev Kir. Djevojka sa Zemlje: Fantazija. priča / [čl. E. Migunov]. - M.: Det. lit., 1989. - 444 str.: ilustr.
Sadržaj: Alice's Journey; Milijun avantura
Bulychev Kir. Zaštita bajki: Fantast. romani i pripovijetke / Khudozh. E.Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 396 str.: ilustr. - (Dvorac čuda).
Sadržaj: Rezervat bajki; Kozlik Ivan Ivanovič; Ljubičasta lopta: Priče; Djevojka iz budućnosti: priče.
Bulychev Kir. Milijun avantura: fantazija. priča / čl. E.Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 395 str.: ilustr. - (Dvorac čuda).
Sadržaj: Zatvorenici asteroida; Milijun avantura
Bulychev Kir. Alicino putovanje: fantazija. priča / čl. E.Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 428 str.: ilustr. - (Dvorac čuda).
Sadržaj: Djevojka s kojom se ništa neće dogoditi; Rusty feldmaršal; Alicino putovanje; Alicein rođendan.
Bulychev Kir. Sto godina unaprijed: Fantastično. priča / [čl. K. Lee]. - L.: Lenizdat, 1991. - 637 str.: ilustr.
Sadržaj: Djevojka sa Zemlje; Sto godina unaprijed; Milijun avantura
Bulychev Kir. Sto godina unaprijed: Fantastično. priča / čl. E.Migunov. - M.: ARMADA, 1995. - 298 str.: ilustr. - (Dvorac čuda).
Posljednjih godina sve knjige o djevojci iz budućnosti objavljene su u serijalu "Alice's Adventures" moskovske izdavačke kuće "Armada".
Kir Buličev
djevojka sa zemlje
Djevojka kojoj se ništa neće dogoditi
Priče o životu djevojčice u 21. stoljeću koje je zabilježio njen otac
Umjesto predgovora
Alice sutra ide u školu. Bit će to vrlo zanimljiv dan. Jutros su joj prijatelji i poznanici telefonirali i svi joj čestitali. Istina, sama Alice već tri mjeseca proganja bilo koga - govori o svojoj budućoj školi.
Martian Bus joj je poslao neku nevjerojatnu pernicu, koju do sada nitko nije uspio otvoriti - ni ja ni moji kolege, među kojima su, usput, bila dva doktora znanosti i glavni mehaničar zoološkog vrta.
Shusha je rekao da će ići u školu s Alice i vidjeti može li ona dobiti iskusnog učitelja.
Iznenađujuće bučan. Po meni, kad sam prvi put išao u školu, nitko nije digao takvu frku.
Sada su se previranja malo smirila. Alice je otišla u zoološki vrt da se oprosti od Bronteya.
U međuvremenu, kod kuće je tiho, odlučio sam izdiktirati nekoliko priča iz života Alice i njezinih prijatelja. Proslijedit ću ove bilješke Aliceinoj učiteljici. Bit će joj korisno saznati s kakvom će neozbiljnom osobom imati posla. Možda će ove bilješke pomoći učitelju da odgoji moju kćer.
Isprva je Alice bila dijete poput djeteta. Do tri godine. Dokaz za to je prva priča koju ću ispričati. Ali godinu dana kasnije, kada je upoznala Bronteya, njezin lik otkrio je sposobnost da učini sve pogrešno, nestane u najnepovoljnijem trenutku, pa čak i slučajno dođe do otkrića koja su bila izvan moći najvećih znanstvenika našeg vremena. Alice zna kako izvući korist iz dobrog odnosa prema sebi, ali ipak ima puno pravih prijatelja. Ali nama, njezinim roditeljima, jako je teško. Uostalom, ne možemo cijelo vrijeme sjediti kod kuće; Ja radim u zoološkom vrtu, a naša majka gradi kuće, i to često na drugim planetima.
Želim unaprijed upozoriti Aliceinu učiteljicu - ni njoj vjerojatno neće biti lako. Neka pažljivo posluša potpuno istinite priče koje su se djevojčici Alice događale na različitim mjestima na Zemlji i svemiru u protekle tri godine.
okrećem broj
Alice ne spava. Deset sati, a ona ne spava. rekao sam:
- Alice, odmah spavaj, inače...
- Što je, tata?
"A onda ću telefonirati Baba Yagi."
- A tko je ta Baba Yaga?
Pa, djeca moraju znati. Baba Jaga Koštana Noga je strašna, zla baka koja jede malu djecu. Zločest.
- Zašto?
Pa zato što je ljuta i gladna.
- Zašto si gladan?
“Zato što ona nema cjevovod za proizvode u svojoj kolibi.
- Zašto ne?
- Zato što je njena koliba stara, stara i stoji daleko u šumi.
Alice se toliko zainteresirala da je čak sjela na krevet.
Radi li ona u rezervi?
- Alice, idi sada spavati!
“Ali obećao si da ćeš pozvati Baba Yagu. Molim te, tata, dragi, nazovi Baba Yagu!
- Nazvat ću. Ali jako ćete požaliti.
Prišao sam videotelefonu i nasumce pritisnuo nekoliko tipki. Bio sam siguran da neće biti veze i da Baba Yaga "neće biti kod kuće".
Ali nisam bio u pravu. Zaslon videofona se razvedrio, zasvijetlio jače, začuo se klik - netko je pritisnuo tipku za prijem na drugoj strani linije, i prije nego što se slika pojavila na ekranu, pospani glas je rekao:
“Marsovsko veleposlanstvo sluša.
- Pa, tata, hoće li doći? pozvala je Alice iz spavaće sobe.
- Ona već spava - rekla sam ljutito.
"Marsovsko veleposlanstvo sluša", ponovio je glas.
Okrenula sam se prema videotelefonu. Mladi Marsovac me pogledao. Imao je zelene oči bez trepavica.
“Oprosti”, rekao sam, “očito sam dobio krivi broj.
Marsovac se nasmiješio. Nije gledao mene, nego nešto iza mene. Naravno, Alice je ustala iz kreveta i bosa stala na pod.
"Dobra večer", rekla je Marsovcu.
- Dobro veče, curo.
- Živi li Baba Yaga s tobom?
Marsovac me upitno pogledao.
“Vidiš,” rekao sam, “Alice ne može spavati, a ja sam htio telefonirati Babi Yagi da je kazni. Ali ovdje je pogrešan broj.
Marsovac se opet nasmiješio.
"Laku noć, Alice", rekao je. - Moraš spavati, inače će tata zvati Baba Yagu.
Marsovac se pozdravio sa mnom i spustio slušalicu.
“Pa, ideš li sad u krevet?” Pitao sam. "Jesi li čuo što ti je rekao ujak s Marsa?"
- Ići ću. Hoćeš li me odvesti na Mars?
"Ako se budeš dobro ponašao, odletjet ćemo tamo ljeti."
Na kraju je Alice zaspala, a ja sam ponovno sjeo za posao. I ostao budan do ponoći. A u jedan je videofon odjednom prigušeno zacvilio. Pritisnuo sam dugme. Gledao me Marsovac iz ambasade.
“Oprostite što vas uznemiravam ovako kasno,” rekao je, “ali vaš videofon nije isključen i pretpostavljam da ste još budni.
- Molim te.
– Možete li nam pomoći? rekao je Marsovac. “Cijelo veleposlanstvo je budno. Pregledali smo sve enciklopedije, proučili video imenik, ali ne možemo pronaći tko je Baba Yaga i gdje živi...
U Moskovski zoološki vrt donijeli su nam jaje brontosaurusa. Jaje su pronašli čileanski turisti u klizištu na obalama Jeniseja. Jaje je bilo gotovo okruglo i izvanredno očuvano u permafrostu. Kada su ga stručnjaci počeli proučavati, otkrili su da je jaje potpuno svježe. I tako je odlučeno da ga smjeste u inkubator zoološkog vrta.
Naravno, malo je ljudi vjerovalo u uspjeh, ali nakon tjedan dana rendgenske snimke pokazale su da se embrij brontosaurusa razvija. Čim je to objavljeno na Interviziji, u Moskvu su sa svih strana počeli hrliti znanstvenici i dopisnici. Morali smo rezervirati cijeli hotel Venera od 80 katova u Tverskoj ulici. A ni tada nije odgovarala svima. Osam turskih paleontologa spavalo je u mojoj blagovaonici, sjedila sam u kuhinji s novinarkom iz Ekvadora, a dvije dopisnice Žene s Antarktika smjestile su se u Aliceinu spavaću sobu.
Kad se naša majka navečer javila iz Nukusa, gdje gradi stadion, zaključila je da je došla na krivo mjesto.
Svi sateliti na svijetu pokazali su jaje. Jaje sa strane, jaje sprijeda; kosturi i jaje brontosaurusa...
Kongres kozmofilologa u punom sastavu došao je na ekskurziju u zoološki vrt. Ali do tada smo već zaustavili pristup inkubatoru, a filolozi su morali pogledati polarne medvjede i marsovske bogomoljke.
Četrdeset i šesti dan tako ludog života, jaje je zadrhtalo. Moj prijatelj profesor Yakata i ja smo u tom trenutku sjedili kraj haube ispod koje se nalazilo jaje i pili čaj. Već smo prestali vjerovati da će se netko izleći iz jajeta. Uostalom, nismo više svijetlili kroz njega, kako ne bismo oštetili našu "bebu". I nismo mogli raditi predviđanja, makar samo zato što nitko prije nas nije pokušao uzgajati brontosaure.
Tako je jaje zadrhtalo, još jednom... napuknulo, a kroz debelu kožastu ljusku počela je viriti crna, zmijska glava. Automatske kamere su cvrčale. Znao sam da je iznad vrata inkubatora upaljena crvena vatra. Na području zoološkog vrta počelo je nešto što je vrlo podsjećalo na paniku.
Pet minuta kasnije okupili su se oko nas svi koji su trebali biti ovdje, a i puno onih koji uopće nisu morali biti, a htjeli su. Odmah je postalo jako vruće.
Napokon je iz jajeta izašao mali brontosaurus.
- Tata, kako se zove? Odjednom sam začula poznati glas.
- Alice! Bio sam iznenađen. - Kako si došao ovdje?
- Ja sam s novinarima.
Ali djeca ovdje nisu dopuštena.
- Mogu. Svima sam rekla da sam vaša kći. I pustili su me unutra.
“Znate li da nije dobro koristiti poznanstva u osobne svrhe?”
“Ali, tata, maloj Bronte bi moglo biti dosadno bez djece, pa sam tu.
Djevojka kojoj se ništa neće dogoditi
Priče o životu djevojčice u 21. stoljeću koje je zabilježio njen otac
UMJESTO PREDGOVORA
Alice sutra ide u školu. Bit će to vrlo zanimljiv dan. Jutros su joj prijatelji i poznanici telefonirali i svi joj čestitali. Istina, sama Alice već tri mjeseca proganja bilo koga - govori o svojoj budućoj školi.
Martian Bus joj je poslao neku nevjerojatnu pernicu, koju do sada nitko nije uspio otvoriti - ni ja ni moji kolege, među kojima su, usput, bila dva doktora znanosti i glavni mehaničar zoološkog vrta.
Shusha je rekao da će ići u školu s Alice i vidjeti može li ona dobiti iskusnog učitelja.
Iznenađujuće bučan. Po meni, kad sam prvi put išao u školu, nitko nije digao takvu frku.
Sada su se previranja malo smirila. Alice je otišla u zoološki vrt da se oprosti od Bronteya.
U međuvremenu, kod kuće je tiho, odlučio sam izdiktirati nekoliko priča iz života Alice i njezinih prijatelja. Proslijedit ću ove bilješke Aliceinoj učiteljici. Bit će joj korisno saznati s kakvom će neozbiljnom osobom imati posla. Možda će ove bilješke pomoći učitelju da odgoji moju kćer.
Isprva je Alice bila dijete poput djeteta. Do tri godine. Dokaz za to je prva priča koju ću ispričati. Ali godinu dana kasnije, kada je upoznala Bronteya, njezin lik otkrio je sposobnost da učini sve pogrešno, nestane u najnepovoljnijem trenutku, pa čak i slučajno dođe do otkrića koja su bila izvan moći najvećih znanstvenika našeg vremena. Alice zna kako izvući korist iz dobrog odnosa prema sebi, ali ipak ima puno pravih prijatelja. Ali nama, njezinim roditeljima, jako je teško. Uostalom, ne možemo cijelo vrijeme sjediti kod kuće; Ja radim u zoološkom vrtu, a naša majka gradi kuće, i to često na drugim planetima.
Želim unaprijed upozoriti Aliceinu učiteljicu - ni njoj vjerojatno neće biti lako. Neka pažljivo posluša potpuno istinite priče koje su se djevojčici Alice događale na različitim mjestima na Zemlji i svemiru u protekle tri godine.
okrećem broj
Alice ne spava. Deset sati, a ona ne spava. rekao sam:
- Alice, odmah spavaj, inače...
- Što je, tata?
"A onda ću telefonirati Baba Yagi."
- A tko je ta Baba Yaga?
Pa, djeca moraju znati. Baba Jaga Koštana Noga je strašna, zla baka koja jede malu djecu. Zločest.
- Zašto?
Pa zato što je ljuta i gladna.
- Zašto si gladan?
“Zato što ona nema cjevovod za proizvode u svojoj kolibi.
- Zašto ne?
- Zato što je njena koliba stara, stara i stoji daleko u šumi.
Alice se toliko zainteresirala da je čak sjela na krevet.
Radi li ona u rezervi?
- Alice, idi sada spavati!
“Ali obećao si da ćeš pozvati Baba Yagu. Molim te, tata, dragi, nazovi Baba Yagu!
- Nazvat ću. Ali jako ćete požaliti.
Prišao sam videotelefonu i nasumce pritisnuo nekoliko tipki. Bio sam siguran da neće biti veze i da Baba Yaga "neće biti kod kuće".
Ali nisam bio u pravu. Zaslon videofona se razvedrio, zasvijetlio jače, začuo se klik - netko je pritisnuo tipku za prijem na drugoj strani linije, i prije nego što se slika pojavila na ekranu, pospani glas je rekao:
“Marsovsko veleposlanstvo sluša.
- Pa, tata, hoće li doći? pozvala je Alice iz spavaće sobe.
- Ona već spava - rekla sam ljutito.
"Marsovsko veleposlanstvo sluša", ponovio je glas.
Okrenula sam se prema videotelefonu. Mladi Marsovac me pogledao. Imao je zelene oči bez trepavica.
“Oprosti”, rekao sam, “očito sam dobio krivi broj.
Marsovac se nasmiješio. Nije gledao mene, nego nešto iza mene. Naravno, Alice je ustala iz kreveta i bosa stala na pod.
"Dobra večer", rekla je Marsovcu.
- Dobro veče, curo.
- Živi li Baba Yaga s tobom?
Marsovac me upitno pogledao.
“Vidiš,” rekao sam, “Alice ne može spavati, a ja sam htio telefonirati Babi Yagi da je kazni. Ali ovdje je pogrešan broj.
Marsovac se opet nasmiješio.
"Laku noć, Alice", rekao je. - Moraš spavati, inače će tata zvati Baba Yagu.
Marsovac se pozdravio sa mnom i spustio slušalicu.
“Pa, ideš li sad u krevet?” Pitao sam. "Jesi li čuo što ti je rekao ujak s Marsa?"
- Ići ću. Hoćeš li me odvesti na Mars?
"Ako se budeš dobro ponašao, odletjet ćemo tamo ljeti."
Na kraju je Alice zaspala, a ja sam ponovno sjeo za posao. I ostao budan do ponoći. A u jedan je videofon odjednom prigušeno zacvilio. Pritisnuo sam dugme. Gledao me Marsovac iz ambasade.
“Oprostite što vas uznemiravam ovako kasno,” rekao je, “ali vaš videofon nije isključen i pretpostavljam da ste još budni.
- Molim te.
– Možete li nam pomoći? rekao je Marsovac. “Cijelo veleposlanstvo je budno. Pregledali smo sve enciklopedije, proučili video imenik, ali ne možemo pronaći tko je Baba Yaga i gdje živi...
Bronte
U Moskovski zoološki vrt donijeli su nam jaje brontosaurusa. Jaje su pronašli čileanski turisti u klizištu na obalama Jeniseja. Jaje je bilo gotovo okruglo i izvanredno očuvano u permafrostu. Kada su ga stručnjaci počeli proučavati, otkrili su da je jaje potpuno svježe. I tako je odlučeno da ga smjeste u inkubator zoološkog vrta.
Naravno, malo je ljudi vjerovalo u uspjeh, ali nakon tjedan dana rendgenske snimke pokazale su da se embrij brontosaurusa razvija. Čim je to objavljeno na Interviziji, u Moskvu su sa svih strana počeli hrliti znanstvenici i dopisnici. Morali smo rezervirati cijeli hotel Venera od 80 katova u Tverskoj ulici. A ni tada nije odgovarala svima. Osam turskih paleontologa spavalo je u mojoj blagovaonici, sjedila sam u kuhinji s novinarkom iz Ekvadora, a dvije dopisnice Žene s Antarktika smjestile su se u Aliceinu spavaću sobu.
Kad se naša majka navečer javila iz Nukusa, gdje gradi stadion, zaključila je da je došla na krivo mjesto.
Svi sateliti na svijetu pokazali su jaje. Jaje sa strane, jaje sprijeda; kosturi i jaje brontosaurusa...
Kongres kozmofilologa u punom sastavu došao je na ekskurziju u zoološki vrt. Ali do tada smo već zaustavili pristup inkubatoru, a filolozi su morali pogledati polarne medvjede i marsovske bogomoljke.
Četrdeset i šesti dan tako ludog života, jaje je zadrhtalo. Moj prijatelj profesor Yakata i ja smo u tom trenutku sjedili kraj haube ispod koje se nalazilo jaje i pili čaj. Već smo prestali vjerovati da će se netko izleći iz jajeta. Uostalom, nismo više svijetlili kroz njega, kako ne bismo oštetili našu "bebu". I nismo mogli raditi predviđanja, makar samo zato što nitko prije nas nije pokušao uzgajati brontosaure.
Tako je jaje zadrhtalo, još jednom... napuknulo, a kroz debelu kožastu ljusku počela je viriti crna, zmijska glava. Automatske kamere su cvrčale. Znao sam da je iznad vrata inkubatora upaljena crvena vatra. Na području zoološkog vrta počelo je nešto što je vrlo podsjećalo na paniku.
Pet minuta kasnije okupili su se oko nas svi koji su trebali biti ovdje, a i puno onih koji uopće nisu morali biti, a htjeli su. Odmah je postalo jako vruće.
Napokon je iz jajeta izašao mali brontosaurus.
- Tata, kako se zove? Odjednom sam začula poznati glas.
- Alice! Bio sam iznenađen. - Kako si došao ovdje?
- Ja sam s novinarima.
Ali djeca ovdje nisu dopuštena.
- Mogu. Svima sam rekla da sam vaša kći. I pustili su me unutra.
“Znate li da nije dobro koristiti poznanstva u osobne svrhe?”
“Ali, tata, maloj Bronte bi moglo biti dosadno bez djece, pa sam tu.
Samo sam odmahnuo rukom. Nisam imao slobodne minute da izvučem Alice iz inkubatora. I nije bilo nikoga u blizini tko bi to pristao učiniti umjesto mene.
"Ostani ovdje i ne idi nikamo", rekao sam joj i pojurio do kape s novorođenim brontosaurusom.
Cijelu večer Alice i ja nismo razgovarali. Posvađali smo se. Zabranio sam joj da se pojavi u inkubatoru, ali je rekla da me ne može slušati jer joj je žao Bronte. I sutradan se opet ušuljala u inkubator. Izveli su ga astronauti iz letjelice Jupiter-8. Astronauti su bili heroji i nitko ih nije mogao odbiti.
"Dobro jutro, Brontea", rekla je prilazeći šeširu.
Brontosaur ju je pogledao postrance.
- Čije je ovo dijete? strogo je upitala profesorica Yakata.
Skoro sam kroz zemlju propao. Ali Alice ne ulazi u džep ni za jednu riječ.
- Ne sviđam ti se? pitala je.
- Ne, vi ste baš suprotno... Samo sam mislio da ste se možda izgubili... - Profesor uopće nije znao razgovarati s djevojčicama.
"U redu", rekla je Alice. - Doći ću do tebe, Bronta, doći ću sutra. Neka vam ne bude dosadno.
Ali Alice je došla sutra. A dolazila je skoro svaki dan. Svi su se navikli i pustili da prođe bez razgovora. Oprao sam ruke. Inače, kuća nam je pored zoološkog vrta, nema potrebe nigdje prelaziti cestu, a suputnika je uvijek bilo.
Brontosaurus je brzo rastao. Mjesec dana kasnije dostigao je dva i pol metra dužine i prebačen je u posebno izgrađeni paviljon. Brontosaurus je lutao ograđenim oborom i žvakao mladice bambusa i banane. Bambus je dopremljen teretnim raketama iz Indije, a poljoprivrednici iz Malakhovke opskrbljivali su nas bananama.
Topla boćata voda prskala je u cementnom bazenu usred obora. Ovo se svidjelo brontosaurusu.
Ali odjednom je izgubio apetit. Tri dana bambus i banane ostali su netaknuti. Četvrtog dana brontosaurus je legao na dno bazena i na plastičnu dasku stavio malu crnu glavu. Bilo je očito da će umrijeti. Nismo to mogli dopustiti. Uostalom, imali smo samo jednog brontosaurusa. Pomogli su nam najbolji doktori na svijetu. Ali sve je bilo uzalud. Bronte je odbijala travu, vitamine, naranče, mlijeko - sve.
Alice nije znala za ovu tragediju. Poslao sam je baki u Vnukovo. Ali četvrtog dana, upalila je TV baš kad su objavili da je brontosaurus sve slabijeg zdravlja. Ne znam kako je nagovorila baku, ali istog jutra Alice je utrčala u paviljon.
- Tata! vrisnula je. Kako si se mogao sakriti od mene? Kako si mogao?.. - Kasnije, Alice, kasnije - odgovorio sam. - Imamo sastanak.
Zapravo smo imali sastanak. Zadnja tri dana ne prestaje.
Alice nije ništa rekla i udaljila se. Minutu kasnije čuo sam kako je netko u blizini uzdahnuo. Okrenuo sam se i vidio da se Alice već popela preko barijere, skliznula u ogradu i potrčala prema licu brontosaurusa. U ruci je imala bijelu punđu.
“Jedi, Bronte,” rekla je, “inače će te ovdje izgladnjeti.” I meni bi bilo muka od banana da sam na tvom mjestu.
I prije nego što sam stigao do barijere, dogodilo se nevjerojatno. Nešto što je proslavilo Alice i jako uništilo ugled nas biologa.
Brontosaurus je podigao glavu, pogledao Alisu i pažljivo joj uzeo smotuljak iz ruke.
“Tiho, tata”, Alice je odmahnula prstom prema meni, vidjevši da želim preskočiti barijeru. “Bronte te se boji.
"Neće joj on ništa", rekla je profesorica Yakata.
Vidio sam i sam da neće ništa učiniti. Ali što će se dogoditi ako baka vidi ovaj prizor?
Zatim su znanstvenici dugo raspravljali. I dalje se svađaju. Jedni kažu da je Bronte trebao promijeniti hranu, a drugi kažu da je više vjerovao Alice nego nama. Ali na ovaj ili onaj način, kriza je prošla.
Sada je Bronte postala sasvim pitoma. Iako je dugačak tridesetak metara, za njega nema većeg užitka nego sam jahati Alisu. Jedan od mojih pomoćnika napravio je posebne ljestve, a kada Alice dođe u paviljon, Bronte ispruži svoj dugi vrat u kut, uzme ljestve koje tamo stoje s trokutastim zupcima i vješto ih prisloni na svoju crnu sjajnu stranu.
Zatim kotrlja Alice po paviljonu ili pliva s njom u bazenu.
Tuteksi
Kao što sam obećao Alice, poveo sam je sa sobom na Mars kad sam tamo odletio na konferenciju. Stigli smo sigurno. Istina, slabo podnosim bestežinsko stanje i zato se radije nisam dizao sa stolice, ali moja je kći cijelo vrijeme lepršala po brodu, a jednom sam je morao skinuti sa stropa kontrolne sobe jer je htjela pritisnite crveni gumb, odnosno: gumb za kočenje u nuždi. Ali piloti se nisu jako ljutili na nju.
Na Marsu smo obišli grad, otišli s turistima u pustinju i posjetili Velike špilje. Ali nakon toga nisam imao vremena učiti s Alice, pa sam je poslao u internat na tjedan dana.
Mnogi naši stručnjaci rade na Marsu, a Marsovci su nam pomogli izgraditi ogromnu kupolu dječjeg grada. U gradu je dobro - tamo raste pravo zemaljsko drveće. Ponekad djeca idu na izlete. Zatim oblače male skafandere i redom izlaze na ulicu.
Tatjana Petrovna - to je ime učiteljice - rekla je da ne moram brinuti. Alice mi je također rekla da ne brinem. I oprostili smo se s njom na tjedan dana.
I trećeg dana Alice je nestala. Bila je to apsolutno iznimna pojava. Za početak, u cijeloj povijesti internata nitko od njih nije nestao ili se izgubio na dulje od deset minuta. Na Marsu u gradu apsolutno je nemoguće izgubiti se. A još više za ovozemaljsko dijete odjeveno u skafander. Vratit će ga prvi Marsovac na kojeg naiđe. Što je s robotima? Što je sa Službom sigurnosti? Ne, ne možete se izgubiti na Marsu.
Ali Alice je bila izgubljena.
Nije je bilo oko dva sata kad su me pozvali s konferencije i dovezli me u internat na marsovskom terenskom vozilu. Mora da sam izgledao zbunjeno, jer kada sam se pojavio ispod kupole, svi koji su se tamo okupili suosjećajno su utihnuli.
A koga sve nije bilo! Svi učitelji i roboti internata, deset Marsovaca u svemirskim odijelima (moraju obući svemirska odijela kad uđu u kupolu, u zemaljski zrak), svemirski piloti, šef spasilaca Nazaryan, arheolozi...
Ispostavilo se da je gradska televizija već sat vremena svake tri minute emitirala poruku da je nestala djevojka sa Zemlje. Svaki videofon na Marsu plamtio je od alarma. U marsovskim školama nastava je prekinuta, a školarci su, podijeljeni u skupine, češljali grad i okolicu.
Alicein nestanak otkriven je čim se njezina grupa vratila iz šetnje. Od tada su prošla dva sata. Kisik u njezinom odijelu - tri sata.
Ja sam, poznavajući svoju kćer, pitao jesu li pregledali skrovita mjesta u samom sirotištu ili pored njega. Možda je pronašla marsovsku bogomoljku i promatra je...
Rečeno mi je da u gradu nema podruma, a sva skrovita mjesta pregledala su školarci i studenti Marsovskog sveučilišta, koji ta mjesta znaju napamet.
Naljutio sam se na Alice. Pa naravno, sad će ona doći iza ugla s najnevinijim izgledom. Ali njezino je ponašanje napravilo više problema u gradu od pješčane oluje. Svi Marsovci i svi zemljani koji žive u gradu odsječeni su od svojih poslova, cijela spasilačka služba podignuta je na noge. Osim toga, ozbiljno me obuzela tjeskoba. Ova njezina avantura mogla je loše završiti.
Cijelo vrijeme stizale su poruke potraga: “Učenici druge martijanske gimnazije pregledali su stadion. Alice je nestala”, “Tvornica slatkiša Martian javlja da nijedno dijete nije pronađeno na njenom teritoriju…”
“Možda je stvarno uspjela izaći u pustinju? Mislio sam. “Grad bi je dosad već pronašao. Ali pustinja... Marsovske pustinje još nisu valjano istražene i tamo se možete izgubiti da vas ne nađu ni za deset godina. Ali uostalom, najbliža područja pustinje već su ispitana na skakačima za sve terene ... "
- Pronađeno! - iznenada je viknuo Marsovac u plavoj tunici, gledajući u džepni televizor.
- Gdje? Kako? Gdje? – uzbuđivali su se okupljeni pod kupolom.
- U pustinji. Dvjesto kilometara odavde.
- Za dvije stotine?!
Naravno, mislio sam, oni ne poznaju Alice. To si mogao očekivati od nje."
Djevojčica je dobro i uskoro će doći.
"Ali kako je dospjela tamo?"
- Na poštanskoj raketi.
- Pa naravno! - reče Tatjana Petrovna i zaplaka. Ona je najviše patila.
Svi su je pohrlili tješiti.
- Prolazili smo pokraj pošte, a tamo su se punile automatske poštanske rakete. Ali nisam obraćao pažnju. Uostalom, vidiš ih sto puta na dan!
A kada je deset minuta kasnije marsovski pilot predstavio Alice, sve je postalo jasno.
"Popela sam se tamo da uzmem pismo", rekla je Alice.
- Koje pismo?
- A ti si, tata, rekao da će nam mama napisati pismo. Pa sam pogledao u raketu da uzmem pismo.
- Jeste li ušli?
- Pa naravno. Vrata su bila otvorena i unutra je bilo mnogo pisama.
- I onda?
- Čim sam ušao, vrata su se zatvorila i raketa je poletjela. Počeo sam tražiti gumb da je zaustavim. Ima tu puno gumbića. Kad sam stisnuo zadnji, raketa je pala, a onda su se vrata otvorila. Izašao sam, a okolo je bio pijesak, a nije bilo tete Tanje, niti momaka.
Pritisnula je dugme za hitno slijetanje! – reče Marsovac u plavom hitonu s divljenjem u glasu.
Malo sam plakala, a onda odlučila otići kući.
– Kako ste znali kamo ići?
Popeo sam se na brdo da pogledam odande. A u brdu su bila vrata. S brda se ništa nije vidjelo. Zatim sam otišao u sobu i sjeo tamo.
- Koja vrata? iznenadio se Marsovac. “U tom području je samo pustinja.
– Ne, bila su vrata i soba. A u sobi je veliki kamen. Kao egipatska piramida. Samo mali. Sjećaš li se tata da si mi čitao knjigu o egipatskoj piramidi?
Aliceina neočekivana objava jako je uznemirila Marsovce i Nazaryana, šefa spasitelja.
- Tootexes! vikali su.
Gdje je djevojka pronađena? Koordinate!
A polovica prisutnih je bila olizana ko jezikom.
A Tatyana Petrovna, koja se sama obvezala nahraniti Alice, rekla mi je da je prije mnogo tisuća godina na Marsu postojala tajanstvena civilizacija tuteka. Od njega su ostale samo kamene piramide. Do sada ni Marsovci ni arheolozi sa Zemlje nisu uspjeli pronaći nijednu strukturu Tutexa - samo piramide razasute po pustinji i prekrivene pijeskom. A onda je Alisa slučajno naletjela na strukturu tuteka.
"Vidiš, opet imaš sreće", rekao sam. “Ali svejedno, odmah te vodim kući. Gubi se tamo koliko god želiš. Bez svemirskog odijela.
"I ja se volim izgubiti kod kuće", rekla je Alice ...
Dva mjeseca kasnije pročitao sam članak u časopisu “Put oko svijeta” pod naslovom “Takvi su bili tuteci”. Govorilo je da je u marsovskoj pustinji konačno moguće otkriti najvrjednije spomenike kulture Tutek. Sada su znanstvenici zauzeti dešifriranjem natpisa pronađenih u sobi. Ali najzanimljivije je to što je na piramidi pronađena slika tutexa, koja je veličanstvena u smislu sigurnosti. A onda je bila fotografija piramide sa portretom tuteka.
Portret mi se učinio poznatim. I uhvati me strašna sumnja.
“Alice,” rekao sam vrlo strogo, “budi iskrena, zar nisi ništa nacrtala na piramidi kad si se izgubila u pustinji?”
Prije nego što sam odgovorila, Alice mi je prišla i pažljivo pogledala sliku u časopisu.
- Točno. Ti si nacrtan, tata. Samo ja nisam crtao, nego grebao kamenčićem. Bilo mi je tako dosadno tamo...
Sramežljiva Šuša
Alice ima mnogo poznatih životinja: dva mačića; bogomoljka s Marsa koja živi pod njezinim krevetom i noću oponaša balalajku; jež koji je kratko živio s nama, a onda se vratio u šumu; brontosaurus Bronte - Alice ga posjećuje u zoološkom vrtu; i na kraju susjedov pas Rex, po meni patuljasti jazavčar ne baš čistih krvnih linija.
Alice je dobila još jednu životinju kada se prva ekspedicija sa Siriusa vratila.
Alice je upoznala Poloskova na sastanku ove ekspedicije. Ne znam kako je to sredila: Alice ima široke veze. Ovako ili onako, bila je među dečkima koji su astronautima donosili cvijeće. Zamislite moje iznenađenje kada na TV-u vidim - Alice trči preko aerodroma s buketom plavih ruža većim od sebe i predaje ga Poloskovu.
Poloskov ju je uzeo u naručje, zajedno su poslušali pozdravne govore i zajedno otišli.
Alice se vratila kući tek navečer s velikom crvenom torbom u rukama.
- Gdje si bio?
“Najviše sam bila u vrtiću”, odgovorila je.
- Gdje si najmanje bio?
- I nas su odveli u svemirsku luku.
- I tada?
Alice je shvatila da gledam TV i rekla:
– Zamolili su me i da čestitam astronautima.
- Tko je to tražio od tebe?
Jedna osoba, ne poznajete je.
- Alice, jesi li se ikada susrela s izrazom "tjelesno kažnjavanje"?
- Znam, to je kad ih tuku. Ali, mislim, samo u bajkama.
- Bojim se da će se bajka morati ostvariti. Zašto uvijek ideš tamo gdje ne treba?
Alice se spremala uvrijediti na mene, ali iznenada se crvena vrećica u njezinoj ruci pomaknula.
- Što je to?
- Ovo je dar od Poloskova.
- Tražili ste dar! Ovo još uvijek nije dovoljno!
“Nisam ništa tražio. Ovo je Shusha. Poloskov ih je donio sa Siriusa. Mala šuša, šušonok, reklo bi se.
I Alisa je pažljivo izvadila iz svoje torbe malu životinju sa šest nogu koja je izgledala kao klokan. Šušanka je imala velike vilinske oči. Brzo ih je okrenuo, čvrsto se držeći za Aliceino odijelo gornjim parom šapa.
“Vidiš, on me već voli”, rekla je Alice. Napravit ću mu krevet.
Poznavao sam povijest Šuša. Svi su znali povijest Shushija, a mi, biolozi, posebno. Već sam imao pet šuša u zoološkom vrtu, a iz dana u dan očekivali smo prinovu u obitelji.
Poloskov i Zeleny otkrili su šušu na jednom od planeta u sustavu Sirius. Ove simpatične, bezopasne životinje, koje nisu ni korak zaostajale za astronautima, pokazale su se sisavcima, iako su po navikama najviše podsjećale na naše pingvine. Ista mirna znatiželja i vječni pokušaji da se popnete na najneprikladnija mjesta. Zeleny je čak morao nekako spasiti bundu, koja se spremala utopiti u velikoj limenci kondenziranog mlijeka. Ekspedicija je donijela cijeli film o Shushiju, koji je postigao veliki uspjeh u svim kinima i video okvirima.
Nažalost, ekspedicija ih nije imala vremena pravilno promatrati. Poznato je da je Shushi došao u logor ekspedicije ujutro, au sumrak su negdje nestali, skrivajući se u stijenama.
Na ovaj ili onaj način, kad se ekspedicija već vraćala natrag, u jednom od odjeljaka Poloskov je pronašao tri šuše, koje su se, vjerojatno, izgubile u brodu. Istina, Poloskov je isprva mislio da je jedan od članova ekspedicije prošvercao šušu na brod, ali ogorčenje njegovih drugova bilo je toliko iskreno da je Poloskov morao odustati od svojih sumnji.
Pojava šuše izazvala je mnogo dodatnih problema. Prvo, mogli bi biti izvor nepoznatih infekcija. Drugo, mogli bi umrijeti na putu, ne izdržati preopterećenja. Treće, nitko nije znao što jede... I tako dalje.
Ali svi strahovi bili su uzaludni. Shushi je dobro podnio dezinfekciju, poslušno je jeo juhu i konzervirano voće. Zbog toga su stvorili krvnog neprijatelja u licu Zelenyja, koji je volio kompot, a tijekom posljednjih mjeseci ekspedicije morao se odreći kompota - pojeli su ga "zečevi".
Tijekom dugog putovanja šušika je rodila šest šušata. Tako je brod stigao na Zemlju preplavljen šušama i šušama. Pokazalo se da su inteligentne male životinje i nikome osim Zelenyju nisu stvarale nikakve probleme ili neugodnosti.
Sjećam se povijesnog trenutka dolaska ekspedicije na Zemlju, kada se pod pucnjima filmskih i televizijskih kamera otvorio otvor u kojem se umjesto astronauta pojavila nevjerojatna zvijer sa šest nogu. Iza njega je još nekoliko istih, samo manjih. Uzdah iznenađenja zapljusnuo je zemlju. No prekinuta je u trenutku kada je nakon šušne iz broda izašao nasmijani Poloskov. U rukama je nosio krzneni kaput namazan kondenziranim mlijekom ...
Neke su životinje završile u zoološkom vrtu, neke su ostale s astronautima koji su se zaljubili u njih. Alice je dobila mali ogrtač Poloskovskog. Sam bog zna čime je očarala strogog kozmonauta Poloskova.
Shusha je živio u velikoj košari pokraj Aliceina kreveta, nije jeo meso, spavao je noću, družio se s mačićima, bojao se bogomoljke i tiho prede kad ga Alice mazi ili priča o svojim uspjesima i nevoljama.
Shusha je brzo rasla i za dva mjeseca postala veličine Alice. Išli su u šetnje u vrt nasuprot, a Alice mu nikad nije stavila ogrlicu.
"Što ako nekoga prestraši?" Pitao sam. Ili da te udari auto?
Ne, neće se uplašiti. A onda će se uvrijediti ako mu stavim ogrlicu. Tako je ćudljiv.
Alice nekako nije mogla spavati. Bila je hirovita i zahtijevala je da joj čitam o dr. Aibolitu.
"Nema vremena, kćeri", rekao sam. - Imam hitan posao. Usput, vrijeme je da i sami pročitate knjige.
- Ali ovo nije knjiga, nego mikrofilm, a tamo su slova mala.
- Hladno mi je za ustajanje.
- Onda čekaj. Dodat ću i uključiti.
- Ako nećeš, pitat ću Šušu.
“Pa, pitaj”, nasmiješila sam se.
A minutu kasnije iznenada je začuo nježan mikrofilmovani glas iz susjedne sobe:
"... I Aibolit je također imao psa Abbu."
Stoga je Alice ipak ustala i posegnula za prekidačem.
"A sada natrag u krevet!" Viknuo sam. - Prehladit ćeš se.
- I ja sam u krevetu.
- Ne smiješ varati. Tko je onda uključio mikrofilm?
Zaista ne želim da moja kći odraste u varalici. Ostavio sam posao po strani, otišao do nje i odlučio ozbiljno porazgovarati.
Na zidu je bio paravan. Shusha je operirao na mikroprojektoru, a na ekranu su se nesretne životinje nagurale pred vratima dobrog liječnika Aibolita.
Kako ste ga uspjeli tako istrenirati? Bio sam iskreno iznenađen.
“Nisam ga ja trenirao. Sve može sam.
Šuša je stidljivo pomaknuo prednje šape ispred prsa.
Zavladala je neugodna tišina.
"A ipak...", konačno sam rekao.
"Oprosti", rekao je visok, hrapav glas. Shusha je to rekao. “Ali zapravo sam sama naučila. Uostalom, nije teško.
"Oprosti...", rekao sam.
"Nije teško", ponovi Shusha. “Sami ste prekjučer pokazali Alice priču o kralju bogomoljki.
- Ne, ne govorim o tome. Kako ste naučili govoriti?
"Učili smo s njim", rekla je Alice.
– Ništa ne razumijem! Deseci biologa rade sa Šušama, a nijedan Šuša nikada nije rekao ni riječ.
- Malo.
Priča mi toliko zanimljivih stvari...
“Vaša kći i ja smo veliki prijatelji.
“Pa zašto si šutio tako dugo?”
"Bio je sramežljiv", odgovorila je Alice umjesto Shushe.
Shusha obori oči.
Kir Buličev
djevojka sa zemlje
Djevojka kojoj se ništa neće dogoditi
Priče o životu djevojčice u 21. stoljeću koje je zabilježio njen otac
Umjesto predgovora
Alice sutra ide u školu. Bit će to vrlo zanimljiv dan. Jutros su joj prijatelji i poznanici telefonirali i svi joj čestitali. Istina, sama Alice već tri mjeseca proganja bilo koga - govori o svojoj budućoj školi.
Martian Bus joj je poslao neku nevjerojatnu pernicu, koju do sada nitko nije uspio otvoriti - ni ja ni moji kolege, među kojima su, usput, bila dva doktora znanosti i glavni mehaničar zoološkog vrta.
Shusha je rekao da će ići u školu s Alice i vidjeti može li ona dobiti iskusnog učitelja.
Iznenađujuće bučan. Po meni, kad sam prvi put išao u školu, nitko nije digao takvu frku.
Sada su se previranja malo smirila. Alice je otišla u zoološki vrt da se oprosti od Bronteya.
U međuvremenu, kod kuće je tiho, odlučio sam izdiktirati nekoliko priča iz života Alice i njezinih prijatelja. Proslijedit ću ove bilješke Aliceinoj učiteljici. Bit će joj korisno saznati s kakvom će neozbiljnom osobom imati posla. Možda će ove bilješke pomoći učitelju da odgoji moju kćer.
Isprva je Alice bila dijete poput djeteta. Do tri godine. Dokaz za to je prva priča koju ću ispričati. Ali godinu dana kasnije, kada je upoznala Bronteya, njezin lik otkrio je sposobnost da učini sve pogrešno, nestane u najnepovoljnijem trenutku, pa čak i slučajno dođe do otkrića koja su bila izvan moći najvećih znanstvenika našeg vremena. Alice zna kako izvući korist iz dobrog odnosa prema sebi, ali ipak ima puno pravih prijatelja. Ali nama, njezinim roditeljima, jako je teško. Uostalom, ne možemo cijelo vrijeme sjediti kod kuće; Ja radim u zoološkom vrtu, a naša majka gradi kuće, i to često na drugim planetima.
Želim unaprijed upozoriti Aliceinu učiteljicu - ni njoj vjerojatno neće biti lako. Neka pažljivo posluša potpuno istinite priče koje su se djevojčici Alice događale na različitim mjestima na Zemlji i svemiru u protekle tri godine.
okrećem broj
Alice ne spava. Deset sati, a ona ne spava. rekao sam:
- Alice, odmah spavaj, inače...
- Što je, tata?
"A onda ću telefonirati Baba Yagi."
- A tko je ta Baba Yaga?
Pa, djeca moraju znati. Baba Jaga Koštana Noga je strašna, zla baka koja jede malu djecu. Zločest.
- Zašto?
Pa zato što je ljuta i gladna.
- Zašto si gladan?
“Zato što ona nema cjevovod za proizvode u svojoj kolibi.
- Zašto ne?
- Zato što je njena koliba stara, stara i stoji daleko u šumi.
Alice se toliko zainteresirala da je čak sjela na krevet.
Radi li ona u rezervi?
- Alice, idi sada spavati!
“Ali obećao si da ćeš pozvati Baba Yagu. Molim te, tata, dragi, nazovi Baba Yagu!
- Nazvat ću. Ali jako ćete požaliti.
Prišao sam videotelefonu i nasumce pritisnuo nekoliko tipki. Bio sam siguran da neće biti veze i da Baba Yaga "neće biti kod kuće".
Ali nisam bio u pravu. Zaslon videofona se razvedrio, zasvijetlio jače, začuo se klik - netko je pritisnuo tipku za prijem na drugoj strani linije, i prije nego što se slika pojavila na ekranu, pospani glas je rekao:
“Marsovsko veleposlanstvo sluša.
- Pa, tata, hoće li doći? pozvala je Alice iz spavaće sobe.
- Ona već spava - rekla sam ljutito.
"Marsovsko veleposlanstvo sluša", ponovio je glas.
Okrenula sam se prema videotelefonu. Mladi Marsovac me pogledao. Imao je zelene oči bez trepavica.
“Oprosti”, rekao sam, “očito sam dobio krivi broj.
Marsovac se nasmiješio. Nije gledao mene, nego nešto iza mene. Naravno, Alice je ustala iz kreveta i bosa stala na pod.
"Dobra večer", rekla je Marsovcu.
- Dobro veče, curo.
- Živi li Baba Yaga s tobom?
Marsovac me upitno pogledao.
“Vidiš,” rekao sam, “Alice ne može spavati, a ja sam htio telefonirati Babi Yagi da je kazni. Ali ovdje je pogrešan broj.
Marsovac se opet nasmiješio.
"Laku noć, Alice", rekao je. - Moraš spavati, inače će tata zvati Baba Yagu.
Marsovac se pozdravio sa mnom i spustio slušalicu.
“Pa, ideš li sad u krevet?” Pitao sam. "Jesi li čuo što ti je rekao ujak s Marsa?"
- Ići ću. Hoćeš li me odvesti na Mars?
"Ako se budeš dobro ponašao, odletjet ćemo tamo ljeti."
Na kraju je Alice zaspala, a ja sam ponovno sjeo za posao. I ostao budan do ponoći. A u jedan je videofon odjednom prigušeno zacvilio. Pritisnuo sam dugme. Gledao me Marsovac iz ambasade.
“Oprostite što vas uznemiravam ovako kasno,” rekao je, “ali vaš videofon nije isključen i pretpostavljam da ste još budni.
- Molim te.
– Možete li nam pomoći? rekao je Marsovac. “Cijelo veleposlanstvo je budno. Pregledali smo sve enciklopedije, proučili video imenik, ali ne možemo pronaći tko je Baba Yaga i gdje živi...
U Moskovski zoološki vrt donijeli su nam jaje brontosaurusa. Jaje su pronašli čileanski turisti u klizištu na obalama Jeniseja. Jaje je bilo gotovo okruglo i izvanredno očuvano u permafrostu. Kada su ga stručnjaci počeli proučavati, otkrili su da je jaje potpuno svježe. I tako je odlučeno da ga smjeste u inkubator zoološkog vrta.
Naravno, malo je ljudi vjerovalo u uspjeh, ali nakon tjedan dana rendgenske snimke pokazale su da se embrij brontosaurusa razvija. Čim je to objavljeno na Interviziji, u Moskvu su sa svih strana počeli hrliti znanstvenici i dopisnici. Morali smo rezervirati cijeli hotel Venera od 80 katova u Tverskoj ulici. A ni tada nije odgovarala svima. Osam turskih paleontologa spavalo je u mojoj blagovaonici, sjedila sam u kuhinji s novinarkom iz Ekvadora, a dvije dopisnice Žene s Antarktika smjestile su se u Aliceinu spavaću sobu.
Kad se naša majka navečer javila iz Nukusa, gdje gradi stadion, zaključila je da je došla na krivo mjesto.
Svi sateliti na svijetu pokazali su jaje. Jaje sa strane, jaje sprijeda; kosturi i jaje brontosaurusa...
Kongres kozmofilologa u punom sastavu došao je na ekskurziju u zoološki vrt. Ali do tada smo već zaustavili pristup inkubatoru, a filolozi su morali pogledati polarne medvjede i marsovske bogomoljke.
Četrdeset i šesti dan tako ludog života, jaje je zadrhtalo. Moj prijatelj profesor Yakata i ja smo u tom trenutku sjedili kraj haube ispod koje se nalazilo jaje i pili čaj. Već smo prestali vjerovati da će se netko izleći iz jajeta. Uostalom, nismo više svijetlili kroz njega, kako ne bismo oštetili našu "bebu". I nismo mogli raditi predviđanja, makar samo zato što nitko prije nas nije pokušao uzgajati brontosaure.
djevojka sa zemlje
Kir Buličev
Jedno od prvih izdanja zbirke o pustolovinama Alise Selezneve. Uključuje prve priče o Alice (Djevojka kojoj se ništa ne događa); priče - "Alice's Journey", po kojoj je kasnije snimljen crtić "The Secret of the Third Planet" i "Alice's Birthday" - o iskapanju mrtvog grada na dalekoj planeti.
Kir Buličev
DJEVOJKA SA ZEMLJE
DJEVOJKA S KOJOM SE NIŠTA NEĆE BITI
Priče o životu djevojčice u 21. stoljeću koje je zabilježio njen otac.
UMJESTO PREDGOVORA
Alice sutra ide u školu. Bit će to vrlo zanimljiv dan. Jutros su joj prijatelji i poznanici telefonirali i svi joj čestitali. Istina, sama Alice već tri mjeseca proganja bilo koga - govori o svojoj budućoj školi.
Martian Bus joj je poslao neku nevjerojatnu pernicu, koju do sada nitko nije uspio otvoriti - ni ja ni moji kolege, među kojima su, usput, bila dva doktora znanosti i glavni mehaničar zoološkog vrta.
Shusha je rekao da će ići u školu s Alice i vidjeti može li ona dobiti iskusnog učitelja.
Iznenađujuće bučan. Po meni, kad sam prvi put išao u školu, nitko nije digao takvu frku.
Sada su se previranja malo smirila. Alice je otišla u zoološki vrt da se oprosti od Bronteya.
U međuvremenu, kod kuće je tiho, odlučio sam izdiktirati nekoliko priča iz života Alice i njezinih prijatelja. Proslijedit ću ove bilješke Aliceinoj učiteljici. Bit će joj korisno saznati s kakvom će neozbiljnom osobom imati posla. Možda će ove bilješke pomoći učitelju da odgoji moju kćer.
Isprva je Alice bila dijete poput djeteta. Do tri godine. Dokaz za to je prva priča koju ću ispričati. Ali godinu dana kasnije, kada je upoznala Bronteya, njezin lik otkrio je sposobnost da učini sve pogrešno, nestane u najnepovoljnijem trenutku, pa čak i slučajno dođe do otkrića koja su bila izvan moći najvećih znanstvenika našeg vremena. Alice zna kako izvući korist iz dobrog odnosa prema sebi, ali ipak ima puno pravih prijatelja. Ali nama, njezinim roditeljima, jako je teško. Uostalom, ne možemo cijelo vrijeme sjediti kod kuće; Ja radim u zoološkom vrtu, a naša majka gradi kuće, i to često na drugim planetima.
Želim unaprijed upozoriti Aliceinu učiteljicu - ni njoj vjerojatno neće biti lako. Neka pažljivo posluša potpuno istinite priče koje su se djevojčici Alice događale na različitim mjestima na Zemlji i svemiru u protekle tri godine.
okrećem broj
Alice ne spava. Deset sati, a ona ne spava. rekao sam:
Alice, spavaj sada, inače...
Što je, tata?
A onda ću telefonirati Babi Yagi.
Tko je Baba Yaga?
Pa, djeca to moraju znati. Baba Yaga Bone Leg je strašna, ljuta baka koja jede malu djecu. Zločest.
Pa zato što je ljuta i gladna.
Zašto je gladna?
Zato što nema cjevovod proizvoda u svojoj kolibi.
Zašto ne?
Jer njena je koliba stara, stara i stoji daleko u šumi.
Alice se toliko zainteresirala da je čak sjela na krevet.
Radi li ona u rezervatu?
Alice, spavaj sada!
Ali obećao si da ćeš nazvati Baba Yagu. Molim te, tata, dragi, nazovi Baba Yagu!
Nazvat ću. Ali jako ćete požaliti.
Prišao sam videotelefonu i nasumce pritisnuo nekoliko tipki. Bio sam siguran da neće biti veze i da Baba Yaga "neće biti kod kuće".
Ali nisam bio u pravu. Zaslon videofona se razbistrio, zasvijetlio jače, začuo se škljocaj - netko je pritisnuo tipku za prijem na drugoj strani linije, i prije nego što se slika pojavila na ekranu, pospan glas je rekao:
Veleposlanstvo Marsa sluša.
Pa, tata, hoće li doći? pozvala je Alice iz spavaće sobe.
Ona je već zaspala, rekao sam ljutito.
Veleposlanstvo Marsa sluša, ponovio je glas.
Okrenula sam se prema videotelefonu. Mladi Marsovac me pogledao. Imao je zelene oči bez trepavica.
Oprosti, rekao sam, očito sam dobio krivi broj.
Marsovac se nasmiješio. Nije gledao mene, nego nešto iza mene. Naravno, Alice je ustala iz kreveta i bosa stala na pod.
Dobra večer, rekla je Marsovcu.
Dobro veče curo.
Živi li Baba Yaga s tobom?
Marsovac me upitno pogledao.
Vidite, rekao sam, Alice ne može zaspati, a htio sam napraviti videofon Babi Yagi da je kazni. Ali ovdje je pogrešan broj.
Marsovac se opet nasmiješio.
Laku noć, Alice, rekao je. - Moraš spavati, inače će tata zvati Baba Yagu.
Marsovac se pozdravio sa mnom i spustio slušalicu.
Pa, ideš li sad u krevet? Pitao sam. – Jesi li čuo što ti je rekao ujak s Marsa?
Ići ću. Hoćeš li me odvesti na Mars?
Budeš li se dobro ponašao, odletjet ćemo tamo ljeti.
Na kraju je Alice zaspala, a ja sam ponovno sjeo za posao. I ostao budan do ponoći. A u jedan je videofon odjednom prigušeno zacvilio. Pritisnuo sam dugme. Gledao me Marsovac iz ambasade.
Molim vas, oprostite što vas uznemiravam tako kasno," rekao je, "ali vaš videofon nije isključen i pretpostavljam da ste još budni.
Molim.
Možete li nam pomoći? rekao je Marsovac. - Cijelo veleposlanstvo je budno. Pregledali smo sve enciklopedije, proučili video imenik, ali ne možemo pronaći tko je Baba Yaga i gdje živi...
BRONTY
U Moskovski zoološki vrt donijeli su nam jaje brontosaurusa. Jaje su pronašli čileanski turisti u klizištu na obalama Jeniseja. Jaje je bilo gotovo okruglo i izvanredno očuvano u permafrostu. Kada su ga stručnjaci počeli proučavati, otkrili su da je jaje potpuno svježe. I tako je odlučeno da ga smjeste u inkubator zoološkog vrta.
Naravno, malo je ljudi vjerovalo u uspjeh, ali nakon tjedan dana rendgenske snimke pokazale su da se embrij brontosaurusa razvija. Čim je to objavljeno na Interviziji, u Moskvu su sa svih strana počeli hrliti znanstvenici i dopisnici. Morali smo rezervirati cijeli hotel Venera od 80 katova u Tverskoj ulici. A ni tada nije odgovarala svima. Osam turskih paleontologa spavalo je u mojoj blagovaonici, sjedila sam u kuhinji s novinarkom iz Ekvadora, a dvije dopisnice Žene s Antarktika smjestile su se u Aliceinu spavaću sobu.
Kad se naša majka navečer javila iz Nukusa, gdje gradi stadion, zaključila je da je došla na krivo mjesto.
Svi sateliti na svijetu pokazali su jaje. Jaje sa strane, jaje sprijeda; kosturi i jaje brontosaurusa...
Kongres kozmofilologa u punom sastavu došao je na ekskurziju u zoološki vrt. Ali do tada smo već zaustavili pristup inkubatoru, a filolozi su morali pogledati polarne medvjede i marsovske bogomoljke.
Četrdeset i šesti dan tako ludog života, jaje je zadrhtalo. Moj prijatelj profesor Yakata i ja smo u tom trenutku sjedili kraj haube ispod koje se nalazilo jaje i pili čaj. Već smo prestali vjerovati da će se netko izleći iz jajeta. Uostalom, nismo više svijetlili kroz njega, kako ne bismo oštetili našu "bebu". I nismo mogli raditi predviđanja, makar samo zato što nitko prije nas nije pokušao uzgajati brontosaure.
Tako je jaje zadrhtalo, još jednom... napuknulo, a kroz debelu kožastu ljusku počela je viriti crna, zmijska glava. Automatske kamere su cvrčale. Znao sam da je iznad vrata inkubatora upaljena crvena vatra. Na području zoološkog vrta počelo je nešto što je vrlo podsjećalo na paniku.
Pet minuta kasnije okupili su se oko nas svi koji su trebali biti ovdje, a i puno onih koji uopće nisu morali biti, a htjeli su. Odmah je postalo jako vruće.
Napokon je iz jajeta izašao mali brontosaurus.
Tata, kako se zove? Odjednom sam začula poznati glas.
Alice! - Bio sam iznenađen. - Kako si došao ovdje?
Ja sam s novinarima.
Ali djeca ovdje nisu dopuštena.
Mogu. Svima sam rekla da sam vaša kći. I pustili su me unutra.
Znate li da korištenje poznanstava u osobne svrhe nije dobro?
Ali, tata, maloj Bronte bi moglo biti dosadno bez djece, pa evo mene.
Samo sam odmahnuo rukom. Nisam imao slobodne minute da izvučem Alice iz inkubatora. I nije bilo nikoga u blizini tko bi to pristao učiniti umjesto mene.
Ostani ovdje i ne idi nikamo - rekao sam joj, a i sam pojurio do kape s novorođenim brontosaurusom.
Cijelu večer Alice i ja nismo razgovarali. Posvađali smo se. Zabranio sam joj da se pojavi u inkubatoru, ali je rekla da me ne može slušati jer joj je žao Bronte. I sutradan se opet ušuljala u inkubator. Izveli su ga astronauti iz letjelice Jupiter-8. Astronauti su bili heroji i nitko ih nije mogao odbiti.
Dobro jutro, Bronte, rekla je prilazeći kapici.
Brontosaur ju je pogledao postrance.
Čije je ovo dijete? strogo je upitao profesor Yakata.
Skoro sam kroz zemlju propao. Ali Alice ne ulazi u džep ni za jednu riječ.
Ne sviđam ti se? pitala je.
Ne, ti si baš suprotno... Samo sam mislio da si se možda izgubio... - Profesor uopće nije znao razgovarati s djevojčicama.
U redu, rekla je Alice. - Doći ću do tebe, Bronta, doći ću sutra. Neka vam ne bude dosadno.
Ali Alice je došla sutra. A dolazila je skoro svaki dan. Svi su se navikli i pustili da prođe bez razgovora. Oprao sam ruke. Inače, kuća nam je pored zoološkog vrta, nema potrebe nigdje prelaziti cestu, a suputnika je uvijek bilo.
Brontosaurus je brzo rastao. Mjesec dana kasnije dostigao je dva i pol metra dužine i prebačen je u posebno izgrađeni paviljon. Brontosaurus je lutao ograđenim oborom i žvakao mladice bambusa i banane. Bambus je dopremljen teretnim raketama iz Indije, a poljoprivrednici iz Malakhovke opskrbljivali su nas bananama.
Topla boćata voda prskala je u cementnom bazenu usred obora. Ovo se svidjelo brontosaurusu.
Ali odjednom je izgubio apetit. Tri dana bambus i banane ostali su netaknuti. Četvrtog dana brontosaurus je legao na dno bazena i na plastičnu dasku stavio malu crnu glavu. Bilo je očito da će umrijeti. Nismo to mogli dopustiti. Uostalom, imali smo samo jednog brontosaurusa. Pomogli su nam najbolji doktori na svijetu. Ali sve je bilo uzalud. Bronte je odbijala travu, vitamine, naranče, mlijeko - sve.
Alice nije znala za ovu tragediju. Poslao sam je baki u Vnukovo. Ali četvrtog dana, upalila je TV baš kad su objavili da je brontosaurus sve slabijeg zdravlja. Ne znam kako je nagovorila baku, ali istog jutra Alice je utrčala u paviljon.
Tata! vrisnula je. - Kako si se mogao sakriti od mene? Kako si mogao?..
Onda, Alice, onda, - odgovorio sam. - Imamo sastanak.
Zapravo smo imali sastanak. Zadnja tri dana ne prestaje.
Alice nije ništa rekla i udaljila se. Minutu kasnije čuo sam kako je netko u blizini uzdahnuo. Okrenuo sam se i vidio da se Alice već popela preko barijere, skliznula u ogradu i potrčala prema licu brontosaurusa. U ruci je imala bijelu punđu.
Jedi, Bronte, rekla je, ili će te ovdje izgladnjeti. I meni bi bilo muka od banana da sam na tvom mjestu.
I prije nego što sam stigao do barijere, dogodilo se nevjerojatno. Nešto što je proslavilo Alice i jako uništilo ugled nas biologa.
Brontosaurus je podigao glavu, pogledao Alisu i pažljivo joj uzeo smotuljak iz ruke.
Tiho, tata, - Alice je odmahnula prstom prema meni, vidjevši da želim preskočiti barijeru. - Bronte te se boji.
Neće joj ništa učiniti", rekla je profesorica Yakata.
Vidio sam i sam da neće ništa učiniti. Ali što će se dogoditi ako baka vidi ovaj prizor?
Zatim su znanstvenici dugo raspravljali. I dalje se svađaju. Jedni kažu da je Bronte trebao promijeniti hranu, a drugi kažu da je više vjerovao Alice nego nama. Ali na ovaj ili onaj način, kriza je prošla.
Sada je Bronte postala sasvim pitoma. Iako je dugačak tridesetak metara, za njega nema većeg užitka nego sam jahati Alisu. Jedan od mojih pomoćnika napravio je posebne ljestve, a kada Alice dođe u paviljon, Bronte ispruži svoj dugi vrat u kut, uzme ljestve koje tamo stoje s trokutastim zupcima i vješto ih prisloni na svoju crnu sjajnu stranu.
Zatim kotrlja Alice po paviljonu ili pliva s njom u bazenu.
TUTEX
Kao što sam obećao Alice, poveo sam je sa sobom na Mars kad sam tamo odletio na konferenciju. Stigli smo sigurno. Istina, slabo podnosim bestežinsko stanje i zato se radije nisam dizao sa stolice, ali moja je kći cijelo vrijeme lepršala po brodu, a jednom sam je morao skinuti sa stropa kontrolne sobe jer je htjela pritisnite crveni gumb, odnosno: gumb za kočenje u nuždi. Ali piloti se nisu jako ljutili na nju.
Na Marsu smo obišli grad, otišli s turistima u pustinju i posjetili Velike špilje. Ali nakon toga nisam imao vremena učiti s Alice, pa sam je poslao u internat na tjedan dana.
Mnogi naši stručnjaci rade na Marsu, a Marsovci su nam pomogli izgraditi ogromnu kupolu dječjeg grada. U gradu je dobro - tamo raste pravo zemaljsko drveće. Ponekad djeca idu na izlete. Zatim oblače male skafandere i redom izlaze na ulicu.
Tatjana Petrovna - to je ime učiteljice - rekla je da ne moram brinuti. Alice mi je također rekla da ne brinem. I oprostili smo se s njom na tjedan dana.
I trećeg dana Alice je nestala. Bila je to apsolutno iznimna pojava. Za početak, u cijeloj povijesti internata nitko od njih nije nestao ili se izgubio na dulje od deset minuta. Na Marsu u gradu apsolutno je nemoguće izgubiti se. A još više za ovozemaljsko dijete odjeveno u skafander. Vratit će ga prvi Marsovac na kojeg naiđe. Što je s robotima? Što je sa Službom sigurnosti? Ne, ne možete se izgubiti na Marsu.
Ali Alice je bila izgubljena.
Nije je bilo oko dva sata kad su me pozvali s konferencije i dovezli me u internat na marsovskom terenskom vozilu. Mora da sam izgledao zbunjeno, jer kada sam se pojavio ispod kupole, svi koji su se tamo okupili suosjećajno su utihnuli.
A koga sve nije bilo! Svi učitelji i roboti internata, deset Marsovaca u svemirskim odijelima (moraju obući svemirska odijela kad uđu u kupolu, u zemaljski zrak), svemirski piloti, šef spasilaca Nazaryan, arheolozi...
