Zavođenje kao umjetnost. Šeherezada: Kako je završila priča o Šeherezadi Ime Šeherezade

Junakinja-pripovjedačica iz zbirke perzijskih bajki "Tisuću i jedna noć". Glavni lik "Priče o kralju Šahrijaru i njegovom bratu", okvirne priče koja uokviruje ciklus i povezuje različite priče jednom niti.

Povijest stvaranja

Još uvijek se pouzdano ne zna kako se zbirka "1001 noć" pojavila u sada poznatom obliku. Prvi istraživači su korijene ove zbirke priča tražili u Indiji, no moderni istraživači ne nalaze čvrste dokaze u prilog ovoj teoriji. Čini se da je zbirka iz Perzije pod nazivom "Tisuću legendi", ili "Khezar Afsane" postala prototip nama poznatih priča "Tisuću i jedna noć".

Ovaj tekst je preveden na arapski u 10. stoljeću i postao je poznat kao Hiljadu noći. Prijevod je uživao ogromnu popularnost u Bagdadu, glavnom gradu Istočnog kalifata, o čemu svjedoče arapski autori tog vremena. Same priče uvrštene u zbirku nisu došle do nas, ali je okvirna priča poznata i podudara se s okvirnom pričom iz Tisuću i jedne noći.

U ovu okvirnu priču u različitim su se vremenima “ubacivale” razne bajke i ciklusi. Neki od njih postojali su samostalno i prije ulaska u zbirku, u usmenom obliku. Potražnja za rukopisima 1001 noći bila je velika u to vrijeme, pa su prodavači knjiga mogli zapisivati ​​priče izravno iz riječi profesionalnih pripovjedača, koji su posuđivali informacije iz usmenih izvora.

Biografija

Ubrzo su kraljevska braća susrela drugu ženu i otkrila da je ona svog muža duha rogonjala 570 puta - čak ni ne skrivajući se, već u prisustvu svog muža, dok je on bio u snu. Svaka od ovih izdaja obilježena je prstenom, bludnica je od njih napravila ogrlicu i nosi je oko vrata. Ovo tužno iskustvo navodi braću na mišljenje da među ženama nema žena koje ne bi bile kurve.

Šahrijar se vraća kući i tamo pogubljuje ženu izdajicu, a ujedno i konkubine. Nakon toga, kralj Shahriyar postavlja sljedeću naredbu: svake noći mu se dovodi nevina djevojka, vladar je preuzima i u zoru naređuje da se pogubi kako djevojka ne bi imala vremena propasti.

Šeherezada zaustavlja ovo krvavo bezakonje. Djevojka moli da postane još jedna suicidalna konkubina kralja Šahrijara. Kad jednom uđe u kraljevsku spavaću sobu, priča fascinantne priče vladaru i namjerno zaustavlja svaku na najzanimljivijem mjestu točno kad sunce izađe. Zaintrigirani kralj svako jutro mora odgađati pogubljenje Šeherezade kako bi sljedeće noći čuo nastavak priče.

To se nastavlja tisuću i jednu noć zaredom, sve dok Šeherezada ne dođe kralju s troje djece rođene od njega za to vrijeme. Prvi kraljev sin do tada je već hodao, drugi je puzao, a treći je sisao grudi. Šeherezada traži od kralja da je poštedi u ime djece, ali do tada se Šahrijar već ohladio i izgubio krvoločnost. Kralj naziva Šeherezadu bogobojaznom, čednom i čistom i pomiluje junakinju, a ujedno prestaje istrebljivati ​​žene. Tako um, elokvencija i ljepota djevojke spašavaju živote stotinama nevinih žena.

"1001 noć"

Zbirka sadrži tri vrste bajki. Prvi su herojske priče. To uključuje duge viteške romanse i fantastične priče koje sežu do najstarije perzijske zbirke, Tisuću legendi, o kojoj je gore pisano. Ove su priče napisane sumornim i svečanim stilom, u njima glume plemići, dvorjani i kraljevske osobe. Junačke priče su podvrgnute brižljivoj književnoj obradi, iz njih su izbačeni tragovi narodnog govora, ali ima mnogo poetskih citata iz arapskih klasika.

Pustolovne priče su kratke priče koje vuku svoje korijene iz sredine trgovaca i obrtnika. Slike sultana i kraljeva ovdje su reducirane, ti likovi već izgledaju kao obična, a ne uzvišena ljudska bića. Sadržajno se ove pripovijetke svrstavaju u fablio – zabavne i poučne pripovijetke koje nastaju u urbanoj sredini, karakterizira ih grub humor. Puno je haremskih životnih i ljubavnih priča s lukavim planovima, bogati trgovci i njihovi ljubavnici glume heroje.

Treći tip su pikareskne priče. Ovdje je riječ o životu gradskih prosjaka, lopova, ribara, postolara i drugih. Likovi pikaresknih priča su lukavci, prevaranti i lupeži obaju spolova. Ovdje se ismijava vlastela i klerici, nema vladarske patetike, za razliku od herojskih priča. Stil ovih tekstova blizak je kolokvijalnom govoru, gotovo da nema poetskih umetaka. Likovi u ovim pričama su hrabri i poduzetni.

Adaptacije ekrana

Slika Šeherezade također je inspirirala filmaše. Godine 1947. u SAD-u je objavljen film "Pjesma o Šeherezadi". U SSSR-u 80-ih godina prošlog stoljeća, na temelju bajki "Tisuću i jedna noć", snimljena je trilogija ("I još jedna Šeherezadina noć ...", "Nove Šeherezadine priče", "Posljednji" Noć Šeherezade”), gdje je ulogu Šeherezade tumačila glumica Elena Tonunts.

Godine 1963. junakinja se pojavila na ekranima Francuske u avanturističkoj drami koja nosi njezino ime. Poigrava se temom ljubavi između junakinje i Francuza Renauda de Villecroixa, podanika bagdadskog kalifa, koji ljepoticu spašava od smrti na putu u Svetu zemlju.

Još jedna poznata francuska filmska adaptacija izašla je 1990. godine i zove se Tisuću i jedna noć. Osim Šeherezade, u radnji je i duh koji je došao iz modernog Londona i pomaže heroini, koristeći tehniku ​​izumljenu u 20. stoljeću.

• U zbirci “1001 noć” koja je došla do nas opisano je zapravo 999 noći, a ne tisuću i jedna, kako naziv implicira. Dvije su noći izgubljene zbog pisarske pogreške.
• Skladatelj je, inspiriran arapskim pričama, stvorio simfonijsku suitu pod nazivom "Šeherezada". Godine 1910. na tu je glazbu postavljen istoimeni balet za koji je scenografiju i kostime izradio umjetnik Bakst.

• U sovjetsko doba, tvornica Grimizna jedra proizvodila je jeftini parfem pod nazivom Shahrazada sa slatkom, snažnom aromom koja je podsjećala na montpensier lizalice. U naše vrijeme pod markom Brocard prodaje se još jedan parfem Scheherazade. Ovo je cvjetni orijentalni parfem.

Svi se sjećaju bajki iz djetinjstva, a posebno je uzbudljivo bilo slušati arapske bajke o tisuću i jednoj noći, u kojima je glavna junakinja bila nadaleko poznata Šeherezada.

Podrijetlo:

Ime je lijepo, čak i tajanstveno. Kao i svaki drugi, ima određeno značenje i odgovarajući utjecaj na sudbinu svog nositelja.

Ali za druge ljude, daleko od tajni Istoka, sve što je s njim povezano čini se tajnim i, prema tome, užasno zanimljivim. I zapravo, tako, priča je vrlo zanimljiva svim ljudima.

Značenje imena Šeherezada je dvosmisleno, jer s jedne strane ono na perzijskom znači "šahova kći", ali daljnjim proučavanjem ispada da ono znači i "rođena u gradu". Činjenica je da je samo značenje riječi "šah" u staroperzijskom jeziku dvojako, jer označava i vladara grada i sam grad. Slično tome kako su u Kijevskoj Rusiji postojali policajci ili gradonačelnici u gradovima.

Ako se prisjetite iste ozloglašene bajke, onda je u njoj ime vezirove kćeri, koja je bila ova mlada dama u priči, i pitate se što znači ime Šeherezada, onda je ovo prevedeno kao "ona koja ima plemenito porijeklo" , odnosno djevojka plemenite krvi .

U staroj Perziji su već tada pridavali veliku važnost tome kojim imenom nazvati rođeno dijete, jer je o tome navodno ovisila njegova sudbina. Imena su imala i klasnu svrhu, pa se novorođeno seljačko dijete nikada ne bi nazvalo imenom, čiji je prijevod tako plemenit.

Moram reći da u svakom imenu, i muškom i ženskom, postoji posebno značenje, koje se također naziva tajnom imena. Znanost numerologija pomaže to razumjeti. Da biste izračunali broj imena, dovoljno je zbrojiti serijske brojeve slova, a zatim dodati dobivene znamenke broja. Također možete koristiti noviju metodu koja će koristiti tablicu podudaranja brojeva.

U potonjoj verziji ispada da će znamenka ovog imena biti šest. U ovom slučaju, tajna imena Šeherezada je simbol mira, prosperiteta, stabilnosti, pod okriljem planeta Venere.

Ako se obratimo istoj numerologiji, onda je značenje svakog broja također individualno. Dakle, isti broj šest označava marljivost, ali i sreću. Kako se opet ne prisjetiti bajke, jer koliko je djevojaka prije Šeherezade pogubljeno nakon samo jedne noći. A prvog čovjeka države znala je opčiniti, zaintrigirati, pa i zaljubiti, a kamoli izbjeći smrt.

Da, i njezine su priče, moram reći, vrlo čudne, jer tko, nakon Ali Babe i četrdeset lopova, nije pokušao otvoriti vrata uz pomoć čarobne čarolije "sim-sim, otvori", uporno tražeći da vrlo vrata. Nije li Sinbad Moreplovac divan?

Većina dječaka, slušajući njegova putovanja, zamišljaju sebe na njegovom mjestu, igraju prikladne igre i općenito pokušavaju imitirati na sve moguće načine. A veliki je šah sve te priče naučio od svoje nevjeste.

Svi su čitali perzijske bajke "Tisuću i jedna noć". Ova knjiga sadrži više od tri stotine priča koje je mlada žena ispričala svom šahu prije spavanja, koji je želio ostati živ nakon udaje. U predgovoru samih priča kaže se da je jedan perzijski šah jednom pronašao svoju voljenu ženu u naručju posljednjeg i najstrašnijeg roba. U njihovim srcima, ubio je oboje. Nakon toga je odlučio da će svaki dan uzeti novu djevojku za ženu. Zatim je, nakon što s njom provede prvu bračnu noć, ujutro pogubite.

Šah je takvom zabavom doveo državu do te mjere da nije ostala nijedna djevojka za udaju. Ostala je samo kći ministra (vezira) po imenu Šeherezada, što znači plemenito porijeklo, takvo nam je ime malo čudno. Vezir se bojao dati svoju voljenu kćer za ženu šahu, jer bi ujutro vidio samo njeno tijelo s odsječenom glavom. Ali razumna djevojka je krenula na trik i odlučila produžiti život u palači pričajući priče po cijele noći. U isto vrijeme, ona mora ostaviti dovršetak nedovršene priče za sljedeću noć, kako šah ne bi izgubio interes saslušati priču do kraja.

Ovo zanimljivo otkriće omogućilo joj je da ostane živa i zdrava tisuću i jednu noć. Nakon završetka posljednje noći, Šeherezada je postavila tri sina pred šaha, a zatim rekla da je ispričala sve priče koje je znala za cijelo vrijeme svog braka. Također je rekla da je za to vrijeme šahu rodila tri sina. Nema više što reći, pa je šah može pogubiti.

Šah je odgovorio da je dugo razmišljao o ubijanju svojih žena. Dalje se kaže da su živjeli sretno do kraja života sve dok ih smrt nije rastavila.

Zapravo, bilo je takve priče ili ne, danas je teško suditi. Ostale su nam samo lijepe i zanimljive bajke od Šeherezade. Oni su zapravo vrlo neobični. U njima žive prinčevi i princeze, obični ljudi i veliki čarobnjaci. Bila je dovoljna samo jedna od priča da se sjetite imena Šeherezade. Svi čitatelji fascinirani su bajkom "Aladinova čarobna svjetiljka". Nije jasno kakva je to lampa, djeca, nakon što su čula takvu priču, mogu dugo trljati različite žarulje kako bi pozvali velikog duha, roba svjetiljke za ispunjavanje želja. I sam sam kao dijete trljao razne žarulje da bi duh doletio i donio mi puno sladoleda. Također sam jako željela da tata češće leti k nama i priča svoje priče. Također sam sanjao da letim na čarobnom tepihu i gledam Kijev odozgo.

Kad sam čitao bajku "Ali Baba i četrdeset razbojnika", ona je stajala ispred svakih vrata i govorila: "Sim-Sim, otvori vrata." Ali vrata se nisu otvorila. Nikada nisam pronašao ta vrata koja bi pomogla otvoriti ovu magičnu čaroliju. Nekoliko puta su mi neke bajke dolazile u snu, a onda su po tim bajkama snimali lijepe i šarene filmove. Zamišljala sam sebe kao princezu iz perzijskog dvorca, pokušavala sam se dotjerati poput njih.

S velikim sam zanimanjem pročitao cijeli niz bajki o putovanjima Sinbada Moreplovca. Njegova su mi se putovanja činila tako zanimljiva i divna. Zatim sam pogledao neke filmove s putovanja. Često sam zavidjela dječacima što sam rođena kao djevojčica i neću moći brodom ploviti u daleke zemlje da osvajam nove svjetove.

Bajke o Šeherezadi donose malo čarolije u naše djetinjstvo koje ostaje za cijeli život. Iz ovih bajki svijet postaje zanimljiviji i svjetliji. Pretvara se u magiju. Kad moj sin malo poraste, čitat ću mu ove bajke. Nacrtat ću i slike koje mi se pojavljuju pred očima čitajući ove prekrasne bajke. Mislim da će uz ove bajke moj sin izrasti u ljubaznu osobu.

Sigurno ste ikada čuli za zbirku arapskih priča pod nazivom "Hiljadu i jedna noć". Prema legendi, sastavila ih je lijepa supruga perzijskog kralja Šahrijara, pokušavajući izbjeći bolnu smrt. Što je ova priča i tko je Šeherezada, reći će članak.

Tko je ta djevojka?

Prema legendi, Šeherezada (ime joj se malo razlikuje u različitim izvorima, zvala se Šeherezada ili Šihirizada) je najstarija kći perzijskog vezira. Djevojka plemenita roda, bila je blistavo lijepa i vitka, a uz to i vrlo inteligentna. Dobila je dobar odgoj i obrazovanje. Šejh ju je uzeo za ženu. Priča o djevojci je detaljno opisana u nastavku, iz priče će postati jasno tko je Šeherezada. Ali prvo o nevjerojatnoj zemlji u kojoj je rođena i živjela junakinja našeg članka.

Perzija - zemlja čuda

U 6. stoljeću prije Krista država Perzija (današnji Iran) cvjetala je na Istoku. U davna vremena bio je središte najvećeg carstva u povijesti, čiji je teritorij bio jednostavno golem, protezao se od Egipta u Africi do rijeke Ind u južnoj Aziji. Perzijski kraljevi bili su vladari većine tada poznatog svijeta.

Svi su ovu regiju nazivali zemljom čuda i govorili da se crnooke Perzijske žene odlikuju rijetkom ljepotom. Jedna od najpoznatijih žena koja je preživjela do danas bila je Šeherezada. Njena fotografija ne postoji, jer je djevojka živjela prije mnogo stoljeća. Možemo to samo zamisliti prema opisima iz drevnih legendi.

drevna legenda

A sada ćemo vam reći tko je Šeherezada. Perzijski kralj Shahriyar jednom je pronašao svoju voljenu ženu u naručju roba. Izdajica je pogubljen, ali Shahriyar više nije vjerovao nijednoj ženi na svijetu. Počeo je svaku noć provoditi sa svojom novom ženom, koja je ujutro pogubljena. Ubrzo je šejhov harem bio prazan. Počeo je ženiti mlade djevojke. Ali svaki je pogubljen ujutro nakon što je proveo noć s kraljem. I uskoro u državi nije ostala nijedna djevojka i djevojka, osim mlade kćeri vezira - lijepe Šeherezade. Kralj je naredio da mu se za ženu pripremi 17-godišnja djevojka. Lijući suze, vezir se oprosti od voljene kćeri i odvede je šejhu. Ali djevojka je bila vrlo pametna, još kao dijete majka ju je učila kako se ponašati prema muškarcima, a Šeherezada se nadala da će izbjeći zlu sudbinu. U pravom je trenutku nagovorila svoju malu sestru da se igra s njom.

I nakon što je Šeherezada osuđena na smrt, kao i sve prethodne žene padišaha. Djevojčica je tražila dopuštenje da se oprosti od svoje mlađe sestre. Kada su djevojčicu doveli, počela je plakati i zamolila Šeherezadu da joj posljednji put ispriča jednu od svojih prekrasnih priča. Šejh je ljubazno dopustio, a sada je njegova mlada žena počela pričati... Njezina se priča pokazala vrlo zanimljivom, a Shahriyar ju je slušao s velikim zadovoljstvom. Ali mudra Šeherezada se zaustavila na najoštrijoj točki i zamolila svog muža da joj dopusti da joj ispriča sljedeće noći, jer je bila vrlo umorna. Šejh se složio. Tako se i dogodilo: mladenci su svake večeri vodili ljubav, a nakon što je Šeherezada ispričala novu čarobnu priču, prekidajući se na najzanimljivijem mjestu i pitajući svog muža za dopuštenje da sutra ispriča priču.

Prema legendi, prošla je tisuću i jedna noć, a ljepotica je kleknula pred šeika i rekla mu: "Ne znam više bajke. Sada me možeš pogubiti, ali prvo da te upoznam s nekim." Donijela je i stavila pred padišaha tri sina, od kojih je jedan trčao, drugi puzao, a treći sisao grudi. Shahriyar je počeo plakati i čvrsto zagrlio svoju voljenu ženu i svoju djecu. I živjeli su sretno do kraja života. Sada znate tko je Šeherezada.

Slika u umjetnosti

Na temelju ove drevne legende napisane su mnoge knjige i snimljeni igrani filmovi. Inspiriran ovom čarobnom pričom, ruski skladatelj N.A. stvorio je prekrasno glazbeno djelo. Rimski-Korsakov. Šeherezada je njegova najpoznatija simfonijska suita. Izvode je ne samo akademski glazbenici, već i estradni umjetnici.

Priče o Šeherezadi preživjele su do danas kao spomenik drevne perzijske književnosti. Tko nije čuo "Magiju" Ali Baba i četrdeset razbojnika "," Hezar-Efsane", "Maruf postolar", " Adjiba i Gariba" i mnoge druge? Predaja kaže da ih je sve sastavila lijepa Šeherezada.

Šeherezada je bila kći vezira moćnog i despotskog perzijskog kralja Šahrijara. Poznato je da je Šahrijar bio vrlo neljubazan prema ženama. Tako je, jednom osudivši svoju ženu za nevjeru, u bijesu naredio da je odmah ubiju, ali ni to mu se nije činilo dovoljnim. A onda je Shakhriyar smislio novu osvetu - svake noći zahtijevao je novu mladu ženu u svoju spavaću sobu, a ujutro je uvijek naredio ubojstvo svojih noćnih ljubavnica. Tako se strašni vladar osvetio svim ženama zbog izdaje svoje žene. To je trajalo nekoliko godina.

U to vrijeme njegov vezir imao je kćer Šeherezadu, djevojku neobične ljepote i oštrog uma. Tako je jednog dana zamolila oca da je uda za Šahrijara. Vezir je bio užasnut takvim prijedlogom - dati vlastitu lijepu kćer despotu činilo mu se potpunom nepromišljenošću, jer sve što ju je čekalo bila je neizbježna smrt. Ali Šeherezada je znala inzistirati na svome i uskoro je Šahrijar već pozvao novu mladu ženu u svoju spavaću sobu.

Za razliku od svih prijašnjih djevojaka, Šeherezada se nije zadovoljila samo ulogom ljubavnice, već je počela kralju pričati bajku. Radnja ove priče pokazala se toliko uzbudljivom da je, kad je svanulo, kralj poželio čuti njezin nastavak. A onda mu je Šeherezada obećala da će Šahrijar, ako poživi do sljedeće noći, sigurno čuti nastavak priče. Tako je uspjela preživjeti nakon noći sa strašnim vladarom, što, nažalost, nijedna djevojka nije uspjela prije nje. Vjerojatno je Šeherezada uspjela ostaviti značajan dojam na vladara, a kad je došla sljedeća noć, on je, suprotno svojim pravilima, naredio da je ponovno pozovu.

Šeherezada je opet ispričala svoju priču - i noć je jedva bila dovoljna da dođe do kraja, a kada je priča završila, gospodar je odmah zatražio novu priču, i kao rezultat toga ona je opet uspjela ostati živa, a Šahrijar je opet čekao sljedeću večer .

To je trajalo tisuću i jednu noć, a tijekom godina Šeherezada je uspjela ne samo ispričati Šahrijaru ogroman broj bajki, već i roditi tri sina. Šahrijar je jednostavno obožavao svoju elokventnu ženu, zahtijevajući od nje sve više i više novih priča, za koje je Šeherezada bila velika majstorica. Kada su, nakon tisuću i jedne noći, završile sve priče o Šeherezadi, moćni vladar ju je već toliko volio da nije mogao ni razmišljati o njezinom pogubljenju.

Usput, mnogi su istraživači skloni vjerovati da je tijekom godina kada je Shahriyar ubio svaku novu ženu uspio postati teški psihopat, a Shaherazade je svojim bajkama vodila kompetentne i učinkovite psihoterapijske sesije, na kraju ispravljajući bolesnu psihu svog supruga.

Slika prekrasne, a istovremeno lukave i zavodljive Šeherezade mnogo je puta inspirirala skladatelje i pjesnike. Tako je pod dojmom "Arapskih priča" N. A. Rimski-Korsakov napisao svoju poznatu simfonijsku suitu, tu je i istoimeni klasični balet, kao i nekoliko filmova.

Priča o Šahrijaru i Šeherezadi jedna je od najdubljih i najčudesnijih priča u književnosti. Poznato je da se izvorno u arapskim pričama ova žena zvala Shirazad (Šīrāzād), ali danas je svi znaju kao Šeherezadu.

Najbolje od dana

Začudo, u mnogim komentarima na "Tisuću i jednu noć" Šeherezada je opjevana ne samo kao inteligentna i talentirana žena, već kao podmukla i lukava zavodnica, kao da nije spasila život sebi i tisućama nevinih djevojaka sa sobom. rječitost. Jao, ponekad je povijest okrutna i nepravedna.

"Ne vjerujte ženama, ne vjerujte njihovim zavjetima i zakletvama; njihov oprost, kao i njihova zloba, povezani su samo sa požudom", - vjeruje se da se ove riječi na početku knjige posredno odnose na Šeherezadu.

No, kako god bilo, slika pripovjedačice Šeherezade i dalje je prvenstveno povezana s istočnjačkom ljepotom, zavodljivom i poželjnom, slatkozvučnom i rječitom.