Što je zapravo šifrirano u ruskim prezimenima. Prezimena od osobnih imena Od čega je nastalo prezime

U životu svake osobe vrlo je važno sve što je vezano uz njegovu prošlost i povijest njegove obitelji, iako se ne sjećamo svaki dan koliko sudbina i priča stoji iza naše obitelji, ali za nas je naše prezime je vrlo značajan dio vlastite individualnosti.

Prezime, kao i ime osobe, odražava danak našim precima koji odajemo, prenoseći sjećanje na vlastitu obitelj s koljena na koljeno.

Sve do sredine 19.st većina Rusa nije koristila prezimena. Podrijetlo prezimena je od velikog interesa, jer su ih u početku nosili samo feudalci, a tek potom su ih počeli koristiti seljaci i pučani. Osim toga, osim imena, za njihovu zamjenu korišteni su patronimi i nadimci.

S ukidanjem kmetstva pojavio se vrlo težak zadatak, čije je rješavanje trajalo dosta dugo: bilo je potrebno obdariti jučerašnje kmetove prezimenima koja su nedavno bila samo u višim slojevima društva. Tu počinje njihova priča.

Riječ "prezime" Ima latinskog porijekla. U starom Rimu to se odnosilo samo na robove. Ali u Europi se ova riječ proširila sa značenjem "obitelj", "supružnici". U slavenskim zemljama ova se riječ također prvi put koristila kao "obitelj".

Nakon što su u djetinjstvu naučili i upamtili svoje prezime do kraja života, mnogi ga jednostavno doživljavaju kao datost i vrlo značajnu za nas. Vrlo popularno pitanje je koje značenje nosi ovo ili ono, kako ono utječe na vlastitog nositelja i koliko je takav utjecaj značajan u životu.

Ovaj tematski odjeljak nudi popis popularna prezimena, koji možda nije iscrpan, ali svakako može pomoći u rasvjetljavanju onoga što se krije iza njihove različitosti.

Sposobnost izbjegavanja klišeja i otrcanih formulacija od ključne je važnosti. Jer u ovoj fazi postoji mnogo informacija koje se teško mogu nazvati dovoljno pouzdanim i točnim.

Nakon svega prezime je nasljeđe koje čovjek nosi kroz cijeli život i prenosi svojoj djeci dajući im vezu s poviješću svojih predaka u nekoliko generacija.

Također, prezime je ono što koristimo kada nam je potreban službeni ton u komunikaciji i točnija identifikacija osobe. Žena ga preuzima od muža, za nju je to izraz obećanja vjernosti i povjerenja odabranom muškarcu. Raznolikost prezimena izravan je odraz kulture nacije, širine razvoja njezinih predstavnika i društva.

Dugo su se vremena generički nadimci i imena koristili kako bi se naglasila pripadnost osobe njegovoj obitelji. Ranije je mogao označavati profesionalnu aktivnost, karakteristične značajke izgleda ili osobnu prirodu svog vlasnika. Zatosaznati povijest nastanka prezimenaza istraživače znači saznati puno zanimljivih i važnih podataka o njegovim nositeljima. Tko su bili, što su radili i gdje su živjeli - svi ti podaci mogu biti skriveni i šifrirani u ime vaše obitelji.

Ako su se prije nadimci koristili u praktične svrhe i mogli su se s vremenom zaboraviti ili promijeniti zbog okolnosti, tada prezime u modernom smislu ima potpuno drugačije značenje. Ona je izravno povezana s genealogijom, poviješću obitelji i kontinuitetom generacija. Nažalost, često to uzimamo zdravo za gotovo. Nosimo ga od djetinjstva, ne razmišljajući o tome koje se tajne obitelji kriju u njemu. Rijetko se smatra razlogom za ponos, jer sada ga svi dobivaju od rođenja. Ali prije je to bila privilegija samo plemenitih osoba i plemićkih obitelji. Bio je to svojevrsni odraz nadmoći plemstva i jedinstva članova obitelji.

Odati počast svojim precima, počastiti njihovo sjećanje, učvrstiti rodbinske i obiteljske veze moguće je i danas. Treba se samo malo potruditi i saznatikako saznati povijest svoje obitelji po prezimenu. Online usluge besplatnenude pristup arhivima koji sadrže velike popise s pojedinostima o navodnom mjestu, uzroku i približnom vremenu nastanka, sve do stoljeća. Možete ih koristiti ili se obratiti stručnjacima koji će vam pomoći izračunati svoje korijene, reći zašto je rod tako nazvan, pa čak i napraviti obiteljsko stablo.

Ako imate dovoljno strpljenja i entuzijazma, pokušajte sami saznati značenje svog prezimena. Kako to učiniti, naučit ćete iz našeg članka, gdje smo prikupili razne korisne savjete o ovoj temi.

Kako saznati porijeklo svog prezimena: besplatnoizlet u povijest

Za početak, prisjetimo se kako su nastali nadimci naših predaka u drevnoj Rusiji. Nazivamo ih nadimcima, jer ih je nemoguće pripisati suvremenoj definiciji prezimena. Dane su kako bi se lakše prepoznala osoba ili kontaktirala s njom, mijenjana tijekom vremena. Što se tiče prisilnih seljaka, općenito, promjena njihovog generičkog imena mogla se promijeniti po volji gospodara. Vlasnici su se posebno voljeli zabavljati, smišljajući uvredljive i uvredljive nadimke. Na primjer, rođena Ignatova (po imenu pretka), postala je Shcherbakov (po vanjskom znaku - odsutnost prednjih zuba).


Saznaj značenje svog prezimenapovezani sa samim drevnim korijenima, najlakše je onima čiji su preci živjeli u regiji Velikog Novgoroda. Kronike koje datiraju otprilike iz 13. stoljeća pokazuju da su tamo nastali prvi generički nadimci. U drevnim arhivima spominju se Novgorodci koji su poginuli u bitci na Nevi.

Pojavili su se među knezovima i bojarima u 14. stoljeću. Najglasnije i najpoznatije od njih nosili su predstavnici utjecajnih i vladajućih dinastija: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Malo kasnije pojavili su se i plemići posuđeni sa stranih jezika: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

Međutim, obični, neugledni i neplemeniti ljudi ostali su s nadimcima. Čak ni reforme Petra Velikog nisu mogle dovesti u red seljačke obitelji. Dakle, on je bio taj koji je uveo riječ, koja dolazi od latinskog familia - obitelj, u upotrebu. Provedeni popisi stanovništva, uključujući i seljačko stanovništvo - tzv. "revizije". Naravno, za cara bi bilo mnogo zgodnije da svaki klan ima stalno ime, koje se prenosi nasljeđem, ali to je još daleko. Nepostojanje stalnog prezimena ukazivalo je na nisko podrijetlo osobe i ostalo je stigma među općom populacijom tijekom gotovo cijelog postojanja Ruskog Carstva.

Sjetite se djela ruskih klasika. Nikada nema naznaka i podataka o imenima kmetova. Uzmimo za primjer Gogoljeve “Mrtve duše”. Tu su seljaci popisani po nadimcima.

Naravno, imena za obitelji nisu uzeta niotkuda. Dodijeljeni su prema određenim karakteristikama. Ako sada ne razmišljamo o korijenima i značenju, onda je ranije generički nadimak imao smisla. Takokako pronaći i naučiti povijest porijekla svog prezimena - besplatnoKako biste saznali zanimljive detalje života svojih predaka, pozivamo vas da proučite najčešće opcije u Rusiji, koje se još uvijek nalaze u modificiranom, a ponekad čak i u izvornom obliku:

  • Po analogiji sa životinjama: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
  • Po zanimanju: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
  • Po mjestu stanovanja ili geografskim nazivima: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
  • Po imenima predaka: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
  • Po nazivu vjerskih praznika tijekom kojih je dijete rođeno: Preobraženski, Velika Gospa, Blagovijest.
  • Prema kućanskim predmetima koje je osoba koristila u svom radu: Shilov, Spitsyn, Molotov.
  • Prema vanjskim znakovima: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
  • Po kućnim nadimcima: Malyshev je beba, Menshikov je najmlađe dijete u kući.
  • Po nacionalnosti: Tatarinov, Ordyntsev (od riječi "horda"), Nemchinov.

Kao što vidite, utvrdivši podrijetlo vašeg prezimena, možete saznati o zanimanju svojih predaka, čime su se bavili, tko su bili i gdje su rođeni. Ako ste Tolmačevi, onda su u vašoj obitelji nekada bili prevoditelji. Daleki preci Muromova mogli su biti rođeni ili živjeti u gradu Muromu, a Pobežimovi su vjerojatno imali bijeg. Ovi vam podaci mogu biti od koristi u sastavljanju rodovnice vaše obitelji.

Vrlo zanimljiva pojava su sjemenišna prezimena tzv. Nastali su mnogo kasnije, u 17. stoljeću među predstavnicima klera. u narodu su ih zvali i "popovi", jer su ih uglavnom nosili duhovnici. Stvoreni su umjetno, svećenici su to objasnili činjenicom da žele biti bliže ljudima. Bili su posebno rađeni skladno, lijepo, što je naglašavalo poseban status nositelja. Tvore se uglavnom uz pomoć sufiksa nebo / -sky. Ovo su neki od njih:

  • Akvilev
  • Blagonadezhin
  • Vetrinski
  • Betlehem
  • Damask
  • Demostenov
  • euklidski
  • Zlatoumov
  • Kristallevsky

Njihovo podrijetlo se temelji uglavnom na latinskim riječima. Tu su i imena ptica, životinja i biljaka, imena filozofa, svećenika i svetaca. Često su to i transliteracije ruskih imena s latinskog. Ovakva prezimena zvuče nekako neprirodno za naš jezik i danas ih je gotovo nemoguće sresti. Međutim, ako umjesto uobičajenih ruskih sufiksa ov/-ev, u/-yn imate sky/-tsky, onda su vaši preci najvjerojatnije pripadali svećenstvu.

Gdje saznati povijest obitelji: profesiju predaka određujemo po prezimenu

Prilikom sastavljanja obiteljskog stabla vrlo je važno znati što su vaši daleki rođaci radili prije mnogo stoljeća. Možda su učinili nešto vrlo važno za državu: bili su ratni heroji, spašavali su ljude, bavili su se umjetnošću. To vam može biti poticaj u budućoj karijeri i određivanju vlastitog životnog puta. Inspiriran djelima predaka, puno je lakše pronaći i razumjeti svoju sudbinu. Kako to učiniti? Pristup starim arhivima, povijesnim dokumentima i analima nije dostupan svima. Na Internetu su mogućnosti također ograničene, jer resursi koji nude besplatno online pronalaženje povijesti neke vrste po prezimenu nemaju potpuni popis potrebnih informacija. Osim toga, nije uvijek pouzdan i ne postoji način provjere podataka.


Najbolje je da to učinite sami. Poslušajte svoje prezime, raščlanite ga na sastavne dijelove (prefiks, korijen, sufiks) i razmislite od koje je riječi ili izraza nastalo. Evo prezimena koja su nosili predstavnici različitih profesija i klasa u Rusiji:

Trgovci

Trgovci su uvijek bili privilegirana klasa, uživali su čast i poštovanje. Stoga su mnogo ranije od običnih ljudi dobili pravo da nose prezime. U početku je ova mogućnost bila pružena samo utjecajnim i plemenitim trgovcima viših cehova. Najpoznatiji od njih:

  • Bakhrushins
  • Mamut
  • Ščukins
  • Rjabušinski
  • Demidovci
  • Tretjakova
  • Elisejevi
  • Soltadenkovi

plemići

Etimologija ove riječi znači da se radi o određenoj osobi koja se nalazi na kneževskom ili kraljevskom dvoru. Članovi vlastelinstva prenosili su svoj status nasljeđem s koljena na koljeno, a s njime i prezimena svojih predaka.

  • Drevno plemstvo koje je dobilo titulu u razdoblju do druge polovice 17. stoljeća: Skrjabini, Eropkini.
  • Plemići s titulom grofa, baruna, kneza, popisani u rodoslovnim knjigama: Urusovi, Alabiševi.
  • Strano plemstvo: u prezimenima ima stranih elemenata "de", "fon", "von dem".

Kler


Za svećenstvo su najčešće korištena prezimena koja su označavala župu u kojoj je svećenik djelovao: Uspenski, Voznesenski, Roždestvenski. Onima koji su završili sjemenište dodijeljeni su fiktivni. Eufonija je ovisila o tome koliko je učenik bio marljiv. Na primjer, netko tko je pokazao izvanredan akademski uspjeh dobio je prezime Diamonds.

Uslužni ljudi

Poseban položaj i povlastice od vladara uživali su i oni koji su bili u državnoj službi. Na to posebno utječe činjenica da se plemićki čin mogao dobiti u službi. Pojava takvih prezimena pripisuje se XVII - XVIII. Obično su odražavali lokaciju zaposlenika ili područja važnih bitaka i bitaka. To uključuje:

  • Kazancev
  • Bryancev
  • Moskovkin
  • Karelijci

Seljaci

Ovo imanje službeno je dobilo prezime tek nakon revolucije i rušenja monarhije u Ruskom Carstvu, iako su mnogi vladari države pokušavali uspostaviti red svojim nadimcima. Prezimena kmetova isticala su njihov nizak društveni status, najčešće vezan uz obrt i fizički rad, kao i kućnu opremu koja je za to služila:

  • Melnikov
  • Chomutov
  • Sokhin
  • Bočkarev
  • Gončarov
  • Pivovarov
  • Cabbers
  • Karetin
  • Podrum
  • Nebogatikov
  • Bosyakov

Ako ste na ovom popisu pronašli svoje prezime, lakše ćete shvatiti kojom su se djelatnošću bavili vaši preci. Dakle, pronašli ste odgovor na jednu od misterija vašeg obiteljskog stabla.

Kako sami pronaći i utvrditi porijeklo svog prezimena

Ako ste zainteresirani za dubinske neovisne pretrage i spremni ste za ozbiljnu istragu, tada možete značajno napredovati u proučavanju svog podrijetla. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći u tome:

Saznajte više o genealogiji

Vrlo često čitanje knjiga i proučavanje izvora o ovoj temi postaje izvor inspiracije za vlastito istraživanje. Posvetite tome nekoliko dana i tada će vaš rad postati uredniji i svjesniji.

Kupite potrebne materijale

Teško je sve informacije držati u glavi. Kako bi vam bilo prikladnije crtati dijagrame i bilježiti podatke, opskrbite se bilježnicama i mapama. Možete čak napraviti veliku tablicu na papiru sa svim imenima vaše bliže i dalje rodbine.

Prekopajte obiteljske arhive


Kod kuće vjerojatno imate pohranjene stare dokumente: putovnice, rodne listove, potvrde, izvode.

Povežite rodbinu s poslom

Pitajte svoje roditelje, bake i djedove, kako ste se prezivali u svojoj obitelji. Posebno je važno da žene saznaju svoja djevojačka prezimena koja su nosile prije braka.

Upoznavanje s poviješću jedne obitelji odlična je prilika da se okupite i osjetite jedinstvo članova obitelji.

Smatra se da su prezimena s nastavcima "-ov" ili "-ev" uglavnom generičkog podrijetla. U početku su dolazili od patronimika. Na primjer, Petar, Ivanov sin, zvao se Petar Ivanov. Nakon što su prezimena ušla u službenu uporabu (a to se dogodilo u Rusiji u 13. stoljeću), prezimena su se počela davati po imenu najstarijeg u obitelji. Naime, Ivanov sin, unuk i praunuk Ivanov već su postajali Ivanovi.

Ali prezimena su se davala i po nadimcima. Dakle, ako se osoba, na primjer, zvala Bezborodov, tada su njegovi potomci dobili ime Bezborodov.

Često se daju prezimena prema zanimanju. Sin kovača nosio je prezime Kuznetsov, sin stolara - Plotnikov, sin lončara - Gončarov, svećenik - Popov. Isto su prezime nosila i njihova djeca.

Prezimena s nastavkom "-in", ili, rjeđe, "-yn" također mogu nastati od imena i nadimaka predaka, od naziva njihovih zanimanja, a osim toga, od riječi koje završavaju na "-a", " -ja" i od imenica ženskog roda koje završavaju na mek suglasnik. Na primjer, prezime Minin značilo je: "minin sin". Pravoslavno ime Mina bilo je rašireno u Rusiji. I u naše vrijeme uobičajena su prezimena Ilyin, Fomin, Nikitin. Prezime Rogozhin podsjeća da su preci ovog čovjeka trgovali prostirkama ili ih izrađivali.

A odakle prezimena nastala od imena životinja - Volkov, Medvedev, Kozlov, Zaitsev, Orlov? Genealozi smatraju da bi mnoga "životinjska" prezimena mogla potjecati od svjetovnih imena koja su davana djeci u pretkršćansko doba. Dajući djetetu ime ove ili one životinje, roditelji su se nadali da će mu to dati osobine svojstvene ovoj životinji. Dakle, ime Medvjed trebalo je podariti snagu, Vuk - hrabrost, Lisica - lukavost, Vepar - moć i tvrdoglavost, Koza - plodnost, Vrana - mudrost, Labud - ljepotu i vjernost, Slavuj - sposobnost dobrog pjevanja. U budućnosti su Medvedevi, Volkovi, Lisicini, Kabanovi, Kozlovi, Voronini, Lebedevi, Solovjevi potekli od ovih imena.

Podrijetlo "životinjskih" prezimena moglo bi se povezati i sa zanimanjem osobe. Dakle, ljubitelj jurnjave golubova zvao se Golub, a njegovi su potomci naknadno dobili prezime Golubev.

U Rusu se osoba često mogla zvati po zanimanju. Neka zaboravljena i nepoznata zanimanja još uvijek se nalaze u raznim modernim prezimenima.

Najčešća prezimena ovog tipa su − Kuznjecovi, Melnikovi, Ribakovi. Ali ima i onih manje jasnih, čije je podrijetlo zaboravljeno: neki svjedoče o jasnoj specijalizaciji, pa čak i o pojedinim fazama tehnološkog procesa prošlih stoljeća.

Uzmimo, na primjer, u modernom smislu, proizvodnja tekstila i odjeće. Potomci drevnih majstora nose imena Tkačevi, Krašenjinikovi, Krasilnikovi, Sinelnikovi, Ševcovi i Švecovi (od riječi "švets" ili "ševec"; ukrajinska verzija je Ševčenko), Kravcovi (kravec je rezač; ukrajinski prezime je Kravčenko), Epanešnjikovi (epanča je obiteljski ogrtač), Šubnikovi, Rukavišnjikovi, Goličnikovi (glave su i rukavice), Skaterščikovi, Tulupnikovi itd.

Zanimljivo prezime Pustovalov. Izvorni mu je korijen Don riječ "polstoval", odnosno punjač od vunenih pokrivača – pol. Ova riječ je pojednostavljena u “postoval” od čega je nastalo prezime Postovalov. Ali značenje riječi "postoval" izvan donskih regija nije bilo jasno, a prezime Postovalov je preispitano ili, bolje rečeno, postalo je besmisleno - počeli su govoriti i pisati Pustovalov.
Majstor koji je izrađivao berdu (češljeve na tkalačkom stanu) zvao se berdnik – odatle Berdnikovci.

Kožarski i sedlarski obrt preci Koževnikovih, Kožemjakinih, Siromjatnikovih, Ovčinikovih, Šornikovih, Rimarevih, Sedelicikovih i Remennikovih.

stručnjaci za pokrivala za glavu bili su preci Kolpašnjikova, Šapošnjikova, Šapovalova, Šljapnikova.

Lončari, lonci, kornjače bavio se keramikom. No, stanovnike Čerepovca nazivali su i lubanjama!

Bačvarski proizvodi izradili su preci Kadočnikovih, Bondarjevih, Bočarovih, Bočarnikovih, Bočkarjevih.

Širok je krug "brašnomljačkih" i "pekarskih" prezimena. Prije svega, to su meljnikovci, zatim mirošnikovci, prudnikovci, suhomlinovci, hljebnjikovci, kalašnjikovi, prjanišnjikovi, blinjikovci, proskurnikovci i prosvirini (od proskur, prosvir ili prosfora - pogača posebnog oblika koja se koristi u pravoslavnom bogosluženju). Zanimljivo je da su imena Pekarev i Buločnikov relativno rijetka: obje izvorne riječi ušle su u naš jezik kasnije, tek u 18. stoljeću.

U prezimenu Svešnjikov ne svi već pogađaju o originalu - svijeća; preci Voskoboynikovih također su srušili svijeće i druge proizvode od voska.

Proizvodnja i prodaja ulja preci ne samo Maslenikovih, već i Oleinikovih ili Aleinikovih bavili su se: ole - biljnim uljem.

Malo je vjerojatno da je itko od nas sreo Medikove i Veterinarove. Preci su se u starim danima bavili liječenjem ljudi Lekarevi i Balijevi(baly - liječnik, iscjelitelj), liječenje životinja - preci Konovalovih.

Mnoga ruska prezimena također se formiraju od raznih imena. "trgovanje ljudi": prasolima i šibajima trgovana stoka; kramari, mosoli, škrabani i furmani - sitna roba; jastrebari, maklaci i svjetioničari hodali su po selima kao kupci, burigi trgovali starom odjećom itd. Ime Rastorguev govori samo za sebe. Ali čini se da su Tarhanovi potomci Tatara. U međuvremenu, "tarkhan" je riječ, iako tatarskog podrijetla, ali je u jednom trenutku bila široko korištena u ruskom okruženju. Tarhanima su nazivali lutajuće trgovce, obično Moskovljane i Kolomne, a prije stotinu godina na Volgi se mogla čuti takva pjesma:

Je li s druge strane
Tarkhani su došli,
Moskovski trgovci,
Svi dečki su super.

Prezime Tselovalnikov je također "trgovačko". Celovalnici su bili ljudi koji su se bavili državnom ili zakupničkom prodajom vina na malo. Prirodno je čuti pitanje: kakve veze poljubac ima s tim? I evo što: dobivajući pravo na ovu vrlo unosnu trgovinu, ljubitelji su bili dužni "ljubiti križ", zaklinjući se da će pošteno trgovati i davati u blagajnu propisani postotak.

A evo i najvjerojatnijeg objašnjenja za neka druga "profesionalna" prezimena:

Argunov– Argun (tzv. Vladimirski stolari)

Bortnikov– Bortnik (osoba koja se bavi šumskim pčelarstvom)

Bronnikov– Bronnik (oružar koji izrađuje oklope)

Bulatnikov– Bulatnik (majstor koji izrađuje proizvode od damast čelika)

Voitov- vojt (starešina sela u nekim pokrajinama carske Rusije)

Vorotnikov– Ovratnik (vratar, vratar)

Guselnikov- Guselnik (guslar)

Živeinov- Živahni fijaker (za razliku od kočijaša, nije prevozio robu, već ljude)

Zemcov– Zemets (pčelar, pčelar)

Kologrivov- Kologriv (sluga kod kraljevskih konja (stajao je "blizu grive") ili iz grada Kologriva)

Kolomijcev- Kolomiets (u starim danima u Ukrajini, radnik koji je vadio sol, ali može biti stanovnik grada Kolomyia)

Komissarov- komesar (u starim vremenima dužnosnik koji je obavljao policijske poslove)

Kukhmisterov- Kuhmister (vlasnik "kuhmistera", odnosno blagovaonice)

Mečnikov– Mačevalac (ratnik naoružan mačem)

Reznikov- Reznik (mesar koji kolje stoku)

Reshetnikov– Rešetnik (majstor za izradu sita)

Ružnikov- Ružnik (svećenik koji je dobio posebnu potporu od kneza ili župljana)

Sopelnikov- Sopelnik (sviranje mlaznice - stare lule)

Serdjukov- Serdyuk (Kozak iz atamanove garde)

Sotnikov– Sotnik (zapovjednik vojne postrojbe – stotine)

Stolnikova– Stolnik (sluga za kraljevskim stolom)

Syreyshchikov- sirar (kupac sirovog mesa)

Trubnikov- Trubnik (trubač)

Furmanov- Furman (taksist)

Čumakov- Čumak (ukrajinski seljak koji je donosio kruh na Don i odatle donosio sol i ribu).

Treba dodati: u “profesionalna” prezimena mogu se ubrojiti i ona koja su nastala ne iz naziva zanimanja, već i iz samog predmeta zanata. Tako se klobučar mogao zvati jednostavno Šešir, a njegovi potomci postali su Šapkini, lončar - Lonac, kožar - Skurat (što znači režanj kože), bačvar - Lagun (bačva). Ostali nadimci davani su prema oruđu za rad: postolar se mogao zvati Shil, stolar - Sjekira, itd.

Iz lekcija književnosti znate da se prispodobljivanje po sličnosti naziva metafora, a prispoređivanje po susjedstvu metonimija. Naravno, odvajanje metaforičkih prezimena od metonimijskih prezimena nije lak zadatak. Uostalom, bure bi se moglo nazvati i debelim čovjekom i bačvarom, Shilom - i postolarom, i oštrim jezikom. A ako znamo da je, recimo, predak Šilova bio i postolar i pamet, onda nam ostaje samo nagađati koje je od ovih svojstava dovelo do nastanka prezimena. Možda oboje odjednom.

I na kraju, pitanje je prirodno: Zašto se onda nazivi najnovijih zanimanja u tako neznatnoj mjeri odražavaju u prezimenima? Da, vrlo je jednostavno: u 18. - 19. stoljeću stručnjaci su u pravilu već imali svoja nasljedna prezimena i nisu im trebala nova. Od više ili manje modernih prezimena ove vrste, Mashinistovi su češći od drugih. Ali teško da su to potomci prvih strojovođa. Krajem 18. stoljeća strojar je bio osoba koja opslužuje bilo koji stroj, odnosno strojni radnik ili mehaničar.

Na temelju materijala knjige Fedosyuk Yu. A. "Što znači vaše prezime?"


Vrh