Scenarij bajke "Orašar" na engleskom jeziku. Izvannastavni rad na engleskom jeziku

Ovaj izraz ima i druga značenja, pogledajte Orašar (značenja). Orašar Fragment Orašara u postavi Carskog Marijinskog kazališta, 1892.: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Orašar (višeznačna odrednica)- Orašar: Orašar iz Rudnih planina Orašar je vrsta Orašara u obliku lutke; tradicionalna božićna igračka. Orašar i kralj miševa ... Wikipedia

Balet P. I. Čajkovskog "Orašar"- Godine 1890. ruski skladatelj Pjotr ​​Čajkovski dobio je narudžbu od ravnateljstva Carskih kazališta za balet u dva čina. Za balet je skladatelj odabrao poznatu bajku njemačkog pisca Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna Orašar i mišji kralj iz ... ... Enciklopedija novinara

Balet- Od sredine 30-ih. 18. stoljeće Petersburgu, predstave dvorskog baleta postale su redovite. 1738. otvorena je u Petrogradu prva ruska baletna škola (od 1779. Kazališna škola), koja je uključivala baletne razrede (danas Koreografska škola); … Sankt Peterburg (enciklopedija)

ORAŠAR- (njemački: Nupknacker) središnji lik u bajki E.T.A.Hoffmanna "Orašar i mišji kralj" (1816.). SH je smiješna igračka koju je djevojčici Marie poklonio njezin kum Drosselmeier za Božić. Velika glava izgledala je smiješno u usporedbi s... ... književni junaci

Orašar- Ovaj pojam ima i druga značenja, pogledajte Orašar (značenja). Orašar Fragment drame "Orašar" u izvedbi Imper ... Wikipedia

Balet u filateliji- Poštanska marka SSSR-a (1969.): I međunarodno baletno natjecanje u Moskvi Tema baleta u filateliji jedna je od tematskih zbirki poštanskih maraka i drugih filatelističkih materijala posvećenih baletu ... ... Wikipedia

Balet- (franc. balet, od tal. balletto, od kasnolat. ballo plešem) vrsta pozornice. zahtjev; izvedba, čiji je sadržaj utjelovljen u glazbi. koreografski slike. Na temelju opće dramaturgije. plan (scenarij) B. kombinira glazbu, koreografiju ... ... Glazbena enciklopedija

ORAŠAR- Jedan od najpoznatijih baleta P.I. Čajkovski (libreto M. Petipa prema bajci E.T.A. Hoffmanna). Napisan 1891., prvi put ga je postavio M. Petipa na pozornici Marijinskog kazališta 1892. Balet počinje božićnim blagdanom na kojem djevojka ... ... Lingvistički rječnik

Balet- Ovaj članak ili odjeljak treba revidirati. Molimo poboljšajte članak u skladu s pravilima za pisanje članaka ... Wikipedia

"Orašar"- Orašar, balet u 2 čina (prema bajci E. T. A. Hoffmanna). Comp. P. I. Čajkovski, scene. M. I. Petipa. 6.12.1892., Marijinsko kazalište, balet. L. I. Ivanov, čl. K. M. Ivanov i M. I. Bocharov (scenografije), I. A. Vsevolozhsky i E. P. Ponomarev (kostimi) ... Balet. Enciklopedija

knjige

• P. I. Čajkovski. Orašar. Baletna ekstravaganca u 2 čina, 3 scene. Klavir, P. I. Čajkovski. "Orašar" je baletna ekstravaganca P. I. Čajkovskog u dva čina. Libreto je napisao M. Petipa na temelju priče njemačkog romantičara E. T. A. Hoffmanna "Orašar i kralj miševa" na francuskom ... Kupite za 2023 rubalja
• Balet Orašar Petra Iljiča Čajkovskog CD , Hammerle Z.. Očaravajući zvuci glazbe i bajkoviti svijet na stranicama dječjih knjiga! Predstavljamo zbirku koja će impresionirati svakog odraslog ili mladog čitatelja! U knjigama iz ove serije pronaći ćete...

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za riječ «ORAŠAR» u rječnicima.

• Orašar – Orašar
  Rusko-američki engleski rječnik
• Orašar
  
• Orašar - orašar orašar (u bajkama)
  Rusko-engleski rječnik općih predmeta
• ORAŠAR - m. (u bajkama) orašar
  Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica
• Orašar
  Rusko-engleski rječnik - QD
• Orašar - muž. orašar (u bajkama) m. orašar
  Veliki rusko-engleski rječnik
• Orašar - orašar slatki
  Rusko-engleski rječnik Sokrat
• Orašar SWEET - Orašar
  
• ORAŠAR
  Veliki englesko-ruski rječnik
• OREHAČ
  Veliki englesko-ruski rječnik
• ORAŠAR - n 1. 1> kom. pl orašar 2>
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - zbirka najboljih rječnika
• ORAŠAR
  
• Orašar - (n) orašar; orašar
  Englesko-ruski rječnik Linguistica"98
• Orašar - n 1. 1) obični pl Orašar 2) (Orašar) Svita Orašar - Svita iz baleta Orašar …
  Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
• ORAŠAR - n 1. 1> kom. pl Nutcracker 2> (the Nutcracker) The Nutcracker Suite - Svita iz filma The Nutcracker…
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• ORAŠAR
  
• ORAŠAR - n. orašar, orašar, orašar
  Englesko-ruski rječnik - Oslobađanje kreveta
• ORAŠAR - imenica. 1) zajednički pl. orašar 2) zool. Orašar (ptica) 3) Orašar (junak poznate Hoffmannove bajke ...
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• ORAŠAR - imenica. 1) zajednički pl. orašar 2) zool. Orašar (ptica) 3) Orašar (junak poznate Hoffmanove bajke)
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• Orašar - 1) _.a) [uobičajeni] orašar _.b) "The N" "Orašar" 2) [kolokvijalno] nos koji se skuplja ...
  Morteza englesko-ruski rječnik
• OREHAČ - n 1) a) čest. pl orašar; b) "The N" "Orašar"; 2) razmotati se nos se spaja s bradom...
  Englesko-ruski rječnik - Korolev
• SENDAK, MAURICE (BERNARD) — (r. 1928.) Sendak, Maurice (Bernard) Ilustrator, autor dječjih knjiga, koji je značajno utjecao na suvremenu američku dječju književnost. 1980-ih koristio je široku ...
• SENDAK, MAURICE - (Sendak, Maurice (Bernard)) (r. 1928.) Sendak, Maurice (Bernard) Ilustrator, autor dječjih knjiga, koji je imao značajan utjecaj na modernu američku književnost za djecu. …
• BALET – BALET Nastanak baleta kao dvorskog spektakla. Krajem srednjeg vijeka talijanski su prinčevi pridavali veliku pozornost veličanstvenim dvorskim svečanostima. Važno mjesto…
  Ruski rječnik Colier
• BALET
  Ruski rječnik Colier
• Celesta je mali klavijaturistički udaraljkaški instrument koji zvuči poput zvona: zvuk se izvlači čekićima koje pokreću tipke. Čekići udaraju po čeličnim pločama postavljenim na ...
  Ruski rječnik Colier
• Ruski rječnik Colier
• ORAŠAR - imenica. 1) zajednički pl. orašar 2) zool. Orašar (ptica) 3) Orašar (junak poznate Hoffmannove bajke) kom. pl kliješta...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik

Autorska prava © 2010-2020 stranica, AllDic.ru. Englesko-ruski rječnik online. Besplatni rusko-engleski rječnici i enciklopedije, transkripcija i prijevodi engleskih riječi i teksta na ruski.
Besplatni online engleski rječnici i prijevodi riječi s transkripcijom, elektronički englesko-ruski rječnici, enciklopedije, rusko-engleski priručnici i prijevodi, tezaurus.

Ovaj izraz ima i druga značenja, pogledajte Orašar (značenja). Orašar Fragment Orašara u postavi Carskog Marijinskog kazališta, 1892.: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Orašar (višeznačna odrednica)- Orašar: Orašar iz Rudnih planina Orašar je vrsta Orašara u obliku lutke; tradicionalna božićna igračka. Orašar i kralj miševa ... Wikipedia

Balet P. I. Čajkovskog "Orašar"- Godine 1890. ruski skladatelj Pjotr ​​Čajkovski dobio je narudžbu od ravnateljstva Carskih kazališta za balet u dva čina. Za balet je skladatelj odabrao poznatu bajku njemačkog pisca Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna Orašar i mišji kralj iz ... ... Enciklopedija novinara

Balet- Od sredine 30-ih. 18. stoljeće Petersburgu, predstave dvorskog baleta postale su redovite. 1738. otvorena je u Petrogradu prva ruska baletna škola (od 1779. Kazališna škola), koja je uključivala baletne razrede (danas Koreografska škola); … Sankt Peterburg (enciklopedija)

ORAŠAR- (njemački: Nupknacker) središnji lik u bajki E.T.A.Hoffmanna "Orašar i mišji kralj" (1816.). SH je smiješna igračka koju je djevojčici Marie poklonio njezin kum Drosselmeier za Božić. Velika glava izgledala je smiješno u usporedbi s... ... književni junaci

Orašar- Ovaj pojam ima i druga značenja, pogledajte Orašar (značenja). Orašar Fragment drame "Orašar" u izvedbi Imper ... Wikipedia

Balet u filateliji- Poštanska marka SSSR-a (1969.): I međunarodno baletno natjecanje u Moskvi Tema baleta u filateliji jedna je od tematskih zbirki poštanskih maraka i drugih filatelističkih materijala posvećenih baletu ... ... Wikipedia

Balet- (franc. balet, od tal. balletto, od kasnolat. ballo plešem) vrsta pozornice. zahtjev; izvedba, čiji je sadržaj utjelovljen u glazbi. koreografski slike. Na temelju opće dramaturgije. plan (scenarij) B. kombinira glazbu, koreografiju ... ... Glazbena enciklopedija

ORAŠAR- Jedan od najpoznatijih baleta P.I. Čajkovski (libreto M. Petipa prema bajci E.T.A. Hoffmanna). Napisan 1891., prvi put ga je postavio M. Petipa na pozornici Marijinskog kazališta 1892. Balet počinje božićnim blagdanom na kojem djevojka ... ... Lingvistički rječnik

Balet- Ovaj članak ili odjeljak treba revidirati. Molimo poboljšajte članak u skladu s pravilima za pisanje članaka ... Wikipedia

"Orašar"- Orašar, balet u 2 čina (prema bajci E. T. A. Hoffmanna). Comp. P. I. Čajkovski, scene. M. I. Petipa. 6.12.1892., Marijinsko kazalište, balet. L. I. Ivanov, čl. K. M. Ivanov i M. I. Bocharov (scenografije), I. A. Vsevolozhsky i E. P. Ponomarev (kostimi) ... Balet. Enciklopedija

knjige

• P. I. Čajkovski. Orašar. Baletna ekstravaganca u 2 čina, 3 scene. Klavir, P. I. Čajkovski. "Orašar" je baletna ekstravaganca P. I. Čajkovskog u dva čina. Libreto je napisao M. Petipa na temelju priče njemačkog romantičara E. T. A. Hoffmanna "Orašar i kralj miševa" na francuskom ... Kupite za 2023 rubalja
• Balet Orašar Petra Iljiča Čajkovskog CD , Hammerle Z.. Očaravajući zvuci glazbe i bajkoviti svijet na stranicama dječjih knjiga! Predstavljamo zbirku koja će impresionirati svakog odraslog ili mladog čitatelja! U knjigama iz ove serije pronaći ćete...

ORAŠAR Orašar

Pripovjedač Pripovjedač

Kum Dross Kum Dross

NARATOR: Pozdrav dame i gospodo! Ispričat ću vam božićnu priču. Dogodilo se to u njemačkom gradu na Badnjak prije mnogo godina.

Narator: Pozdrav dame i gospodo! Ispričat ću vam božićnu priču. Dogodilo se to u njemačkom gradu na Badnjak prije mnogo godina.

Scena 1 Scena 1

Pojavljuje se kum Dross s kutijama u rukama.

DROSS: Zdravo, draga moja djeco! Dross je ovdje! Sretan Božić!

Pozdrav draga moja djeco! Dross je ovdje! Sretan Božić!

DROSS: Imam iznenađenje za tebe.

Imam iznenađenje za tebe.

DROSS: To je orašar.

To je orašar.

DROSS: To je čarobna igračka, uskoro ćete to znati. On je princ igračaka.

Ovo je čarobna igračka, uskoro ćete saznati. On je princ igračaka.

Sat otkucava (svjetla su ugašena).

PRIPOVIJEDAČ: Kada je s brava je udarila dvanaest, igračke ispod božićnog drvca počele su rasti i rasti, a onda su postale velike i žive.

Kad je sat otkucao 12, igračke ispod jelke počele su rasti i rasti, a onda su postale velike i žive.

Zavjesa se spušta.

NARATOR: Dragi prijatelji! Sada vidite kakve se čarobne stvari mogu dogoditi na Badnjak ako vjerujete u čuda. Mary će se uskoro probuditi, ali to još nije kraj priče…

Dragi prijatelji! Sada znate da se čarobne stvari mogu dogoditi na Badnjak ako vjerujete u čuda. Mary će se uskoro probuditi, ali to nije kraj priče...

Scena 3

Pojavljuje se

DROSS: Mary, dopustite da vam predstavim svog nećaka, Stevea.

Mary, dopusti mi da te upoznam sa svojim nećakom Steveom.

ORAŠAR Orašar

Marija(Marija)

Scena 1 Scena 1

MARIJA: Pogledaj, Franz! Ovo je moja nova lutka Daisy. Mama i tata su mi je poklonili za Božić! Ona super je, zar ne?

Pogledaj, Franz! Ovo je moja nova lutka Daisy. Mama i tata su mi ga poklonili za Božić! Prelijepa je, zar ne?

MARIJA: Oh, vojnik igračka!

O vojnik igračka!

MARIJA: Pogledaj! Snijeg pada! Jako želim vidjeti svog kuma. Njegovo darovi su uvijek tako divni!

Izgled! Snijeg pada. Baš želim vidjeti svog kuma. Njegovi darovi su uvijek tako divni!

MARY: Ne još. Ali on će biti ovdje, Franz. Badnjak je.

Ne još. Ali on će biti ovdje, Franz. Badnjak je.

Mary: Slušaj! Netko dolazi.

Slušati! Netko dolazi.

Pojavljuje se Kum Drossc kutije u rukama.

(pritrči mu) Sretan Božić!

Kum Dross!

MARIJA: Čekali smo te i čekali.

Čekali smo i čekamo vas.

MARY: Oh, molim te, daj da vidimo tvoje iznenađenje.

Molim te, pokaži nam svoje iznenađenje!

MARIJA: To je prekrasna balerina! Zove se Bella. Stavit ću je s drugim darovima.(stavlja lutku pod božićno drvce s ostalim igračkama).

Ovo je prekrasna balerina. Zove se Bella. Stavit ću ga uz druge darove.

Mary otvara drugu kutiju, tamo je krckalica za orahe.

MARY: Što je ovo? vojnik? Za tebe je, Franz.

Što je to? Vojnik? Ovo je za tebe, Franz.

MARY: Sviđa mi se, fin je.

Sviđa mi se, dobar je.

MARIJA: Princ igračaka! Kako zanimljivo!

Princ igračaka! Kako zanimljivo!

Pojavljuje se Marija.

MARIJA: Ne mogu vjerovati! Moje igračke mogu govoriti. super je!

Ne mogu vjerovati! Moje igračke mogu pričati! Ovo je odlično!

Čuje se glasno šuštanje.

MARY: Jeste li čuli buku?

Jesi li ćuo?

MARY: Mišja kraljica... Tko je mišja kraljica?

Mouse Queen.. Tko je Mouse Queen?

Došlo je do borbe, kraljica miševa ranjava Orašara mačem, on pada, Marie trči.

Mary: Stani! Ne! (baca cipelu na kraljicu) Odlazi! Odlazi, mišja kraljice!

Stop! Ne! Napustiti! Odlazi, kraljice miševa!

Lutke stoje oko Orašara, Marie se naginje nad njim.

MARIJA: Orašaru, probudi se! Volim te, moj hrabri Orašaru!

Orašaru, probudi se! Volim te moj hrabri Orašaru!

MARY: Ali ti... Ti si tako draga. Ti nisi orašar! Ti si princ, princ igračaka.

Ali ti... Ti si tako lijepa. Ti nisi orašar! Ti si princ, princ igračaka!

Majko, Franz, izađi.

MARIJA (budna): Gdje sam?

Gdje sam ja?

MARY: Gdje je moj orašar? (beretka lutke ). Trudy, Bella, Daisy recite mi, molim vas.

Gdje je moj Orašar? Trudy, Bella, Daisy, molim vas recite mi.

MARIJA: Mogu. Sinoć sam razgovarao s njima.

U stanju su. Sinoć sam razgovarao s njima.

Pojavljuje se Dross i njegov nećak Steve (Orašar, samo bez šešira). Mary trči do Drossa

MARIJA: Kume, sinoć sam bila…

Kume večeras...

Mary: Steve? Ti si! Sretan Božić Orašaru!

Steve? Ti si! Sretan Božić Orašaru!

Sretan Božić!

Marie i dječak plešu.

Franz

Scena 1 Scena 1

Mary istrčava na pozornicu s lutkom Daisy u naručju, plešući. Tada se pojavljuje Franz s vojnikom u ruci.

FRANZ: Ona je draga, ali mislim da je tvoja stara lutka Trudy ( pokazuje na lutku s rukotvorinom) je bolje.

A ovo je moj poklon! izgled!

Ona je dobra, ali mislim da je tvoja stara lutka Trudy bolja. A ovo je moj dar! Izgled!

FRANZ: Da. Zvat ću ga kapetan Brown. On vrlo je hrabar!

Da. Zvat ću ga kapetan Brown. Vrlo je hrabar.

FRANZ: Dolazi li?

On dolazi?

FRANZ: Oh, imaš pravo!

Oh u pravu si!

FRANZ: Možda je to on!

Možda je to on!

Pojavljuje se Kum Drossc kutije u rukama.

MARIJA I FRANZ: Kum Dross!(pritrči mu) Sretan Božić!

Kum Dross!

Franz otvara kutiju, tamo je lutka balerina.

FRANZ (razočarano ): Oh, lutka! Za tebe je, Mary.

Oh lutko! Ovo je za tebe, Mary.

FRANZ: To nije vojnik igračka; nema mač!

Ovo nije vojnik, on nema mač.

FRANZ: Orašar! Ne volim ni orahe!

Orašar! Ne volim ni orahe!

FRANZ: Dobro, možeš se igrati s njim.

U redu, možeš se igrati s njim.

Dross i Franz odlaze, čuje se glazba, Marie pleše s Orašarom, sjeda u fotelju i zaspi. Zastor se zatvara.

Lutke, darovi su na svojim izvornim mjestima.

Majko, Franz, izađi.

FRANZ: Nije spavala u svom krevetu.(gleda igračke ispod bora). Moj kapetane Brown, gdje ti je mač?

Nije spavala u svom krevetu. Moj kapetane Brown, gdje ti je mač?

FRANZ: Lutke ne mogu govoriti.

Lutke ne mogu govoriti.

FRANZ: Gle, kume Dross!

Gle, kume Dross!

Pojavljuje se Dross i njegov nećak Steve (Orašar, samo bez šešira). Mary trči do Drossa

SVI ZAJEDNO: Sretan Božić!

Sretan Božić!

Marie i dječak plešu.

BELLA (Bella)

Svjetlo se pali, animirane lutke stoje ispred božićnog drvca.

BELLA: Gospodine, molim vas, nemojte mi stajati na prstima. Plešem na prstima.

Gospodine, molim vas, nemojte mi stajati na prste. Plešem na prstima.

BELLA: Orašaru, prinče naš, došao si!

Orašar, naš princ. Vi dolazite!

KAPETAN BROWN ( Kapetan Smeđa)

KAPETAN BROWN: Oprostite gospođice...

Žao mi je gospođice...

KAPETAN BROWN: Večeras je čarobna noć, draga Mary!

Večeras je čarobna noć, draga Mary!

KAPETAN BROWN: Bojim se da je to mišja kraljica.

Bojim se da je to mišja kraljica.

KAPETAN BROWN: Ako mišja kraljica uzme čarobni orah, nikada nećeš postati princ!

Ako mišja kraljica uzme čarobni orah, nikada nećeš postati princ!

KAPETAN BROWN: Pomoći ćemo vam.

pomoći ćemo vam.

KAPETAN BROWN: Uzmi moj mač. (daje Orašaru svoj mač).

Uzmi moj mač.

TRUDY ( Trudy)

TRUDY: Oprostite, tko ste vi?

Oprostite, tko ste vi?

TRUDY: Ja sam Trudy. Ja sam Marijina omiljena lutka.

Ja sam Trudy. Ja sam Marijina omiljena lutka.

TRUDY: Kraljica miševa te želi ubiti.

Kraljica miševa te želi ubiti.

TRATINČICA ( Tratinčica)

DAISY: Ja sam Daisy; Marijina nova lutka. I vas?

Ja sam Daisy, Maryna nova lutka. a ti

DAISY: Ti? omiljeni? Igrat će se samo sa mnom.

Vas?! Dragi?! Igrat će se samo sa mnom.

IGRAČKE ( igračke)

IGRAČKE: Sretan Božić, Mary.

Sretan Božić, Mary!

IGRAČKE (šapućući ): kraljica miševa... kraljica miševa...

Kraljica miša... Kraljica miša...

MIŠ KRALJICA (Mišja kraljica)

Pojavljuje se kraljica miševa.

MIŠ KRALJICA: Gdje je Orašar? Došao sam se boriti s njim. Trebam čarobni orah Cracatuck! miševi! Dođi meni.

Gdje je Orašar? Došao sam se boriti protiv njega. Trebam čarobni krakatuk orah! miševi! Meni!

MIŠ KRALJICA: Hajdemo pronaći Orašara. Prati me!

Pronađimo Orašara. Prati me!

Kraljica miševa pojavljuje se s miševima.

KRALJICA MIŠA: Ha, ha, tu si. Ovdje ću samo ja biti kraljica! Miševi idu!

Ha, ha, ovdje ste! Ovdje ću samo ja biti kraljica! Miševi, idemo!

KRALJICA MIŠA: Dobro, ali vratit ću se.

Dobro, ali vratit ću se.

Orašar(Orašar)/ STEVE (Steve)

ORAŠAR: Hvala vam na pomoći. Borit ću se s mišjom kraljicom!

Hvala vam na pomoći. Borit ću se protiv mišje kraljice.

Orašar: Hvala vojniče. ( uzeti mač).

Hvala vojniče.

Orašar već ustaje bez maske.

ORAŠAR: Draga Mary, spasila si me.

Draga Mary, ti si me spasila.

ORAŠAR: Duga je to i tužna priča. To se dogodilo prije mnogo godina, uzeo sam čarobni orah od mišje kraljice i ona me pretvorila u orašara. I samo mi je ljubav lijepe djevojke mogla pomoći. A ti, draga Marija, uspjela si. Hvala vam!

Duga je to tužna priča. Dogodilo se to prije mnogo godina, uzeo sam čarobni orah od mišje kraljice, a ona me pretvorila u orašara. I samo mi je ljubav lijepe djevojke mogla pomoći. A ti si, Mary, uspjela. Hvala vam!

STEVE: Sretan Božić, Mary.

Sretan Božić, Mary.

MAMA (mama)

Lutke, darovi su na svojim izvornim mjestima.

Izlazi, majko, Franz.

MAMA: Mary, gdje si? Oh, moja mala princezo, probudi se!

Mary, gdje si? O moja mala princezo, probudi se!

MAMA: Kod kuće si, naravno.

Tydoma, naravno.

MAMA: To je bio tvoj san.