SPQR - što znači skraćenica. SPQR - što znači skraćenica Građanska prava tijekom služenja vojnog roka

Gotovo svi turisti, šetajući Rimom, obraćaju pozornost na kraticu S.P.Q.R., koja se nalazi gotovo posvuda gdje oko padne: na grbu, kućama, spomenicima, starim stupovima i na svim grotlima. Postoji osjećaj da hodate kroz zapečaćeni grad :) Za one koji još ne znaju, reći ću vam što znače ova 4 tajanstvena slova.

Službeno tumačenje S.P.Q.R. s latinskog "Senatus Populus que Romanus" poznat je od 509. pr. (godina osnutka Rimske Republike) i prevodi se kao "Senat i narod Rima".

Prema drugoj verziji, kratica označava "Senatus Populus Quiritium Romanus", ali se prevodi potpuno isto - "Senat i građani Rima". Ovo nas tumačenje vraća u Romulovo vrijeme i poznatu priču o otmici Sabinjanki. Nakon što je sukob između Rimljana i Sabinaca riješen mirnim putem, Sabinjani su se naselili na Kvirinalu. Zajedno sa stanovima na novom mjestu, podigli su svetište u čast boga Kvirina, kojeg su Rimljani počeli štovati. Otada se narod Rima počeo službeno nazivati ​​"rimskim narodom Kvirita", tj. "Populus Romanus Quiritium".

Uz dvije najčešće verzije, bilo je još mnogo tumačenja koja su nastala u različitim stoljećima ovisno o političkim događajima, vladavini papa i raspoloženju građana. Sljedeće opcije su primjeri:

Sapiens Populus Quaerit Romam - Mudri ljudi vole Rim.

"Salus Papae Quies Regni" - Ako je papa dobrog zdravlja, onda je u kraljevstvu sve mirno.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - Sveti Petar počiva u Rimu.

Kinematografija također nije stajala po strani i ponudila je nekoliko svojih interpretacija, koje se nisu svidjele Rimljanima. Junak popularne komedije Asterix dešifrirao je S.P.Q.R. kao “Sono Pazzi Questi Romani!”, odnosno “Ovi Rimljani su ludi”, a drugi lik u talijanskoj komediji rekao je “Sono Porci Questi Romani” - “Ovi Rimljani su svinje”.

Da ti dam mali savjet: kad napuštaš vječni grad, za uspomenu kupi neki suvenir sa skraćenicom S.P.Q.R., i komadić Rima će uvijek biti s tobom :)

S.P.Q.R. - latinska kratica, koja je bila prikazana na zastavama rimskih legija i koja se koristila u Rimskoj Republici i Rimskom Carstvu.

Grb Rima.

Trenutno se koristi u grbu grada Rima, a također je prikazan na mnogim gradskim zgradama i šahtovima.

Točno značenje kratice S.P.Q.R. najvjerojatnije je imalo arhaično podrijetlo još u doba starog Rima.

Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) Romulus, osvajač Akrona

Podrijetlo Q je također predmet kontroverzi, značilo je ili que - "i", ili Quirites, ili Quiritium. Oba potonja su množina od Quirisa "ratnika s kopljem", ali i "građanina", što dolazi od imena Kvirina (Quirinus), izvorno sabinskog božanstva, čije je svetište bilo na Kvirinalu, jednom od sedam brežuljaka. na kojoj je nastao grad. Nakon što je Romul sklopio mir sa Sabinjanima, Kvirin je ušao u rimski panteon bogova. Pod imenom Kvirin poštovan je obožavani Romul.

U čast Kvirina, rimski građani su sebe nazivali Kviritima. Kvirin je bog narodne skupštine, pa otuda puni naziv Rimljana "rimski narod Kvirita" (Populus Romanus Quiritium) (korišten u službenim obraćanjima). U kasnijem razdoblju Kvirinov kult, potisnut kultom Jupitera i Marsa, nije igrao posebnu ulogu. No sačuvao se naziv "kvirity".

Bakropis Vaclava Hollara.

R najvjerojatnije znači Romae, Romanus ili Romanorum, što u prijevodu znači "Rim", "rimski" ili "rimski".

Sva ova značenja dovode do sljedećih opcija za dekodiranje kratice S.P.Q.R .:

Senatus Populusque Quiritium Romanus
o Senat i građani Rima, gdje Quiritium dolazi od Quiris, "građanin".

Detalj mozaičkog poda u galeriji Vittorio Emanuele II u Milanu

Možete dati još nekoliko manje konsonantnih prijevoda, ali točnije prenoseći značenje fraze:

o "Senat i slobodni ljudi Rima" (neki povjesničari riječi "kvirit" pripisuju značenje - "slobodan").
o "Senat i narod rimskih kvirita" (činjenica je da je "kvirit", zapravo, pojam koji označava građanina Rima i nema analogije u ruskom jeziku).
o "Senat i civili Rima."

Senatus Populusque Romanus

O Senate i narode Rima. Ova se verzija koristila od osnutka Rimske Republike i nastavila se koristiti tijekom postojanja Rimskog Carstva. U ovom obliku pojavljuje se na većini poznatih spomenika i dokumenata.


Na Titovom luku.
Izvanredan primjer za to je Titov slavoluk, izgrađen oko 81. godine. e. u čast Titu i njegovu ocu, caru Vespazijanu. Ova se verzija također može pronaći na Trajanovom stupu, koji je izgrađen 113. godine. e. u znak poštovanja prema caru Trajanu.

SPQR u Arezzu.

Treba podsjetiti da su svi građani, bez iznimke, bili vojni obveznici. Pojam "narod Rima" također je uključivao žene i djecu (ali ne i robove). Međutim, ovi potonji, za razliku od odraslih muškaraca, nisu imali puna građanska prava.

Godine 1998. stvorena je organizacija Novi Rim.

zastava Novog Rima.

Nova Roma(Novi Rim) je međunarodna organizacija posvećena oživljavanju starog Rima, koju su 1998. godine u SAD-u (ili MMDCCLI a.u.c. prema rimskom kalendaru) osnovali Flavije Vedic Germanicus i Marcus Cassius Crassus. Registrirana kao obrazovna i vjerska neprofitna organizacija. Nova Roma "ima za cilj obnoviti klasičnu rimsku religiju, kulturu i vrline". Izjava koju su potpisali osnivači udruge glasi:

Mi, Senat i narod Četvrtog Rima, u svrhu obnove temelja europske civilizacije, najavljujemo stvaranje Četvrtog Rima kao suverene države. Proglašavamo Novu Romu neovisnom državom i republikom, s vlastitim Ustavom i legitimnom Vladom, sa svim međunarodnim pravima i obvezama koje takav status podrazumijeva...

Na ruševinama starorimskog žrtvenika.

Budući da Nova Roma ima strukturu posuđenu iz drevne Rimske republike, sa Senatom, sucima i zakonima o glasovanju, i budući da njezini članovi sebe nazivaju građanima Novog Rima ili jednostavno Rimljanima, organizacija se često naziva mikronacijom. Međutim, mnogi njezini članovi smatraju njezinu obrazovnu i vjersku funkciju važnijom od obnove države.

Nova Roma održava okupljanja i festivale za svoje građane, gdje, često u povijesnim nošnjama, razgovaraju o drevnoj kulturi, vježbaju latinski i posjećuju povijesna mjesta.

Članovi Nova Roma također imaju svoja rimska imena koja se koriste na festivalima, kada posluju unutar organizacije i kada komuniciraju na internetskim forumima. Za početnike postoji cenzorski vodič za odabir rimskog imena.

U siječnju 2008. Nova Roma ima oko 1000 članova diljem svijeta, te još 1600 onih koji nisu bili u kontaktu s grupom tijekom prošle godine, ali imaju mogućnost vratiti svoje članstvo ako žele, kontaktiranjem cenzori.

Jedno od obilježja Rima, može se reći njegovo obilježje je natpis SPQR. Naravno, možete reći ima li malo natpisa u Rimu, nikad ne znate značajke. Na primjer, na starim kućama brojevi su vrlo često označeni rimskim brojevima (dobro, što je logično - gdje bi ih trebalo biti u velikom broju, ako ne u Rimu, hehe). Ipak, skraćenica SPQR čini mi se zanimljivijom, osim toga, nakon što ste je jednom primijetili, počinjete je primjećivati ​​posvuda u budućnosti.
Na primjer, ispod nogu (općenito volim gledati kanalizacijske šahte i već neko vrijeme ih aktivno slikam na putovanjima):

Ali ne samo grotla - na primjer, na kantama:

Na raznim polovima:

Da, čak i ovako - u obliku tanjura:

Što znači ova tajanstvena kombinacija slova? Nitko ne zna sa sigurnošću!
Točno značenje kratice S.P.Q.R. najvjerojatnije je imalo arhaično podrijetlo još u doba starog Rima. Pa, to jest, postoji standardna verzija - da je ovo skraćenica izraza "Senatus Populus Que Romanus" ("Senat i građani Rima", doslovno "Senat i građani su Rim"). Ali nije baš tako.
- S gotovo sigurno znači prvo slovo riječi Senatus - "Senat".
- Podrijetlo P je dvosmisleno, različiti istraživači ovdje vide prvo slovo riječi Populus ili Populusque, "narod" odnosno "i narod".
- Porijeklo Q je također predmet kontroverzi, značilo je ili que - "i", ili Quirites, ili Quiritium. Oba potonja su množina riječi Quiris "ratnik s kopljem", ali također i "građanin", što je došlo od imena Quirinus (Quirinus), izvorno sabinskog božanstva, čije je svetište bilo na Kvirinalu, jednom od sedam brežuljaka. na kojoj je nastao grad. Nakon što je Romul sklopio mir sa Sabinjanima, Kvirin je ušao u rimski panteon bogova. Pod imenom Kvirin poštovan je obožavani Romul. U čast Kvirina, rimski građani su sebe nazivali Kviritima. Kvirin je bog narodne skupštine, pa otuda puni naziv Rimljana "rimski narod Kvirita" (Populus Romanus Quiritium) (korišten u službenim obraćanjima). U kasnijem razdoblju Kvirinov kult, potisnut kultom Jupitera i Marsa, nije igrao posebnu ulogu. No sačuvao se naziv "kvirity".
- R najvjerojatnije znači Romae, Romanus ili Romanorum, što se prevodi kao "Rima", "Rimljanin" ili "Rimljanin", redom

Sva ova značenja dovode do sljedećih opcija za dekodiranje kratice S.P.Q.R .:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Senat i građani Rima, gdje Quiritium dolazi od Quiris - "građanin".
Možete dati još nekoliko manje konsonantnih prijevoda, ali točnije prenoseći značenje fraze:
"Senat i slobodni ljudi Rima" (neki povjesničari riječi "kvirit" pripisuju značenju - "slobodan").
"Senat i narod rimskih kvirita" (činjenica je da je "kvirit", zapravo, pojam koji označava građanina Rima i nema analoga na ruskom).
"Senat i civili Rima".

Senatus Populusque Romanus
Senat i narod Rima. Ova se verzija koristila od osnutka Rimske Republike i nastavila se koristiti tijekom postojanja Rimskog Carstva. U ovom obliku pojavljuje se na većini poznatih spomenika i dokumenata. Izvanredan primjer za to je Titov slavoluk, izgrađen oko 81. godine. e. u čast Titu i njegovu ocu, caru Vespazijanu.

Trenutno se SPQR zapis koristi u grbu grada Rima (natpis je bio uključen u službeni grb Rima u 14. stoljeću), a također je prikazan na mnogim gradskim zgradama i šahtovima. Tijekom razdoblja Risorgimenta ova se kratica počela koristiti u simbolici obnovljene talijanske države; nalazi se na talijanskim plakatima Prvog svjetskog rata. Benito Mussolini često je koristio SPQR za promicanje svog režima.

Jednom riječju, kažemo "SPQR" razumijemo "Rim" - ovaj unos možete koristiti, na primjer, u hashtagovima ako želite ostaviti dojam naprednog turista koji poznaje sve vrste karakteristika. Iako osobno, recimo, više volim svakakve hashtagove sa vicevima (recimo da sam koristio unos "RimNash!", hehe)

Vrlo često možete čuti izraz: "Rim je osvojio svijet tri puta." Ako znate samu bit ove izjave, postaje jasno da je točna. Prije svega, Rim je osvojio svijet legijama, stalnim osvajanjem. Drugi element koji obvezuje mnoge zemlje da budu zahvalne drevnom carstvu je kultura. Mnoge su države, nakon što ih je zauzeo Rim, evoluirale vrlo brzo i prešle na novu razinu razvoja. Rim je također dao čovječanstvu pravo. Iz ovoga možemo zaključiti da je ova nekada velika država ostavila značajan trag u svjetskoj povijesti.

Što je Rim?

Postojao je u antičko doba.Nastao je na prostranstvima moderne Italije, između tri brda: Palatina, Kapitola i Kvirinala, gdje se danas nalazi moderni grad Rim. U početku je bila grad-država, kao i sve istaknute države tog vremena.

Međutim, nakon nekoliko stoljeća, kada se Rim razvio do veličine samo goleme republike, njegov se teritorij znatno povećao. Za upravljanje takvim "političkim strojem" bio je potreban novi oblik moći. Jednostavno kraljevanje više ne odgovara. Stoga su Rimljani za sebe odabrali demokratski oblik vladavine, koji je stoljećima bio fiksiran na standardu republike u obliku kratice SPQR. Što znači ovaj izraz, mnogi znaju, ali unatoč tome već dugi niz godina izaziva veliki broj sporova.

Što znači SPQR?

Kada su znanstvenici tek započeli ozbiljno proučavanje starog Rima, ova se kratica identificirala sa samom državom. Takav je zaključak bio točan i istovremeno pogrešan, jer se u kraticu SPQR ulagalo mnogo više značenja.

Istodobno, Rim je imao ulogu svojevrsnog rodonačelnika svih svojih građana. Najčešće je oznaka bila prikazana na standardima legionara. Također su udomili Aquilu, što na latinskom znači "orao". Dakle, "orao" je bio simbol republike, a SPQR nosi mnogo veće značenje. Skraćenica je nastala iz izreke: "Senat i građani Rima." To govori o više političkom nego simboličkom značenju SPQR-a. Što svako slovo ove kratice znači, saznalo se mnogo kasnije.

Značenje slova SPQR

Izjava je imala arhaično značenje, jer je, prema znanstvenicima, potjecala iz vremena osnutka Rima. Postoje mnoge definicije akronima SPQR. Gotovo sve one znače isto: veličinu Rima i njegova senata. Time se naglašava činjenica da su građani republike bili ponosni na svoj državni sustav i stoga su SPQR učinili svojim neizgovorenim simbolom. Stari Rim je, kako se razvijao, osvojio mnoge države i učinio ih provincijama, čime je istaknuo veličinu svog državnog i političkog sustava.

Ako raščlanite svako slovo kratice SPQR, dobit ćete sljedeći prijepis, naime:

U gotovo svim spisima starih Rimljana slovo S je značilo "Senat" ili "Senatus" - na latinskom.

P je skraćenica od riječi "Populusque", "Populus", što u prijevodu znači "narod", "nacionalnost", "nacija".

Najviše polemika izaziva slovo Q, o čijem se značenju mnogi znanstvenici svađaju i dan danas. Neki smatraju da je Q skraćenica za riječ Qurites, ili na ruskom “građanin”. Drugi karakteriziraju Q kao skraćenicu za riječ Quritium - "ratnik s kopljem".

Slovo R oduvijek je označavalo Romae, Romenus. U prijevodu znači "Rim".

Proučavanje svakog slova SPQR, što znači "veličina i snaga Rima", pomaže razumjeti mentalitet starih Rimljana i njihovu vjeru u svoju državu.

SPQR i modernost

Danas se ova simbolična kratica može naći gotovo posvuda. Aktivno se koristio u to vrijeme.U modernoj Italiji simbol se koristi kao grb grada Rima. Prikazan je na plakatima, šahtovima i kućama.

Izraz SPQR, što znači "senat i građani Rima", korišten je za prikaz nekih prizora Kristove muke kako bi se naglasila prisutnost u tim događajima.

Kratica S.P.Q.R. izravno povezana s poviješću staroga Rima. U različitim vremenima pribjegavalo mu se u političke svrhe ili kao simbol renesanse. Upečatljiv primjer je vladavina Benita Mussolinija. Što znači S.P.Q.R., kakvo mu se značenje pridavalo u različitim vremenima, može se razumjeti dodirivanjem povijesti koju čuvaju spomenici arhitekture i kiparstva, pisma i usmene narodne umjetnosti, primijenjene umjetnosti, kao i predmeti kućanstva.

Problemi s prijevodom

Lingvistički znanstvenici, povjesničari nisu došli do konačnog mišljenja o dešifriranju ove kratice. Sa sigurnošću se može reći da je suvremeni prijevod samo približan, kako ga shvaćaju istraživači na temelju spoznaja kojima moderna znanost raspolaže. Vrijedno je napomenuti da se načela znanstvenih izjava ne poštuju uvijek u dešifriranju nekih zagonetki.

Što znači S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. Doslovan prijevod s latinskog je "Senat i građani Rima". Postoji vrlo velika vjerojatnost da se izraz može konstruirati na drugačiji način. Na primjer, "Senat i slobodni ljudi Rima." Prva dva slova S i P jednoglasno su prepoznata kao kratice riječi: S - senatus ("Senat"), P - populous ("narod"). S četvrtim, posljednjim, također nema problema. Ovo je sigurno R (romanus - "rimski"). Glavna rasprava vodila se oko značenja slova Q. Može se prevesti kao que - "i". I možete zamijeniti vrijednost Quirites, ili kvirit, što znači "građanin". U starom Rimu pojmovi "građanin" i "slobodni ljudi" nisu identični. To se jasno vidi ako pobliže pogledamo pitanje što je davalo rimsko građanstvo.

Što znači SPQR u Rimu

Na području Rimskog Carstva postojala su dva prava: rimsko i latinsko. U početku je starosjedilačko stanovništvo, Italici, bilo obdareno latinskim pravom, a kasnije se proširilo čak i na saveznike barbara. Iako su Latini bili osobno slobodni, nisu se smatrali punopravnim građanima. Nisu imali pravo glasa, služiti u legiji.

Postojala je još jedna posebnost rimskih građana, koja se pamti iz popularnih izraza latinskog jezika. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("Ne dirajte me. Ja sam rimski građanin"). Čak se i posljednji prosjak koji je ležao na pločniku hvalio svojim rimskim državljanstvom. To mu je jamčilo izbavljenje od bičevanja, mučenja i mnogih drugih nevolja. Štoviše, takvo je pravo osiguravalo imunitet izvan Rima. Stoga se državljanstvu pridavala velika važnost, pa stoga slovo Q najvjerojatnije znači kviriti, odnosno građani. Ako ovu verziju uzmemo kao osnovu, onda ona na najbolji mogući način objašnjava što znači S.P.Q.R.

Rimsko društvo sa svojim patrijarhalnim načinom života davalo je čak i robovima pravo posjeda. Nerijetko su svoju slobodu kupovali za basnoslovne novce, nakon čega su postali čak i bogatiji od svojih bivših vlasnika, ali nisu uživali puni položaj u društvu.

Građanska prava tijekom služenja vojnog roka

Još jedan uvjerljiv argument u korist verzije "građana" može se smatrati pravnim statusom vojnika legije. Služba je bila počasna dužnost Rimljana, nužan uvjet za napredovanje u karijeri na polju javne službe. Građanin je dobio potrebno oružje na vlastiti trošak, stoga je prilikom regrutacije postojala određena cijena imovine. Izbjegavanje vojne službe kažnjavalo se smrću ili ropstvom.

Što SPQR znači za rimske trupe? Na njihovim standardima to je simbol isključivosti države. Osvajači nisu išli samo osvajati narode, pljačkajući sve koji su im se našli na putu. Nosili su svoju kulturu, novi poredak, način života, zakon. Spojeni strogom disciplinom, zajedničkim korporativnim duhom pred opasnošću, ovi su ratnici pripadali jednoj od najmoćnijih vojski u antici.

Kad su jednom stupili u službu, gubili su dio svojih građanskih prava. U vrijeme službe nisu bili punopravni članovi rimskog društva. Sada su mogli biti podvrgnuti smaknućima, čak i pogubljenima, ovisno o počinjenom vojnom zločinu. Ako su zasnovali obitelji na dugim putovanjima, tada se njihova djeca nisu smatrala pravim građanima. Ovo još jednom naglašava koliko su se stari Rimljani usredotočili na status osobe.

Popularnost monograma

Tijekom renesanse ova se kratica koristila više puta. Našao je svoju primjenu iu drugim gradovima Italije, ali donekle izmijenjen. Na primjer, S.P.Q.V. - slogan Venecije, odnosno S.P.Q.S. - apel Siene, koja je ideju posudila iz Rima, uvodeći je uzimajući u obzir lokalni okus. Ali, vraćajući se na simbol Rima, valja primijetiti zanimljivu činjenicu. Na pitanje "što znači S.P.Q.R." u različitim trenucima, srazmjerno situaciji, različito su odgovarali. Evo najpopularnijih od njih: "Sveti Petar počiva u Rimu" ili "Mudri ljudi vole Rim".

Zaključak

“Vječni grad” sačuvao je mnoge spomenike svoje slavne prošlosti. Ova tajanstvena 4 slova uvijek će biti povezana s njim. Što je SPQR značio za rimske građane, uglavnom, može se samo nagađati, tumačeći značenje, koristeći svoje znanje, ideje o strukturi društva tog vremena.