Pekerjaan apa yang dimainkan Sharapov dengan si bungkuk. Murka: siapa pahlawan wanita dari lagu kriminal di kehidupan nyata
" Tempat pertemuan tidak dapat diubah" - sebuah film televisi lima bagian Soviet yang disutradarai oleh Stanislav Govorukhin berdasarkan cerita oleh Vainer bersaudara "Era of Mercy" (judul filmnya sama dengan judul novel di terbitan pertama di majalah "Ubah", No. 15-23 tahun 1975).
Film tersebut menceritakan tentang pekerjaan Departemen Investigasi Kriminal Moskow pada tahun-tahun pascaperang. Difilmkan oleh Studio Film Odessa, pembuatan film dimulai pada 10 Mei 1978 dan berlangsung di Odessa dan Moskow.
Merencanakan
Film ini berlangsung di Moskow pascaperang pada Agustus-November 1945.
Karyawan departemen NKVD untuk memerangi bandit, Departemen Investigasi Kriminal Moskow (MUR) - seorang agen berpengalaman Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky) dan seorang perwira intelijen pahlawan, seorang prajurit garis depan, tetapi seorang pemula dalam pekerjaan detektif, sedikit naif dan idealis Vladimir Sharapov (Vladimir Konkin) - menghadapi sekelompok perampok Seekor "kucing hitam" yang merampok toko dan dengan kejam membunuh mereka yang menghalangi jalan mereka. Pada hari pertama layanan Sharapov di MUR, Vasily Vekshin, seorang agen dari Yaroslavl, dipanggil ke Moskow untuk menyusup ke geng, pergi ke pertemuan yang telah diatur sebelumnya dengan bandit tersebut. Zheglov, Sharapov, dan kawan-kawan lainnya menyaksikan pertemuan ini. Tapi bandit yang datang, setelah memilih momen yang tepat, "mengucapkan selamat tinggal" kepada Vasily, lalu melompat ke kereta musik trem yang lewat. Saat kawan-kawan mendekati Vekshin yang sedang duduk di bangku, ternyata dia terbunuh: bandit itu dengan cekatan menusukkan tajam ke arahnya saat mengucapkan selamat tinggal.
Karyawan departemen menelepon ke gudang yang dirampok oleh geng. Sharapov bertemu dengan salah satu bandit, tetapi dia, berpura-pura menjadi tentara garis depan, menipu Sharapov dan pergi.
Secara paralel, Sharapov sedang menyelidiki pembunuhan Larisa Gruzdeva tertentu. Tersangka utama adalah mantan suaminya, seorang dokter paruh baya yang terhormat, karena senjata pembunuh ditemukan di apartemennya. Namun, Sharapov, melihat ketidakkonsistenan dalam kesaksian dan menyadari bahwa orang yang begitu cerdas hampir tidak dapat membunuh istrinya sendiri, tidak yakin akan kesalahan Gruzdev dan berusaha untuk memahami keadaan kasus tersebut tanpa bias.
Selama operasi di seluruh kota, petugas di satu institusi memeriksa dokumen. Seorang wanita muda tiba-tiba kehabisan tempat. Sharapov, setelah mengetahui hal ini, memerintahkan rekannya Nikolai Taraskin untuk menggantikannya, Sharapov, dan dia bergegas mengejar, menahan wanita itu dan kembali bersamanya. Pada wanita itu, Zheglov mengenali pelacur Maria Afanasyevna Kolyvanova, yang dijuluki Manka-Bond, yang di dalamnya ditemukan gelang Larisa Gruzdeva. Dari Manka, para pahlawan mengetahui bahwa gelang itu diberikan kepadanya oleh residivis pencuri Valentin Bisyaev, yang dijuluki Smoked. Smoked, setelah ditahan di ruang biliar, melaporkan bahwa dia memenangkannya dengan kartu dari pencopet Saprykin, yang dijuluki Kirpich. Brick tertangkap basah di dalam trem ketika mencoba mengeluarkan dompet dari tas wanita, dan meskipun dia melempar dompet itu ke lantai, Zheglov diam-diam memberikan bukti penting ini kepadanya di pintu masuk kantor polisi, dan sebagai hasilnya, Brick terkena. Di bawah interogasi, dia melaporkan, pada gilirannya, bahwa dia memenangkan gelang dari Rubah tertentu. Brick memberikan informasi tentang Fox, khususnya, bahwa dia tinggal di Maryina Grove bersama Verka, seorang pembuat topi yang mengubah pakaian curian. Di sana, polisi juga menemukan barang lain yang hilang dari rumah Larisa Gruzdeva. Petugas menyergap apartemen Verka. Tetapi karena kepengecutan yang ditunjukkan oleh Solovyov (salah satu agen), Fox berhasil menghentikan penyergapan dan pergi. Operasi kedua, Toporkov, terluka parah dalam prosesnya. Zheglov mengusir Solovyov dari pihak berwenang karena pengecut.
Verka melaporkan bahwa Fox diperkenalkan kepadanya oleh Irina Sobolevskaya, yang bekerja di Rumah Mode. Dia memberikan tanda Sharapov Fox, dan Sharapov mengenali deskripsi bandit, yang sebelumnya dia lewatkan saat mencoba menangkap geng yang merampok sebuah gudang. Sementara itu, para detektif mengetahui bahwa Sobolevskaya dan Gruzdeva adalah teman, dan bahwa Fox adalah kekasih Sobolevskaya, yang darinya dia pergi ke Gruzdeva. Sharapov memeriksa kembali bukti yang memberatkan Gruzdev dan membuktikan bahwa dia tidak bersalah. Sobolevskaya melaporkan bahwa Fox menghabiskan malam bersama Pyotr Ruchnikov, yang dijuluki "Ruchechnik". Zheglov dan Sharapov di teater menangkap Ruchechnik dan asistennya Volokushina setelah Ruchechnik dengan cekatan mengeluarkan nomor dari orang Inggris itu, dan Volokushina menerima mantel bulu dari istri orang Inggris itu untuk nomor ini. Volokushina kemudian digunakan untuk memikat Fox ke sebuah pertemuan di Restoran Astoria. Zheglov menyiapkan penyergapan di restoran. Fox merasa ada yang tidak beres dan mencoba untuk pergi, tetapi setelah sebuah mobil mengejar di jalan-jalan Moskow pada malam hari, petugas polisi menahannya. Saat mengejar, Zheglov membunuh pengemudi truk tempat Fox kabur. Setelah dilakukan sidik jari, ternyata pengemudi ini adalah bandit yang sama yang menikam Vasily Vekshin dengan rautan.
Pada hari kerja komunitas di MUR, Sharapov bertemu lagi dengan Sersan Varvara Sinichkina, seorang petugas polisi, yang bersama-sama mereka membawa bayi terlantar ke panti asuhan. Simpati muncul di antara kaum muda, dan mereka mulai bertemu.
Sharapov menipu Fox untuk menulis catatan kepada majikannya Anya - melalui dia, polisi berencana untuk menyampaikan kepada geng "rencana untuk membebaskan Fox" dan ancaman Fox untuk memberikan semua orang jika dia tidak dibebaskan. Sharapov bertemu dengan Anya palsu, dan dia membuat janji dengan Volodya di Sokolniki. Anya yang asli, yang datang, mengetahui tentang Fox, tetapi para bandit menculik Sharapov, mendorongnya ke dalam van Khleb dan melepaskan diri dari pengawasan Zheglov, menyelinap melalui perlintasan kereta api tepat di depan kereta. Sharapov berhasil (dalam hal ini dia dibantu oleh Levchenko, mantan rekan garis depan yang berakhir di sebuah geng) untuk meyakinkan pemimpin - seorang bungkuk bernama Karp - tentang kejujurannya kepadanya, dan para bandit memutuskan untuk menyelamatkan Fox.
Pada pertemuan di MUR, Zheglov memutuskan bahwa meskipun komunikasi dengan Sharapov terputus, dia, sebagai seorang militer, akan memahami bahwa tempat dan waktu operasi yang disepakati tidak dapat diubah, dan melakukan penyergapan di toko, membawa Fox ke sana "untuk eksperimen investigasi." Tapi bagaimana cara menyelamatkan Sharapov? Operator MUR memutuskan bahwa foto kekasih Sharapov yang ditempel di pintu lemari akan dapat memberi tahu dia apa yang harus dilakukan. Saat bandit memasuki ruang bawah tanah, lampu padam. Sharapov, yang, meski dalam cahaya, menemukan potret Vari di pintu lemari, berlindung di lemari itu. Para bandit yang kehilangan Sharapov mulai memanggilnya. Levchenko, yang sudah merasakan ada yang tidak beres, menawarkan untuk pergi, tetapi pemimpin geng, Karp "Humpbacked", menolak: "Ayo selesaikan dengan DIA (Volodya), lalu kita akan pergi." Dan tiba-tiba, melalui lubang ventilasi, terdengar suara keras Zheglov: “Warga bandit! Perhatian! Gengmu benar-benar diblokir! ... ”Selanjutnya, Zheglov menawarkan para bandit untuk menyerah dengan cara yang baik, memperingatkan bahwa jika tidak, dia mendapat instruksi dari pihak berwenang untuk tidak membawa mereka hidup-hidup. Para bandit, menyadari bahwa mereka tidak dapat melarikan diri, memutuskan untuk menyerah kepada polisi. Dan inilah mereka, dijinakkan. Levchenko, tidak ingin berakhir di penjara lagi, berusaha melarikan diri, dan Zheglov terpaksa membunuhnya. Tertekan dan tertekan, Sharapov meminta Kopytin untuk membawanya ke panti asuhan. Volodya memutuskan untuk mengadopsi bayi tersebut, tetapi di panti asuhan dia diberi tahu bahwa anak tersebut telah diadopsi. Sharapov datang ke apartemen Varya, seorang sersan penjaga, yang dengannya dia mengatur anak terlantar di panti asuhan. Di sini dia melihatnya dan bayi yang dia adopsi. Inilah perbedaan utama antara alur cerita film dan bukunya, yang berakhir agak pesimis - Varya meninggal di sana.
Pemeran
Kapten Gleb Zheglov, kepala departemen anti-bandit di MUR
Vladimir Konkin - Letnan Senior Vladimir Sharapov
Aparat penegak hukum:
Vsevolod Abdulov - Petyunya, petugas keamanan Pyotr Solovyov
Andrey Gradov - Nikolay Taraskin
Natalya Danilova sebagai Varya, sersan junior Varvara Sinichkina, pacar Sharapov (disuarakan oleh Natalya Rychagova)
Evgeny Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (dalam kredit - Evgeny Leonov)
Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, penyelidik kantor kejaksaan
Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk
Alexey Mironov - Alexander Ivanovich Kopytin (menurut buku - Ivan Alekseevich Kopyrin)
Genrikh Ostashevsky - jenderal, memberikan laporan di klub Departemen Kepolisian
Vladlen Paulus - Rodionov, pakar MUR
Lev Perfilov - fotografer Grigory Ushivin, dijuluki "Six-to-nine"
Evgeny Shutov - letnan kolonel Sergei Ipatievich Pankov
Evgeny Stezhko - Letnan Toporkov
Tetangga Sharapov:
Zinovy Gerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
Nina Kornienko - Shurka, Alexandra Baranova
Igor Starkov - Semyon yang cacat, suami Shurka
Saksi-saksi yang terlibat dalam kasus Larisa Gruzdeva:
Yunona Kareva - Galina Zheltovskaya
Svetlana Svetlichnaya sebagai Nadya Kolesova, saudara perempuan Larisa Gruzdeva
Nikolai Slesarev sebagai Fyodor Petrovich Lipatnikov, tetangga Gruzdev
Natalya Fateeva - Ingrid Karlovna (Ira) Sobolevskaya
Sergei Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (menurut buku - Ilya)
Geng "Kucing Hitam":
Alexander Abdulov - sopir van roti, Loshak
Alexander Belyavsky - Evgeny Petrovich Fox
Ivan Bortnik - "Blotter"
Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Bongkok"), pemimpin geng
Vladimir Zharikov - bandit dengan pisau (menurut buku - "mug besi")
Valeria Zaklunnaya sebagai Claudia, pacar Karp
Viktor Pavlov - Sergey Levchenko
Oleg Savosin - Alexey Diomidovich Tyagunov
Tatyana Tkach sebagai Anna Petrovna Dyachkova, pacar Fox
Oleg Fedulov - Sopir Esin, pembunuh Vekshin
Natalya Chenchik - "Anya" palsu
Rudolf Mukhin - pengemudi geng Kucing Hitam
Penjahat lain dan elemen hampir kriminal:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, asisten Ruchnikov
Lyudmila Davydova - “Verka the modiste”, Vera Stepanovna Markelova (menurut buku - Motorina)
Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, dijuluki "Ruchechnik"
Leonid Kuravlev - Valentin Bisyaev, dijuluki "Merokok"
Stanislav Sadalsky - Konstantin Saprykin, dijuluki "Bata"
Larisa Udovichenko - Maria Afanasievna Kolyvanova, dijuluki "Manka-Bond"
Lainnya:
Zoya Vasilkova - korban, yang "Kirpich" memotong tasnya di trem
Misha Epifantsev - cucu penjaga toko
Natalya Krachkovskaya - penyanyi di bioskop
Valentin Kulik - penyanyi di bioskop
Nina Ozornina - pekerja restoran
Valery Yanklovich - administrator Teater Bolshoi
Ella Yaroshevskaya - pekerja restoran
Natalya Petrova sebagai Marianna, seorang pekerja restoran
Sergey Mazaev - pemain saksofon di restoran dan bioskop
Larisa Guzeeva - seorang gadis menari dengan Taraskin
Larisa Golubkina - petugas kereta api di persimpangan, tempat para bandit meninggalkan "ekor"
kru film
Penulis skenario: Georgy Vainer, Arkady Vainer
Sutradara panggung: Stanislav Govorukhin
Kepala Sinematografer: Leonid Burlaka
Artis utama: Valentin Gidulyanov
Komposer: Evgeny Gevorgyan
Kepala Konsultan: K. Nikitin, V. Samokhvalov
Sutradara: N. Popova
Operator: V.Schukin
Perancang kostum: N. Akimova
Penata rias: Vyacheslav Laferov
Pengeditan: Valentina Oleinik
Insinyur suara: Anatoly Netrebenko (Ukraina) Rusia.
Asisten artis: Mikhail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
Editor: I. Aleevskaya
Konsultan: N. Kondrashov
Pemotretan bikinan:
Operator: S. Melnichenko
Artis: K. Pulenko
Orkestra Simfoni Sinematografi Negara Uni Soviet, konduktor - M. Nersesyan
Pemeran pengganti: Vladimir Zharikov, Oleg Fedulov
Ahli Pencahayaan: Valery Logvinov
Sutradara film: Dzhemilya Panibrat
Vladimir Vysotsky dalam film
Setelah Weiners memberi Vladimir Vysotsky salah satu salinan pertama dari novel Era Mercy yang baru diterbitkan, dia mendatangi mereka dan berkata:
Aku datang untuk mengintai Zheglov...
Weiner terkejut: - Apa arti mengintai?
- Ini akan menjadi film. Mungkin besar. Dan inilah peran saya. Tidak ada yang akan memainkan Zheglov seperti saya ...
Dari memoar Stanislav Govorukhin, Vladimir Vysotsky membaca buku Weiners "The Era of Mercy" hanya selama pembuatan film. Sebelumnya, Vysotsky secara artistik berbohong kepada penulis tentang betapa terkesannya dia dengan buku tersebut.
Sekitar sebulan sebelum syuting dimulai, Vladimir Vysotsky dan Marina Vladi datang ke Govorukhin. Pada pertemuan ini, Vysotsky menolak peran Zheglov: “Saya tidak dapat menyia-nyiakan satu tahun hidup saya di bioskop! Saya merasa hanya sedikit yang tersisa, saya ingin dan harus menulis ... "
Tetapi sutradara meyakinkan sang aktor bahwa film itu tidak akan berhasil tanpa dia. Vysotsky setuju.
Vysotsky tidak hanya membuat akting, tetapi juga memberikan kontribusi penyutradaraan untuk film tersebut. Berkat dia, episode muncul dalam film dengan pencopet Brick Stanislav Sadalsky, yang gambarnya dibuat atas saran Vysotsky, foto Vari di pintu lemari ruang bawah tanah, yang seharusnya menyelamatkan Sharapov. Ketika Govorukhin absen dari lokasi syuting, dia meninggalkan Vysotsky "untuk yang lebih tua". Berkat inilah adegan interogasi Gruzdev muncul dalam film, yang sepenuhnya dipentaskan oleh Vysotsky.
Selama pembuatan film, Vysotsky bertengkar hebat dengan Govorukhin dan pergi. Jadi adegan pengejaran truk Fox difilmkan tanpa dia. Close-up Zheglov ("Pasyuk! Vanya, pegang aku! - Bagaimana cara memegangnya? - Dengan lembut!") Difilmkan kemudian, ketika Vysotsky "berangkat" dan tiba.
Ini adalah salah satu dari sedikit film di mana Vysotsky menyanyikan lagu-lagu yang bukan miliknya. Untuk film tersebut, dia menulis lagu "About the End of the War", tetapi Govorukhin menolak untuk memasukkannya ke dalam film, serta "Ballad of Childhood" yang diusulkan. Ketika Govorukhin mengundangnya untuk menyanyikan kutipan dari romansa Alexander Vertinsky "The Purple Negro", Vysotsky menjawab: "Jika Anda tidak ingin saya menyanyikan milik saya, saya juga tidak akan menyanyikan Vertinsky," namun, menyerah pada persuasi, dalam satu dari adegan, bermain piano , mengucapkan beberapa baris dari "The Purple Negro", tetapi, karena setia pada kata-katanya untuk tidak bernyanyi, setiap kali dia menyela mereka dengan ucapan yang ditujukan kepada Sharapov. Adegan bermain piano juga menjadi satu-satunya dalam film di mana pahlawan Vysotsky ditampilkan dalam balutan seragam kapten NKVD.
Pada tahun 1987, Vysotsky dianugerahi Penghargaan Negara Uni Soviet secara anumerta karena menciptakan citra Zheglov.
Vladimir Konkin tentang filmnya
Memberitahu koresponden surat kabar "Argumen dan Fakta" tentang film tersebut, Vladimir Konkin berkata:
“Zheglovshchina belum pergi bahkan hari ini - jika Anda melihat wajah menyentuh para polisi. Betapa mereka mencintai orang-orang, kepala polisi kita, betapa mereka terbakar di tempat kerja!..”
“Masyarakat kita membutuhkan cita-cita. Tanpa mereka, kita akan tersesat. Yang ideal adalah mercusuar, ke arah cahaya yang menarik jutaan orang. Dan Sharapov adalah suar yang luar biasa. Mengapa gambar ini usang? Bukan hanya karena mendiang Vysotsky syuting di sana. Tapi juga karena Sharapov ada di sana. Karena Zheglovisme adalah mempermalukan yang tidak bersalah dan tidak meminta maaf. Pemerintah tidak meminta maaf kepada kami! Bagaimana cara mengajar pihak berwenang untuk bersikap sopan? Sharapov mencoba mengajari mereka hal ini.”
Edisi
1997 Video CD: 5 Video CD, penerbit: Krupny Plan, 1997
1999 VHS: 2 Kaset VHS, penerbit: Master Tape, (kualitas profesional Betacam sp VHS) Seri Edisi Terbatas, 1999
DVD 2000: 2 DVD, audio 5.1, teks bahasa Inggris dan Rusia, penerbit Twister, 2000
2002 CD-Video: 5 MPEG-4 CD, penerbit IDDC, serial Our Old Cinema, 2002
2003 VHS: 3 VHS, Penerbit: Krupny Plan, 2003
Fakta Film
Prototipe Sharapov adalah Vladimir Arapov, yang kemudian menjadi kepala departemen MUR. Dalam foto tahun 1945, dia memiliki kemiripan yang mencolok dengan Konkin. Namun, secara alami, dia tidak cocok dengan citra Sharapov, dia adalah orang yang ceria dan pelawak. Zheglov tidak memiliki prototipe, citranya didasarkan pada banyak saudara Vainer yang sudah dikenal.
Film ini menggunakan materi dari kasus kriminal kehidupan nyata. Di episode pertama, Zheglov memberi tahu Sharapov tentang satu kasus dari praktiknya: pembunuhan dan serangan gangster yang dipentaskan. Kejahatan semacam itu benar-benar terjadi di Moskow - kasus mantan wakil ketua pengadilan militer pasukan NKVD, Krylov, yang diselidiki oleh salah satu prototipe Sharapov, Vladimir Pavlovich Arapov. Kasus Gruzdev memiliki dasar nyatanya sendiri (kandidat ilmu kedokteran Yevgeny Ilyich Mirkin pada tahun 1944 dituduh membunuh istrinya dan dijatuhi hukuman mati, tetapi karyawan MUR berhasil membuktikan bahwa dia tidak bersalah).
Anggota kelompok kriminal (dengan nama karyawan MUR "Gang of the Tall Blond"), yang menjadi prototipe geng Kucing Hitam, tinggal di Krasnogorsk dekat Moskow. Mereka bekerja di Pabrik Mekanik Krasnogorsk, dan di waktu senggang mereka berburu dengan merampok bank tabungan. Detektif legendaris Igor Skorin, yang berperan sebagai prototipe Kolonel Danilov, protagonis dari serangkaian karya E. Khrutsky, mengambil bagian dalam likuidasi geng ini, dua di antaranya difilmkan: "Menurut departemen investigasi kriminal" dan "Lanjutkan ke likuidasi".
Awalnya, film tersebut rencananya akan diberi judul yang sama dengan bukunya - "The Era of Mercy", namun karena pejabat sinematografi dengan tegas tidak menyukai kata "non-Soviet" "rahmat", judul tersebut diubah.
Penulis film diberi syarat kategoris: Levchenko dan Varya, seperti dalam novel, tidak boleh dibunuh. Ini segera mendistorsi seluruh makna ideologis. Setelah banyak perdebatan, pilihan dibuat: satu orang harus dibunuh. Saya harus "mengorbankan" Levchenko.
Bertentangan dengan kesepakatan antara Perusahaan Penyiaran Radio dan Televisi Negara Uni Soviet dan Studio Film Odessa, film tersebut dibuat bukan dari tujuh episode, tetapi dari lima episode. Dua episode "ekstra" dikurangi dengan penyuntingan ulang atas permintaan Perusahaan Penyiaran Radio dan Televisi Negara. Di antara adegan yang dihapus ada beberapa fragmen di bagian depan, menjelaskan alasan hubungan persahabatan antara Sharapov dan Levchenko. Dalam versi aslinya, potongan besar di bagian depan ditampilkan segera setelah adegan hening ketika Sharapov mengenali Levchenko, dan sebagai kenang-kenangan Sharapov selama percakapan mereka di malam hari.
Larisa Udovichenko mengklaim bahwa slogannya "Bond or Bond?" lolos darinya secara tidak sengaja, karena pada saat itu dia benar-benar tidak tahu ejaan yang benar dari kata ini. Episode ini termasuk dalam versi final film.
Saat di seri kelima Bungkuk dan Blotter meminta Sharapov untuk bermain piano, Sharapov menampilkan Chopin - etude f moll, Op. 25 no.2.
Di restoran tempat Fox menari dengan pelayan, putri penulis Arkady Vainer Natalya Daryalova dan putra teman Vysotsky Vadim Tumanov sedang duduk di meja yang sama dengan Zheglov, Taraskin menari dengan Larisa Guzeeva, dan Sergei Mazaev memainkan saksofon di latar belakang di antara para musisi. Dia juga bermain sebagai bagian dari orkestra di episode terakhir, di bioskop sebelum film diputar (lagu "Unsuccessful Date").
Pada suatu waktu ada ide untuk syuting sekuel film tersebut. Di atas meja Viners ada folder dengan draf skrip yang ditulis oleh Vysotsky. Namun, Govorukhin mengakhiri diskusi tentang topik: "Zheglov sudah mati, Sharapov sudah tua, dengan siapa dan mengapa melanjutkan?".
Pada tahun 1990, grup Lyube menyanyikan lagu "Atas" tentang karakter utama film tersebut.
Pahlawan dari film "The Meeting Place Cannot Be Changed" didedikasikan untuk lagu Mikhail Sheleg "Black Cat": "Kapten Zheglov melacak Fox, Gruzdev meminta Sharapov untuk diinterogasi
Sebuah monumen V. Vysotsky dengan gambar Gleb Zheglov didirikan di Mariupol di pusat kota, di sebelah restoran Mesto Vstrechi.
Pada tanggal 14 April 2009, sebuah monumen untuk Zheglov dan Sharapov dibuka di Kyiv dekat gedung Kementerian Dalam Negeri Ukraina.
Penghargaan film tersebut menunjukkan putra Marina Vlady dan Robert Hossein - Pierre Hossein, yang hadir di lokasi syuting, meskipun Pierre sendiri, yang menonton film tersebut, tidak dapat menemukan dirinya sendiri. Faktanya, dia berpartisipasi dalam episode di mana Varya Sinichkina menuntun tangannya.
Istri pertama S. Govorukhin, Yunona Kareva, berperan sebagai Galina Zheltovskaya.
Dalam peran Sharapov, V. Vysotsky ingin melihat artis lain - A. Molchanov, tetapi dia menolak peran tersebut.
Adegan dalam film: identifikasi Fox dan pembebasan Gruzdev difilmkan di bawah arahan Vladimir Vysotsky.
Pertandingan Kejuaraan Sepak Bola Uni Soviet pada tahun 1946 "Zenith" - "Spartak" dan CDKA - "Dynamo" (film tidak menentukan yang mana - Moskow, Leningrad, Kiev, Minsk atau Tbilisi) yang sebenarnya berlangsung pada waktu yang berbeda. Pada 19 Agustus, pertandingan "CDKA" - "Dynamo" (Moskow) (1: 0) benar-benar berlangsung, tetapi bukan Zenit yang bermain dengan Spartak, melainkan klub lain dari Leningrad - Dynamo (Leningrad). Pembunuhan Larisa Gruzdeva dalam film tersebut terjadi pada 21 Agustus, saat tidak ada jadwal pertandingan.
Frasa yang menjadi bersayap
Sejumlah ungkapan dan ungkapan dari film tersebut dengan tegas memasuki ungkapan bahasa Rusia modern, menjadi bersayap. Diantara mereka:
"Seorang pencuri harus duduk di penjara!" (Zheglov)
“Nah, kamu punya wajah, Volodya! Nah, Anda punya vidocq, Sharapov! (Zheglov) (frasa ini biasanya digunakan dalam bentuk yang tidak ada di film: "Nah, kamu punya wajah, Sharapov!")
"Dan perlakukan wanita itu dengan korek api, bos warga!" (Ikatan Manka)
"Kami memiliki keraguan bahwa Anda, kawan, adalah pengadu" (Bongkok)
"Belas kasihan adalah kata imam" (Zheglov)
"Kamu bukan kesadaran - kamu telah kehilangan hati nuranimu" (Zheglov)
"Dan sekarang - Bungkuk!" (Zheglov)
“Jangan takut, kami tidak akan menyakitimu. Chik - dan kamu sudah berada di surga ”(Bongkok)
"Jangan ajari seorang ilmuwan, Warga Merokok!" (Zheglov)
"Ikatan atau Ikatan?" (Ikatan Manka)
"Dompet, dompet, dompet yang mana?" (Konstantin Saprykin (Bata)
Zheglov dan Sharapov
Segera setelah pemutaran perdana, ada kebulatan suara yang langka di antara para pengulas mengenai sosok Kapten Zheglov yang kontroversial. Dan itu bukan nilai tambah yang pasti. Semua orang mengenali gambar itu sebagai individualitas yang cerah dan karisma yang luar biasa, yang datang langsung dari aktor Vysotsky, tetapi dalam kepribadian Gleb Zheglov, pengulas melihat, pertama-tama, cerminan sifat periode pasca perang, sulit dan sulit. Kemarahan Zheglov terlalu mencolok, tidak mungkin untuk diabaikan, dilewatkan, dihapuskan sebagai karakter yang sulit, karena hal itu menyebabkan ekses resmi dan mengingatkan generasi tua akan tangan berat organ hukuman di tahun-tahun Stalin. Namun, menurut kritikus film, properti Gleb Zheglov ini dibenarkan oleh fakta bahwa karakter tersebut tidak cocok dengan skema sederhana. Dia hidup, nyata, penonton percaya padanya sebagai pahlawan sejati, dibangun bukan dari formula sastra, tetapi dari saraf, urat yang robek, suara serak, dari penghinaan (terkadang di hadapan atasan), dari kecerdikan dan pengalaman hidup. Berkat kualitas-kualitas ini, Zheglov Vysotsky memandang kepala dan bahu di atas rekan-rekannya, orang yang hampir luar biasa, dan pada saat yang sama dia secara mengejutkan cocok dengan era itu, dia adalah "roda penggerak" di mesin keadilan. Tidak mungkin untuk menghapus setidaknya satu dari ciri-ciri dari citra Zheglov, seperti yang dimainkan Vysotsky padanya. Gleb Zheglov berbahaya sekaligus menarik dengan tekanannya, menyapu semua yang dangkal dan kecil. Ungkapan "seorang pencuri harus di penjara!" di mulut sang aktor, itu menjadi mahkota - hampir menjadi slogan populer yang bisa ditulis di spanduk merah Hari Polisi. Tapi kelanjutannya - "... dan tidak peduli bagaimana saya menyembunyikannya di sana" - tidak dapat diterima oleh semua orang.
Begitulah Kapten Zheglov, kepala departemen anti-bandit dari Departemen Investigasi Kriminal Moskow model 1945. Sulit membayangkan seorang detektif polisi lebih organik pada masanya, terlepas dari kenyataan bahwa Zheglov lahir bukan di halaman prosa pascaperang, tetapi beberapa dekade kemudian dalam novel "The Era of Mercy". Secara teori, detektif yang begitu cemerlang seharusnya tampak seperti kambing hitam - pegawai departemen investigasi kriminal muncul di layar Stalinis dengan tunik berkancing rapat. Dia terlihat seperti dari film gangster noir - dia memamerkan mantel kulit, topi bertepi lebar, memakai jaket bergaris dan celana sipil yang diselipkan ke dalam sepatu bot krom. Dan ungkapannya yang santai tentang seragam upacara: "Saya memilikinya seperti piyama rumah, saya tidak pernah memakainya, dan, mungkin, saya tidak perlu melakukannya," dapat disalahartikan sebagai frondery. Gleb Yegorych Zheglov terlalu informal, dia bukan untuk podium, dia melakukan pekerjaan kasar - dia membersihkan Moskow dari gerombolan perampok dan pembunuh, dan dia tidak punya waktu untuk pamer dengan tali bahu emas.
Triknya, citra Zheglov setengah terjalin dari pandangan retrospektif pada era pascaperang tahun tujuh puluhan. Bioskop Soviet dari apa yang disebut era "stagnasi" tiba-tiba membuka sisi lain: ternyata era Stalinis (seperti yang lain) memiliki "latar belakang" sendiri, tidak hanya satu warna - romantis, tragis atau komik, tetapi juga murni sehari-hari, bahwa para pahlawannya adalah orang-orang yang juga tinggal di apartemen sederhana dan komunal, mengatasi kesulitan sehari-hari.
Kami tidak melihat pernis apa pun pada gambar Zheglov, meskipun gambar, postur, dan seni yang khas sangat khas untuknya. Dalam hal ini dia dekat dengan detektif Inggris Sherlock Holmes, yang lebih suka bermain peran dalam menangkap penjahat. Kapten Zheglov juga tidak segan-segan mempermainkan saraf elemen antisosial, "menghancurkan secara moral" (seperti yang dikatakan oleh kritikus V. Mikhalkovich) - beri tahu mereka apa prinsip-prinsip Gleb Zheglov. Oleh karena itu, tidak hanya kecerdikan operasional yang akan menjelaskan pertunjukan yang dipentaskan oleh Zheglov di kantor pengelola Teater Bolshoi. Di sini, ambillah yang lebih tinggi, pedagogi sosial!
Zheglov adalah orang yang yakin, dalam pekerjaannya sehari-hari dan seringkali berbahaya dia melihat misi sosialnya. Tampaknya dia adalah anggota tim - gugus tugas bekerja dengan sangat lancar untuknya, tetapi pada dasarnya - dia adalah tipikal serigala penyendiri. Dari semua pegawai departemen investigasi kriminal, yang diperlihatkan kepada kami dalam film, dia adalah orang yang paling "didakwa" untuk kasus tersebut. Yang paling bertujuan dan terlibat secara emosional. Terkadang Zheglov tampaknya bersenang-senang dalam pertarungan tunggal dengan bandit. Dia, bisa dikatakan, memiliki akun pribadi dengan dunia bawah - inilah paralel lain dengan Sherlock Holmes.
Tidaklah mengherankan jika takdir menghadirkan kepribadian yang luar biasa dengan "Dr. Watson" -nya, yang tidak kalah dengan atasannya baik dalam muatan emosional maupun motivasi pribadi, meskipun dengan cara yang sama sekali berbeda. Saya tidak tahu apakah Weiner bersaudara secara sadar mengambil keputusan seperti itu - mengulangi rumus Conan Doyle, membuat duet detektif, memilih petugas yang didemobilisasi sebagai teman detektif.
Berbeda dengan Zheglov, citra Letnan Sharapov memicu kontroversi di kalangan pengulas.
Perselisihan tentang Sharapov melampaui diskusi tentang satu karakter, dan terlebih lagi tentang seorang aktor-pemain. Gambar Letnan Sharapov, yang diperankan oleh Vladimir Konkin, ternyata menjadi semacam landasan film, atau, jika Anda suka, batu sandungan.
Orang dapat memperdebatkan apakah Konkin bermain bagus, apakah dia memiliki keterampilan yang cukup, terutama dalam adegan di raspberry pencuri - penonton masih mematahkan tombak tentang topik ini. Menurut saya, dia bermain bagus. Kritikus yang tidak puas, menempatkan aktor tersebut "tidak memuaskan", membingungkan dua konsep yang berbeda, dua permainan yang berbeda, dua ide yang berbeda, ketika mereka mengatakan bahwa Konkin bermain dengan tidak meyakinkan, bahwa dengan penampilan seperti itu dia pasti akan gagal di depan residivis berpengalaman. Tetapi artis Vladimir Konkin sebenarnya bermain bukan untuk mereka, tetapi untuk kami, memenuhi tugas yang ditetapkan oleh sutradara - untuk mengungkapkan semua genting dari posisi batin pahlawannya. Tugasnya adalah menyiarkan permainan Sharapov kepada kami di ambang pelanggaran: sang pahlawan tertusuk oleh gagasan bahwa dia di ambang kematian, dan operasinya selangkah lagi dari kegagalan - dan kehidupan memaksanya untuk berimprovisasi, untuk memainkan peran yang tidak siap. Pada saat-saat seperti itulah cadangan kepribadian yang paling tidak terduga diaktifkan.
Kami tahu seluruh kebenaran tentang Sharapov, tetapi para bandit hanya menebak-nebak tentang "bertelinga besar" ini. Tidak seperti Zheglov, seorang lelaki misterius, Sharapov sangat jelas bagi kami sejak detik pertama film. Jadi, bisa dikatakan, transparan bagi kami. Sebagai model perilaku - seperti apa karakternya sebenarnya, sikapnya terhadap dunia, apa potensinya. Dan keadaan ini ditentukan oleh plot dan dibenarkan oleh pilihan aktor Konkin untuk peran ini, yang sebelumnya memainkan salah satu peran paling ikonik dalam dramaturgi Soviet, peran Pavka Korchagin. Sharapov lugas, terkadang menangis, tetapi ini disebabkan oleh fakta bahwa karakternya terbentuk secara tiba-tiba, diambil alih dan dibakar oleh perang, yang dia jalani hampir dari sekolah. Sangat mungkin Volodya Sharapov akan dengan jujur \u200b\u200bmenjawab pertanyaan tentang karya sastra favoritnya: "Bagaimana baja itu ditempa" oleh N. Ostrovsky. Oleh karena itu, ketika Zheglov memberitahunya, karena takut mengirimnya ke misi: "Volodya, ya, sepuluh kelas tertulis di dahimu," ini bukanlah kiasan.
Berapa kali terjadi bahwa orang-orang yang melewati garis depan, yang menunjukkan keberanian yang tak tertandingi dan kecerdikan yang luar biasa dalam perang, menemukan diri mereka keluar dari nasib mereka dalam kehidupan sipil. Mereka menunjukkan ketidakmampuan mereka untuk hidup dalam kehidupan sipil, bertindak naif dan absurd. Kehidupan setelah perang juga merupakan ujian. Tapi Volodya Sharapov kembali ke depan, dimobilisasi untuk perang melawan kejahatan. Dia tidak punya waktu untuk tersesat dalam kehidupan yang damai. "Mata terbakar" - ini tentang dia, dia juga dicirikan oleh semangat perjuangan. Bertahan dan menang, kembali dari penggiling daging manusia muda dan sehat, siap membangun hidup baru, Letnan Sharapov melambangkan generasi pemenang. Seolah-olah sisi terang dari keberadaan, harapan satu generasi, menatap wajahnya, sementara wajah Zheglov diselimuti oleh kenalan dekat dengan sisi gelap sifat manusia. Bersama-sama, kedua karakter itu seperti dua sisi mata uang yang sama.
Ketika kritikus V. Revich menulis bahwa Sharapov, seperti yang dimainkan Konkin kepadanya, tidak lekang oleh waktu, sama-sama cocok untuk tahun 50-an dan 70-an, ini, anehnya, dapat bersaksi untuk mendukung terdakwa. Jelas bahwa kritikus ingin mencap pahlawan yang diperankan oleh Konkin, menuduh citra kaku dan skematisme. Sebuah kiasan yang jelas tentang jenis "anggota Komsomol yang berapi-api" yang direplikasi dalam sastra dan bioskop Soviet. Tapi di sini, saya pikir itu berbeda. Prinsip Sharapov mungkin naif, tapi tulus. Optimisme sosialnya berdetak berbarengan dengan masa mudanya dan momen bersejarah dalam kehidupan negara. Keduanya, seperti yang ditunjukkan oleh waktu, bersifat sementara, tetapi ini tidak berarti bahwa keduanya tidak ada.
Para penulis, Vainer bersaudara, dan sutradara Govorukhin meletakkan semacam benang idealisme Ariadnov dalam citra Sharapov, merentangkannya dari kemenangan tahun 1945 hingga akhir 1970-an. Di akhir Uni Soviet Brezhnev, ada kekurangan tidak hanya untuk barang-barang lemari pakaian yang modis, tetapi juga untuk jenis pahlawan ini. Ini sebagian besar menjelaskan kedekatan batin penonton film, dan awalnya pembaca cerita, dengan Volodya Sharapov. Pahlawan yang diperankan oleh Vladimir Konkin - dengan idealisme dan keraguannya, dengan dorongan hati dan kekecewaan yang tulus - tampak seperti seorang pria di tempatnya. Dan pada saat yang sama dibaca sebagai "milik sendiri", sebagai pahlawan yang "dapat dimengerti secara transparan", terkesan dengan keterusterangannya yang tidak selalu tepat, mirip dengan sangat, sangat banyak, dan sama sekali tidak unik.
Vladimir Konkin dalam film "Tempat pertemuan tidak dapat diubah" mendapat peran sebagai polisi ideal yang, seperti pionir muda, "tidak merokok, tidak minum, tidak menggerogoti biji", jarang menggunakan senjata dan tidak mengizinkan dirinya sendiri kebebasan apapun. Perselisihan tentang apakah dia mengatasi peran itu atau tidak, apakah dia terlihat seperti perwira intelijen garis depan, dll., Masih berlangsung. Tetapi banyak Sharapov lainnya tidak lagi membayangkan
Tes foto untuk peran Volodya Sharapov
Weiner bersaudara dalam novel "Era of Mercy" memiliki deskripsi persis mereka sendiri tentang Sharapov: Sharapov berambut pirang dengan rambut yang sangat tebal, salah satu gigi depannya patah atau hilang, hidungnya pesek dan matanya kecil. Selama pembuatan film, Konkin memiliki satu gigi yang dibuat khusus untuk memberi kesan bahwa gigi itu telah terkelupas. Tetapi apakah ada ciri umum lainnya antara artis Konkin dan orang yang darinya Weiner bersaudara menulis Sharapov mereka?
Vladimir Konkin bersama istrinya Alla di halaman studio film Odessa. Mei 1978. Foto dari arsip pribadi Vladimir Konkin
Sutradara gambar, Govorukhin, tidak langsung membayangkan Sharapov-nya. Dia memilih dari banyak kandidat. Kami dapat dengan jelas berbicara tentang tiga - Sergey Shakurov, Evgeny Gerasimov dan Evgeny Leonov-Gladyshev. Sergei Shakurov mencatat bahwa peran Sharapov, tentu saja, menarik, tetapi dengan Vysotsky dia, Shakurov hampir tidak akan bekerja sama
Kepala Radio dan Televisi Negara Uni Soviet, Sergei Lapin, menginginkan Konkin menjadi Sharapov. Itu saja! Nyatanya, jika bukan karena Konkin, gambar itu mungkin tidak akan diizinkan untuk difilmkan sama sekali. Weiners dan Govorukhin harus setuju
Perselisihan tentang topik "apakah Vladimir Konkin cocok untuk peran Sharapov" tidak mereda selama hampir 40 tahun. Lawan mengatakan bahwa Sharapov Konkina terlalu cerdas dan lunak untuk seorang komandan kompi pengintai. Pendukung - bahwa ada banyak anggota Komsomol yang murni di antara prajurit garis depan. The Viners melihat karakter mereka sebagai "pria yang sangat kuat". Konkin tidak cocok dengan deskripsi ini. Jadi bagaimana bisa Vladimir Konkin yang memerankan Sharapov.
Ada banyak cerita dari berbagai jurnalis tentang hal ini. Dan sebagian besar mengatakan bahwa Konkin "dipaksakan dari atas". Bahwa pencipta tidak punya pilihan.
Tapi saya ingin mengetahuinya, bisa dikatakan, secara langsung, dari penciptanya. Dan fonogram malam kreatif Weiner bersaudara, yang berlangsung di Leningrad pada tahun 1983, membantu saya. Ada banyak hal menarik tentang syuting film "Tempat pertemuan tidak bisa diubah"
Inilah yang dikatakan Arkady Weiner:
"... Tes layar dimulai. Aktor utama dihadirkan. Salah satu pahlawan yang tak terbantahkan adalah Vysotsky untuk peran Zheglov. Yang kedua adalah rekan tetapnya, "Aku" keduanya dalam gambar ini adalah Sharapov. Tiba-tiba Govorukhin berkata kepada kami: " Saya menawarkan Vladimir Konkin ". Kami berkata: "Siapa ini?" Dia berkata: "Dia memainkan Pavka Korchagin." Saya dapat dengan jujur \u200b\u200bmengakui kepada Anda bahwa kami tidak melihat gambar itu, tetapi entah bagaimana suatu hari saya melihat sesuatu seperti itu. dari sudut mata saya, dan saya tidak menyukai penampilannya, entah bagaimana saya selalu membayangkan Pavka Korchagin secara berbeda, bukan seperti yang dibayangkan Konkin tentang dia.
Govorukhin berkata: "Dia luar biasa! Itulah yang dibutuhkan Sharapov. Anda belum pernah melihat matanya, wajahnya murni, mulia."
Kami melakukan tes layar dan menonton. Kami jelas tidak menyukainya. Dan bukan karena dia artis yang buruk atau orang yang tidak penting ... Kami tidak menyukainya di layar dalam wujud Sharapov. Kami membayangkan Sharapov, dan kemudian menggambarkannya dalam novel kami yang sangat besar, dan kemudian dalam naskahnya, sebagai seorang perwira intelijen garis depan yang berjalan melintasi garis depan empat puluh dua kali dan kembali dengan "lidah" di bahunya.
Anda tidak harus menjadi prajurit garis depan sendiri, Anda tidak harus menjadi seorang veteran dan memiliki tujuh bentang di dahi Anda untuk membayangkan bahwa seorang pengintai yang menangkap seorang fasis di wilayahnya dan menyeretnya ke bahunya melintasi garis depan pasti orang yang sangat kuat. Volodya Konkin tidak bisa terlihat seperti pria seperti itu, dia tidak dilahirkan untuknya.
Ketika tes ini ditayangkan di Central Television, ternyata pendapat kami sepenuhnya dibagikan oleh dewan artistik - tidak ada satu pun suara yang diberikan untuk Konkin, dan sutradara secara resmi ditawari untuk mencari artis lain ...
Beberapa hari kemudian dia menelepon: "Tolong, ayo, bersama Anda kami akan membuat sampel pelamar untuk peran Sharapov. Saya menemukan sepuluh orang."
Kami tiba di studio, dia memperkenalkan kami ke ruang ganti, tempat "Sharapov" masa depan berbaikan. Kami melihat delapan atau sembilan Sharapov ini, jatuh ke lantai dan menangis serta tertawa. Semua tanda histeria ada di sana.
Dia membawakan kami sepuluh Konkins lagi, hanya lebih buruk dan lebih kurus. Di mana dia bisa mendapatkannya dalam seminggu tidak dapat dipahami oleh pikiran, tetapi dia umumnya adalah rekan yang sangat energik. Ketika kami melihat ini, kami berkata: "Slava, hentikan. Tidak perlu membuang-buang film, tidak perlu melakukan tes layar. Minta maaf kepada orang-orang, bayar sesuai hak mereka."
Kami menyadari bahwa dalam beberapa konvolusi penyutradaraannya, citra Konkin melekat padanya selamanya sebagai Sharapov, dan jika kami mulai merusaknya, kami dapat mematahkan semangat kreatifnya. Jadi pertanyaannya ditutup dan, nyatanya, mereka tidak memberi kami, dan kami sendiri yang mengambil Konkin. Materi pertama mulai menunjukkan bahwa ketakutan kami tidak sia-sia, tetapi tidak ada tempat tujuan ... "
Dan inilah kutipan menarik dari Stanislav Govorukhin:
"... Konkin bermain bagus, siapa yang membantah, tapi saya melihat Sharapov yang lain. Saya berencana menelepon Gubenko dulu. Dan kemudian Vysotsky berdebat: di mana, kami akan mengolesi dengan cat yang sama ... Memang, Sharapov akan cocok dengan Zheglov ", dirinya sendiri dengan beberapa kelicikan yang licik. Tapi seorang intelektual dibutuhkan. Dan hanya ketika setengah gambar sudah diambil, saya ingat Filatov. Mereka akan bekerja dengan sempurna dengan Vysotsky - dan ini akan menjadi Sharapov yang saya inginkan sejak awal awal. Tidak kalah dengan kekuatan Zheglov, yang tidak menyerah padanya. Hanya yang kuat yang cocok untuk pasangan yang kuat ... "
Sumber
www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex-t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/album/199624/
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya/
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536
"Murka" - yang paling populer dari semua lagu dalam genre chanson - memiliki pengarang yang sangat spesifik. Itu dibuat oleh satiris Odessa dan penulis lagu Yakov Petrovich Yadov. Dia juga menulis lagu "folk" populer lainnya: "Bublicki", "Fried Chicken", dll.
Tokoh utama "Murki"
Plot lagu "Murka" dianggap oleh pendengar sebagai cerita kolektif bersyarat dari kehidupan penjahat. Pada saat yang sama, Murka, atau, sebagaimana ditentukan dalam lagu itu sendiri, Marusya Klimova, sebenarnya ada. Yadov menulis lagu ini tentang realitas tahun 20-an, ketika negara sedang melewati era Kebijakan Ekonomi Baru dan di semua kota unsur kriminal benar-benar berkembang biak.
Maria Prokofievna Klimova adalah wanita sejati. Ia lahir pada tahun 1897 di Veliky Ustyug. Salinan dokumen telah disimpan, di mana data ini ditunjukkan secara akurat. Yang paling menarik, pekerjaan Klimova juga tercantum dalam dokumen yang sama. Banyak pendengar yang akrab dengan lagu "Murka" mungkin secara keliru memutuskan bahwa wanita ini adalah kekasih dari seorang residivis dan oleh karena itu berputar di lingkungan kriminal.
Prototipe pencuri terkenal
Kebenaran sejarah membuktikan bahwa Marusya Klimova sebenarnya adalah seorang kapten di NKVD (awalnya Cheka). Murka yang legendaris adalah seorang agen rahasia, semacam "Cossack yang salah penanganan" di dunia kriminal. Wanita itu bekerja di unit rahasia khusus yang memerangi kejahatan terorganisir di negara Soviet yang baru dan muda.
Yadov menulis lagu "Murka" tentang operasi rahasia Cheka, yang melibatkan Kapten Klimova. Untuk alasan yang jelas, penulis hit tidak dapat langsung menulis tentang ini, jadi dia sedikit meromantisasi undang-undang yang diadopsi di lingkungan kriminal. Alhasil, ternyata lagu tersebut bukan tentang operasi itu sendiri, melainkan tentang pacar sembrono seorang penjahat yang "menyerahkan" geng tersebut ke MUR.
Lagu tersebut mengandung banyak kiasan dan referensi untuk masa itu. Misalnya, disebutkan bahwa geng besar di Odessa "dipantau oleh GubChK". Dokumen yang tersimpan di arsip NKVD bersaksi bahwa pelabuhan Odessa pada tahun 20-an abad ke-20 merupakan godaan besar bagi unsur kriminal yang sebenarnya sedang diawasi.
Di bagian akhir, pencuri bertemu dengan Murka tersayang di sebuah restoran elit dengan "jaket kulit". Beginilah pakaian pegawai MUR dan Cheka pada masa itu. Maria Klimova sendiri muncul di geng tersebut sebagai Margarita Dmitrievskaya. Dia "secara rahasia" memberi tahu anggota geng bahwa ini adalah nama aslinya.
Nasib selanjutnya
Setelah geng kriminal itu diambil, wanita itu bertugas di Cheka selama beberapa waktu. Kemudian jejaknya hilang. Semua dokumentasi tentang operasi khusus Odessa dan Murka yang berpartisipasi di dalamnya dirahasiakan. Ada berbagai rumor tentang Dmitrievskaya yang asli, yang namanya disesuaikan dengan Klimova untuk dirinya sendiri.
Mereka mengatakan bahwa dia termasuk dalam kelompok Makhno dan beremigrasi ke suatu tempat di Rumania. Menurut versi lain, gadis itu tinggal beberapa lama di Odessa, kemudian dia diperkosa dan, karena tidak tahan malu, bunuh diri. Banyak orang Odessa percaya bahwa Klimova dan Dmitrievskaya adalah saudara kembar.
"Tempat pertemuan tidak dapat diubah"- Film televisi lima episode Soviet yang disutradarai oleh Stanislav Govorukhin berdasarkan novel karya Weiner bersaudara "Era Mercy" (judul filmnya sama dengan judul novel pada terbitan pertama di majalah "Change", 1975 , No. 15-23).
Pemutaran perdana film tersebut berlangsung di Program Pertama Televisi Pusat Uni Soviet, selama 5 hari, mulai 16 November 1979.
YouTube ensiklopedis
1 / 5
✪ Tempat pertemuan tidak dapat diubah (1979) detektif kriminal
✪ Titik pertemuan tidak dapat diubah. 1 episode
✪ Stanislav Govorukhin (Tempat pertemuan tidak dapat diubah) sejarah penciptaan
✪ Titik pertemuan tidak dapat diubah. Episode 3
✪ Ella Katzenelenbogen
Subtitle
Merencanakan
Film ini berlangsung di Moskow pascaperang pada Agustus - November 1945.
Pada hari pertama layanan Sharapov di MUR, seorang agen dari Yaroslavl Vasily Vekshin, dipanggil ke Moskow untuk menyusup ke geng, pergi ke pertemuan yang telah diatur sebelumnya. Petugas MUR mengawasinya dari persembunyian. Saat bandit pergi dengan trem, rekan-rekannya menemukan bahwa rekan mereka telah dibunuh oleh belati.
Secara paralel, karyawan departemen sedang menyelidiki pembunuhan Larisa Gruzdeva tertentu. Tersangka utama adalah mantan suaminya, seorang dokter paruh baya, yang di apartemennya mereka menemukan senjata pembunuh - pistol. Namun, Sharapov, melihat bukti dan kesaksian para saksi yang tidak konsisten, meragukan kesalahan Gruzdev dan berusaha untuk memahami keadaan kasus tersebut tanpa bias.
Karyawan departemen melakukan panggilan ke gudang yang dirampok oleh geng bersenjata. Sharapov bertemu dengan salah satu bandit, tetapi dia, menyamar sebagai mantan tentara garis depan, menipu Sharapov dan bersembunyi.
Selama operasi di seluruh kota, saat memeriksa dokumen, seorang wanita melarikan diri dari restoran. Sharapov mengembalikannya, dan Zheglov sebagai buronan mengenali seorang gadis berbudi luhur, yang dijuluki "Manka-Bond", di tangan siapa mereka menemukan gelang Gruzdeva yang terbunuh. Selama interogasi, petugas menetapkan bahwa gelang itu diberikan kepadanya oleh seorang residivis pencuri bernama "Merokok".
Ditahan di ruang biliar, Smoked, seorang katala profesional, melaporkan bahwa dia memenangkan gelang kartu dari pencopet bernama "Bata". Sebuah batu bata tersangkut di trem saat mencuri dompet, dan meskipun dia menghilangkan bukti utama, Zheglov memasukkan dompet ini ke dalam sakunya. Batu bata tertunda. Di bawah interogasi, dia mengaku bahwa dia memenangkan gelang "dalam kartu" dari seseorang Rubah di apartemen Verky milliners, yang tinggal di Maryina Roshcha dan terlibat dalam pembelian barang curian. Selama penggeledahan di apartemen ini, barang-barang lain dari Larisa Gruzdeva yang terbunuh juga ditemukan.
Di subbotnik di MUR, Sharapov bertemu lagi dengan sersan junior Varvara Sinichkina, seorang polisi penjaga, yang sebelumnya membawa bayi terlantar ke panti asuhan bersama-sama. Simpati muncul di antara kaum muda; mereka mulai berkencan.
Sementara itu, para agen menyergap apartemen Verka. Tetapi karena kepengecutan dari operasi Solovyov, Fox berhasil melarikan diri. Operasi kedua, Toporkov, terluka parah.
Verka melaporkan bahwa perancang busana Irina Sobolevskaya memperkenalkannya pada Fox. Dia mendeskripsikan penampilan Fox, dan Sharapov mengenalinya dari deskripsi bandit yang dia lewatkan saat mencoba menangkap geng yang merampok sebuah gudang. Ternyata Sobolevskaya dan Gruzdeva berteman dan Fox adalah kekasih Sobolevskaya, yang darinya dia pergi ke Gruzdeva. Sharapov memeriksa kembali bukti yang memberatkan Gruzdev dan membuktikan bahwa dia tidak bersalah. Sobolevskaya melaporkan bahwa Fox akrab dengan pencuri dalam hukum Pyotr Ruchnikov, julukannya "Rintangan". Zheglov dan Sharapov di teater menangkap Ruchechnik dan komplotannya Svetlana Volokushina setelah pencuri mencuri nomor dari seorang pegawai kedutaan Inggris, dan Volokushina menerima mantel bulu dari istri orang asing untuk nomor ini. Volokushina kemudian digunakan untuk memikat Fox ke sebuah pertemuan di restoran Astoria.
Operator mengatur penyergapan di restoran. Fox, merasakan ada yang tidak beres, menjatuhkan jendela dan berlari ke Studebaker menunggunya. Selama pengejaran mobil, terjadi baku tembak, di mana Zheglov membunuh pengemudi truk, mobil jatuh dari jembatan ke dalam air, dan Fox, yang keluar dari situ, ditahan. Dengan bantuan sidik jari, ternyata pengemudi yang terbunuh itu adalah bandit yang sama yang menikam Vekshin.
Selama interogasi, Sharapov menipu Fox untuk menulis catatan kepada majikannya. Tapi tidak: melalui itu, para operator berencana untuk mentransfer "rencana pembebasan" Fox ke geng. Zheglov dan Sharapov mencoba mencari tahu kemungkinan Anya. Sharapov siap untuk menyusup ke geng itu sendiri, tetapi Zheglov, yang mendapat perintah tegas dari bosnya ("jangan ikut campur dalam geng!"), Letnan Kolonel Pankov, melarang Sharapov melakukan ini.
Sharapov menelepon telepon yang ditemukan di buku catatan Ruchechnik dan membuat janji dengan Anya. Namun di tempat yang telah ditentukan, Anya yang "boneka" muncul. Dia membuat janji di Sokolniki. Anya yang asli datang ke pertemuan kedua. Para bandit menculik Sharapov dan membawanya ke luar kota dengan van, ke "raspberi". Pengejaran para operator di belakang mereka tidak memberikan hasil apapun.
Para bandit mencurigai Sharapov sebagai pegawai MUR dan mengancamnya dengan pembalasan. Selama percakapan dengan "Berpunggung bungkuk"(Pemimpin geng bernama Karper), Sharapov berhasil, meskipun dengan susah payah (setelah menunjukkan bakat akting yang luar biasa dan berkat "legenda" yang disusun dengan baik), untuk meyakinkannya tentang ketidakterlibatannya dalam MUR.
"Legenda" yang ditemukan bahwa Volodya Sharapov (menurut "legenda" Sidorenko) bekerja sebagai pengemudi hampir gagal: nyonya Bungkuk, salah satu wanita simpanan gangster yang kabur, curiga terhadap tangannya yang terlalu "cerdas". Vladimir tidak punya pilihan selain mencoba menyamar sebagai musisi restoran. Dia dengan mahir melakukan etude Chopin di atas piano dan (pada "aplikasi" dari pencuri "enam", yang dijuluki "Pengering tinta") melodi lagu terkenal Odessa "Murka". Akibatnya, para bandit percaya bahwa "tamu" mereka - "bukan sampah, tapi fraer yang jujur"; dan "Bongkok" memutuskan untuk menyelamatkan Fox - tetapi memperingatkan bahwa "utusan" dari Fox akan pergi bersama mereka.
Geng itu secara tidak sengaja ternyata adalah seorang pria dengan nama belakang Levchenko, mantan pejuang perusahaan hukuman, salah satu bawahan Sharapov. Dia tidak mengkhianati mantan komandannya dan bahkan membantunya "membenarkan dirinya" kepada para bandit.
Sementara itu, pada pertemuan di MUR, Zheglov memutuskan untuk melanjutkan operasi dan melakukan penyergapan di toko, membawa Fox ke sana "untuk eksperimen investigasi".
Setelah turun ke ruang bawah tanah bersama para bandit, Vladimir menemukan foto Varya di pintu lemari dan menebak bahwa para operator memberinya tanda tentang tempat berlindung dari pembalasan yang akan segera terjadi.
Zheglov dengan teriakan mengundang para bandit untuk menyerah, memperingatkan bahwa, jika tidak, "karena bahaya khusus geng Anda - saya mendapat instruksi dari pimpinan untuk tidak membawa Anda hidup-hidup!". Setelah itu, para bandit yang menyadari tidak ada jalan keluarnya memutuskan untuk menyerahkan diri ke polisi. Levchenko, tidak ingin berakhir di penjara lagi, mencoba melarikan diri, dan Zheglov terpaksa membunuhnya.
Sharapov, tertekan oleh kematian mantan rekannya di garis depan, meminta Kopytin untuk membawanya ke rumah sakit bersalin, tempat dia dan Varya mengambil bayi terlantar. Namun di sana ia diberi tahu bahwa anak tersebut telah diadopsi. Vladimir datang ke apartemen Varya dan melihatnya serta bayi yang diadopsinya. Inilah perbedaan utama antara alur cerita film dan bukunya: dalam novel, Zheglov membunuh Levchenko, setelah itu Sharapov menolak untuk bekerja dengannya dan mengetahui bahwa Varya telah meninggal.
Pemeran
Dibintangi
- Vladimir Vysotsky - Gleb Zheglov, kapten polisi, kepala departemen pembunuhan MUR
- Vladimir Konkin - Vladimir Sharapov, letnan senior, mantan prajurit garis depan (komandan kompi pengintaian), dikirim untuk bekerja di MUR
- Vsevolod Abdulov - Pyotr Solovyov, karyawan MUR
- Andrey Gradov - Nikolai Taraskin, karyawan MUR
- Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk, operator MUR
- Lev Perfilov - Grigory Ushivin, fotografer di MUR, julukan "Enam kali sembilan"
- Alexey Mironov - Kopytin (dalam novel - Ivan Alekseevich Kopyrin), pengemudi di MUR
- Natalia Danilova - sersan junior Varvara Sinichkina(disuarakan oleh Natalia Rychagova)
- Evgeny Leonov-Gladyshev (dikreditkan sebagai Evgeny Leonov) - Vasily Vekshin, operatif dari Yaroslavl
- Eugene Shutov - Sergei Ipatievich Pankov, letnan kolonel polisi, kepala MUR
- Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, penyelidik kantor kejaksaan
- Henry Ostashevsky - berbicara umum utama di klub
- Vladlen Paulus - Rodionov, pakar MUR
- Evgeny Stezhko - letnan Toporkov, terluka parah oleh Fox dalam penyergapan
- Zinoviy Gerdt - Bomze Mikhail Mikhailovich
- Nina Kornienko - syura
- Igor Starkov - Semyon, penyandang disabilitas dan suami Shura
- Sergei Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (dalam novel - Ilya Sergeevich Gruzdev), dokter dan mantan suami Larisa
- Yunona Kareva- Galina Zheltovskaya, istri sipil Gruzdev
- Svetlana Svetlichnaya - Nadia, adik Larisa
- Nikolay Slesarev - Fyodor Petrovich Lipatnikov, tetangga Gruzdevs
- Natalya Fateeva - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaya, teman Larisa dan mantan wanita Fox
- Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Bongkok"), pemimpin geng
- Alexander Belyavsky - Eugene Fox
- Tatyana Tkach - Anna Dyachkova, pacar Fox
- Victor Pavlov - Levchenko, anggota geng, rekan prajurit Sharapov
- Ivan Bortnik - "Blotter", pencuri - "enam"
- Alexander Abdulov - sopir truk gandum
- Vladimir Zharikov - bandit dengan pisau (dalam novel - "Cast-Iron Mug")
- Valeria Zaklunnaya - Claudia, teman si "Bongkok"
- Oleg Savosin - pembunuh Tyagunov
- Oleg Fedulov - pengemudi Yesin, pembunuh Vekshin
- Natalya Chenchik - "Anna" palsu
- Rudolf Mukhin - supir
- Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, "pencuri hukum" dijuluki "Ruchechnik"
- Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, kaki tangan dan asisten "Ruchechnik"
- Leonid Kuravlyov - "Merokok", pencuri
- Lyudmila Davydova - Verka si pembuat topi, pembeli barang curian
- Stanislav Sadalsky - "Bata", penipu
- Larisa Udovichenko - "Manka-Bond", seorang pelacur
- Natalya Petrova - Marianne, pelayan restoran yang dilempar keluar jendela oleh Fox
- Nina Ozornina - Nyura, pekerja prasmanan di sebuah restoran
- Sergey Mazaev - pemain saksofon di restoran dan bioskop
