Orientasi humanistik karya Astrid Lindgren. Fantasi dalam dongeng oleh astrid lindgren

Astrid Lindgren menerima pengakuan dunia dan diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia (lebih dari 27), adalah penulis Swedia Astrid Anna Emilia Lindgren. Di Lindgren, Skandinavia menjadi hidup dan berkembang. Penulis bukan hanya pewaris tradisi Andersen dan Lagerlöf, dia melanjutkan dan mengembangkannya. Dalam buku-bukunya, terkadang berdasarkan cerita rakyat, ciri-ciri fantastis terjalin dengan unsur kehidupan sehari-hari dan modernitas. Lindgren, yang disebut "Andersen di zaman kita", secara sederhana dan alami memberikan cerita dongeng, seolah-olah membias dalam persepsi anak. Lindgren, yang tahu banyak tentang kebutuhan anak akan daya tarik dan bahaya dalam kelembutan dan pengabdian, dalam kesepian dan persahabatan, menciptakan dongeng terindah "Pippi Longstocking" (1945) dari buku ini memikat pembaca kecil dan besar dengan kebaikan, kemurahan hati dan orisinalitas karakter. Selain itu, Lindgren sendiri percaya bahwa alasan utama popularitas Peppy adalah kemahakuasaannya yang luar biasa. "Pippi memenuhi impian anak-anak akan kekuasaan," tulis Lindgren.

Memang, dalam buku ini, penulis mewujudkan impian seorang anak yatim piatu tentang hidup bahagia di dunia kebenaran dan keadilan yang indah. Dia menganugerahi pahlawannya dengan kekayaan yang luar biasa, fantasi yang tak terbayangkan, dan kekuatan supernatural yang membantunya untuk hidup di dunia yang jahat dan kejam, di mana hanya tempat berlindung yang menunggu seorang anak yatim piatu.

Dalam Pippi Longstocking, Lindgren dengan luar biasa menggabungkan fantasi dengan kenyataan. Gadis itu dengan bebas memelihara kuda raksasa, menjadi putri Negro, dia memberontak melawan kesejahteraan borjuis kecil Swedia modern dan sistem sekolah dogmatis.

Dalam buku Mio, My Mio!(1954), membatasi dunia realitas dengan yatim piatu dan kekerasan yang bertentangan dengan keinginan anak dari perdamaian, kebebasan dan keadilan, Lindgren dengan terampil menggabungkan yang fantastis dan yang nyata. Penting bagi pendongeng untuk berhasil memasukkan konten modern ke dalam buku ini dengan perjuangan tradisional antara yang baik dan yang jahat: orientasi anti-fasis dapat ditebak dalam dongeng tersebut. Pahlawan dongeng - juara keadilan - anak yatim piatu Swedia, dia juga pangeran ajaib Mio, diberkahi dengan hati yang hangat, penuh kasih, berani dan berani, mengalahkan personifikasi kekuatan jahat - ksatria Kato.

Jasa Lindgren dalam hal itu dia berhasil memberikan anak laki-laki itu dalam perkembangan. Pada awalnya, Mio merasakan ketakutan, tetapi pemikiran tentang prestasi yang ditakdirkan untuknya, tentang penderitaan orang memberinya keberanian, dan dia menembus kerajaan ksatria jahat Kato dan membunuh penjahat itu.

Alam memainkan peran penting dalam cerita. Mengikuti tradisi sastra rakyat Skandinavia dan H. K. Andersen, penulis mempersonifikasikan dan menjiwai alam. Hutan, pepohonan - semuanya penuh dengan kebencian terhadap Kato. Gunung paling hitam di dunia terbuka untuk membiarkan Mio dan temannya Yuma masuk. Gambar-gambar alam yang kontras membantu menentang dua dunia. Berseri-seri, diterangi matahari, diselimuti padang rumput hijau Negeri Jauh adalah kerajaan Pastor Mio. Gelap dan suram adalah ranah Kato. Perairan Danau Mati berwarna hitam, dikelilingi bebatuan hitam gundul, hanya bergema dengan teriakan sedih burung. Alam secara konstan mencerminkan pengalaman para tokoh, menyertai mereka. Pada saat pertempuran terakhir antara Mio dan Kato, awan hitam muncul di atas danau. Batuan hitam mengerang sedih, keputusasaan terdengar dalam suara burung. Saat Mio membunuh Kato, malam berakhir dan pagi tiba. Alam, danau, bebatuan - semuanya berubah. Semuanya diterangi matahari. dilakukan atas nama okular Mio, yang secara aktif mengintervensi narasi, menyampaikan mood pengarang dan karakternya. Pengulangan memainkan peran besar dalam menciptakan suasana hati.

Salah satu yang paling populer Karya Lindgren - "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" (1955) - dongeng asli yang realistis dan modern yang dijalin ke dalam kehidupan sehari-hari, menjadi kisah nyata tentang seorang anak laki-laki dengan kesedihan dan kegembiraannya, pemikiran dan bahasa tertentu. Dongeng tumbuh dari fantasi, dari penemuan seorang anak. Penulis tidak bosan mengulang bahwa semua yang terjadi di buku ini cukup “biasa”. "Tidak cukup" hanya Carlson, yang tinggal di atap. Semua orang - ibu dan ayah, Bosse dan Betan menganggap Carlson sebagai penemuan, fantasi Kid. Hanya Kid sendiri yang tidak meragukan keberadaan Carlson.

Carlson, memang, pria kecil gemuk yang paling biasa, diberkahi dengan sejumlah kualitas negatif. Tetapi pada saat yang sama, sifat negatif Carlson diimbangi dengan sifat positifnya. Jika citra Carlson dalam buku stabil, maka Kid ditampilkan oleh penulis dalam perkembangan. Ini seperti perjuangan internal yang terjadi sepanjang waktu. Di satu sisi, dia terpesona oleh lelucon dan lelucon Carlson, dia tidak menolak untuk mengambil bagian di dalamnya, tetapi dia memprotes begitu lelucon ini melewati batas.

« Kid dan Carlson yang tinggal di atap" - sebuah buku pendidikan. Anak itu belajar tentang kehidupan kota besar, belajar bahwa di dunia yang tampak begitu ceria dan menyenangkan baginya, ada penjahat, ada anak-anak yang tidak dijaga. Anak itu tumbuh dewasa, menyadari bahwa penting untuk campur tangan secara aktif dalam hidup dan membantu yang lemah. Buku Lindgren tidak terlalu mendidik, tidak meminta maaf kepada orang dewasa, tetapi sangat jujur ​​​​dan realistis. Benar, Anak itu terkadang terlalu pintar untuk anak berusia tujuh tahun dan pidato Carlson terlalu mirip dengan orang dewasa. Namun demikian, buku ini memukau dengan pengetahuan halus tentang psikologi anak-anak, bahasa mereka, humor, dan lelucon yang ditujukan dengan baik.

Kelanjutan dari cerita berjudul "Carlson, yang tinggal di atap, terbang lagi" (1963) muncul sehubungan dengan kesuksesan buku pertama dan banyaknya permintaan anak-anak yang ingin mengetahui apa yang terjadi pada karakter favorit mereka. Seiring dengan perkembangan karakter anak-anak selanjutnya, Lindgren di sini memberikan sindiran pada televisi dan periklanan modern.

Bagian terakhir dari trilogi - "Carlson yang tinggal di atap muncul secara diam-diam" (1968) - adalah parodi yang halus dan jenaka dari pers Swedia modern, dari literatur detektif. Ini menceritakan tentang trik baru Kid dan Carlson, tentang persahabatan sejati mereka. "... Carlson terbaik di dunia, dengan manifestasi ketidakpuasan kekanak-kanakan dan egoisme yang tak terkendali, benar-benar tak tertahankan," kata orang Swedia itu.

Karya Lindgren tidak terbatas pada genre dongeng. Penulis mencurahkan banyak karya untuk realitas modern. Dalam kisah nyata "Petualangan Kalle Blomkvist"(1946) mengungkap latar belakang sebenarnya dari insiden dan pembunuhan misterius, dunia detektif dan gangster, yang petualangannya tampak begitu menggoda bagi anak-anak; Kalle Blomkvist bercita-cita menjadi seorang detektif terkenal yang namanya akan membuat dunia bawah tanah bergetar. Dan pada awalnya, melacak penjahat adalah permainan yang mengasyikkan baginya. Tetapi ketika penjahat yang sebenarnya, Paman Einar, muncul di kota, permainan berakhir: Kalle dan teman-temannya Anders dan Eva-Lotta, tanpa henti mengejar perampok dan antek-anteknya, berada dalam bahaya nyata. Hal yang sama terjadi di bagian kedua dan ketiga trilogi tentang Kalle Blomkvist "The Dangerous Life of Kalle Blomkvist" dan "Kalle Blomkvist and Rasmus" (1961).

Dalam cerita "Rasmus si Gelandangan"(1956), di mana Lindgren, bersama dengan buku-bukunya yang lain, dianugerahi Medali Emas Internasional H. K. Andersen pada tahun 1958 di Florence, penulis membahas topik panti asuhan. Ini menunjukkan wajah mengerikan dari institusi anak-anak, yang dipuji dengan segala cara oleh pers borjuis. Pelarian Rasmus dari panti asuhan memberikan pukulan telak bagi pemuliaan dan rekayasa masa kecil yang bahagia di panti asuhan. Buku yang dekat dengan tradisi karya terbaik Dickens dan Mark Twain ini tidak lepas dari kekurangan yang terkenal. Penulis percaya bahwa masalah kehidupan anak-anak melarat dan tunawisma dapat diselesaikan jika orang kaya yang pengasih mengasuh mereka. Tapi Lindgren sendiri, mungkin tanpa disadari oleh dirinya sendiri, menunjukkan kegagalan cita-cita tersebut.

Buku itu aneh dan beberapa artifisial tindakan. Di saat-saat tersulit, dalam situasi tersulit, ketika para pahlawan berada di ambang kematian, pembebas ajaib datang membantu mereka - hewan, benda, manusia. Kekurangan pribadi dari cerita tersebut tidak menghilangkan nilainya bagi pembaca asing dan Soviet. Pada awal 1960-an, Lindgren membuat serial acara TV tentang Cherven kecil dan teman-temannya yang menarik banyak perhatian di Swedia. Kemudian, berdasarkan acara TV tersebut, sebuah film dibuat (dipertunjukkan pada tahun 1965 di Moskow pada Festival Film Swedia, di mana Astrid Lindgren juga hadir), dan kemudian buku We Are on Saltkroka Island (1964) ditulis.

Cerita ini melanjutkan tradisi karya realistik Astrid Lindgren (khususnya, "Rasmus the Tramp"), yang didasarkan pada peristiwa kehidupan nyata. Ide utama, sangat sederhana dan diungkapkan secara transparan dari buku ini; anak-anak, dimanapun mereka tumbuh, harus memiliki yang nyata, menyenangkan. Anak-anak harus bertemu dengan cinta dan pengertian dari orang dewasa, dan semua masa kanak-kanak yang tidak perlu, dangkal, dan membayangi harus dihilangkan.

Butuh lembar contekan? Kemudian simpan - » Pahlawan dan Gambar Karya Astrid Lindgren. Karya sastra!

Astrid Lingren lahir pada 14 November 1907 di Swedia selatan, di kota kecil Vimmerby di provinsi Småland (kabupaten Kalmar), dari sebuah keluarga petani. Orangtuanya, ayah Samuel August Eriksson dan ibu Hanna Jonsson, bertemu saat mereka berusia 13 dan 9 tahun. Tujuh belas tahun kemudian, pada tahun 1905, mereka menikah dan menetap di sebuah pertanian sewaan di Ness, sebuah rumah pendeta di pinggiran Vimmerby, tempat Samuel mulai bertani. Astrid menjadi anak kedua mereka. Dia memiliki kakak laki-laki Gunnar (27 Juli 1906 - 27 Mei 1974) dan dua adik perempuan - Stina (1911-2002) dan Ingegerd (1916-1997).

Seperti yang ditunjukkan Lindgren sendiri dalam kumpulan esai otobiografi "My Fictions" (1971), dia tumbuh di zaman "kuda dan cabriolet". Alat transportasi utama keluarga adalah kereta kuda, kecepatan hidup lebih lambat, hiburan lebih sederhana, dan hubungan dengan lingkungan alam jauh lebih dekat daripada saat ini. Lingkungan seperti itu berkontribusi pada perkembangan kecintaan penulis pada alam - semua karya Lindgren dijiwai dengan perasaan ini, dari cerita eksentrik tentang putri Kapten Pippi Longstocking hingga kisah Ronnie, putri seorang perampok.

Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (memiliki banyak permainan dan petualangan, diselingi dengan pekerjaan di pertanian dan sekitarnya) dan menunjukkan bahwa hal itulah yang menjadi sumber inspirasi karyanya. Orang tua Astrid tidak hanya memiliki kasih sayang yang dalam satu sama lain dan kepada anak-anaknya, tetapi juga tidak segan-segan menunjukkannya, yang saat itu jarang terjadi. Penulis berbicara tentang hubungan khusus dalam keluarga dengan penuh simpati dan kelembutan dalam satu-satunya bukunya yang tidak ditujukan kepada anak-anak, Samuel August dari Sevedstorp dan Hanna dari Hult (1973).

Sebagai seorang anak, Astrid Lindgren dikelilingi oleh cerita rakyat, dan banyak lelucon, dongeng, cerita yang dia dengar dari ayahnya atau dari teman-temannya kemudian menjadi dasar karyanya sendiri. Kecintaan pada buku dan membaca, seperti yang kemudian dia akui, muncul di dapur Christine, yang berteman dengannya. Christine-lah yang memperkenalkan Astrid ke dunia yang menakjubkan dan mengasyikkan yang bisa dimasuki dengan membaca dongeng. Astrid yang mudah dipengaruhi terkejut dengan penemuan ini, dan kemudian menguasai keajaiban kata itu sendiri.

Kemampuannya sudah terlihat di sekolah dasar, di mana Astrid disebut sebagai "Wimmerbün Selma Lagerlof yang, menurut pendapatnya sendiri, dia tidak pantas mendapatkannya.

Sepulang sekolah, pada usia 16 tahun, Astrid Lindgren mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar lokal Wimmerby Tidningen. Tapi dua tahun kemudian, dia hamil, belum menikah, dan, meninggalkan posisinya sebagai reporter junior, pergi ke Stockholm. Di sana dia menyelesaikan kursus kesekretariatan dan 1931 menemukan pekerjaan di bidang ini. Desember 1926 Dia memiliki seorang putra, Lars. Karena uangnya tidak cukup, Astrid harus menitipkan putra kesayangannya Denmark dalam keluarga orang tua asuh. DI DALAM 1928 dia mendapat pekerjaan sebagai sekretaris di Royal Automobile Club, tempat dia bertemu Sture Lindgren(1898--1952). Mereka menikah pada bulan April 1931, dan setelah itu, Astrid bisa membawa pulang Lars.

Tahun kreativitas

Setelah menikah, Astrid Lindgren memutuskan untuk menjadi ibu rumah tangga untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk merawat Lars, dan kemudian untuk anak yang lahir di 1934 putri Karin. DI DALAM 1941 Lindgren pindah ke sebuah apartemen yang menghadap ke Stockholm Taman Vasa di mana penulis tinggal sampai kematiannya. Kadang-kadang mengambil pekerjaan kesekretariatan, dia menulis deskripsi perjalanan dan cerita yang agak dangkal untuk majalah keluarga dan kalender kedatangan, yang secara bertahap mengasah keterampilan sastranya.

Menurut Astrid Lindgren, " Pippi Longstocking" (1945 ) lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena radang paru-paru, dan setiap malam Astrid menceritakan segala macam cerita sebelum tidur. Suatu ketika seorang gadis memesan sebuah cerita tentang Pippi Longstocking- dia menemukan nama ini di sana, saat dalam perjalanan. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak mematuhi syarat apapun. Karena Astrid kemudian membela ide tersebut, baru untuk saat itu dan menimbulkan perdebatan sengit pendidikan mempertimbangkan psikologi anak, tantangan terhadap konvensi menurutnya merupakan eksperimen pemikiran yang lucu. Jika kita mempertimbangkan gambar Peppy secara umum, maka itu didasarkan pada gambar yang muncul di 1930 --40-an tahun ide-ide inovatif di bidang pendidikan anak dan psikologi anak. Lindgren mengikuti dan berpartisipasi dalam kontroversi yang berkembang di masyarakat, menganjurkan pendidikan yang mempertimbangkan pikiran dan perasaan anak-anak dan dengan demikian menunjukkan rasa hormat kepada mereka. Pendekatan baru terhadap anak-anak juga memengaruhi gaya kreatifnya, sehingga ia menjadi seorang penulis yang secara konsisten berbicara dari sudut pandang seorang anak.

Setelah cerita pertama tentang Pippi, yang membuat Karin jatuh cinta, Astrid Lindgren selama beberapa tahun berikutnya menceritakan lebih banyak dongeng malam tentang gadis berambut merah ini. Pada ulang tahun kesepuluh Karin, Astrid Lindgren menulis beberapa cerita singkat, dari mana dia menyusun buku buatannya sendiri (dengan ilustrasi oleh penulis) untuk putrinya. Naskah asli "Pippi" ini diselesaikan dengan kurang hati-hati secara gaya dan lebih radikal dalam idenya. Penulis mengirimkan satu salinan manuskrip ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Astrid Lindgren tidak berkecil hati dengan penolakan tersebut, dia sudah menyadari bahwa menulis untuk anak-anak adalah panggilannya. DI DALAM 1944 dia mengambil bagian dalam kompetisi untuk buku terbaik untuk anak perempuan, diumumkan oleh penerbit yang relatif baru dan kurang dikenal "Raben and Sjogren". Lindgren menerima hadiah kedua untuk Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) dan kontrak penerbitan untuk itu. penulis anak-anak astrid lindgren

DI DALAM 1945 Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak-anak di penerbit Raben dan Sjogren. Dia menerima tawaran ini dan bekerja di satu tempat sampai 1970 ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meski sangat sibuk dan menggabungkan pekerjaan editorial dengan pekerjaan rumah tangga dan menulis, Astrid ternyata adalah seorang penulis yang produktif: jika Anda menghitung buku bergambar, total sekitar delapan puluh karya keluar dari penanya. Pekerjaan itu sangat produktif di 40-an Dan 50-an bertahun-tahun. Setuju 1944 --1950-an Astrid Lindgren telah menulis trilogi tentang Pippi Longstocking, dua cerita tentang anak-anak dari Bullerby, tiga buku untuk anak perempuan, cerita detektif, dua kumpulan dongeng, kumpulan lagu, empat drama, dan dua buku bergambar. Seperti yang dapat Anda lihat dari daftar ini, Astrid Lindgren adalah penulis yang luar biasa serba bisa, bersedia bereksperimen dalam berbagai genre.

DI DALAM 1946 dia menerbitkan cerita pertama tentang detektif Kalle Blomkvist ("Drama Kalle Blomkvist"), berkat itu dia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi sastra (Astrid Lindgren tidak lagi berpartisipasi dalam kompetisi). DI DALAM 1951 diikuti oleh sekuelnya, "Kalle Blomkvist risk" (dalam bahasa Rusia, kedua cerita tersebut diterbitkan di 1959 berjudul "Petualangan Calle Blumkvist"), dan di 1953-- bagian terakhir dari trilogi, "Kalle Blomkvist and Rasmus" (diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia di 1986 ). "Kalle Blomkvist" penulis ingin mengganti pembaca dengan mengagungkan kekerasan murahan thriller.

DI DALAM 1954 Astrid Lindgren menulis yang pertama dari tiga dongengnya - "Mio, My Mio!" (trans. 1965 ). Buku emosional dan dramatis ini menggabungkan teknik heroik legenda dan magis dongeng, dan itu menceritakan kisah Bo Wilhelm Olsson, putra orang tua asuh yang tidak dicintai dan diabaikan. Astrid Lindgren lebih dari sekali menggunakan dongeng dan dongeng, menyentuh nasib anak-anak yang kesepian dan terlantar (ini terjadi sebelum "Mio, My Mio!"). Untuk menghibur anak-anak, membantu mereka mengatasi situasi sulit - tugas ini paling tidak didorong oleh karya penulis.

Dalam trilogi berikutnya - "Baby and Carlson yang tinggal di atap 1955 ; per. 1957 ), "Carlson, yang tinggal di atap, terbang lagi" ( 1962 ; per. 1965 ) dan "Carlson, yang tinggal di atap, sedang mengerjai lagi" ( 1968 ; per. 1973 ) - lagi-lagi pahlawan fantasi dari perasaan yang tidak jahat sedang berakting. Pria kecil yang "cukup makan", kekanak-kanakan, serakah, sombong, sombong, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona ini tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman khayalan Baby, dia adalah gambaran masa kanak-kanak yang jauh lebih indah daripada Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang. Bocah itu adalah anak bungsu dari tiga bersaudara di keluarga Stockholm yang paling biasa. borjuis, Dan Carlson masuk ke dalam hidupnya dengan cara yang sangat spesifik - melalui jendela, dan melakukannya setiap kali Anak itu merasa berlebihan, dilewati atau dihina, dengan kata lain, ketika anak laki-laki itu mengasihani dirinya sendiri. Dalam kasus seperti itu, efek kompensasinya muncul. alter ego- dalam segala hal, Carlson "terbaik di dunia", yang membuat Kid melupakan masalah.

Penulis meninggal pada 28 Januari 2002 di Stockholm. Astrid Lindgren adalah salah satu penulis anak paling terkenal di dunia. Karya-karyanya dijiwai dengan fantasi dan cinta untuk anak-anak. Banyak dari mereka telah diterjemahkan ke lebih dari 70 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara. Di Swedia, dia menjadi legenda hidup saat dia menghibur, menginspirasi, dan menghibur generasi pembaca, berpartisipasi dalam kehidupan politik, mengubah undang-undang, dan secara signifikan memengaruhi perkembangan sastra anak-anak.

Astrid Lindgren adalah seorang penulis sekte Swedia yang bekerja pada paruh kedua abad ke-20. Dia memberikan kontribusi yang tak ternilai untuk pengembangan dan mempopulerkan sastra anak-anak, memberi dunia gambar abadi Pippi Longstocking, Carlson, detektif Kalle Blomkvist dan selalu menyembah hanya satu agama - masa kanak-kanak. Setiap orang yang mengenal Astrid Lindgren mengagumi kemampuannya yang luar biasa untuk berteman.

Dia dengan mudah memenangkan hati orang dan menjalin persahabatan yang hangat dengan rekan kerja, penulis yang bukunya dia ulas, selebriti, pengagum, pembantu rumah tangga, dan bahkan mereka yang belum pernah dia lihat. Terlepas dari beban kerjanya, Astrid mempertahankan korespondensi dengan banyak orang, tidak meninggalkan satu pun surat pembaca tanpa pengawasan dan selalu menjawabnya secara pribadi.

Tapi yang terpenting adalah Lindgren tidak hanya berteman, tapi juga berteman. Bagi sebagian orang, terima kasih kepada Astrid, Pippi yang ceria menjadi sahabatnya, seseorang menyayangi pengelana Katya, dan seseorang dengan napas tertahan menunggu kembalinya Carlson dan mendengarkan jika suara baling-baling favorit mereka terdengar di kejauhan.

Masa kecil Astrid Lindgren melewati bentangan perkebunan Nes yang indah, yang terletak di kota Vimmerby (Kalmar County) Swedia yang nyaman. Penulis dengan penuh kasih mengingat keluarga dekatnya. Orangtuanya, Samuel dan Hannah, bertemu sejak usia dini. Samuel jatuh cinta pada Hanna yang berusia empat belas tahun pada pandangan pertama, tetapi butuh waktu empat tahun untuk mendapatkan tangan gadis itu. Kafe adalah tempat pertemuan favorit, di mana pasangan itu duduk berjam-jam sambil minum teh. Dan meskipun tidak ada yang menyukai teh, pada saat itu minuman ini dianggap elit. Ingin membuat kesan yang baik satu sama lain, Hannah dan Samuel menikmati teh dan cinta yang penuh kebencian. Bertahun-tahun kemudian, Astrid menceritakan kembali kisah cinta orangtuanya dalam Samuel August of Sevedsthorp dan Hannah of Hult. Penulis mengklaim bahwa ada lebih banyak cinta dalam romansa mereka daripada di buku romantis mana pun yang pernah dia baca. Hannah dan Samuel adalah orang tua yang luar biasa. Mereka membesarkan keempat anak mereka - Gunnar, Astrid, Stina dan Ingegerd - dalam cinta dan kebebasan. Anak-anak bebas bermain di perkebunan yang luas, mereka tidak pernah didorong ke dalam kerangka aturan otoriter, dan tidak ada pertanyaan tentang hukuman fisik. Lindgren mengenang permainan masa kecil dengan kegembiraan. “Oh, betapa kami tahu cara bermain! - seru penulis bertahun-tahun kemudian - Kami berempat bisa bermain tanpa lelah dari pagi hingga malam. Hiburan favorit adalah permainan "Jangan menginjak lantai" yang dijelaskan dalam Pippi Longstocking. Di dalam dirinya Peppy berambut merah mengajari Tommy dan Annika bermain. Ingat baik Astrid dan masa tumbuh dewasa. Menurut penulis, suatu hari saya dan teman-teman menyadari bahwa kami tidak bisa lagi bermain. Itu menakutkan, karena kami tidak tahu harus berbuat apa lagi. Namun segera hiburan anak-anak digantikan oleh hobi lain - pelajaran, musik, dan, tentu saja, buku! Model pendidikan demokratis yang dianut keluarga Ericsson sama sekali tidak memanjakan anak-anak. Semuanya menerima pendidikan dan profesi yang layak. Gunnar menjadi terkenal sebagai penulis sindiran politik, Stina meraih kesuksesan di bidang penerjemah, Ingegerd menjadi jurnalis yang banyak dicari, dan Astrid menjadi penulis terkenal dunia, penerbit dan ahli teori sastra anak yang luar biasa. Samuel Eriksson suka mengulang: “Saya punya anak yang luar biasa! Dan mereka semua sibuk dengan kata-kata.

perubahan nasib: ibu tunggal

Meninggalkan rumah orang tua yang nyaman, Astrid muda menghadapi kenyataan pahit. Langkah pertama dalam kehidupan dewasa sangat sulit. Semuanya dimulai dengan fakta bahwa pada usia 18 tahun, Astrid hamil. Ayah bayi itu adalah Aksel Blumberg, editor surat kabar tempat Miss Ericsson bekerja. Menolak tawaran Bloomberg, Astrid memilih jalan sulit sebagai ibu tunggal. Dia tidak mengalihkan perawatan Lars yang baru lahir ke pundak orang tuanya, tetapi mempercayakan putra kecilnya ke keluarga asuh dari Denmark. Dia sendiri pindah ke Stockholm, menyelesaikan kursus menulis kursif dengan mesin tik dan mendapat pekerjaan sebagai sekretaris. Itu adalah masa tersulit dalam hidup Astrid. Selama seminggu penuh dia bekerja di dinas, dan pada akhir pekan dia bergegas mengunjungi Lars kecil. Semuanya berubah saat Astrid bertemu dengan manajer Royal Automobile Club, Sture Lindgren. Segera dia menjadi suami dan ayah dari dua anak - Lars dan Karin yang lebih muda. Astrid membayar kekasih dan penyelamatnya - dia memuliakan namanya sepanjang masa.

Setelah menikah, Astrid bisa keluar dari dinas dan akhirnya mengurus rumah dan anak. Setiap hari dia membacakan dongeng untuk Karin kecilnya, dan segera dia mulai menciptakannya sendiri. Maka, di bawah cahaya madu lampu malam di kamar anak-anak, lahirlah citra gadis ceria dengan kuncir merah, kekuatan luar biasa, koper emas, dan stoking tinggi warna-warni. "Pippi Longstocking!" kata Karin kecil. “Oke, biarlah Pippi Longstocking,” ibuku setuju. Setelah menuliskan cerita Pippi, Astrid menyerahkan buku tersebut ke beberapa penerbit dan ditolak. Lindgren tidak putus asa, dia kembali mengambil pena dan mengikuti kompetisi sastra dari penerbit Swedia terkemuka Raben dan Sjögren. Brit Marie Menuangkan Jiwanya memenangkan hadiah kedua, dan penulisnya menerima hak penerbitan. Pada tahun 1945, lampu hijau diberikan untuk buku tentang Pippi. Bagian pertama dari trilogi "Pippi Settles in the Chicken Villa" sukses besar. Maka dimulailah prosesi gemilang Astrid Lindgren melalui dunia sastra anak-anak.

Kontribusi Astrid Lindgren pada sastra anak sungguh tak ternilai harganya. Sejak tahun 40-an, Lindgren telah menerbitkan secara teratur, memberikan cerita dan gambar baru kepada pembaca yang antusias: 1945-1948 - trilogi Pippi Longstocking dirilis (ditambah dua cerita pendek pada tahun 1979 dan 2000); 1946-1953 - trilogi tentang petualangan detektif Kalle Blomkvist; 1947-1852 - cerita tentang penduduk Bullerby dalam tiga bagian; 1950-1954 - tiga buku tentang petualangan Katya muda (di Amerika, di Italia, di Paris); 1955-1968 - trilogi tentang pria kecil lucu Carlson, yang tinggal di atap; 1958-1961 - dilogi tentang anak-anak dari Jalan Gorlastaya; 1960-1993 - cerita tentang gadis Madiken (empat buku); 1963-1997 - Serangkaian cerita pendek tentang kesialan Emil dari Lenneberga. Tokoh utama Lindgren yang paling terkenal adalah Pippi Longstocking. Hingga saat ini, buku-buku tentang Pippi telah diterjemahkan ke dalam 70 bahasa dunia dan terus dicetak ulang. Bersama dengan pasukan penggemar di tahun yang berbeda, Deanstockings juga memiliki lawan. Peppy disebut egois, narsis, manja, dan bahkan "sakit jiwa", dan asuhannya (atau lebih tepatnya, ketidakhadirannya sama sekali) sama sekali bukan indikasi generasi muda. Lindgren setiap kali membela pahlawan wanita kesayangannya, dengan berani berdiskusi dengan para penuduh terkemuka dan mengulangi: "Beri anak-anak sebanyak mungkin cinta ... dan akal sehat akan datang kepada mereka dengan sendirinya." Tetapi pembaca domestik paling menyukai pahlawan populer lainnya dari buku-buku Astrid Lindgren - "pria yang cukup makan di puncak kehidupan" Carlson yang nakal, yang tinggal di atap. Peran penting dalam mempopulerkan gambar dimainkan oleh kartun kultus Soviet yang disutradarai oleh Boris Stepantsev. Berubah-ubah dan baik hati, ceria dan mulia, Carlson, yang berbicara dengan suara Vasily Livanov, tidak lagi dianggap sebagai orang Eropa. Sejak itu menjadi milik kita. Pahlawan Astrid Lindgren terus menginspirasi para penulis modern, terkadang singgungan pada karya-karya orang Swedia terkenal itu muncul dalam variasi yang paling tidak terduga. Misalnya, protagonis trilogi detektif Milenium karya Stieg Larsson, Mikael Blomkvist, secara bercanda disebut Kalle Blomkvist. Julukan penuh kebencian melekat pada Mikael karena ia memulai karirnya dengan jurnalisme investigasi. Dan prototipe karakter utama Lisbeth Salander adalah Pippi Longstocking. Gambar Lisbeth pada dasarnya adalah eksperimen sastra - Stig membayangkan seperti apa Pippi dewasa di dunia modern.

Penerbit "Raben dan Shegren"

Selain aktivitas kesusastraannya, Astrid Lindgren menjadi terkenal sebagai penerbit kelas satu. Setelah sukses menerbitkan buku tentang Pippi Lindgren, dia diundang ke penerbit Raben dan Sjogren, yang pernah membuka jalannya ke dunia sastra. Di sini Astrid bekerja sepanjang hidupnya hingga pensiun. Kolega selalu kagum dengan efisiensi Lindgren. Pagi menulis novel, siang mereview karya orang lain, sore hari mengikuti presentasi dan pameran. Di saat yang sama, Astrid berhasil memperhatikan keluarga, merupakan figur publik yang aktif dan selalu menjaga mood ceria.

Otoritas yang terhormat

Pendapat Lindgren dipercaya. Dia memiliki selera estetika yang luar biasa dan tahu bagaimana merasakan karya yang berharga. Astrid membuka dunia bagi banyak penulis anak berbakat, termasuk Lennart Helsing, Oke Holmberg, Viola Wahlstedt, Hans Peterson, dan lainnya.

Atas prestasinya di bidang sastra anak pada tahun 1967, penerbit pribumi mendirikan Astrid Lindgren Prize. Pemenang pertamanya adalah Astrid Oke Holmberg yang terbuka. Orang Swedia yang brilian itu berumur panjang dan meninggal pada usia 95 tahun di rumahnya di Stockholm. Lindgren dimakamkan pada 8 Maret. Jalan-jalan di Stockholm penuh sesak, semua orang melihat pendongeng hebat, yang memberi jutaan orang masa kanak-kanak, dalam perjalanan terakhirnya.

110 tahun sejak kelahiran Astrid Lindgren

Astrid Lindgren mungkin adalah penulis Swedia paling terkenal di Rusia.

Pahlawannya menetap di kepala mereka di masa kanak-kanak - gadis berambut merah Pippi Longstocking, putri perampok Roni, detektif Kalle Blumkvist, pria montok di puncak kehidupan, pemilik baling-baling di punggungnya dan yang paling umum nama belakang di Swedia, Carlson, yang terbang ke Kid saat dia sedih.

Mereka menetap dan tinggal sampai uban - sebagai permata, yang kami, menjadi orang tua, berikan kepada anak-anak kami, membaca buku-bukunya di malam hari. Jika Anda sudah membaca semuanya, temukan otobiografi yang agak langka "Kita semua dari Bullerby", di mana penulis membuat sketsa masa kecilnya sendiri - tidak terlalu kaya, tetapi penuh dengan kesan dan petualangan.

14 November 1907 di selatan Swedia, di kota Vimmerby, Astrid Anna Emilia Eriksson lahir. Publikasi pertamanya adalah esai sekolah, karena itu teman-teman sekelasnya mulai menggodanya dengan Selma Lagerlöf (novelis Swedia. - "Kommersant"). Setelah itu, Astrid bersumpah untuk tidak menulis dongeng dan bekerja untuk surat kabar lokal Wimmerby Tidningen.

"Jika saya berhasil mencerahkan setidaknya masa kecil seseorang yang suram, maka saya puas"

“Menjadi bahan gosip rasanya seperti berada di lubang penuh ular, dan saya memutuskan untuk keluar dari lubang itu secepat mungkin. Itu tidak terjadi sama sekali seperti yang dipikirkan beberapa orang - saya tidak diusir dari rumah seperti di masa lalu yang indah. Tidak sama sekali, saya pergi sendiri. Tidak ada yang bisa menahanku di rumah"
Setelah pindah ke Stockholm, Astrid menyelesaikan kursus stenografi, tetapi tidak dapat menemukan pekerjaan dan memberikan putranya yang baru lahir Lars ke keluarga angkat.

"Saya menulis untuk diri saya sendiri untuk menghibur anak di dalam diri saya - saya hanya bisa berharap anak-anak lain juga akan terhibur"
Pada tahun 1928, Astrid mendapat posisi sekretaris di Royal Automobile Club dan tiga tahun kemudian menikah dengan bosnya, Sture Lindgren. Setelah menikah, Astrid Lindgren bisa menjemput putranya dan melahirkan seorang putri, Karin. Setelah itu, penulis melanggar sumpahnya dan mulai mengarang dongeng untuk majalah rumahan.


“Hal terburuk adalah ketika seorang anak tidak tahu cara bermain. Anak seperti itu seperti orang tua yang sedikit membosankan, yang darinya, seiring waktu, seorang lelaki tua dewasa tumbuh, namun kehilangan keuntungan utama dari usia tua - kebijaksanaan.
Pada tahun 1944, Astrid Lindgren menempati posisi kedua dalam kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, diumumkan oleh penerbit "Raben and Sjogren", dan mampu menerbitkan cerita "Britt-Marie mencurahkan jiwanya"


"Kamu tidak akan menemukan kedamaian sejati di bumi, mungkin itu hanya tujuan yang tidak dapat dicapai"
Astrid Lindgren menemukan pahlawan wanita paling terkenalnya, Pippi Longstocking, selama perang dan penyakit putrinya Karin. Penulis memberikan edisi buatan rumah pertama kepada putrinya untuk ulang tahunnya, dan pada tahun 1945 Raben dan Sjogren menerbitkan buku Pippi Settles in Villa Chicken.


Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menulis cerita "Mio, my mio", pada tahun 1955 - "The Kid and Carlson". Pada tahun 1961, "Tiga cerita tentang Malysh dan Carlson" keluar di Uni Soviet: sirkulasi seumur hidup mereka dalam bahasa Rusia berjumlah lebih dari 5 juta eksemplar.

“Saya minum musim panas seperti lebah liar minum madu. Saya mengumpulkan gumpalan musim panas yang sangat besar sehingga cukup untuk ... untuk saat ... akan ada waktu lain ... Apakah Anda tahu gumpalan seperti apa itu? ...
- Memiliki matahari terbit dan blueberry, biru dari buah beri, dan bintik-bintik, seperti di tangan Anda, dan sinar bulan di atas sungai malam, dan langit berbintang, dan hutan di tengah hari yang panas, saat sinar matahari bermain di puncak pohon pinus, dan hujan sore, dan segala sesuatu di sekitar... dan tupai, dan rubah, dan rusa, dan semua kuda liar yang kita kenal, dan berenang di sungai, dan menunggang kuda. Memahami? Seluruh adonan dari mana musim panas dipanggang.

"Roni, Putri Perampok"

“Wartawan sangat keras kepala. Tinggalkan saja ruang kosong di koran dan tulis: "Sesuatu tentang Astrid Lindgren seharusnya muncul di sini, tetapi dia tidak ingin berpartisipasi dalam hal ini" "
Dari tahun 1946 hingga 1970, Astrid Lindgren bekerja sebagai editor sastra anak-anak di penerbit Raben and Sjögren, yang menerbitkan semua bukunya, dan mengadakan kuis di radio dan televisi Swedia.

“Ada begitu banyak diktator, tiran, penindas, penyiksa di dunia kita saat ini… Masa kecil seperti apa yang mereka miliki?”
Pada tahun 1976, Astrid Lindgren menerbitkan Pomperipossa of Monismania, sebuah dongeng dewasa tentang perpajakan yang terlalu ketat, dan pada tahun 1985 mengirimkan sebuah kisah tentang seekor sapi penyayang melawan pelecehan hewan ke surat kabar Stockholm. Alhasil, pada tahun 1988, undang-undang perlindungan hewan Lex Lindgren (Hukum Lindgren) disahkan di Swedia.
Foto: Constantin-Film/ullstein bild via Getty Images


Tuhan selamatkan saya dari Hadiah Nobel! Nellie Zaks meninggal karena mendapatkannya, saya yakin hal yang sama akan terjadi pada saya."
Pada tahun 1958, Astrid Lindgren menerima Medali Hans Christian Andersen (juga dikenal sebagai Hadiah Nobel untuk Sastra Anak), dan pada tahun 1969, Penghargaan Negara Swedia untuk Sastra.

Aktifkan efek

1 dari 27

Nonaktifkan efek

Lihat serupa

Menyematkan kode

Berhubungan dengan

Teman sekelas

Telegram

Ulasan

Tambahkan ulasan Anda

Daftar untuk menambahkan ulasan.

Anotasi untuk presentasi

Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson; 14 November 1907, Vimmerby, Swedia - 28 Januari 2002, Stockholm, Swedia - Penulis Swedia, penulis sejumlah buku terkenal dunia untuk anak-anak, termasuk "The Kid and Carlson, who live on the roof."

1. "Andersen di zaman kita"
2. Awal dari jalur tenaga kerja
3. kelahiran Pippi
4. Kesuksesan luar biasa dari "Pippi"
5. Rusia dan Astrid Lindgren
6. Mengunjungi Carlson
7. Hadiah dan penghargaan
8. namanya astri...
9. Biografi

Format

pptx (power point)

Jumlah slide

Hadirin

Kata-kata

Abstrak

Hadiah

slide 1

slide 2

"Andersen di zaman kita"

Begitulah mereka memanggilnya di negara asalnya dan di luar negeri.
Seperti penulis Denmark, dongeng Lindgren dekat dengan kesenian rakyat, mereka memiliki hubungan nyata antara fantasi dan kebenaran hidup.
Dan yang luar biasa, ajaib lahir di buku-buku Lindgren dari permainan, dari penemuan anak itu sendiri.

slide 3

• Astrid Eriksson lahir pada 14 November 1907 di sebuah peternakan dekat kota Vimmerby, di sebuah keluarga petani. Gadis itu belajar dengan baik di sekolah, dan guru sastranya sangat menyukai tulisannya sehingga dia membacakan kemuliaan Selma Lagerlöf, seorang novelis Swedia yang terkenal.

slide 4

Awal dari jalur tenaga kerja

Di usia 17 tahun, Astrid menekuni dunia jurnalistik, bekerja di koran lokal. Dia kemudian pindah ke Stockholm, dilatih sebagai stenografer dan bekerja sebagai sekretaris di berbagai perusahaan modal. Pada tahun 1931, Astrid Ericsson menikah dan menjadi Astrid Lindgren.

slide 5

kelahiran Pippi

Astrid Lindgren dengan bercanda mengenang bahwa salah satu alasan yang mendorongnya untuk menulis adalah musim dingin Stockholm yang dingin, penyakit putrinya Karin, yang terus meminta ibunya untuk menceritakan sesuatu padanya. Saat itulah ibu dan anak itu datang dengan seorang gadis nakal dengan kuncir merah.

slide 6

Kesuksesan luar biasa dari "Pippi"

Slide 7

Lalu ada cerita tentang Malysh dan Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), trilogi tentang Emil dari Lenneberg (1963-1970), buku "Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981) dll. Buku-bukunya disukai tidak hanya oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa di seluruh dunia.

Slide 8

Lindgren mendedikasikan hampir semua bukunya untuk anak-anak (hanya sedikit untuk remaja). “Saya belum pernah menulis buku untuk orang dewasa dan saya rasa saya tidak akan pernah melakukannya,” kata Astrid dengan tegas. Dia, bersama dengan para pahlawan buku, mengajari anak-anak bahwa "jika Anda hidup di luar kebiasaan, seluruh hidup Anda akan menjadi satu hari!"

Slide 9

Rusia dan Astrid Lindgren

Pembaca Soviet menemukan Astrid Lindgren pada 1950-an, dan buku pertamanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia adalah cerita "Anak dan Carlson, yang tinggal di atap."

Slide 10

Mengunjungi Carlson

Tahukah Anda di mana satu-satunya monumen di dunia untuk pria gendut dengan baling-baling di punggungnya ini berada? Bukan Stockholm dan bukan Malmö, tapi di Odessa. Itu dipasang di halaman perusahaan Dominion, terkenal di Odessa. Pemilik perusahaan, German Naumovich Kogan, jatuh cinta dengan seorang teman baik anak-anak sejak kecil dan mendirikan sebuah monumen untuknya.

slide 11

Setiap tahun, pada bulan September, perayaan ulang tahun Carlson berlangsung di dekatnya, yang mengundang anak yatim piatu dari panti asuhan terdekat. Atas nama anak laki-laki yang berulang tahun, mereka disuguhi buah-buahan, permen, dan, tentu saja, hidangan favorit pahlawan dongeng - selai dari toples kaca besar.

slide 12

Pahlawan Lindgren dibedakan oleh spontanitas, keingintahuan, kecerdikan, kenakalan yang dipadukan dengan kebaikan dan keseriusan. Luar biasa dan fantastis berdampingan dengan gambaran nyata kehidupan kota Swedia biasa.

slide 13

Hadiah dan penghargaan

Di antara yang paling penting adalah Hadiah G.H. Andersen, Hadiah Lewis Carroll, penghargaan UNESCO, berbagai penghargaan pemerintah, Beruang Perak. Lindgren tidak hanya menulis buku, tetapi juga aktif memperjuangkan hak-hak anak. Dia percaya bahwa mereka harus dibesarkan tanpa hukuman fisik dan kekerasan.

Slide 14

Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi Medali Emas Internasional Hans Christian Andersen untuk sifat humanistik karyanya.

slide 15

namanya astri...

* Salah satu planet minor telah diberi nama.
* Di Stockholm akan ada jalan Astrid Lindgren.
* Pameran buku perjalanan internasional.
* Pada tahun 2000, Swedia menamai rekan senegaranya "Wanita Abad Ini".

slide 16

Museum Astrid Lindgren

• Buku oleh Astrid Lindgren di museumnya.

Slide 18

• Seorang wanita yang diberi monumen selama hidupnya

Slide 19

• Astrid Lindgren meninggal pada 28 Januari 2002 pada usia 95 tahun. Dia dimakamkan di tanah kelahirannya, di Vimmerby

slide 21

Penulis lebih dari tiga puluh lima buku

Buku-buku Astrid Lindgren diterjemahkan ke seluruh penjuru dunia, dan para pahlawan karyanya berbicara hampir empat puluh lima bahasa, termasuk bahasa Rusia. Dia adalah penerima banyak penghargaan nasional dan internasional Swedia.

slide 22

Bibliografi:

1944 - Britt-Marie mencurahkan jiwanya
1945 - Cherstin dan I
1945 - Pippi menetap di vila "Ayam"
1946 - Pippi akan pergi
1946 - Drama Kalle Blumkvist
1947 - Kami semua dari Bullerby
1948 - Segar di negara Veselija
1949 - Lagi tentang anak-anak dari Bullerby
1949 - Nils Carlson Kecil
1950 - Kaisa yang hidup (atau: Kaisa Zadorochka)
1950 - Katya di Amerika
1951 - Kalle Blomkvist mengambil risiko
1952 - Bersenang-senang di Bullerby
1952 - Katy di Italia
1953 - Calle Blumkvist dan Rasmus
1954 - Mio, Mio saya!
1954 - Katya di Paris
1955 - Anak-anak Carlson, yang tinggal di atap
1956 - Rasmus si gelandangan
1957 - Rasmus, Pontus dan Konyol
1958 - Anak-anak dari Jalan Buzoterov
1959 - Padang rumput yang cerah (atau: Padang rumput selatan)
1960 - Madiken
1961 - Lotta dari Jalan Buzoterov
1962 - Carlson, yang tinggal di atap, terbang kembali
1963 - Emil dari Lönneberga
1964 - Kami berada di pulau Salcroca
1966 - Trik baru oleh Emil dari Lönneberga
1968 - Carlson, yang tinggal di atap, bermain-main lagi
1970 - Emil dari Lönneberg masih hidup!
1971 - Penemuan saya *
1973 - Samuel Agustus dari Sevedstorp dan Hanna dari Hult
1976 - Madiken dan Pims dari Junibacken
1979 - Pippi Longstocking menyusun pohon Natal *
1981 - Ronya, putri seorang perampok
1984 - Betapa kecilnya Ida memutuskan untuk mengerjai *
1985 - Kusta Emil No. 325 *
1986 - "Jangan buang waktu", kata Emil dari Lönneberga*
1987 - Gelembung Assar *
1991 - Bagaimana Lisabeth memasukkan kacang ke hidungnya *

Buku bertanda * tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia.

slide 23

Novel dan cerita

1950 Selamat malam, Tuan Tramp!
1950 Emas kecilku (Golden girl - terjemahan lain)
1950 Siapa yang lebih tinggi!
1950 Kaisa Zadorochka (Smart Kaisa - terjemahan lain)
1950 Marit
1950 Beberapa makhluk hidup untuk Kalya Paralytic
1950 Pelle pindah ke toilet
Matador Småland 1950
1950 Kakak perempuan dan adik laki-laki
1950 Di bawah ceri
1950 Beberapa kata tentang Sammelagusta
1954 Mio, Mio saya! (+ terjemahan Ukraina)
1956 Rasmus-tramp (+ terjemahan versi bahasa Ukraina)
1957 Rasmus, Pontus dan Bodoh
1973 Brothers Lionheart (+ terjemahan lain, + terjemahan versi bahasa Ukraina)
1981 Roni, putri seorang perampok (Ronya, putri seorang perampok - terjemahan lain, + terjemahan versi Ukraina) Samuel August dari Sevedstorp dan Hanna dari Hult (cerita tentang orang tua A. Lindgren)

slide 24

Dongeng

1949 Adik tercinta
1949 Di negara antara Terang dan Kegelapan (Di negara senja - terjemahan lain)
1949 Tidak ada perampok di hutan! (Tidak ada perampok di hutan - terjemahan lain)
1949 Mirabel (Mirabel - terjemahan lain)
1949 Tiny Nils Carlson (+ terjemahan lain)
1949 Peter dan Petra (+ terjemahan lain)
1949 Merry Cuckoo (Cuckoo-girlfriend - terjemahan lain)
1949 Suatu malam di bulan Mei Elf dan saputangan)
1949 Putri yang Tidak Ingin Bermain dengan Boneka (Putri yang Tidak Ingin Bermain dengan Boneka - terjemahan lain)
1959 Juncker Niels dari Eki
1959 Apakah linden saya berdering, apakah burung bulbul saya bernyanyi... (Apakah linden saya berbunyi, apakah burung bulbul bernyanyi - terjemahan lain)
1959 Sunny meadow (South Meadow - terjemahan lain)
1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - terjemahan lain)

Slide 25

slide 26

Adaptasi layar

• 1968 - Kid dan Carlson (sutradara Boris Stepantsov)
• 1970 - Carlson kembali (dir. Boris Stepantsev)
• 1971 - Kid dan Carlson, yang tinggal di atap (sutradara Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), pemutaran film
• 1974 - Emil dari Lenneberga (sutradara Olle Hellbom)
• 1976 - Petualangan Kalle sang Detektif (sutradara Arunas Zhebryunas)
• 1977 - Brothers Lionheart (sutradara Olle Hellbom)
• 1978 - Rasmus the Tramp (film) (sutradara Maria Muat)
• 1984 - Pippi Longstocking (sutradara Margarita Mikaelyan)
• 1985 - Trik tomboi (dir. Varis Brasla)
• 1987 - Mio, My Mio (sutradara, Vladimir Grammatikov)

Slide 27

Sebagai penutup, saya ingin mengatakan...

Lihat semua slide

Abstrak

"Sevastopol pada bulan Mei" (1855);

BL Pasternak

Novel ini memiliki 4 volume dan sebuah epilog:

Jilid 1 - 1805

Jilid II - 1806-1811

Jilid III - 1812

Jilid IV - 1812-1813

Epilog - 1820

keluarga "dicintai" dan "tidak dicintai"

Keluarga dan ciri-ciri keluarga mereka

	Bezukhov	Bolkonsky	Kuragin
Ayah dan ibu, Kejujuran Belas kasihan Tidak mementingkan diri sendiri Gairah Patriotisme Kemurahan hati	Ayah Earl Putra - Pierre Anak-anak lain otoritas amarah	Andre - Lisa kelayakan Pengekangan Tanggung jawab Patriotisme karirisme Harga diri Kesopanan Religiusitas	Ayah dan ibu Tanpa anak-anak kejahatan egoisme kecurangan Kebencian Kemunafikan postur

Kisah dompet Denisov.

MEMPELAJARI "CERITA SEVASTOPOL"

Dalam esai "How Russian Soldiers Die", L.N. Tolstoy menulis: “Besar nasib orang-orang Slavia! Tidak heran dia diberi kekuatan jiwa yang tenang ini, kesederhanaan yang luar biasa dan kekuatan ketidaksadaran ini! ..».

Bosan dengan kontradiksi kehidupan, Tolstoy, bersama saudaranya, pergi ke Kaukasus, dan kemudian mencari pemindahan ke tentara Danube, kemudian ke Krimea, ke Sevastopol. Saat ini, pasukan Menshikov meninggalkan area pertempuran. Dan kemudian Nakhimov, Kornilov, Istomin, dengan 22 ribu pelaut dan 2 ribu senjata, dengan dukungan penduduk, mengatur pertahanan dan bertahan dari pengepungan 120 ribu tentara musuh.

L.N. Tolstoy adalah peserta langsung dalam pertahanan dan melihat bagaimana tentara dan pelaut Rusia bertempur, bagaimana mereka mati. Semua ini dijelaskan dalam siklus "cerita Sevastopol":

"Sevastopol di bulan Desember" (1854);

"Sevastopol pada bulan Mei" (1855);

"Sevastopol pada bulan Agustus" (1855).

"Epik Sevastopol ini, di mana orang-orang Rusia menjadi pahlawannya, akan meninggalkan jejak besar di Rusia untuk waktu yang lama."

"Pahlawan dalam cerita saya adalah kebenaran - dan tujuannya: untuk membuktikan bahwa pahlawan sebenarnya dari epik Sevastopol adalah rakyat Rusia."

Tolstoy menunjukkan perang dalam darah dan penderitaan, mengagumi keberanian rakyat Rusia. 349 hari dari epik heroik Sevastopol menunjukkan bahwa orang Rusia lambat dalam kehidupan yang damai, dengan percaya diri bertindak dalam kondisi bahaya.

Menurut Tolstoy, massa memutuskan pertanyaan mendasar sejarah, menentukan nasib negara, dan bukan komandan atau kaisar.

Perang, menurut Tolstoy, bukanlah spanduk, kemeriahan, barisan tertib yang indah, dan drum roll. Ini adalah bisnis kotor, kerja keras, penderitaan, darah, tragedi, horor.

Perang mengungkap esensi sejati setiap orang, tetapi tidak membunuh manifestasi terbaik manusia.

Patriotisme sejati tidak mencolok, itu sangat dalam. Kepahlawanan sejati tidak membutuhkan penghargaan. Cinta tanah air sangat tersembunyi di dalam jiwa orang Rusia.

Tolstoy berarti kebenaran orang biasa. Dia menganggap kesederhanaan, kebaikan, dan kebenaran sebagai kriteria kebenaran.

Penulis mencatat kesatuan pikiran dan perasaan, yang meliputi semua orang Rusia pada saat bahaya.

Penulis akan mengkonfirmasi semua postulat ini dalam novel "War and Peace"

Sejarah penciptaan novel "War and Peace"

“Saya ingin sampai ke dasar segalanya”

BL Pasternak

Tolstoy dicirikan oleh sikap ambivalen terhadap kehidupan sebagai satu kesatuan dengan "sejarah jiwa manusia" dan "sejarah seluruh bangsa". Ketika di pertengahan 50-an. Desembris yang masih hidup mulai kembali dari Siberia, penulis melihat ini sebagai peristiwa sejarah dan keadaan orang yang selamat.

1856 - awal dari rencana tersebut. "Saya mulai menulis cerita dengan seorang pahlawan yang pasti seorang Desembris, kembali bersama keluarganya ke Rusia." Buku itu berjudul The Decembrists. Aksinya modern. Alexander II, setelah naik tahta, mengumumkan amnesti bagi para peserta pemberontakan Desember 1825. Mereka yang bertahan hingga hari ini mendapat izin untuk kembali. Tolstoy tertarik dengan citra seorang pria yang, setelah 30 tahun, menemukan dirinya di kota masa mudanya, di mana segalanya telah berubah: mode dan adat istiadat, tetapi dia tetap sama. Dia romantis dan idealis.

1825 - Pemberontakan Desembris. "Tanpa sadar, saya beralih dari sekarang ke tahun 1825, era delusi dan kemalangan pahlawan saya." Gerakan Desember dimulai setelah kampanye pembebasan tentara Rusia di Eropa. Perwira muda melihat dunia tanpa perbudakan, malu dengan apa yang terjadi di Rusia dan merasa berkewajiban kepada orang-orang yang tertindas. "Three Pores" - ini adalah judul novel berikutnya.

1812 - perang. "Untuk memahaminya, saya harus kembali ke masa mudanya, dan masa mudanya bertepatan dengan era kejayaan Rusia pada tahun 1812."

1805-1807 - kampanye asing tentara Rusia. “Saya malu menulis tentang kemenangan kami dalam perang melawan Prancis tanpa menggambarkan kegagalan dan rasa malu kami.” Perang yang tidak masuk akal dan menyakitkan di wilayah asing, kemiskinan tentara, kepicikan para pemimpin militer.

"Tiga pori" berubah menjadi empat: 1805 - 1812 - 1825 - 1856.

Novel ini memiliki 4 volume dan sebuah epilog:

Jilid 1 - 1805

Jilid II - 1806-1811

Jilid III - 1812

Jilid IV - 1812-1813

Epilog - 1820

Karya baru Tolstoy mulai diterbitkan di jurnal "Russian Messenger" pada tahun 1865 dengan judul "Tahun 1805". Buku tersebut menjadi subyek perhatian seluruh masyarakat pembaca dan kritik atas penanganan fakta sejarah yang tidak tepat, ketidakkonsistenan dengan kanon genre. Turgenev menyebutnya "novel sejarah yang aneh".

Kekhasan genre novel epik

Novel epik adalah bentuk sastra epik terbesar dan paling monumental.

Fitur genre novel epik

Fitur epik dalam novel "War and Peace"

Itu mewujudkan nasib rakyat, proses sejarah itu sendiri. Gambaran dunia yang luas dan komprehensif, termasuk peristiwa sejarah, refleksi tentang nasib dunia, pengalaman pribadi. Volume besar dengan masalah nasional. Pembentukan karakter tokoh utama tunduk pada peristiwa skala sejarah nasional.

Gambar sejarah Rusia: Pertempuran Shengraben dan Austerlitz, Perdamaian Tilsit, perang tahun 1812, kebakaran Moskow, gerakan partisan. Durasi terpanjang - 15 tahun. Kehidupan sosial-politik: Freemasonry, aktivitas Speransky, organisasi Desembris. Hubungan pemilik tanah dan petani: transformasi Pierre, Andrei, pemberontakan petani Bogucharov, pengrajin Moskow. Tampilan berbagai segmen populasi: bangsawan lokal, Moskow, St. Petersburg, pejabat, tentara, petani. Panorama luas kehidupan bangsawan: bola, resepsi, makan malam, berburu, teater. Sejumlah besar karakter manusia (500) Cakupan ruang yang luas: St. Petersburg, Moskow, Otradnoe, Pegunungan Botak, Austria, Smolensk, Borodino.

Peran individu dan orang-orang dalam sejarah.

Napoleon adalah tokoh sejarah yang populer di kalangan sekuler. Tema bahaya gagasan tentang kepribadian yang kuat berdiri di atas rakyat dan mendikte kehendaknya kepada jutaan orang bagi masyarakat

Apa yang seharusnya menjadi jalan hidup dari perwakilan terbaik bangsa, yang telah menetapkan tujuan mereka untuk mengabdi pada Tanah Air.

Bagaimana, selama pencobaan terbesar, orang-orang bersatu dan keindahan serta keagungan spiritual mereka terungkap.

Fitur plot dan komposisi.

Judul novel berisi prinsip perbandingan - oposisi - perangkat utama novel Tolstoy, "merobek semua topeng serba-serbi": salon Anna Pavlovna Sherer

Keadaan perang dan non-perang, orang-orang diperlihatkan dalam api “perang, yang merupakan pendamping manusia yang konstan: itu adalah perang dengan diri sendiri, dengan teman dan musuh, orang yang dicintai, orang tua dan anak-anak. Ini adalah perang dalam masyarakat, perang untuk uang dan kekuasaan, perang kesombongan dan ambisi, perang penguasa negara.

Segala sesuatu yang terjadi di garis depan memengaruhi rakyat Rusia. Operasi militer memengaruhi seluruh negara, semua segmen populasi. Seseorang, jatuh ke dalam batu gilingan perang, berubah bertentangan dengan keinginannya, semua yang terbaik dan yang terburuk dalam diri seseorang terwujud.

Pada saat-saat kritis dalam sejarah, banyak hal bergantung pada masing-masing individu, pada saat itulah persatuan bangsa terwujud.

Reaksi orang-orang militer dan non-militer terhadap fakta yang sama ditunjukkan: penyerahan Smolensk dikomentari oleh Andrey dan Alpatych, Pertempuran Borodino dikomentari oleh Pierre dan Andrey. Peristiwa dengan proporsi sejarah dibahas di salon, di pesta, di lingkungan keluarga, dalam surat kepada teman dan orang yang dicintai. Tragedi sejarah dan pribadi terkait erat

Damai dan perang menguasai setiap orang, dan semua orang menyerap seluruh dunia. Semua pahlawan hidup secara bersamaan dalam dua dimensi: setiap hari dan eksistensial (dalam keluarga, dalam cinta dan pada saat yang sama dalam sejarah, dalam keabadian).

Sistem gambar novel "War and Peace"

Dalam 25 bab bagian pertama, Tolstoy memperkenalkan pembaca pada karakter novel. Di antara mereka tidak ada satu pun tokoh sejarah, tidak ada satu pun peristiwa sejarah, tetapi penulis berusaha untuk menunjukkan semaksimal mungkin bagaimana hal itu dimulai, bagaimana apa yang disebutnya "terkadang memalukan" tentara Rusia berkembang. Eksposisi adalah pendahuluan dari kekalahan yang akan datang dalam perang yang tidak perlu bagi rakyat.

Prinsip antitesis menjadi dasar komposisi dan sistem penggambaran karya Tolstoy. Pada tingkat kiasan, penulis memperkenalkan prinsip paralelisme:

Kaisar Prancis - Kaisar Rusia;

sikap tentara Rusia terhadap pertempuran Austerlitz bertentangan dengan sikap mereka terhadap pertempuran Borodino;

Pierre sedang mencari cita-cita - alasan Andrey.

Para pahlawan novel epik dibagi menjadi:

keluarga "dicintai" dan "tidak dicintai"

patriot dan karieris saling bertentangan

perilaku alami - artifisial

Keluarga dan ciri-ciri keluarga mereka

	Bezukhov	Bolkonsky	Kuragin
Ayah dan ibu, Kejujuran Belas kasihan Tidak mementingkan diri sendiri Gairah Patriotisme Kemurahan hati	Ayah Earl Putra - Pierre Anak-anak lain otoritas amarah (di Pierre hanya dalam situasi kritis)	Andre - Lisa kelayakan Pengekangan Tanggung jawab Patriotisme karirisme Harga diri Kesopanan Religiusitas	Ayah dan ibu Tanpa anak-anak kejahatan egoisme kecurangan Kebencian Kemunafikan postur

Semua, kecuali keluarga Rostov dan Kuragin, tidak lengkap: tidak ada ibu, hanya ayah yang menjadi kepala keluarga.

Keluarga yang terpisah dalam novel saling terkait dan tampak seperti satu keluarga besar.

Keluarga dengan banyak anak, tetapi selalu "keluarga memiliki domba hitam": Vera keluar dari keturunannya, Anatole, Hippolyte "tidak berhasil".

Keluarga Kuragin kehilangan kelanjutan. Jadi Tolstoy menghukum keluarga yang "tidak dicintai".

Kelangsungan hidup keluarga: siapa yang bertahan dan mengapa? Siapa yang mati dan mengapa?

Sistem gambar yang dibuat oleh Tolstoy dimaksudkan untuk itu

menunjukkan kompleksitas dan fleksibilitas kehidupan manusia

mengenal orang-orang dari berbagai kelas, generasi, karakter, pikiran yang berbeda, temperamen, tingkat pendidikan, sikap terhadap iman.

Tes untuk pengetahuan tentang alur cerita 1 dan 2 volume.

Suasana hati, rencana Pangeran Andrei di awal novel.

Kata perpisahan apa yang diterima Pangeran Andrei dari ayahnya pada saat perpisahan mereka?

Kisah dompet Denisov.

Apa yang dialami Nikolai Rostov dalam pertarungan pertamanya?

Niat Pangeran Andrei saat menjadi tentara aktif.

Apa yang diminta Andrei Bolkonsky dari Kutuzova?

Apa yang terjadi dalam pertempuran Shengraben dengan baterai Tushin dan mengapa?

Apa yang berubah dalam hidup Pierre setelah dia menerima warisan?

Bagaimana "perjodohan" Pierre dan Helen terjadi?

Mengapa Putri Marya menolak menikahi Anatole Kuragin?

Bagaimana perilaku Kutuzov di dewan militer di depan Austerlitz dan mengapa?

Pangeran Andrei dalam Pertempuran Austerlitz.