Rime per bambini in inglese. Poesie in inglese per i più piccoli e non solo
Poesie per bambini in inglese.
Lo scorso autunno, io e i miei figli abbiamo deciso di organizzare una piccola maratona di poesia: ogni giorno durante le vacanze insegnavamo 1 verso al giorno. E non solo filastrocche per bambini, ma piuttosto serie.
Ne ho parlato sul mio account Instagram @lingvakids e lì ho pubblicato un video del risultato e il testo della poesia.
E poiché continuo a ricevere lettere con domande su questo argomento, ho deciso di scrivere un breve articolo sul blog a riguardo.
Raccolte di poesie che ho utilizzato:
1) Il libro di Julia Donaldson “Wriggle and Roar” è semplicemente stupendo - e queste sono le poesie più facili che ho scelto. Illustrazioni colorate per ogni verso di Nick Sharratt, un'eccellente selezione di poesie adatte ai bambini più piccoli. Abbiamo imparato un verso di questo libro ad una festa e anche le figlie dei nostri amici si sono unite a noi, anche se sono a livello principiante
Esempi di pagine:
2)C raccolta di poesie compilata da Julia Donaldson, Poesie da eseguire
Ci sono molti autori meravigliosi qui, inclusa lei. Ma questa è più seria di una poesia, il significato è più profondo e il testo è più complesso. Le illustrazioni sono poche e sono in bianco e nero. La maggior parte delle poesie che abbiamo imparato provenivano da questa raccolta.
Pagina di esempio:
3) Poesie di Robert Louis Stevenson:
Il giardino dei versi di un bambino di Robert Louis Stevenson
Sono facili da trovare su Internet, ad esempio, sul sito Lit2go hanno la recitazione vocale, o semplicemente in una ricerca, se selezioni con immagini, troverai scansioni dirette di pagine di libri. Anche le poesie sono piuttosto lunghe e complesse, ma se cerchi, puoi trovarne di brevi e semplici, ad esempio, su un'altalena:
4) E un altro dei miei preferiti - Shel Silverstein.
Abbiamo la sua raccolta di poesie: “, ancora una volta, se digiti questo su Google, anche le scansioni delle pagine appariranno direttamente nei risultati (basta selezionare la scheda “immagini”)
Il suo umorismo è spesso oscuro, ma anche a me piace e i bambini lo capiscono quasi sempre (allo stesso tempo sviluppano il senso dell'umorismo :))
Per esempio:
Perché questi versi particolari?
Ancora una volta dirò che queste non sono esattamente filastrocche. Questa è già letteratura seria e di alta qualità. Li ho scelti perché i bambini in qualche modo si ribellavano, perché non volevano imparare le poesie dell'asilo (c'era una specie di periodo di crisi), perché erano annoiati. Poi ho detto che era troppo presto per loro per imparare la poesia vera e seria, che sarebbe stato difficile per loro. Per i miei figli, una risposta del genere era come uno straccio rosso per un toro e, naturalmente, hanno iniziato a sostenere che per loro non sarebbe stato difficile. Mi sono offerto di provare: hanno accettato. Non dico che sia stato facilissimo, soprattutto all’inizio. Se i tuoi figli sono ancora piccoli o hai iniziato da poco a imparare l'inglese, scegli poesie, canzoni, filastrocche, filastrocche, semplici filastrocche: sono l'ideale.
Cosa può aiutare
- Selezione congiunta di poesie— sfogliavamo insieme le raccolte oppure ne mostravo diverse tra cui scegliere e loro decidevano cosa avremmo insegnato. Di norma, è stato scelto quello più corto))
Se c'è una lavagna, scrivici sopra e posizionala accanto al tavolo da pranzo, poiché può essere ripetuta almeno 3 volte al giorno. Se non hai una lavagna, stampala su un foglio di carta e attaccala al muro della cucina.
Ecco una delle nostre poesie sulla lavagna, anche se solo la metà del verso si adatta.
- Disegni e ausili visivi— per alcune poesie ho trovato delle immagini online, per alcune le disegnavamo tutti insieme se avevamo tempo libero. Quando i bambini disegnano da soli le illustrazioni, ricordano molto bene le parole.
La nostra illustrazione per la poesia Handy Work di Julia Donaldson
Perché imparare la poesia?
L'idea, a dire il vero, non è mia, mi sono imbattuto in un articolo di colleghi occidentali su un rituale mattutino - insegnare un verso ogni mattina (si parlava di bambini che studiano a casa) - sembra che la mattinata sia appena iniziata, ma qualcosa di utile è già stato fatto. Per questo mi è piaciuta questa idea per le vacanze: mentre tutti la mattina sono pronti e non sono ancora scappati come scarafaggi alle proprie faccende e ai propri giochi, è facile organizzarsi e anche se non si fa altro, c'è già qualcosa per lodarti alla fine della giornata :)
Durante la mia pratica di studio e insegnamento delle lingue straniere, ho notato che imparare a memoria aiuta molto a padroneggiare la lingua. La memoria si sviluppa, il vocabolario cresce nel contesto e la struttura della lingua (grammatica) viene acquisita naturalmente: questo è ciò che viene chiamato senso del linguaggio.
Un avvertimento: il processo deve essere volontario, altrimenti ci sarà solo un atteggiamento negativo. È difficile dare consigli specifici qui - cerca di persuadere i bambini, prendili alla leggera, dì loro quali benefici porterà per il loro sviluppo - sai meglio di chiunque altro cosa attirerà i tuoi figli, quindi sono sicuro che capirai come avviare il processo.
E poi è molto importante che tutto proceda liscio, con risate e sempre senza pressioni. Non concentrarti sul risultato, goditi il processo, qui e ora. Se vedi che un versetto non funziona affatto, digli che non ti piace, che è una specie di versetto dannoso e non vuole essere ricordato. Ciò impedirà loro di sentirsi insoddisfatti di se stessi a causa del fallimento. Ricorda: il successo ispira.
Se sei interessato a guardare i nostri video, guarda il mio Instagram: lì ho pubblicato 8 video. @lingvakids
Se hai ancora figli, non preoccuparti: quanti anni hai! Nel frattempo, dai un'occhiata a questo set di carte illustrate con filastrocche tradizionali.
Le ragioni per imparare la poesia in inglese sono le stesse dell'uso delle canzoni: qualsiasi materiale autentico ti permette di sentire come suona il "vero inglese", non adattato agli stranieri.
Perché imparare poesie in inglese
L’allenamento della memoria e della pronuncia non sono tutti i vantaggi della poesia inglese come elemento di apprendimento. Lavorare con la poesia offre molte opportunità per personalizzare le lezioni: puoi scrivere un tema basato su una poesia che ti piace, discutere poesie in inglese con amici o compagni di classe, praticare la scrittura artistica e conoscere meglio la cultura dei paesi di lingua inglese. Le poesie ti aiuteranno a interrompere le lezioni noiose e ad aggiungere un tocco di estetica al processo di apprendimento.
Come imparare le poesie
- Scegli una poesia. La prima cosa su cui dovresti concentrarti è il tuo livello di competenza linguistica. Se sei appena all'inizio dello studio dell'inglese, le poesie classiche lunghe non saranno adatte a te, poiché contengono molte parole obsolete e schemi linguistici complessi. Pertanto, scegli poesie brevi con versi brevi. Tuttavia, è importante mantenere un equilibrio qui, perché filastrocche molto semplici non saranno interessanti da imparare e leggere. Limitati alle poesie di cui riesci a capire il succo o che hanno una traduzione in russo.
- Scrivi o stampa la poesia scelta su un foglio di carta e ritagliala riga per riga per formare una sorta di puzzle. Mescola tutte le linee e prova a metterle nella sequenza corretta. Questo ti aiuterà a imparare la poesia e a ricordare nuovi vocaboli allo stesso tempo.
- Leggi poesie inglesi ad alta voce per sviluppare una pronuncia corretta e imparare a parlare senza pause inutili.
- Registra su un registratore vocale come leggi la poesia con espressione. Ascolta la tua voce, prova a trovare errori nella pronuncia e correggili. Ripeti l'operazione finché non riesci a leggere perfettamente la poesia.
- Scrivi la tua poesia. Scegli un argomento semplice e prova a creare almeno un paio di quartine in rima. Non inseguire il significato profondo, il tuo compito è imparare a scegliere una rima per le parole inglesi. Per renderlo più interessante, scrivi un epigramma divertente al tuo amico.
- Scegli una poesia con dialogo ed eseguila in una breve performance con amici o familiari. Lascia che ognuno impari un piccolo ruolo e provi a recitarlo come a teatro. A questo scopo sono adatti estratti dalle opere classiche di Shakespeare.
Lezione gratuita sull'argomento:
Verbi irregolari inglesi: tabella, regole ed esempi
Discuti questo argomento con un insegnante personale in una lezione online gratuita presso la scuola Skyeng
Lascia i tuoi dati di contatto e ti contatteremo per iscriverti ad una lezione
5 brevi poesie per bambini
5 brevi poesie per principianti
| Un addio |
|---|
| Mia bellissima figlia, non ho nessuna canzone da darti; Nessuna allodola potrebbe cantare a cieli così opachi e grigi; Eppure, qui ci separiamo, posso lasciarvi una lezione Per tutti i giorni. Sii buona, dolce fanciulla, e lascia che sia intelligente chi vorrà; Fate cose nobili, non sognatele tutto il giorno: E così rendi la vita, la morte e tutto ciò vasto per sempre Una canzone grandiosa e dolce. Charles Kingsley |
| Separazione |
| Mia meravigliosa figlia, non ho nessuna canzone da darti; Non esiste uno scherzo per dissipare il grigiore e la noia del cielo; Ma prima di separarci, c'è una lezione che posso lasciarti. Ogni giorno. Sii gentile, caro, e lascia che l'altro sia intelligente; Compi azioni nobili, non sognarle: E così fare la vita, la morte e tutto il dopo, Una grande, bellissima canzone. Charles Kingsley |
5 brevi poesie per livello intermedio
5 poesie difficili
| Damœtas |
|---|
| Nella legge un bambino, e negli anni un ragazzo, Nella mente schiavo di ogni gioia viziosa; Da ogni senso di vergogna e di virtù svezzato, Nella menzogna un adepto, nell'inganno un demonio; Versato nell'ipocrisia, quando era ancora un bambino; Volubile come il vento, dalle inclinazioni selvagge; La donna è la sua vittima, il suo amico disattento uno strumento; Vecchio nel mondo, anche se appena uscito dalla scuola; Damœta percorse tutto il labirinto del peccato, E ho trovato l'obiettivo, quando gli altri semplicemente iniziano: Anche se passioni contrastanti scuotono la sua anima, E ordinagli di scolare i fondi della ciotola del Piacere; Ma, carico di vizio, spezza la sua antica catena, E quella che una volta era la sua felicità ora appare la sua rovina. Lord Byron |
| Damet |
| Impotente, come un bambino e un ragazzo d'età, Anima dedita alle passioni omicide, Non conoscendo la vergogna, non credendo nella virtù, Demone dell'inganno e testimone comprensivo della menzogna, Un abile ipocrita fin dai primi giorni, Mutevole come un turbine nella natura selvaggia dei campi, Ingannatore di fanciulle modeste, di amici incauti, Fin dagli anni scolastici, un esperto in condizioni di falsa luce, - Damet ha vissuto fino in fondo la via del vizio E prima degli altri raggiunse la sua corona. Ma le passioni, tormentano ancora il cuore, imperiosamente Gli dicono di mangiare la schiuma della coppa appassionata; Permeato di lussuria, spezza catena dopo catena E nella coppa dell'antica beatitudine beve la sua distruzione. Lord Byron |
| Il cuore di una canzone |
|---|
| Caro amore, lascia che questa mia canzone voli verso di te: Forse dimentica che è venuto da me. Non ti irriterà, non ti corteggerà; Ma nel tuo seno giace tranquillo. Solo attenzione, quando una volta tarda Allora non posso convincertelo. Questa piccola canzone porta tutto il mio cuore, E mai più lo riporterà indietro. Perché se la sua silenziosa passione ti addolora, Allora il mio cuore diventerebbe troppo pesante;- E non potrà mai, mai lasciarti, Se la tua gioia deve andarsene! George Parsons Lathrop |
| Cuore della canzone |
| Amore mio! Lascia che questa canzone voli verso di te Probabilmente dimenticherai che lei è una mia creazione... Non chiedo amore e parole gentili in cambio, So solo: il tuo cuore diventerà un po' più caldo. Il mio amore non rimarrà in te per sempre, Evaporerà e si trasformerà in una foschia grigia in una giornata piovosa... Con questa canzone volevo raccontare l'anima, Non mi aspetto affatto la tua reciprocità, mia cara... Dimmi, per favore, di buttare via una pietra pesante dalla mia anima, Dimmi, ti prego, non ti offendo con una passione sottomessa e tranquilla? Sei felice e una fiamma ardente divampa nel tuo cuore! Sarà con te sia in una giornata calda che in una giornata tempestosa... George Parsons Lasrop |
| Canzone dell'infermiera |
|---|
| Quando sul prato si sentono le voci dei bambini, E si sente ridere sulla collina, Il mio cuore riposa nel mio petto, E tutto il resto è fermo. «Allora tornate a casa, figli miei, il sole è tramontato, «No, no, giochiamo, perché è ancora giorno, "Bene, bene, vai a giocare finché la luce non si spegne, William Blake |
| Evensong |
| Echi del gioco volano dalla montagna, Si sente il prato che si oscura. Dopo una dura giornata non ho preoccupazioni. È tranquillo nel cuore e silenzioso intorno. - Bambini, bambini, tornate a casa! Il giorno si spegne dietro la montagna, - No, oh no, non adesso! La giornata luminosa non è svanita. - Va bene, aspettiamo, ma con l'ultimo raggio William Blake |
Video sulla poesia in inglese:
Amici, saluti.
Lo dico sempre: l'inglese va imparato con interesse. Tutto dovrebbe essere semplice, comprensibile, comodo e, soprattutto, interessante. E uno dei modi più semplici per imparare una lingua è imparare poesie per bambini in inglese.
Quindi andiamo!
Per principianti
Qui ho raccolto le poesie più brevi e semplici. Sono molto facili da imparare.
Puoi trovare ancora più poesie, canzoni e altro materiale interessante ed emozionante sulla lingua inglese per bambini sul mio sito web preferito LinguaLeo. Registrati GRATIS e inizia il tuo viaggio nel paese "Oh, quanto è interessante ed educativo tutto qui!"
In generale, in questo eccellente servizio puoi trovare ottimi corsi online per scolari di tutte le età: ad esempio, Inglese per i più piccoli (adatto alla scuola primaria - 1a, 2a elementare), Grammatica per principianti (adatto per la scuola secondaria - 5a - 7a classe - a seconda del programma e degli obiettivi), Su di te e sui tuoi cari in inglese (adatto a bambini delle scuole medie che vogliono migliorare le proprie capacità di parlare) e altri.
A proposito del nuovo anno
Come creare l'atmosfera di Capodanno? Inizia presto a imparare la poesia. Preparatevi insieme per l'arrivo del nuovo anno e di Babbo Natale. Sono sicuro che piacerà a tuo figlio.
 |
Capodanno, felice giorno! Siamo contenti e abbiamo voglia di giocare. Tutti balliamo, cantiamo e gridiamo: “Benvenuto, Capodanno!” |
|
Dicembre è il migliore di tutti, I fiocchi di neve danzano, i fiocchi di neve cadono. La gente vede il nuovo anno, Quando dicembre finirà, inizierà. |
Dicembre è il mese migliore in assoluto. I fiocchi di neve ballano, i fiocchi di neve cadono. La gente festeggia il nuovo anno Quando finisce dicembre, inizia il nuovo anno. |
 |
Qualcosa sta per succedere. Quando abbiamo una grande vacanza. Il Capodanno di solito arriva a mezzanotte E ci porta regali Così dolce e luminoso. |
A proposito di animali
L'attività più semplice e interessante per un bambino è studiare gli animali. Combina queste rime con qualche gioco interessante e tuo figlio ricorderà il materiale molto più velocemente.
 |
Sono una piccola tartaruga Sto strisciando così lentamente E trascino la mia casa Ovunque tu vada. Quando sono stanco Nascondo la testa Le mie gambe e la coda E vado a letto! |
 |
Dalla finestra di casa mia, Ho visto un topolino Stava correndo? Stava saltando? Stava ridendo? Sopra cosa? |
|
Coccinella, coccinella, La tua casa è in fiamme, E i tuoi figli se ne sono andati tutti. E quella è la piccola Ann, E lei è scivolata sotto La padella riscaldante. |
Coccinella, coccinella Vola a casa. La tua casa è in fiamme. Tutti i tuoi figli sono volati via Tutti tranne uno. La piccola Anna Strisciò sotto il termoforo. |
|
Un vecchio gufo saggio sedeva su una quercia, Più ascoltava, meno parlava. Meno parlava, più ascoltava, Perché non sono tutti come quel vecchio uccello saggio? |
Un vecchio gufo saggio sedeva su una quercia. Più ascoltava, meno parlava. Meno parlava, più ascoltava. Perché siamo tutti così diversi dal vecchio saggio gufo? |
|
Chi è che suona al mio campanello? Un gattino che non sta molto bene. Strofina il suo nasino con un po' di grasso di montone. Questa è la cura migliore per un gattino. |
Chi è che suona alla mia porta? Un gattino che non sta bene. Strofinagli il naso con grasso d'agnello, Questa è la migliore medicina per un gattino. |
A proposito dell'inverno
Le poesie sull'inverno sono popolari prima del nuovo anno. Soprattutto se la tua scuola organizza concorsi e assegna premi ai ragazzi che recitano una poesia.
La mia maglietta è blu, il mio cappello è rosa.
I miei pantaloni sono gialli, i miei calzini sono verdi.
Dimmi cosa ne pensi di questo?
La mia giacca è viola, le mie scarpe sono bianche.
Dimmi a cosa ne pensi?
I miei guanti sono marroni
La mia sciarpa è nera.
Dimmi cosa ne pensi di questo?
È buona o cattiva, cosa ne pensi?
Ti piacciono i vestiti che indosso?
O pensi che sembro stupido?
A proposito dell'autunno
Le poesie tematiche sull'autunno creano un'atmosfera speciale. Molto spesso vengono chiesti a scuola, quindi ecco una selezione di poesie interessanti e non difficili.
 |
L'autunno sta arrivando Vedo gli uccelli volare verso sud E le giornate sono grigie e fresche. Gli uccelli mi guardano e vedono? Che andrò a scuola? |
|
Le foglie galleggiano Alcuni sono rossi e Il vento fa "fruscio" attraverso l'aria; Quando guardi indietro non ci sono foglie lì. |
Le foglie ondeggiano cadere lentamente; Alcuni di loro sono rossi e alcuni sono marroni. Il vento soffia "shhh" nell'aria; Quando guardi indietro Non ci sono più foglie. |
 |
Le piccole foglie cadono lentamente Rosso e giallo, arancione e marrone, Girando, girando intorno, Cadendo silenziosamente a terra. Le piccole foglie cadono lentamente E per terra appare un tappeto. Poi “shhh” appare il vento, ululando, E solleva le foglie in una danza verso il cielo. |
Queste poesie sono adatte per il concorso di lettura? Certamente. Sono chiari e di moderata complessità.
A proposito, è stato pubblicato di recente una nuova guida per lezioni aggiuntive di inglese con i bambini della scuola primaria . È adatto sia per lezioni con un tutor che per lezioni a casa con un bambino. Avendolo studiato brevemente, posso consigliarlo. Divertente, emozionante e utile!
Ma come fai a ricordare tutto questo?
Ecco alcuni suggerimenti.
- Le poesie devono essere tradotte. Quando il bambino capisce chiaramente cosa significano queste parole non familiari, sarà più facile per lui.
- Cerca poesie audio in cui puoi inserire immediatamente la pronuncia corretta.
- Il bambino dovrebbe essere interessato. Non insegnerà perché “deve” o perché tu lo volevi. Cerca di rendere il processo di apprendimento un gioco interessante. Ne ho scritto molto sul blog.
- Usa metodi moderni di sviluppo della memoria per te e i tuoi figli, ad esempio utilizzando un servizio speciale Brainapps . Ho scritto delle sue fantastiche capacità, dei miei successi e di Milana.
Con questo vi saluto.
Nel frattempo sto preparando per te nuovi materiali utili, puoi iscriverti alla mia newsletter per non perdere nulla.
Arrivederci!
Come sai, le lingue straniere sono più facili da imparare durante l'infanzia. Le poesie che abbiamo raccolto in inglese per bambini saranno di grande aiuto in questo processo.
E non preoccuparti se tu stesso non hai familiarità con le parole straniere. Puoi leggere queste poesie con il tuo bambino senza problemi.
Ogni poesia in inglese è scritta con traduzione. Tuttavia la traduzione non è esatta, come si dice parola per parola, ma approssimativa. Questo viene fatto per garantire che la rima venga mantenuta.
Tra parentesi è scritto in lettere russe come pronunciare correttamente alcune parole. Grazie a questo, qualsiasi adulto, anche se lui stesso non conosce una lingua straniera, potrà pronunciare tutte le parole più o meno correttamente senza problemi.
A proposito, mio nipote di sei anni è entusiasta di imparare l'inglese sul computer. Puoi anche provare a lavorare con i bambini, questo è un ottimo investimento nel futuro del bambino. Ora senza questo è difficile avere una bella vita nella vita) Per iscriverti ai corsi di cui sto parlando, segui questo link.
Troverai le poesie appena sotto in questa pagina. Ti consigliamo anche di consultare questo argomento:
I metodologi evidenziano l'uso del testo poetico come uno dei metodi efficaci per insegnare una lingua straniera. Lavorare su poesie e rime ti permette di risolvere una serie di problemi pratici: esercitarti nella pronuncia, apprendere e consolidare il vocabolario, sviluppare capacità di lettura espressiva, sviluppare abilità grammaticali, nonché abilità di conversazione/ascolto di base. Le poesie in inglese animano in modo significativo il corso della lezione, aumentano l'attività degli studenti, contribuiscono allo sviluppo delle loro capacità linguistiche e creative e alleviano la fatica e la tensione.
Per i più piccoli
Le rime in inglese per bambini sono un ottimo modo per instillare l'amore per la lingua fin dalla prima infanzia. Mentre impara poesie e filastrocche inglesi, il bambino memorizzerà inconsciamente parole straniere e strutture grammaticali. Racconta poesie, accordi e filastrocche mentre vesti il tuo bambino, durante i giochi, mentre nuota, durante una passeggiata, mentre va all'asilo, ecc.
Ciao Maria!
Come stai?
Bene grazie.
E tu?
Uno due tre quattro cinque,
Una volta ho preso un pesce vivo,
Sei sette otto nove dieci,
Poi l'ho lasciato andare di nuovo.
Vola, uccellino, vola!
Vola nel cielo azzurro!
Uno due tre,
Sei libero!
Pioggia sull'erba verde,
Pioggia sull'albero,
Pioggia sul tetto della casa,
Ma non su di me.
Il mio gatto è nero,
Il mio gatto è grasso
Mi piace il mio gatto
È la mia pacca.
Pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia,
Vai in Spagna
Bel tempo
Vieni di nuovo.
L'orso è bianco.
L'uccello è blu.
Il cane è nero.
Anche il cucciolo lo è.
La mucca dice: "Muu, muu,
Ho un po' di latte per te."
Due grandi mele
Sotto un albero.
Uno è per te
E uno è per me.
Stellina
Come mi chiedo cosa sei
Lassù sopra il mondo così in alto
Come un diamante nel cielo
Scintilla, scintilla, piccola stella
Come mi chiedo cosa sei.
Arrivederci
Arrivederci,
Arrivederci,
Arrivederci
La mia bambola.
Arrivederci,
Arrivederci,
Arrivederci
Voi tutti.
Buona notte
Buonanotte mamma,
Buonanotte papà,
Bacia il tuo figlioletto.
Buona notte sorella,
Buona notte fratello,
Buonanotte a tutti.
Inoltre, per i bambini che stanno appena iniziando a familiarizzare con una lingua straniera, per gli studenti che seguono un curriculum individuale o semplicemente per imparare l'inglese in modo divertente, puoi offrire poesie basate su una lingua familiare. Tali versetti contengono solo poche parole o espressioni in inglese. Tale materiale è necessario per motivare i bambini comuni ed educare quelli speciali, cioè i bambini con bisogni speciali.
Arrotolato da lontano
automobile a quattro ruote,
C'è un gatto siamese seduto dentro,
Stendere una coperta sotto la coda di cavallo.
La bambola Katrin si è ammalata...
Aspirina disciolta.
Il medico lo prescriveva ogni giorno
Le hanno dato il tè con il miele.
La casa è silenziosa e buia,
La luna guarda fuori dalla mia finestra.
Madre, spegni la luna,
Non dormirò nella luce.
Dieci lepri salirono sul tram
Ci sono abbastanza posti liberi per tutti.
Il controllore entrò nella carrozza:
“Chi non ha il biglietto, esca!”...
Grazie
Ho fatto colazione con gusto:
Yogurt, focacce e biscotti.
Togliere la schiuma dal latte con un cucchiaio
E lui: “Grazie! Grazie!"
Arrivederci
Sii educato e non dimenticare
Quando saluti dici: "Arrivederci!"
Per favore
Non essere pigro nell'essere educato.
Ogni giorno almeno una volta fino a cento,
Se lo chiedi, la parola "per favore"
Per favore parla.
Coccodrillo
Viveva un coccodrillo.
Era gentile e molto dolce.
Al mattino ero sdraiato da solo
Sull'erba verde - verde.
Era allegro la mattina:
Verde è l'erba e verde è lui stesso.
Vestito
In abito inglese - vestito
Rosa - rosa.
In esso, ho deciso, credo,
Meglio di tutte le principesse.
Orologio
Non hanno né braccia né gambe.
All'orologio da parete, orologio.
Ma quando l'orologio parte,
Camminano, camminano, camminano...
Il gatto non ha alcuna colpa.
Era sempre bianco.
Ma lui si arrampicò nel tubo sul tetto,
Nero, nero, è uscito da lì.
C'è una partita di calcio nel cortile.
Stiamo inseguendo una palla, palla.
Ho fatto un passaggio sull'angolo
E il vetro si è rotto, vetro.
Gatto e pesce
Fry, gatto, vive in uno stagno,
pesce, pesce, - a terra.
Non lo dirò ancora
Non ascoltarmi.
Riccio
La palla è spinosa, non semplice
Vedo erba folta.
Le mie gambe sono raggomitolate
Piccolo riccio, riccio
Cavalletta
Incontrato nell'erba alta
Sono una cavalletta, cavalletta.
Suonava il violino
Piccola lumaca.
Formica
Chiama la formica per cena
Lo voleva il formichiere.
Non sono andato a quel pranzo
Formica intelligente, formica.
Poesie in classe
Quando si impara una lingua straniera, anche una piccola poesia può essere di grande aiuto: i testi poetici contribuiscono ad acquisire più velocemente il vocabolario e la grammatica. Le poesie della lezione servono come riscaldamento fonetico, vengono pronunciate e memorizzate durante l'educazione fisica. Permettono di migliorare la pronuncia, intrattenere, sono facili da ricordare, imparare a memoria e alimentano l'interesse dei bambini nell'apprendimento della lingua.
E mantieni la regola:
Vieni sempre in orario a scuola
Tieni traccia del tempo
E rendila una regola:
Sii sempre puntuale a scuola.
Andiamo in viaggio!
Facciamo le valigie!
Prendi le tue scarpe da ginnastica,
Prendi le tue scarpe.
Prendi la tua gonna e prendi la tua maglietta.
Prendi il tuo vestito! Si parte!
Oh, che confusione!
Andiamo a fare una camminata!
Facciamo le valigie!
Prendi le tue scarpe da ginnastica
Prendi le tue scarpe.
Prendi la tua gonna e prendi la tua maglietta.
Prendi il tuo vestito! Stiamo già partendo!
Oh, che confusione!
Uno due tre quattro cinque,
Una volta ho preso un pesce vivo,
Sei sette otto nove dieci,
Poi l'ho lasciato andare di nuovo.
Perché l'hai lasciato andare?
Perché mi ha morso il dito così.
Quale dito ha morso?
Il mignolo a destra.
Vende conchiglie in riva al mare.
Le conchiglie che vende sono sicuramente conchiglie marine.
Quindi, se vende conchiglie in riva al mare,
Sono sicuro che vende conchiglie.
Lunedì per la salute
Martedì per la ricchezza
Mercoledì il giorno più bello per tutti
Giovedì per le croci
Venerdì per le perdite
Sabato non è stata affatto fortuna
Vedi uno spillo e raccoglilo
Per tutto quel giorno avrai fortuna
Vedi uno spillo e lascialo riposare
Avrai sfortuna per tutto il giorno
Apri la finestra.
Tocca il tavolo.
Tocca il pavimento.
Apri i tuoi libri.
Apri la finestra.
Tocca il tavolo.
Tocca il pavimento.
Apri i tuoi libri.
Testa e spalle,
Testa e spalle,
Occhi, orecchie, bocca e naso.
Rime+disegni
In modo che l'insegnante possa controllare a orecchio la comprensione del discorso inglese da parte degli studenti, il grado di competenza nel loro materiale lessicale e grammaticale e le rime sono integrate con disegni. Ad esempio, l'insegnante o uno studente legge una rima, mentre gli altri ne disegnano il contenuto. Ecco alcuni esempi di tali poesie:
Disegna il sole, un'auto, una casa,
Disegna un mare, una barca, un topo,
Disegna un albero, una ragazza, un ragazzo.
Nelle loro mani hanno un giocattolo.
Un cerchio, punti, una bocca, un naso,
Due grandi orecchie, un collo, una rosa.
Braccia, due gambe, un corpo, piedi,
Qual è il suo nome?
Il suo nome è Pete.
Disegna un tavolo, sedie, lampade,
Sul tavolo disegna dei francobolli.
Disegna due immagini sul muro,
Un vaso con fiori e una palla.
Disegna uno sgabello e un televisore,
Un tappeto, una poltrona e un letto.
La penna è bianca,
La matita è blu,
L'astuccio è verde e nuovo.
La borsa è nera,
Il righello è giallo,
Il gesso è bianco,
Il nostro miglior compagno di scuola.
La lavagna è marrone,
E il temperino è grigio,
La lampada è arancione,
Così luminoso come un giorno.
I pennarelli sono viola e rossi,
Appartengono al ragazzo chiamato Ted.
Cosa c'è sul tavolo, Kate?
Un po' di sale, un bicchiere, una forchetta, un piatto.
E cosa puoi vedere lì, Jack?
Cucchiai, una tazza e una griglia per toast.
Vedo coltelli, una caffettiera,
Tovaglioli, piattini e una teiera.
Lavorare con la poesia in classe
Tuttavia, la poesia può essere utilizzata in classe non solo come metodo divertente per imparare la lingua. Prendendo come base una breve poesia, puoi fare un lavoro serio, toccando non solo la fonetica, ma anche aspetti della lingua come il vocabolario e la grammatica.
Spesso il lavoro con la poesia è limitato solo alle tecniche più comuni: familiarizzazione con il nuovo vocabolario, lettura della poesia da parte dell'insegnante/studenti, memorizzazione.
Nel frattempo, ci sono esercizi che potrebbero ravvivare il lavoro con il testo poetico e consentire agli studenti di sviluppare e approfondire la conoscenza della grammatica e del vocabolario, nonché di attivare le proprie capacità di pensiero e creatività nella lezione di inglese.
Vi presentiamo diversi esempi di questo tipo con traduzione in russo e con varianti di compiti per loro.
- Cambiare le forme Present Simple in Past Simple;
- Sostituisci le parole sottolineate con i sinonimi dell'elenco.
Stanno suonando forte E gay.
Stanno portando sulle colline e nelle foreste
Dolce melodia oggi.
Suonano le campane della primavera,
Stanno suonando lontano E Largo.
Carino giorni che stanno portando
Alle persone e al campagna. (clamoroso, allegro, piacevole, lontano, ovunque, bello, villaggio)
Suonano le campane della primavera
Chiamano ad alta voce e allegramente.
Portano alle colline e alle foreste
Oggi una dolce melodia.
Suonano le campane della primavera
Chiamano ovunque.
Buoni giorni che portano
Alla gente e alla campagna.
I versetti forniti sono pensati per funzionare con gli studenti delle classi 5–6. Per gli studenti più grandi è possibile utilizzare poesie più serie, con esercizi che comportano l'analisi e la discussione della poesia.
