Come un cavallo alato, Pegaso "volava" nel cielo. Come "volò" nel cielo il cavallo alato Pegaso che salvò Andromeda dal mostro marino
Dopo un lungo viaggio, Perseo raggiunse il regno di Cefeo, che si trovava in Etiopia 1 sulle rive dell'Oceano. Lì, su una roccia, vicino alla riva del mare, vide la bella Andromeda incatenata, figlia del re Cefeo. Doveva espiare per sua madre, Cassiopea. Cassiopea fece arrabbiare le ninfe del mare. Orgogliosa della sua bellezza, disse che lei, la regina Cassiopea, era la più bella di tutte. Le ninfe si arrabbiarono e supplicarono il dio dei mari, Poseidone, di punire Cefeo e Cassiopea. Poseidone inviò, su richiesta delle ninfe, un mostro simile a un pesce gigantesco. È emerso dalle profondità del mare e ha devastato i possedimenti di Kefey. Il regno del caffè era pieno di pianti e gemiti. Alla fine si è rivolto all'oracolo di Zeus Ammon 2 e ha chiesto come sbarazzarsi di questa disgrazia. L'oracolo ha dato questa risposta:
Dai a tua figlia Andromeda di essere fatta a pezzi da un mostro, e poi la punizione di Poseidone finirà.
Il popolo, appresa la risposta dell'oracolo, costrinse il re a incatenare Andromeda a uno scoglio in riva al mare. Pallida di orrore, si fermò ai piedi della scogliera in pesanti catene Andromeda; con inesprimibile paura guardò il mare, aspettandosi che un mostro stesse per apparire e farla a pezzi. Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi, l'orrore la prese al solo pensiero che sarebbe dovuta morire nel fiore della bella giovinezza, piena di forza, senza aver assaporato le gioie della vita. Perseo la vide. L'avrebbe scambiata per una meravigliosa statua di bianco marmo pario, se il vento di mare non le avesse mosso i capelli e non fossero cadute grosse lacrime dai suoi begli occhi. Il giovane eroe la guarda con gioia e nel suo cuore si accende un potente sentimento d'amore per Andromeda. Perseo scese velocemente da lei e le chiese affettuosamente:
Oh, dimmi, bella fanciulla, di chi è questo paese, dimmi il tuo nome! Dimmi, perché sei incatenato qui alla roccia?
Andromeda ha raccontato per colpa di chi ha dovuto soffrire. La bella fanciulla non vuole che l'eroe pensi che sta espiando la propria colpa. Andromeda non aveva ancora terminato la sua storia, quando le profondità del mare iniziarono a gorgogliare e un mostro apparve tra le onde impetuose. Alzò la testa in alto con un'enorme bocca aperta. Andromeda urlò forte di orrore. Pazzo di dolore, Kefey e Cassiopea corsero a riva. Piangono amaramente, abbracciando la loro figlia. Non ha salvezza!
Allora parlò il figlio di Zeus, Perseo:
Avrai molto tempo per versare lacrime, poco tempo solo per salvare tua figlia. Sono il figlio di Zeus, Perseo, che uccise la gorgone Medusa intrecciata con i serpenti. Dammi tua figlia Andromeda in moglie e io la salverò.
Cefeo e Cassiopea concordarono felicemente. Erano pronti a fare di tutto per salvare la loro figlia. Kefei gli promise in dote anche l'intero regno, se solo avesse salvato Andromeda. Il mostro è vicino. Si avvicina rapidamente allo scoglio, tagliando le onde con un ampio petto, come una nave che corre lungo le onde, come sulle ali, dal battito dei remi di potenti giovani rematori. Non oltre il volo di una freccia c'era un mostro quando Perseo volò in alto nell'aria. La sua ombra cadde nel mare e con furia il mostro si precipitò contro l'ombra dell'eroe. Perseo si precipitò coraggiosamente dall'alto verso il mostro e gli affondò una spada ricurva nella schiena. Sentendo una grave ferita, il mostro si alzò in alto tra le onde; batte nel mare come un cinghiale circondato da uno stormo di cani che abbaiano furiosi; poi affonda in profondità nell'acqua, poi si alza di nuovo. Il mostro colpisce furiosamente l'acqua con la sua coda di pesce e migliaia di spruzzi volano fino alle cime delle scogliere costiere. Il mare era coperto di schiuma. Aprendo la bocca, il mostro si avventa su Perseo, ma con la velocità di un gabbiano decolla nei suoi sandali alati. Colpisce colpo dopo colpo. Sangue e acqua sgorgarono dalle fauci del mostro, colpito a morte. Le ali dei sandali di Perseo sono bagnate, tengono a malapena l'eroe in aria. Il potente figlio di Danae si precipitò rapidamente verso la roccia che sporgeva dal mare, l'afferrò con la mano sinistra e affondò tre volte la sua spada nell'ampio petto del mostro. La terribile battaglia è finita. Grida gioiose giungono dalla riva. Tutti lodano il potente eroe. Le catene vengono rimosse dalla bella Andromeda e, trionfante nella vittoria, Perseo conduce la sua sposa al palazzo di suo padre Cefeo.
1 Etiopia - un paese che si trovava, secondo i greci, nell'estremo sud della terra. I Greci, e poi i Romani, chiamarono Etiopia l'intero paese che si trova in Africa a sud dell'Egitto.
2 Situato in un'oasi nel deserto libico, a ovest dell'Egitto.
Come Perseo salvò Andromeda
I nomi del cielo stellato riflettevano il mito dell'eroe Perseo. Molto tempo fa, secondo gli antichi greci, l'Etiopia era governata da un re di nome Cefeo e da una regina di nome Cassiopea. Avevano una sola figlia, la bellissima Andromeda. La regina era molto orgogliosa di sua figlia e una volta ebbe l'imprudenza di vantarsi della sua bellezza e della bellezza di sua figlia di fronte ai mitici abitanti del mare: le Nereidi. Erano molto arrabbiati, perché credevano di essere i più belli del mondo. Le Nereidi si lamentarono con il loro padre, il dio dei mari, Poseidone, per punire Cassiopea e Andromeda. E il potente signore dei mari mandò in Etiopia un enorme mostro marino: Kita. Il fuoco uscì dalla bocca di Keith, il fumo nero gli uscì dalle orecchie, la sua coda era ricoperta di punte acuminate. Il mostro ha devastato e bruciato il paese, minacciando la morte di tutte le persone. Per placare Poseidone, Cefeo e Cassiopea accettarono di dare la loro amata figlia perché fosse mangiata da un mostro. La bellissima Andromeda era incatenata a una roccia costiera e attendeva diligentemente il suo destino. Nel frattempo, dall'altra parte del mondo, uno degli eroi leggendari più famosi - Perseo - ha compiuto un'impresa straordinaria. Penetrò nell'isola dove vivevano le gorgoni, mostri sotto forma di donne che avevano serpenti invece di capelli. L'aspetto delle gorgoni era così terribile che chiunque osasse guardarli negli occhi rimase immediatamente pietrificato. Ma niente poteva fermare l'impavido Perseo. Cogliendo l'attimo in cui le Gorgoni si sono addormentate. Perseo tagliò la testa a uno di loro - il più importante, il più terribile - la Gorgone Medusa. Nello stesso momento, il cavallo alato Pegaso svolazzò fuori dall'enorme corpo di Medusa. Perseo saltò su Pegaso e si precipitò a casa. Sorvolando l'Etiopia, notò Andromeda incatenata ad una roccia, che stava per essere afferrata da una terribile Balena. Il coraggioso Perseo entrò nella mischia con il mostro. Questa lotta è andata avanti per molto tempo. I sandali magici di Perseo lo sollevarono in aria, affondò la sua spada ricurva nella schiena di Keith. La balena ruggì e si precipitò contro Perseo. Perseo rivolse al mostro lo sguardo mortale della testa mozzata di Medusa, che era attaccata al suo scudo. Il mostro si pietrificò e annegò, trasformandosi in un'isola.
E Perseo slegò Andromeda e la portò al palazzo di Cefeo. Il re felice diede Andromeda come sua moglie a Perseo. In Etiopia, un'allegra festa è continuata per molti giorni. E da allora, le costellazioni di Cassiopea, Cefeo, Andromeda, Perseo bruciano nel cielo. Sulla mappa stellare troverai la costellazione Cetus, Pegasus. Così gli antichi miti della Terra trovarono il loro riflesso nel cielo.
Come il cavallo alato Pegaso "volava" nel cielo
Vicino ad Andromeda si trova la costellazione di Pegaso, particolarmente visibile a mezzanotte di metà ottobre. Le tre stelle di questa costellazione e la stella Alpha Andromeda formano una figura che gli astronomi chiamavano il “Grande Quadrato”. Può essere facilmente trovato nel cielo autunnale. Il cavallo alato Pegaso nacque dal corpo di Medusa Gorgone decapitato da Perseo, ma da lei non ereditò nulla di male. Era uno dei preferiti di nove muse: le figlie di Zeus e la dea della memoria Mnemosyne, sul pendio del monte Helikon, colpì con il suo zoccolo la fonte di Ippocrene, la cui acqua portò ispirazione ai poeti.
E un'altra leggenda in cui è menzionato Pegaso. Il nipote del re Sisifo, Bellerofonte, avrebbe dovuto uccidere il mostro sputafuoco Chimera (Chimera in greco significa "capra"). Il mostro aveva la testa di un leone, il corpo di una capra e la coda di un drago. Bellerofonte riuscì a sconfiggere la Chimera con l'aiuto di Pegaso. Una volta vide un cavallo alato e il desiderio di impossessarsene prese il giovane. In sogno gli apparve la dea Atena, l'amata figlia di Zeus, saggia e guerriera, protettrice di molti eroi. Ha dato a Bellerofonte una meravigliosa briglia che pacifica i cavalli. Con il suo aiuto, Bellerofonte catturò Pegaso e andò a combattere la Chimera. Alzandosi in aria, lanciò frecce contro il mostro finché non morì.
Ma Bellerofonte non era soddisfatto della sua fortuna, ma desiderava salire in cielo su un cavallo alato, alla dimora degli immortali. Zeus, avendo saputo questo, si arrabbiò, fece infuriare Pegaso e gettò il suo cavaliere sulla Terra. Pegaso poi ascese all'Olimpo, dove portò i fulmini di Zeus.
L'attrazione principale della costellazione di Pegaso è un ammasso globulare luminoso. Attraverso il binocolo si vede una macchia rotonda, luminosa, nebbiosa, i cui bordi brillano come le luci di una grande città vista da un aeroplano. Si scopre che ci sono circa sei milioni di soli in questo ammasso globulare!
La costellazione più bella del cielo australe
Non c'è altra costellazione in tutto il cielo che contenga tanti oggetti interessanti e facilmente accessibili per l'osservazione come Orione, situato vicino alla costellazione del Toro. Orione era il figlio di Poseidone - il dio dei mari nella mitologia greca (in romano - Nettuno). Era un famoso cacciatore, combatteva con un toro e si vantava che non c'era animale che non potesse sconfiggere, per il quale Hera, la potente moglie del potente Zeus, gli mandò lo Scorpione. Orione ripulì l'isola di Chios dagli animali selvatici e iniziò a chiedere al re di quest'isola la mano di sua figlia, ma lo rifiutò. Orion ha cercato di rapire la ragazza e il re si è vendicato di lui: dopo essersi ubriacato, ha accecato Orion. Helios restituì la vista di Orion, ma Orion morì comunque per il morso dello Scorpione inviato dall'Eroe. Zeus lo mise nel cielo in modo tale che potesse sempre allontanarsi dal suo inseguitore, e infatti queste due costellazioni non sono mai visibili nel cielo contemporaneamente.
Da dove vengono i capelli di Veronica nel cielo?
L'antica costellazione del Leone aveva un "territorio" piuttosto ampio nel cielo, e lo stesso Leone era il proprietario di una magnifica "nappa" sulla coda. Ma nel 243 a.C. l'ha persa. C'era una storia divertente su cui dice la leggenda.
Il re egiziano Tolomeo Euergetes aveva una bellissima moglie, la regina Veronica. Particolarmente magnifici erano i suoi lussuosi capelli lunghi. Quando Tolomeo andò in guerra, la moglie rattristata fece un giuramento agli dei: se mantengono il suo amato marito sano e salvo, sacrifica i loro capelli. Presto Tolomeo tornò a casa sano e salvo, ma quando vide la moglie rasata, rimase sconvolto. La coppia reale fu in qualche modo rassicurata dall'astronomo Konon, dichiarando che gli dei portavano i capelli di Veronica in cielo, dove erano destinati ad adornare le notti primaverili.
Al mattino presto l'eroe si alzò di nuovo in aria. Era tranquillo; Perseo volò a lungo e finalmente arrivò sulla costa dell'Etiopia, nel paese del re Cefeo (Cefeo). Lì, su una spiaggia deserta e rocciosa, vide la bella Andromeda, figlia di Cefeo e Cassiopea. Toccò ad Andromeda espiare il discorso altero di sua madre Cassiopea, che si vantava di essere più bella di tutte le ninfe del mare. Le ninfe arrabbiate si lamentano con Poseidone e gli chiedono di vendicarle. Poseidone inviò una grande alluvione sulla terra etiope e un terribile mostro marino che, uscendo dal mare, inghiottì persone e animali. L'oracolo di Zeus Ammon (nel deserto libico vicino al lago Siwa) annunciò a Cefeo che avrebbe dovuto dare sua figlia Andromeda in modo che fosse mangiata da un mostro marino, e il popolo costrinse il re a eseguire il comando dell'oracolo.
Perseo vide Andromeda incatenata a una roccia. Rimase immobile, e non una sola brezza le sfiorò i riccioli, e se non si fossero viste lacrime ardenti, l'avrebbe scambiata per una statua di marmo. Il giovane si meraviglia della vergine - quasi non governa le sue ali - l'amore si è impossessato del suo cuore. Scende subito da lei, le chiede chi è, di quale paese, perché è incatenata a questa roccia? Andromeda tace, non osa pronunciare una parola al giovane. Si coprirebbe timidamente il viso se non fosse legata; ora poteva solo versare lacrime copiose. Perseo insiste e la fanciulla, non volendo che la consideri colpevole, nomina se stessa, la sua patria e parla del misfatto di sua madre. Andromeda non aveva ancora finito, quando le onde frusciarono e il mostro uscì dagli abissi e nuotò, coprendo con il petto l'intera costa. La fanciulla era inorridita, gridò; i genitori sfortunati accorsero al suo grido, stringendo tra le braccia la figlia del prigioniero. Non hanno portato aiuto, hanno portato solo gemiti e grida lamentose. "Risparmia le tue lacrime", grida loro lo straniero, "la salvezza è vicina. Io sono Perseo, figlio di Zeus e Danae, Perseo, che uccise la gorgone: certo, non ti vergogni di avere un genero come me; dammi tua figlia Andromeda, se, con l'aiuto degli dèi, la salverò». I genitori accettano di buon grado l'offerta e lo pregano di salvare la figlia, promettendo addirittura il proprio regno in dote.
Qui un mostro nuota, cavalcando le onde come una nave in rapido movimento, e quando si è avvicinato a una distanza tale da potervi lanciare una pietra, Perseo si è alzato in aria. Nella superficie a specchio delle acque la bestia vide la sua ombra e si precipitò furiosamente su di lei. Ma poi, come un'aquila si abbatte su un serpente, così Perseo si avventa su un mostro e affonda la sua spada in profondità dentro di lui. In una terribile agonia, o vola in aria o si precipita di lato, come un cinghiale inseguito dai cani. Ali veloci aiutano il giovane a sfuggire al nemico, ma lui stesso gli infligge ferite su ferite, e ora sangue nero sgorgava dalla bocca della bestia. In una calda battaglia, le ali di Perseo si bagnarono e difficilmente lo avrebbero portato a riva: ma col tempo vide la sommità di uno scoglio sottomarino sollevarsi dalle onde e vi si fermò sopra. Aggrappandosi alla pietra con la mano sinistra, Perseo inflisse altri colpi al mostro con la destra. Sanguinante, cadde in fondo al mare.
Perseo e Andromeda. Artista G. Vasari, 1570-1572
Forti grida di approvazione risuonarono lungo la costa, echeggiate dal cielo spazioso. Cefeo e Cassiopea si rallegrarono, con parole di saluto incontrarono il salvatore della figlia di Andromeda e il loro promesso genero, e insieme alla figlia lo portarono nel loro scintillante palazzo d'oro, dove organizzarono immediatamente un banchetto di nozze. Alle nozze sono presenti con le torce nelle mani di Cupido e Imene; incenso e fiori profumati effondono la loro fragranza, nelle sale superiori si odono suoni di flauti e cetre e canti gioiosi. Una lunga fila di commensali si siede a tavola; bevono succo d'uva dolce rallegrandosi nel cuore e ascoltano Perseo: ha raccontato le sue avventure. Ma improvvisamente nel palazzo si udì il rumore delle armi e si udirono cricche militari. Il fratello del re Fineo, che in precedenza aveva cercato la mano di sua nipote Andromeda, ma l'aveva lasciata nei giorni bui, irruppe nel palazzo con una folla armata e chiese la sua sposa. Aveva già alzato la lancia contro Perseo, ma il re lo bloccò e disse al fratello: "Che fai, fratello pazzo? Perseo non ti prese la tua sposa: Andromeda non era più tua quando, incatenata a una roccia, non ha aspettato aiuto da te, tuo fidanzato e tuo zio Per compiere tu stesso una grande impresa: una fanciulla sarebbe stata la tua ricompensa.
Perseo salva Andromeda da un mostro marino. antica anfora greca
Non ci fu risposta. Intorpidito dalla rabbia, Fineo guardò prima suo fratello, poi Perseo e all'inizio non sapeva a chi lanciare la lancia. Ma poi ha deciso: con tutte le sue forze - la rabbia gli ha dato forza - ha lanciato una lancia contro il giovane, ma non ha colpito, la lancia ha trafitto il cuscino. Quindi Perseo balzò in piedi dal suo posto e probabilmente avrebbe trafitto Fineo al petto con la stessa lancia, se non fosse rapidamente scomparso dietro l'altare. Invece, uno dei compagni di Fineo è stato ferito. Il matrimonio di Perseo e Andromeda si trasformò in una sanguinosa battaglia: sempre più folle vennero in aiuto di Fineo - era difficile per i piccoli avversari resistere. Perseo ha combattuto come un leone; Infine, migliaia di nemici lo circondarono da tutte le parti, con Fineo stesso alla testa, e frecce piovvero su Perseo da tutte le parti. Appoggiato a una colonna, ha combattuto diverse migliaia di nemici. Caddero a frotte, ma alla fine il suo coraggio dovette cedere il passo alla superiorità numerica, e Perseo decise per l'ultima risorsa. "Ricorrerò al vecchio nemico - quando mi hai costretto a farlo. Chi è mio amico, torna indietro!" - disse e tirò fuori la testa di Medusa Gorgon. "Spaventa gli altri con le tue curiosità", esclamò uno degli avversari e voleva lanciare una lancia a Perseo, quando improvvisamente si trasformò in una statua di pietra: rimase con una lancia sollevata. Uno per uno, i nemici dell'eroe si pietrificarono; infine, Fineo aveva solo duecento aderenti rimasti: sollevando in alto la testa della Gorgone, Perseo li trasformò immediatamente tutti in pietra.
Solo allora Phineus si riprese, sentì la falsità delle sue molestie sulla mano di Andromeda. Si guarda intorno disperato; a destra ea sinistra non vi sono che statue nelle più svariate posizioni. Riconosce gli amici in queste statue e li chiama per nome; non volendo credere ai suoi occhi, tocca il più vicino di loro: si sono trasformati tutti in pietra! Phineas era inorridito, con una supplica tese le mani al vincitore e, distogliendo il viso da lui, disse: "Hai vinto, Perseo; nascondi il mostro, nascondi la testa terribile; lasciami solo la vita, prendi la sposa, prendi tutta la mia bontà." Perseo esclamò con rabbia: "Non preoccuparti, il ferro non ti toccherà: ti metterò nella casa di mio suocero come monumento indistruttibile, lascia che l'immagine dell'ex sposo sia una gioia per mia moglie Andromeda". Così, beffardamente, disse e sollevò la sua testa di medusa davanti a sé. Non importa come Phineus fosse sfuggito, Perseo lo costrinse a guardare la terribile testa e Phineus si trasformò in una statua di pietra. Ma anche dopo la trasformazione, conservava lo stesso timido, lo stesso sguardo umiliato, le stesse mani cadenti.
Perseo e Andromeda (mito dell'antica Grecia)
Perseo vola alto nel cielo, ma ora il giorno luminoso sta volgendo al termine ed Helios ha inviato il suo carro d'oro verso il tramonto. La dea della Notte lo sostituirà, raddrizzando le sue vesti scure. È tempo che Perseo pensi al riposo. Scese più in basso e vide una città sulla costa rocciosa dell'Oceano. Qui ha deciso di rimanere per la notte.
Perseo atterrò, si tolse i sandali alati e si guardò intorno. All'improvviso sente grida lamentose dal mare. Il giovane corse subito lì e vide una foto del genere. Proprio sulla riva del mare, una ragazza di una bellezza senza precedenti è incatenata a una roccia e piange lacrime amare. Perseo si avvicinò alla ragazza e le chiese:
- Dimmi, bella fanciulla, perché sei così crudelmente punita e che tipo di paese è questo dove sono finito?
La ragazza iniziò a raccontare a Perseo la sua amara storia:
– Il paese in cui ti trovi ora si chiama Etiopia. Qui ho vissuto nella casa dei miei genitori, non conoscendo preoccupazioni e dolori.La ragazza tacque, le lacrime sgorgarono di nuovo dai suoi occhi meravigliosi. Dopo aver affrontato un po 'con se stessa, ha continuato la sua triste storia, dalla quale Perseo ha appreso tutto quello che era successo qui.
Andromeda - questo era il nome della ragazza - era l'unica figlia del re etiope Cefeo e di sua moglie Cassiopea. Vivevano felici e gioiosi nel loro paese caldo e fertile, e questo sarebbe continuato per sempre. Ma la regina Cassiopea era molto orgogliosa della sua bellezza e disse a tutti che non c'era donna al mondo più bella di lei. Kefey era d'accordo con sua moglie in tutto e la considerava anche la più bella di tutte. Le ninfe del mare erano arrabbiate con loro per questo e convinsero il dio dei mari, Poseidone, a punire Cefeo e Cassiopea.
Poseidone ha inviato un terribile mostro sulle coste dell'Etiopia, enorme e terribile. Un mostro è emerso dalle profondità del mare e ha devastato il paese di Kefei. Un tempo l'Etiopia felice e spensierata era piena di pianti e gemiti. Le persone non sapevano come salvarsi da una simile punizione e urlavano lamentosamente, preparandosi a una morte terribile.
Quindi Cefeo si rivolse all'oracolo di Zeus e gli chiese cosa avrebbero dovuto fare per sfuggire a questa punizione.
"La punizione di Poseidone finirà solo se darai la tua unica figlia Andromeda in modo che venga fatta a pezzi dal mostro", gli rispose l'oracolo.
Kefey era inorridito dalla risposta e all'inizio non ne parlò a nessuno. Ma i pesci giganteschi continuarono a devastare il paese, la gente implorò il re di salvarli, e quindi Cefeo non ebbe altra scelta che dire a tutti ciò che gli aveva detto l'oracolo. Sperava che la gente avesse pietà di Andromeda e non la lasciasse fare a pezzi da un mostro. Ma le sue speranze non erano destinate a realizzarsi. Il popolo decise che la figlia del re avrebbe dovuto espiare la colpa di sua madre.
E ora Andromeda, pallida e tremante di orrore, è incatenata a una roccia e attende il suo terribile destino. Il cuore di Perseo sprofondò dalla pietà per la bella ragazza. Si innamorò di lei non appena la vide, e ora era pronto a tutto per salvarla dalla sofferenza.
Allora le porte della città si spalancarono e ne uscirono i genitori della sventurata, piangendo e gemendo. Perseo si rivolse loro con le parole:
- Ora non è il momento di versare lacrime, dobbiamo pensare a come salvare una ragazza innocente. Sono Perseo, figlio di Zeus. Dammi Andromeda come mia moglie, e io salverò lei e il tuo paese da questa punizione.
Non appena Perseo ebbe il tempo di pronunciare queste parole, il mare si agitò e un enorme mostro apparve dalle profondità del mare. Si avvicinò rapidamente alla riva e aprì già la sua terribile bocca, preparandosi a fare a pezzi la sfortunata Andromeda. Andromeda urlò inorridita, Cefeo e Cassiopea si precipitarono in ginocchio davanti a Perseo:
“O giovane glorioso e senza paura! Ti imploriamo, salva la nostra sfortunata figlia, e la prenderai per moglie, e insieme a lei ti daremo in dote tutto il nostro regno.
Il mare infuria, ruscelli d'acqua salata travolgono le gambe di Andromeda, un terribile mostro è già accanto a lei. E in questo momento, Perseo si libra in aria, si precipita dall'alto verso un pesce gigantesco e con un'oscillazione le trafigge la schiena con la spada ricurva di Hermes.
Un mostro si è lanciato in un lancio mortale, cercando di catturare Perseo. Ma riesce a estrarre la sua spada mortale e la affonda di nuovo nella schiena del potente pesce. Un mostro ferito si precipita sul mare, poi va in profondità nell'abisso, poi galleggia sulla superficie del mare con rumore, sferza l'acqua con la sua potente coda, la nebbia salina si disperde in tutte le direzioni. I sandali alati di Perseo si sono bagnati, riesce a malapena a tenere il passo in aria. Il giovane volò su un'alta roccia, l'afferrò con una mano e con l'altra conficcò una spada nel petto di un pesce gigantesco e alla fine lo uccise. Nell'ultimo lancio, si precipitò di lato, e poi iniziò lentamente ad affondare nelle profondità del mare.
Grida gioiose risuonarono in riva al mare. La gente corse fuori dalla città, rimosse le sue pesanti catene da Andromeda. E poi arrivò Perseo. Prese per mano la sua bellissima sposa e la condusse al palazzo di Kefei.
Sulla riva dell'oceano. Lì, su una roccia, vicino alla riva del mare, vide la bella Andromeda incatenata, figlia del re Cefeo. Doveva espiare per sua madre, Cassiopea. Cassiopea fece arrabbiare le ninfe del mare. Orgogliosa della sua bellezza, disse che lei, la regina Cassiopea, era la più bella di tutte. Le ninfe si arrabbiarono e supplicarono il dio dei mari, Poseidone, di punire Cefeo e Cassiopea. Poseidone inviò, su richiesta delle ninfe, un mostro simile a un pesce gigantesco. È emerso dalle profondità del mare e ha devastato i possedimenti di Kefey. Il regno del caffè era pieno di pianti e gemiti. Alla fine si rivolse all'oracolo di Zeus e chiese come sbarazzarsi di questa disgrazia. L'oracolo ha dato questa risposta:
Dai a tua figlia Andromeda di essere fatta a pezzi da un mostro, e poi la punizione di Poseidone finirà.
Il popolo, appresa la risposta dell'oracolo, costrinse il re a incatenare Andromeda a uno scoglio in riva al mare. Pallida di orrore, Andromeda stava ai piedi della scogliera in pesanti catene; con inesprimibile paura guardò il mare, aspettandosi che un mostro stesse per apparire e farla a pezzi. Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi, l'orrore la prese al solo pensiero che sarebbe dovuta morire nel fiore della bella giovinezza, piena di forza, senza aver assaporato le gioie della vita. Perseo la vide. L'avrebbe scambiata per una meravigliosa statua di bianco marmo pario, se il vento di mare non le avesse mosso i capelli e non fossero cadute grosse lacrime dai suoi begli occhi. Il giovane eroe la guarda con gioia e nel suo cuore si accende un potente sentimento d'amore per Andromeda. Perseo scese velocemente da lei e le chiese affettuosamente:
Oh, dimmi, bella fanciulla, di chi è questo paese, dimmi il tuo nome! Dimmi, perché sei incatenato qui alla roccia?
Andromeda ha raccontato per colpa di chi ha dovuto soffrire. La bella fanciulla non vuole che l'eroe pensi che sta espiando la propria colpa. Andromeda non aveva ancora terminato la sua storia, quando le profondità del mare iniziarono a gorgogliare e un mostro apparve tra le onde impetuose. Alzò la testa in alto con un'enorme bocca aperta. Andromeda urlò forte di orrore. Pazzo di dolore, Kefey e Cassiopea corsero a riva. Piangono amaramente, abbracciando la loro figlia. Non ha salvezza!
Allora parlò il figlio di Zeus, Perseo:
Avrai molto tempo per versare lacrime, poco tempo solo per salvare tua figlia. Sono il figlio di Zeus, Perseo, che uccise la gorgone Medusa intrecciata con i serpenti. Dammi tua figlia Andromeda in moglie e io la salverò.
A sinistra di Andromeda suo padre Cefeo, a destra di sua madre Cassipei
Cefeo e Cassiopea concordarono felicemente. Erano pronti a fare di tutto per salvare la loro figlia. Cefeo gli promise persino l'intero regno in dote, se solo avesse salvato Andromeda. Il mostro è vicino. Si avvicina rapidamente allo scoglio, tagliando le onde con un ampio petto, come una nave che corre lungo le onde, come sulle ali, dal battito dei remi di potenti giovani rematori. Non oltre il volo di una freccia c'era un mostro quando Perseo volò in alto nell'aria. La sua ombra cadde nel mare e con furia il mostro si precipitò contro l'ombra dell'eroe. Perseo si precipitò coraggiosamente dall'alto verso il mostro e gli affondò una spada ricurva nella schiena. Sentendo una grave ferita, il mostro si alzò in alto tra le onde; batte nel mare come un cinghiale circondato da uno stormo di cani che abbaiano furiosi; poi affonda in profondità nell'acqua, poi si alza di nuovo. Il mostro colpisce furiosamente l'acqua con la sua coda di pesce e migliaia di spruzzi volano fino alle cime delle scogliere costiere. Il mare era coperto di schiuma. Aprendo la bocca, il mostro si avventa su Perseo, ma con la velocità di un gabbiano decolla nei suoi sandali alati. Colpisce colpo dopo colpo. Sangue e acqua sgorgarono dalle fauci del mostro, colpito a morte. Le ali dei sandali di Perseo sono bagnate, tengono a malapena l'eroe in aria. Il potente figlio di Danae si precipitò rapidamente verso la roccia che sporgeva dal mare, l'afferrò con la mano sinistra e affondò tre volte la sua spada nell'ampio petto del mostro. La terribile battaglia è finita. Grida gioiose giungono dalla riva. Tutti lodano il potente eroe. Le catene vengono rimosse dalla bella Andromeda e, trionfante nella vittoria, Perseo conduce la sua sposa al palazzo di suo padre Cefeo.
