Racconti e leggende popolari inglesi. Racconti popolari - Fiabe d'Inghilterra

C'era una volta un cane Barboska. Aveva un amico: il gatto Vaska. Entrambi vivevano con il nonno. Il nonno andava a lavorare, Barboska faceva la guardia alla casa e Vaska il gatto catturava i topi.

Una volta che il nonno è andato al lavoro, il gatto Vaska è scappato a fare una passeggiata, ma Barbos è rimasto a casa. Non avendo niente da fare, salì sul davanzale della finestra e cominciò a guardare fuori dalla finestra. Era annoiato, quindi ha sbadigliato.

“Nostro nonno sta bene! pensò Barbosca. - È andato a lavorare e lavora. Anche Vaska non è male: è scappato di casa e cammina sui tetti. E qui devo sedermi, sorvegliare l'appartamento.

In quel momento, l'amico di Barboskin, Bobik, stava correndo per strada. Si incontravano spesso in cortile e giocavano insieme. Barbos ha visto un amico ed è stato felicissimo:

Ehi, Bobik, dove corri?

Da nessuna parte, dice Bobik. Sì, sto solo correndo. Perché sei seduto a casa? Andiamo a fare una camminata.

Non posso ", ha detto Barbos," il nonno ha ordinato di sorvegliare la casa. Faresti meglio a venire a trovarmi.

E nessuno guiderà?

NO. Il nonno è andato al lavoro. Nessuno è in casa. Esci subito dalla finestra.

Bobik si arrampicò sulla finestra e cominciò a esaminare la stanza con curiosità.

Ti senti bene! disse a Barbos. - Tu vivi in ​​casa, ma io vivo in un canile. Tenuta, lo sai! E il tetto perde. Cattive condizioni!

Sì, - rispose Barbos, - abbiamo un buon appartamento: due stanze con cucina e un altro bagno. Cammina dove vuoi.

E i proprietari non mi fanno nemmeno entrare nel corridoio! si lamentò Bobby. - Dicono - Sono un cane da cortile, quindi devo vivere in un canile. Una volta che sono entrato nella stanza, cosa è successo! Gridavano, gemevano, colpivano persino la schiena con un bastone.

Si grattò la zampa dietro l'orecchio, poi vide un orologio con un pendolo sul muro e chiese:

Cos'è quella cosa appesa al muro? Tutto è tic tac e tic tac, ma penzola sotto.

Questo è un orologio, - rispose Barbos. Non hai mai visto un orologio?

NO. A cosa servono?

Lo stesso Barbos non sapeva davvero a cosa servisse l'orologio, ma iniziò comunque a spiegare:

Beh, è ​​una cosa del genere, sai... gli orologi... vanno...

Come vanno? Bobby era sorpreso. Non hanno le gambe!

Beh, vedi, si dice solo che camminano, ma in realtà bussano e poi iniziano a picchiare.

Oh! Quindi litigano ancora? Bobby si è spaventato.

Non proprio! Come possono combattere!

Quindi lui stesso ha detto: battere!

Battere significa chiamare: bom! Boom!

Ah, beh, questo è quello che direi!

Bobik ha visto una capasanta sul tavolo e ha chiesto:

E che tipo di bevanda hai?

Che bevanda! Questo è un pettine.

Cosa serve?

Oh tu! disse Barbos. - Si capisce subito che ha vissuto in canile per tutto il secolo. Non sai a cosa serve una capasanta? Pettinati.

Com'è pettinarsi?

Barbos prese un pettine e cominciò a pettinarsi i capelli in testa:

Ecco come spazzolare i capelli. Vai allo specchio e pettina i capelli.

Bobik prese il pettine, andò allo specchio e vi vide il suo riflesso.

Ascolta, - gridò, indicando lo specchio, - c'è una specie di cane!

Sì, sei tu nello specchio! Barbos rise.

Come... io?... sono qui e c'è un altro cane.

Anche Barbos è andato allo specchio. Bobik vide il suo riflesso e gridò:

Bene, ora ce ne sono due!

Non proprio! disse Barbos. - Non sono loro due, siamo noi due. Sono lì, nello specchio, senza vita.

Come sono non viventi? gridò Bobby. - Si stanno muovendo!

Ecco lo strambo! Barbo ha risposto. - Ci stiamo muovendo. Vedi, c'è un cane che mi assomiglia!

Esatto, ci sembra! Bobby si rallegrò. - Esattamente come te!

E l'altro cane ti assomiglia.

Cosa tu! Bob ha risposto. - C'è una specie di cane cattivo, e le sue zampe sono storte.

Le tue stesse zampe.

No, mi stai mentendo! Ho messo lì due cani e pensi che ti crederò, - disse Bobik.

Cominciò a pettinarsi i capelli davanti allo specchio, poi all'improvviso rise:

Guarda, anche questo strambo nello specchio si sta pettinando! Ecco un urlo!

Barbos si limitò a sbuffare e si fece da parte. Bobik si pettina i capelli, mette il pettine a posto e dice:

Sei meraviglioso qui! Alcuni orologi, specchi con cani, vari ninnoli e pettini.

Abbiamo anche una TV! - Barbos si vantava e mostrava la TV.

A cosa serve? chiese Bobik.

E questa è una cosa del genere: fa tutto: canta, suona, mostra persino immagini.

È questa la scatola?

Beh, è ​​una stronzata!

Onestamente!

Bene, lascialo giocare!

Barbos accese la TV. La musica è stata ascoltata. I cani erano felicissimi e saltiamo per la stanza. Ballarono, ballarono, erano esausti.

Volevo persino mangiare, - dice Bobik.

Siediti a tavola, ora ti tratterò io - suggerì Barbos.

Bobby si sedette al tavolo. Barboska ha aperto il buffet, vede - c'è un piatto con la gelatina e sullo scaffale in alto - una grande torta. Prese un piatto con la gelatina, lo mise sul pavimento e si arrampicò sul ripiano più alto per una torta. Lo prese, iniziò a scendere e colpì la gelatina con la zampa. Dopo essere scivolato, è caduto proprio sul piatto e tutta la gelatina gli è stata spalmata sulla schiena.

Bobik, vai a mangiare gelatina il prima possibile! gridò Barbos.

Bobik ha eseguito:

Dov'è il bacio?

Sì, è sulla mia schiena. Leccalo.

Bobby si è lasciato leccare la schiena.

Oh, e deliziosa gelatina! - parla.

Poi hanno portato la torta in tavola. Si sono anche seduti sul tavolo per renderlo più confortevole. Mangiano e parlano.

Stai andando bene! Bobik dice. - Tu hai tutto.

Sì, - dice Barbos, - vivo bene. Quello che voglio, lo faccio: voglio - mi pettino, voglio - suono in TV, mangio e bevo quello che voglio o mi sdraio sul letto.

E tuo nonno te lo permette?!

Cos'è mio nonno! Pensare! Questo è il mio letto.

Dove dorme il nonno?

Il nonno è lì, nell'angolo sul tappeto.

Barboska ha mentito così tanto che non poteva più fermarsi.

Tutto è mio qui! si vantava. - E anche il mio tavolo, la mia credenza e tutto ciò che è nella credenza sono miei.

Posso sdraiarmi sul letto? chiese Bobik. Non ho mai dormito in un letto in vita mia.

Bene, andiamo, sdraiamoci, - concordò Barbos.

Si sdraiano sul letto.

Bobik vide una frusta appesa al muro e chiese:

E perché hai una frusta qui?

frusta? Questo è per il nonno. Se non obbedisce, lo frusterò ", ha detto Barbos.

Questo è buono! Bob ha approvato.

Si sdraiarono sul letto, si sdraiarono, si scaldarono e si addormentarono. Non abbiamo nemmeno sentito come il nonno è tornato a casa dal lavoro.

Vide due cani sul letto, prese una frusta dal muro e li colpì.

Bobik, spaventato, saltò dalla finestra e corse nella sua cuccia, e Barbos si nascose sotto il letto, in modo che non potesse essere tirato fuori nemmeno con una scopa. Rimasi seduto lì fino a sera.

In serata, il gatto Vaska è tornato a casa. Vide Barbos sotto il letto e capì subito cosa stava succedendo.

Eh, Vaska, - disse Barbos, - ancora una volta sono punito! Non so nemmeno perché. Portami un pezzo di salsiccia se tuo nonno te lo darà.

Vaska andò da suo nonno, iniziò a fare le fusa e ad accarezzargli la schiena contro le gambe. Il nonno gli ha dato un pezzo di salsiccia. Vaska ne mangiò metà lui stesso e portò l'altra metà sotto il letto di Barboska.

Astratto Nikolai Nikolaevich Nosov Bobik in visita a Barbos C'era una volta un cane Barboska. Aveva un amico: il gatto Vaska. Entrambi vivevano con il nonno. Il nonno andava a lavorare, Barboska faceva la guardia alla casa e Vaska il gatto catturava i topi. Una volta che il nonno è andato al lavoro, il gatto Vaska è scappato a fare una passeggiata, ma Barbos è rimasto a casa. Non avendo niente da fare, salì sul davanzale della finestra e cominciò a guardare fuori dalla finestra. Era annoiato, quindi ha sbadigliato. ...

Nosov Nikolaj

Buona lettura!

Nosov Nikolai

Bobik in visita a Barbos

Nikolai Nikolaevich Nosov

Bobik in visita a Barbos

C'era una volta un cane Barboska. Aveva un amico: il gatto Vaska. Entrambi vivevano con il nonno. Il nonno andava a lavorare, Barboska faceva la guardia alla casa e Vaska il gatto catturava i topi.

Una volta che il nonno è andato al lavoro, il gatto Vaska è scappato a fare una passeggiata, ma Barbos è rimasto a casa. Non avendo niente da fare, salì sul davanzale della finestra e cominciò a guardare fuori dalla finestra. Era annoiato, quindi ha sbadigliato.

"Nostro nonno sta bene!" Pensò Barboska. "È andato a lavorare e lavora. Anche Vaska non è male - è scappato di casa e cammina sui tetti. E ora devo sedermi, fare la guardia all'appartamento."

In quel momento, l'amico di Barboskin, Bobik, stava correndo per strada. Si incontravano spesso in cortile e giocavano insieme. Barbos ha visto un amico ed è stato felicissimo:

Ehi, Bobik, dove corri?

Da nessuna parte, dice Bobik. Sì, sto solo correndo. Perché sei seduto a casa? Andiamo a fare una camminata.

Non posso ", ha detto Barbos," il nonno ha ordinato di sorvegliare la casa. Faresti meglio a venire a trovarmi.

E nessuno guiderà?

NO. Il nonno è andato al lavoro. Nessuno è in casa. Esci subito dalla finestra.

Bobik si arrampicò sulla finestra e cominciò a esaminare la stanza con curiosità.

Ti senti bene! disse a Barbos. - Tu vivi in ​​casa, ma io vivo in un canile. Tenuta, lo sai! E il tetto perde. Cattive condizioni!

Sì, - rispose Barbos, - abbiamo un buon appartamento: due stanze con cucina e un altro bagno. Cammina dove vuoi.

E i proprietari non mi fanno nemmeno entrare nel corridoio! si lamentò Bobby. - Dicono - Sono un cane da cortile, quindi devo vivere in un canile. Una volta che sono entrato nella stanza, cosa è successo! Gridavano, gemevano, colpivano persino la schiena con un bastone.

Si grattò la zampa dietro l'orecchio, poi vide un orologio con un pendolo sul muro e chiese:

Cos'è quella cosa appesa al muro? Tutto è tic tac e tic tac, ma penzola sotto.

Questo è un orologio, - rispose Barbos. Non hai mai visto un orologio?

NO. A cosa servono?

Lo stesso Barbos non sapeva davvero a cosa servisse l'orologio, ma iniziò comunque a spiegare:

Beh, è ​​una cosa del genere, sai... gli orologi... vanno...

Come vanno? Bobby era sorpreso. Non hanno le gambe!

Beh, vedi, si dice solo che camminano, ma in realtà bussano e poi iniziano a picchiare.

Oh! Quindi litigano ancora? Bobby si è spaventato.

Non proprio! Come possono combattere!

Quindi lui stesso ha detto: battere!

Battere significa chiamare: bom! Boom!

Ah, beh, questo è quello che direi!

Bobik ha visto una capasanta sul tavolo e ha chiesto:

E che tipo di bevanda hai?

Che bevanda! Questo è un pettine.

Cosa serve?

Oh tu! disse Barbos. - Si capisce subito che ha vissuto in canile per tutto il secolo. Non sai a cosa serve una capasanta? Pettinati.

Com'è pettinarsi?

Barbos prese un pettine e cominciò a pettinarsi i capelli in testa:

Ecco come spazzolare i capelli. Vai allo specchio e pettina i capelli.

Bobik prese il pettine, andò allo specchio e vi vide il suo riflesso.

Ascolta, - gridò, indicando lo specchio, - c'è una specie di cane!

Sì, sei tu nello specchio! Barbos rise.

Come... io?... sono qui e c'è un altro cane.

Anche Barbos è andato allo specchio. Bobik vide il suo riflesso e gridò:

Bene, ora ce ne sono due!

Non proprio! disse Barbos. - Non sono loro due, siamo noi due. Sono lì, nello specchio, senza vita.

Come sono non viventi? gridò Bobby. - Si stanno muovendo!

Ecco lo strambo! Barbo ha risposto. - Ci stiamo muovendo. Vedi, c'è un cane che mi assomiglia!

Esatto, ci sembra! Bobby si rallegrò. - Esattamente come te!

E l'altro cane ti assomiglia.

Cosa tu! Bob ha risposto. - C'è una specie di cane cattivo, e le sue zampe sono storte.

Le tue stesse zampe.

No, mi stai mentendo! Ho messo lì due cani e pensi che ti crederò, - disse Bobik.

Cominciò a pettinarsi i capelli davanti allo specchio, poi all'improvviso rise:

Guarda, anche questo strambo nello specchio si sta pettinando! Ecco un urlo!

Barbos si limitò a sbuffare e si fece da parte. Bobik si pettina i capelli, mette il pettine a posto e dice:

Sei meraviglioso qui! Alcuni orologi, specchi con cani, vari ninnoli e pettini.

Abbiamo anche una TV! - Barbos si vantava e mostrava la TV.

A cosa serve? chiese Bobik.

E questa è una cosa del genere: fa tutto: canta, suona, mostra persino immagini.

È questa la scatola?

Beh, è ​​una stronzata!

Onestamente!

Bene, lascialo giocare!

Barbos accese la TV. La musica è stata ascoltata. I cani erano felicissimi e saltiamo per la stanza. Ballarono, ballarono, erano esausti.

Volevo persino mangiare, - dice Bobik.

Siediti a tavola, ora ti tratterò io - suggerì Barbos.

Bobby si sedette al tavolo. Barboska ha aperto il buffet, vede - c'è un piatto con la gelatina e sullo scaffale in alto - una grande torta. Prese un piatto con la gelatina, lo mise sul pavimento e si arrampicò sul ripiano più alto per una torta. Lo prese, iniziò a scendere e colpì la gelatina con la zampa. Dopo essere scivolato, è caduto proprio sul piatto e tutta la gelatina gli è stata spalmata sulla schiena.

Bobik, vai a mangiare gelatina il prima possibile! gridò Barbos.

Bobik ha eseguito:

Dov'è il bacio?

Sì, è sulla mia schiena. Leccalo.

Bobby si è lasciato leccare la schiena.

Oh, e deliziosa gelatina! - parla.

Poi hanno portato la torta in tavola. Si sono anche seduti sul tavolo per renderlo più confortevole. Mangiano e parlano.

Stai andando bene! Bobik dice. - Tu hai tutto.

Sì, - dice Barbos, - vivo bene. Quello che voglio, lo faccio: voglio spazzolarmi i capelli con un pettine, voglio giocare in TV, mangiare e bere quello che voglio o sdraiarmi sul letto.

Tuo nonno te lo permette? !

Cos'è mio nonno! Pensare! Questo è il mio letto.

Dove dorme il nonno?

Il nonno è lì, nell'angolo sul tappeto.

Barboska ha mentito così tanto che non poteva più fermarsi.

Tutto è mio qui! si vantava. - E anche il mio tavolo, la mia credenza e tutto ciò che è nella credenza sono miei.

Posso sdraiarmi sul letto? chiese Bobik. Non ho mai dormito in un letto in vita mia.

Bene, andiamo, sdraiamoci, - concordò Barbrs.

Si sdraiano sul letto.

Bobik vide una frusta appesa al muro e chiese:

E perché hai una frusta qui?

frusta? Questo è per il nonno. Se non obbedisce, lo frusterò ", ha detto Barbos.

Questo è buono! Bob ha approvato.

Si sdraiarono sul letto, si sdraiarono, si scaldarono e si addormentarono. Non abbiamo nemmeno sentito come il nonno è tornato a casa dal lavoro.

Vide due cani sul letto, prese una frusta dal muro e li colpì.

Bobik, spaventato, saltò dalla finestra e corse nella sua cuccia, e Barbos si nascose sotto il letto, in modo che non potesse essere tirato fuori nemmeno con una scopa. Rimasi seduto lì fino a sera.

In serata, il gatto Vaska è tornato a casa. Vide Barbos sotto il letto e capì subito cosa stava succedendo.

Eh, Vaska, - disse Barbos, - ancora una volta sono punito! Non so nemmeno perché. Portami un pezzo di salsiccia se tuo nonno te lo darà.

Vaska andò da suo nonno, iniziò a fare le fusa e ad accarezzargli la schiena contro le gambe. Il nonno gli ha dato un pezzo di salsiccia. Vaska ne mangiò metà lui stesso e portò l'altra metà sotto il letto di Barboska.

Grazie per aver scaricato il libro nella libreria elettronica gratuita RoyalLib.ru

Scrivi una recensione del libro

="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">Lo stesso libro in altri formati

C'era una volta un cane Barboska. Aveva un amico: il gatto Vaska. Entrambi vivevano con il nonno. Il nonno andava a lavorare, Barboska faceva la guardia alla casa e Vaska il gatto catturava i topi.

Una volta che il nonno è andato al lavoro, il gatto Vaska è scappato a fare una passeggiata, ma Barbos è rimasto a casa. Non avendo niente da fare, salì sul davanzale della finestra e cominciò a guardare fuori dalla finestra. Era annoiato, quindi ha sbadigliato.

“Nostro nonno sta bene! pensò Barbosca. - È andato a lavorare e sta lavorando. Anche Vaska non è male: è scappato di casa e cammina sui tetti. E qui devo sedermi, sorvegliare l'appartamento.

In quel momento, l'amico di Barboskin, Bobik, stava correndo per strada.

Si incontravano spesso in cortile e giocavano insieme. Barbos ha visto un amico ed è stato felicissimo:

- Ehi, Bobik, dove corri?

"Da nessuna parte", dice Bobik. Sì, sto solo correndo. Perché sei seduto a casa? Andiamo a fare una camminata.

“Non posso”, rispose Barbos, “il nonno ha ordinato di sorvegliare la casa. Faresti meglio a venire a trovarmi.

- E nessuno se ne andrà?

- NO. Il nonno è andato al lavoro. Nessuno è in casa. Esci subito dalla finestra.

Bobik si arrampicò sulla finestra e cominciò a esaminare la stanza con curiosità.

- Ti senti bene! disse a Barbos. - Tu vivi in ​​casa, ma io vivo in un canile. Tenuta, lo sai! E il tetto perde. Cattive condizioni!

- Sì, - rispose Barbos, - abbiamo un buon appartamento: due stanze con cucina e un altro bagno. Cammina dove vuoi.

- E i proprietari non mi lasciano nemmeno entrare nel corridoio! si lamentò Bobby. - Dicono - Sono un cane da cortile, quindi devo vivere in un canile. Una volta che sono entrato nella stanza, cosa è successo! Gridavano, gemevano, colpivano persino la schiena con un bastone.

Si grattò la zampa dietro l'orecchio, poi vide un orologio con un pendolo sul muro e chiese:

Cos'è quella cosa appesa al muro? Tutto è tic tac e tic tac, ma penzola sotto.

"Questo è un orologio", rispose Barbos. Non hai mai visto un orologio?

- NO. A cosa servono?

Lo stesso Barbos non sapeva davvero a cosa servisse l'orologio, ma iniziò comunque a spiegare:

- Beh, è ​​​​una cosa del genere, sai ... l'orologio ... vanno ...

- Come vanno? Bobby era sorpreso. Non hanno le gambe!

- Beh, vedi, si dice solo che camminano, ma in realtà bussano e poi iniziano a picchiare.

- Oh! Quindi litigano ancora? Bobby si è spaventato.

- Non proprio! Come possono combattere!

- Quindi dopotutto, ha detto lui stesso - battere!

- Battere significa chiamare: boom! Boom!

- Oh, beh, direi di sì!

Bobik ha visto una capasanta sul tavolo e ha chiesto:

- E che tipo di bevanda hai?

- Che bevanda! Questo è un pettine.

- Cosa serve?

- Oh tu! disse Barbos. - Si capisce subito che ha vissuto in canile per tutto il secolo. Non sai a cosa serve una capasanta? Pettinati.

- Com'è pettinarsi?

Barbos prese un pettine e cominciò a pettinarsi i capelli in testa:

- Guarda come pettinarti i capelli. Vai allo specchio e pettina i capelli.

Bobik prese il pettine, andò allo specchio e vi vide il suo riflesso.

"Ascolta", gridò, indicando lo specchio, "c'è una specie di cane lì!"

- Sì, sei tu stesso allo specchio! Barbos rise.

- Come - io? .. Sono qui e c'è un altro cane.

Anche Barbos è andato allo specchio. Bobik vide il suo riflesso e gridò:

Bene, ora ce ne sono due!

- Non proprio! disse Barbos. Non sono loro due, siamo noi due. Sono lì, nello specchio, senza vita.

Come sono non viventi? gridò Bobby. - Si stanno muovendo!

- È un mostro! Barbo ha risposto. - Ci stiamo muovendo. Vedi, c'è un cane che mi assomiglia!

- Sì, sembra! Bobby si rallegrò. - Esattamente come te!

- E l'altro cane ti assomiglia.

- Cosa tu! Bob ha risposto. - C'è una specie di cane cattivo e le sue zampe sono storte.

"Le stesse zampe delle tue."

No, mi stai mentendo! Ho messo lì due cani e pensi che ti crederò, - disse Bobik.

Cominciò a pettinarsi i capelli davanti allo specchio, poi all'improvviso rise:

"Guarda, anche questo eccentrico nello specchio si sta pettinando!" Ecco un urlo!

Barbos si limitò a sbuffare e si fece da parte. Bobik si pettina i capelli, mette il pettine a posto e dice:

- È meraviglioso essere qui! Alcuni orologi, specchi con cani, vari ninnoli e pettini.

Abbiamo anche una TV! - Barbos si vantava e mostrava la TV.

- A cosa serve? chiese Bobik.

- E questa è una cosa del genere - fa tutto: canta, suona, mostra persino immagini.

- Questa scatola?

- SÌ.

- Beh, sono stronzate!

- Onestamente!

- Bene, lascialo giocare!

Barbos accese la TV. La musica è stata ascoltata. I cani erano felicissimi e saltiamo per la stanza. Ballarono, ballarono, erano esausti.

"Volevo persino mangiare", dice Bobik.

"Siediti a tavola, ora ti tratterò io", suggerì Barbos.

Bobby si sedette al tavolo. Barboska ha aperto la credenza, vede - c'è un piatto con la gelatina e sullo scaffale più alto - una grande torta. Prese un piatto con la gelatina, lo mise sul pavimento e si arrampicò sul ripiano più alto per una torta. Lo prese, iniziò a scendere e colpì la gelatina con la zampa. Dopo essere scivolato, è caduto proprio sul piatto e tutta la gelatina gli è stata spalmata sulla schiena.

- Bobik, vai a mangiare gelatina il prima possibile! gridò Barbos.

Bobik ha eseguito:

- Dov'è il bacio?

Sì, è sulla mia schiena. Leccalo.

Bobby si è lasciato leccare la schiena.

- Oh, e deliziosa gelatina! - parla.

Poi hanno portato la torta in tavola. Si sono anche seduti sul tavolo per renderlo più confortevole. Mangiano e parlano.

- Stai andando bene! Bobik dice. - Tu hai tutto.

- Sì, - dice Barbos, - vivo bene. Quello che voglio, lo faccio: voglio - mi pettino, voglio - suono in TV, mangio e bevo quello che voglio o mi sdraio sul letto.

- E tuo nonno te lo permette? !

- Cos'è mio nonno! Pensare! Questo è il mio letto.

"Dove dorme il nonno?"

- Il nonno è lì, nell'angolo sul tappeto.

Barboska ha mentito così tanto che non poteva più fermarsi.

- Questo è tutto mio! si vantava. - E anche il mio tavolo, la mia credenza e tutto ciò che è nella credenza sono miei.

- Posso sdraiarmi sul letto? chiese Bobik. “Non ho mai dormito in un letto in vita mia.

"Dai, sdraiamoci", concordò Barbers.

Si sdraiano sul letto.

Bobik vide una frusta appesa al muro e chiese:

- E perché hai una frusta qui?

- Frusta? Questo è per il nonno. Se non obbedisce, lo frusterò ", ha detto Barbos.

- Questo è buono! Bob ha approvato.

Si sdraiarono sul letto, si sdraiarono, si scaldarono e si addormentarono. Non abbiamo nemmeno sentito come il nonno è tornato a casa dal lavoro.

Vide due cani sul letto, prese una frusta dal muro e li colpì.

Bobik, spaventato, saltò dalla finestra e corse nella sua cuccia, e Barbos si nascose sotto il letto, in modo che non potesse essere tirato fuori nemmeno con una scopa. Rimasi seduto lì fino a sera.

In serata, il gatto Vaska è tornato a casa. Vide Barbos sotto il letto e capì subito cosa stava succedendo.

- Eh, Vaska, - disse Barbos, - ancora una volta sono punito! Non so nemmeno perché. Portami un pezzo di salsiccia se tuo nonno te lo darà.

Vaska andò da suo nonno, iniziò a fare le fusa e ad accarezzargli la schiena contro le gambe.

Il nonno gli ha dato un pezzo di salsiccia. Vaska ne mangiò metà lui stesso e portò l'altra metà sotto il letto di Barboska.

Storia audio Bobik in visita a Barbos Nosov N. N. La storia può essere ascoltata online o scaricata. L'audiolibro "Bobik in visita a Barbos" è presentato in formato mp3.

Racconto audio Bobik in visita a Barbos, contenuto:

La divertente storia audio Bobik in visita a Barbos è la storia di due cani dispettosi ma carini.

Barbos aveva un meraviglioso proprietario che aveva bisogno di andare in città. Barbos, rimasto solo, si è annoiato, ha guardato fuori dalla finestra, ha visto Bobik e ha invitato gli ospiti a casa sua. Non fu colto di sorpresa e saltò rapidamente contro la finestra. È rimasto particolarmente colpito dal parquet e dall'arredamento... Poi l'ospite ringhiò: una scopa cadde nel suo campo visivo. Poi ha sentito il suono di un orologio e si è spaventato, perché ha visto un tale miracolo per la prima volta nella sua vita!

L'ospite ospitale ha nutrito Bobik con cotolette, formaggio e altre prelibatezze. Dopodiché, iniziò a vantarsi e dire che il proprietario era così inaffidabile con lui che dormiva persino sul tappeto accanto al letto. Successivamente, Barbos si è completamente disperso: ha versato la gelatina e ha acceso il transistor. Gli amici organizzarono allegri balli e, stanchi, si sdraiarono sul letto del padrone, dove si addormentarono con il sonno più dolce.

Il proprietario, arrivato, cadde nella gelatina e iniziò a guidare l'odiata scopa per tutte le stanze di entrambi i cani. Gli insolenti a quattro zampe corsero fuori dalla finestra. I cani ribelli pentiti sono apparsi davanti al proprietario, suonando letteralmente il campanello la mattina dopo. Inutile dire che il proprietario ha perdonato questi simpatici cani!?

Ecco come finisce audio in linea storia.

Se guardare un cartone animato è combinato con la lettura di un libro, accompagnalo conversazione allegra, guardando le illustrazioni, otterrai un'attività estremamente utile ed entusiasmante per il bambino e i suoi genitori. Offriamo una selezione di domande per la storia di N. Nosov "Bobik in visita a Barbos" + illustrazioni artisti diversi e frammenti già tagliati del cartone animato.

Ecco cosa abbiamo ottenuto:

1. Confrontiamo l'inizio della storia e l'inizio del cartone animato: conosciamo i personaggi e pensiamo a quale personaggio è scomparso nel cartone animato (puoi pensare con gli scolari perché è scomparso).

C'era una volta un cane Barboska. Aveva un amico: il gatto Vaska. Entrambi vivevano con il nonno. Il nonno andava a lavorare, Barboska faceva la guardia alla casa e Vaska il gatto catturava i topi.
Una volta che il nonno è andato al lavoro, il gatto Vaska è scappato a fare una passeggiata, ma Barbos è rimasto a casa. Non avendo niente da fare, salì sul davanzale della finestra e cominciò a guardare fuori dalla finestra. Era annoiato, quindi ha sbadigliato.
"Nostro nonno sta bene!pensò Barbosca.- È andato a lavorare e lavora. Anche Vaska non è male: è scappato di casa e cammina sui tetti. E io devo sedermi qui, a sorvegliare l'appartamento.

2. Come viene mostrata la dura vita del cane da cortile Bobik nel libro e nel cartone animato?

Nel libro - i proprietari non sono ammessi in casa, la cabina perde:

Bobik si arrampicò sulla finestra e cominciò a esaminare la stanza con curiosità.
- Ti senti bene!disse a Barbos.- Tu vivi in ​​casa, ma io vivo in un canile. Tenuta, lo sai! E il tetto perde. Cattive condizioni!
- Sì, - rispose Barbos, - abbiamo un buon appartamento: due stanze con cucina e un altro bagno. Cammina dove vuoi.
- E i proprietari non mi lasciano nemmeno entrare nel corridoio!si lamentò Bobby.- Dicono - Sono un cane da cortile, quindi devo vivere in un canile. Una volta che sono entrato nella stanza, cosa è successo! Gridavano, gemevano, colpivano persino la schiena con un bastone.

Cartone animato - episodio con una scopa:

3. Quale episodio non è nel cartone animato?- con pettine e specchio:

Bobik ha visto una capasanta sul tavolo e ha chiesto:
- E che tipo di bevanda hai?
- Che sega! Questo è un pettine.
- Cosa serve?
- Oh tu! disse Barbos. - Si capisce subito che ha vissuto in canile per tutto il secolo. Non sai a cosa serve una capasanta? Pettinati.
- Com'è - pettinarti i capelli?
Barbos prese un pettine e cominciò a pettinarsi i capelli in testa:
- Guarda come ti lavi i capelli. Vai allo specchio e pettina i capelli.

"Ascolta," gridò, indicando lo specchio, "c'è una specie di cane lì dentro!"
- Sì, sei tu nello specchio! Barbos rise.
- Come - io? .. Sono qui e c'è un altro cane.
Anche Barbos è andato allo specchio. Bobik vide il suo riflesso e gridò:
Bene, ora ce ne sono due!
- Non proprio! disse Barbos. - Non sono loro due, siamo noi due. Sono lì, nello specchio, senza vita.
- Come - inanimato? gridò Bobby. - Si stanno muovendo!
- È un mostro! Barbo ha risposto. - Ci stiamo muovendo. Vedi, c'è un cane che mi assomiglia!
- Esatto, sembra proprio così! Bobby si rallegrò. - Esattamente come te!
- E l'altro cane ti assomiglia.
- Cosa tu! Bob ha risposto. - C'è una specie di cane cattivo, e le sue zampe sono storte.
- Le tue stesse zampe.
- No, mi stai mentendo! Ho messo lì due cani e pensi che ti crederò, - disse Bobik.
Cominciò a pettinarsi i capelli davanti allo specchio, poi all'improvviso rise:
- Guarda, anche questo eccentrico allo specchio si sta pettinando! Ecco un urlo!
Barbos si limitò a sbuffare e si fece da parte. Bobik si pettina i capelli, mette il pettine a posto e dice:
- È meraviglioso essere qui! Alcuni orologi, specchi con cani, vari ninnoli e pettini.

Questo episodio può essere confrontato con illustrazioni e parlare con il bambino 1) sulle diverse immagini di cani nelle immagini, 2) su come l'artista ha trasmesso il divertente in questo episodio? e così via.

"È meraviglioso essere qui! Alcuni orologi, specchi con cani, vari fentiflyushki e pettini.(ill. GI Ogorodnikov)

Bobik prese il pettine, andò allo specchio e vi vide il suo riflesso.(ill. I.M. Semenov)

“Ascolta, c'è un cane lì. - Ma sei tu stesso nello specchio(ill. B.V. Tremetsky).

Confronta testo e illustrazioni:
- Quale momento è illustrato da ciò che Bobik e Barbos dicono nelle immagini?
- Perché è divertente? ( parole divertenti, non capire la funzione degli oggetti, uno sguardo infantilmente ingenuo alle cose di tutti i giorni dal mondo degli adulti).

Puoi confrontare testo - cartone animato - illustrazione: episodio con danza

Testo: Barbos accese la TV. La musica è stata ascoltata. I cani erano felicissimi e saltiamo per la stanza. Ballarono, ballarono, erano esausti.

Nel cartone animato la danza assume stile, la musica...

Ed ecco un'illustrazione di I.M. Semenov per il confronto con il cartone animato:

Tre illustratori hanno disegnato Bobik e Barbos nel letto del nonno - puoi vedere.

Qualche punto in più per confrontare il libro e il cartone animato:

Differenze nella trama del cartone animato e del libro: nel film gli amici accendono la radio e ballano sulla gelatina versata durante la cena, e nel libro accendono la tv, ballano e solo allora si siedono a tavola per mangiare.

Differenza di dettaglio: in m / f - frigorifero / nel libro - buffet; mangiare gelatina e torta / salsicce, formaggio e gelatina; nessuna disfatta / disfatta totale in casa…

Confronta finale

nel libro:
Bobik, spaventato, saltò dalla finestra e corse nella sua cuccia, e Barbos si nascose sotto il letto, in modo che non potesse essere tirato fuori nemmeno con una scopa. Rimasi seduto lì fino a sera.
In serata, il gatto Vaska è tornato a casa. Vide Barbos sotto il letto e capì subito cosa stava succedendo.
- Eh, Vaska, - disse Barbos, - ancora una volta sono punito! Non so nemmeno perché. Portami un pezzo di salsiccia se tuo nonno te lo darà.
Vaska andò da suo nonno, iniziò a fare le fusa e ad accarezzargli la schiena contro le gambe. Il nonno gli ha dato un pezzo di salsiccia. Vaska ne mangiò metà lui stesso e portò l'altra metà sotto il letto di Barboska.